Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
na zpracování projektové dokumentace
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ust. § 2586 a násl., a § 2358 a nás!,
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „občanský zákoník") a
s využitím zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o
změně některých zákonů (autorský zákon) (dále jen „autorskýzákon")
Snr\juvnf strany:
Sportovní areály města Kladna s.r.o.
IČO: 261 54 170, DIČ: CZ26154170
zastoupená Jiřím Chvojkou, jednatelem
se sídlem Sportovců 818, Rozdělov, 272 04 Kladno
zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 75074
(dále jen „objednatel)
a
ProjektBau cz, s.r.o.
IČO: 26710358, DIČ: CZ26710358
zastoupená Ivetou Bláhovou, jednatelkou
se sídlem Maroldova 1975,272 01 Kladno
zapsaná u MS v Praze, oddíl C, vložka 88871
(dále jen „zhotovitel")
Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje, že pro objednatele provede na vlastní náklad a nebezpečí, v rozsahu a za
podmínek sjednaných v této smlouvě dílo - projektovou dokumentaci s názvem „Přípojka tlakové
kanalizace včetně areálových rozvodů pro LK Bažantnice - PD" (dále také „dílo") v rozsahu
vymezeném touto smlouvou. Projektová dokumentace bude zpracována v souladu splatnými
právními předpisy.
2. Zhotovijpl se zavazuje v souvislosti s realizací díla provést na svůj náklad, nebezpečí a v požadované
kvalitě pro objednatele dílo spočívající ve zpracování projektové dokumentace (PD), jejíž podmínky
a rozsah jsou určeny zejména:
■ podmínkami projektové dokumentace, které tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a její nedílnou
součást,
* vyjádřením pro projekt „Kladno - Kročehlavy, stavební úpravy v areálu letního Koupaliště
Bažantnice, pozemek č. 2902/1; existence sítí - podklady pro projektanta - možnost
napojení na kanalizaci, přeložka vodovodu, vodovodnípřípojka vypracovaným spot. Vodárny
Kladno - Mělník, a.s., IČ: 4635699Í, dne 10. 7. 2024, zn. PVO2405594/NAP (dále případně
1
jen „Vyjádření'), kterou zhotovitel od objednatele obdržel před uzavřením této smlouvy,
což zhotovitel stvrzuje svým podpisem;
■ všeobecnými podmínkami pro přípravu staveb - ke stavbám vodohospodářského zařízení
pro veřejnou potřebu vypracovanými spol. Vodárny Kladno - Mělník, a.s., IČ: 46356991,
které zhotovitel od objednatele obdržel před uzavřením této smlouvy, což zhotovitel
stvrzuje svým podpisem;
■ všeobecnými podmínkami - vodovodní přípojka vypracovanými spol. Vodárny Kladno -
Mělník, a.s., IČ: 46356991, které zhotovitel od objednatele obdržel před uzavřením této
smlouvy, což zhotovitel stvrzuje svým podpisem;
■ všeobecnými podmínkami - KOLIZE s podzemními sítěmi (elektro kabely, sdělovací a optické
kabely, plynovody, horkovody a jiné inženýrské sítě), se stavbou nebo rekonstrukcí
komunikací, chodníků a jiných ploch nebo s nadzemními stavbami různého rozsahu
vypracovanými spol. Vodárny Kladno - Mělník, a.s., IČ: 46356991, které zhotovitel od
objednatele obdržel před uzavřením této smlouvy, což zhotovitel stvrzuje svým podpisem.
3. Dokumentace bude řešit likvidaci odpadních vod z areálu letního koupaliště, jejich odvodem do
veřejné kanalizační sítě města Kladno. Jedná se o zajištění odpovídající likvidace splaškových
odpadních vod ze sociálního zařízení a provozních objektů koupaliště a dále odpadních vod z
úpravny bazénové vody, resp. odpadní vody z praní pískových filtrů.
4. Řádným provedením díla se rozumí jeho provedení v odpovídající kvalitě a ve stanoveném termínu,
jeho předání objednateli a odstranění případných vad a nedodělků zjištěných při přejímce díla, a to
tak, aby dílo reflektovalo požadavky objednatele a bylo v souladu s právními předpisy, s
rozhodnutími a vyjádřeními státní správy a samosprávy, v souladu s platnými povoleními, platnými
ČSN na základě doporučených a závazných postupů, zákony, technickými podmínkami, požadavky a
pokyny objednatele a dále dokončení veškerých činností, povinností a ujednání této smlouvy, která
definují způsob zajištění řádného plnění.
5. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva zahrnuje veškeré další projektové i jiné práce a činnosti,
jichž je zapotřebí pro věcně správné a odborné splnění díla, přestože nejsou obsaženy výše ve
specifikaci díla, tedy všeho nutného k takovému obsahu a rozsahu díla, aby bylo stavbu provést.
6. Dílo dle smlouvy musí být zabezpečeno v celém rozsahu dle této smlouvy.
7. Závazek zhotovitele spočívající v provedení díla dle této smlouvy je splněn předáním řádně
provedeného díla objednateli. Zhotovitel nese nebezpečí škody na věci až do úplného převzetí díla
objednatelem.
8. Objednatel se zavazuje řádně dokončené a předané dílo bez vad a nedodělků od zhotovitele převzít
a zaplatit za něj touto smlouvou sjednanou cenu za podmínek dále uvedených.
9. Místem plnění je Areál letního koupaliště Bažantnice v Kladně - Kročehlavech, pare. č. 2902/1, (k.ú.
Kročehlavy).
II.
Doba provedení díla a způsob předání díla
1. Zhotovitel se zavazuje zahájit realizaci díla nejpozději do 5 dnů od účinnosti této smlouvy.
2. Zhotovitel se zavazuje dílo dokončit a objednateli předat nejpozději do 31.12. 2024.
3. Smluvní strany si dále sjednávají, že zhotovitel je povinen předkládat objednateli ke kontrole
veškeré výstupy z jednotlivých fází realizace díla na adrese jeho sídla uvedené v záhlaví této
smlouvy, konzultovat je s ním a průběžně do nich zapracovávat případné připomínky či navrhované
změny. Zhotovitel není oprávněn předkládat výstupy třetím osobám bez jejich kontroly
objednatelem.
2
4. Zhotovitel je bez zbytečného odkladu povinen zapracovat případné připomínky a navrhované
změny na základě kontroly a konzultace s objednatelem. Zhotovitel je dále zejména povinen
a) v každé fázi plnění díla předložit objednateli k nahlédnutí a konzultaci všechny projektové
dokumentace v podobě rozpracovaných výkresů,
b) pořídit a předložit objednateli zápis ze všech osobních konzultací a zprávu o zapracování
připomínek a navrhovaných změn objednatele,
ci nezpůsobovat průtahy při provádění díla, aktivně spolupracovat s objednatelem a v přiměřené
době reagovat ná jeho podněty či žádosti o konzultace,
5. Zhotovitel je povinen zapracovat veškeré připomínky dotčených orgánů.
III.
Cena díla a platební podmínky
1. Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli včas a řádně cenu díla, jejíž výše je dohodnuta smluvními
stranami takto:
Cena díla bez DPH 825.000,- Kč
slovy: osm set dvacet pět tisíc korun českých
+ DPH 21 % ve výši 173.250, - Kč
Celková cena díla vč. DPH 998.250, - Kč
slovy: devět set devadesát osm tisíc dvě stě padesát korun českých
2. Cena díla je dohodnuta s odkazem na veškerá ujednání obsažená v této smlouvě. Cena díla je
konečná, nejvýše přípustná a neměnná po celou dobu plnění díla, která může být upravena pouze za
podmínek stanovených v této smlouvě. Zhotovitel přebírá ve smyslu ust. § 2620 odst. 2 občanského
zákoníku nebezpečí změny okolností.
3. Zhotovitel potvrzuje, že sjednaná smluvní cena zahrnuje veškeré náklady nutné k řádnému provedení
kompletního díla v rozsahu dle čl. I. této smlouvy a ostatních ujednání této smlouvy, které zajišťuje,
provádí či má za povinnost provést či zajistit zhotovitel nebo ke kterým je zhotovitel zavázán.
Zhotovitel před podpisem této smlouvy zohlednil veškeré náklady, včetně zisku zhotovitele, rizik a
vlivů během provádění díla, očekávaný vývoj cen k datu předání díla a veškeré ostatní relevantní
skutečnosti. Dodatečné změny a úpravy v jednotlivých výstupech, ke kterým dojde v důsledku
kontrolní činnosti, jsou již zahrnuty ve sjednané ceně díla.
4. Zhotovitel tímto potvrzuje a zaručuje objednateli, že před stanovením celkové ceny za dílo tak, jak je
tato cena stanovena v této smlouvě, prověřil rozsah díla dle této smlouvy a předložené podklady.
V ceně díla jsou zahrnuty veškeré hlavní, vedlejší, ostatní a jiné náklady, které jsou nutné k odborně
technickému provedení předmětu smlouvy ve vynikající kvalitě v rozsahu dle této smlouvy. Podpisem
této smlSuvy zhotovitel stvrzuje, že je dílo řádně proveditelné.
5. Smluvní strany se dohodly, že celková cena díla může být změněna pouze v těchto následujících
případech:
- sjednaná cena může být upravena, dojde-li v průběhu realizace díla ke změně DPH nebo jiných
daňových předpisů týkajících se předmětného díla. V tomto případě není třeba uzavírat
dodatek ke smlouvě, postačuje písemné oznámení zhotovitele o takové změně.
6. Cena díla bude uhrazena na základě faktury vystavené zhotovitelem po řádném dokončení a předání
díla objednateli. Pro fakturu je stanovena lhůta splatnosti 14 dní od doručení daňového dokladu
objednateli.
3
7. Úhrada faktury bude provedena bezhotovostně na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy.
8. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu
příslušných právních předpisu, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisu. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je objednatel
oprávněn ji vrátit ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se
splatností.
9. Faktura se považuje za včas uhrazenou, pokud je fakturovaná částka odepsána z účtu objednatele
nejpozději v den splatnosti faktury.
. IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Závazek zhotovitele provést dílo je splněn jeho řádným dokončením a předáním objednateli a
odstraněním případných vad a nedodělků zjištěných při přejímce díla.
2. Objednatel není povinen převzít dílo v případě, že dílo nebo jeho dílčí část vykazuje vady a nedodělky.
Soupis takovýchto případných vad a nedodělků bude uveden v zápise o předání a převzetí
dokončeného díla.
3. V případě, že objednatel dokončené dílo nepřevezme, uvede v zápise důvod nepřevzetí a stanoví
náhradní termín pro předání. Po odstranění nedostatků, pro které objednatel odmítl dokončené dílo
převzít, opakuje se přejímací řízení v nezbytně nutném rozsahu. Z opakované přejímky sepíšou
smluvní strany dodatek k zápisu z předání a převzetí dokončeného díla. Zápis o předání a převzetí
dokončeného díla je pak sestaven vzájemným podepsáním dodatku zápisu oprávněnými zástupci
obou smluvních stran.
4. Zhotovitel prohlašuje, že:
a) disponuje příslušným oprávněním k podnikání, odbornou způsobilostí a odbornými
znalostmi, zaměstnaneckým aparátem a vybavením, které jsou k řádnému a včasnému
provedení díla nezbytné,
b) se seznámil se všemi podklady, které od objednatele obdržel v souvislosti s uzavřením této
smlouvy,
c) bere na vědomí a souhlasí s časovým harmonogramem provádění díla,
d) bude po celou dobu provádění díla dodržovat všechny pokyny objednatele.
5. Zhotovitel je povinen provést dílo na svůj náklad a nebezpečí ve sjednané době.
6. Při realizaci díla má zhotovitel povinnost postupovat s odbornou péčí, samostatně, iniciativně a v
souladu s platnými zákony, předpisy a uplatňovat pravidla hospodárnosti, efektivnosti a účelnosti
vynaložených finančních prostředků. Zhotovitel se zavazuje respektovat veškeré pokyny objednatele,
týkající se realizace díla a upozorňující na možné porušování smluvních povinností zhotovitele.
Zhotovitel i objednatel se zavazují dodržovat obecně závazné právní předpisy a technické normy.
Zhotovitel je vázán příkazy objednatele ohledně způsobu provádění díla ve smyslu ust. § 2592
občanského zákoníku.
7. Pokud zhotovitel po opakované výzvě od objednatele nesjedná nápravu, je objednatel oprávněn
odstoupit od smlouvy s tím, že rozporované části díla budou provedeny třetí osobou, jejíž náklady
uhradí zhotovitel.
8. Zhotovitel je oprávněn při provádění díla použít třetí osoby (subdodavatele) a v takovém případě
odpovídá za provedení jejich prací objednateli, jako by tyto práce provedl sám.
9. Zhotovitel je povinen sdělovat objednateli v rámci jednotlivých fází aktuální kalkulaci nákladů na
realizaci stavby.
10. Zhotovitel je povinen zachovat přísnou mlčenlivost o všech záležitostech, jež se v souvislosti s tímto
smluvním závazkem dozvěděl, a o všech skutečnostech a obchodních vztazích, které mu objednatel
4
v souvislosti s touto smlouvou sdělil, pokud objednatel zhotovitele povinnosti mlčenlivosti sám v
předstihu výslovně písemně nezprostí.
11. Zhotovitel prohlašuje a zaručuje se, že má uzavřeno po celou dobu trvání smlouvy pojištění, které
bude krýt odpovědnost zhotovitele za škodu způsobenou při provádění díla dle této smlouvy
zhotovitelem třetí osobě s tím, že limit pojistného plnění nesmí být nižší než 10 000 000 Kč.
Zhotovitel se zavazuje udržovat pojistnou smlouvu dle tohoto článku v platnosti po celou dobu trvání
této smlouvy.
12. Objednatel se zavazuje, že po dobu realizace díla bude zhotoviteli na jeho žádost poskytovat
potřebné spolupůsobení, spočívající zejména ve zpřístupnění dotčených prostor a míst a v předání
potřebných podkladů které má k dispozici a jejichž potřeba vznikne v průběhu plnění této smlouvy.
*
13. Objednatel se zavazuje zhotovitele informovat o všech změnách, které mu budou známy a mohou
ovlivnit provádění díla.
14. Zhotovitel se zavazuje, že bez předchozího souhlasu objednatele nepoužije projekt nebo jeho část ve
prospěch třetí osoby.
V.
Odpovědnost za škodu, kvalitativní podmínky a záruka za jakost
1. Zhotovitel prohlašuje, že dílo bude mít vlastnosti stanovené platnými právními předpisy a všeobecně
uznávanými technickými normami po záruční dobu, která na základě dohody stran činí 24 měsíců
ode dne podepsání protokolu o předání a převzetí díla oběma smluvními stranami.
2. Objednatel má právo na bezplatné odstranění vad díla zjištěných při předání a převzetí díla, v termínu
stanoveném v protokolu o předání a převzetí díla, či na poskytnutí přiměřené slevy z ceny díla.
Objednatel má dále právo na bezplatné odstranění vad díla, které se na díle vyskytnou v průběhu
záruční doby, a to ve lhůtách stanovených níže v tomto odstavci, či na poskytnutí přiměřené slevy
z ceny díla.
3. Zhotovitel se zavazuje objednatelem zjištěné a reklamované vady bezplatně odstranit nebo
poskytnout objednateli přiměřenou slevu z ceny díla (dle volby objednatele). Za přiměřenou slevu z
ceny díla se považuje sleva odpovídající výši nákladů, které je nutné vynaložit na odstranění vady díla.
4. Jakékoliv vady vzniklé během záruční doby a škody způsobené těmito vadami musí zhotovitel bez
újmy ostatních práv objednatele bezplatně odstranit do 10 kalendářních dní po jejich oznámení či
vyžádání nápravy ze strany objednatele, nebude-li dohodnuta jiná lhůta. S odstraňováním vad je
nutno začít neprodleně, zejména pak tehdy jestliže lze na základě reklamovaného stavu počítat s
většími následnými škodami.
5. Zhotovitel odpovídá objednateli za všechny škody, které mu vzniknou v souvislosti s každým
porušením povinnosti zhotovitele, vyplývající mu z této smlouvy či z právních předpisů, nebo v
důsledku nepravdivého prohlášení zhotovitele v této smlouvě. Zhotovitel odpovídá rovněž za škody
vzniklé z jeho činnosti objednateli či třetím osobám.
&
VI.
Sankční ujednání
1. V případě prodlení zhotovitele s řádným dokončením a předáním díla je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny díla včetně DPH za každý i započatý den
prodlení.
2. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody vzniklé porušením
smluvní povinnosti.
VIL
5
Dohoda o poskytnutí licence
1. Zhotovitel tímto uděluje objednateli licenci, tj. oprávnění k výkonu práva užití všech autorských děl,
která v souvislosti s prováděním díla dle této smlouvy zhotovitel vytvoří, zejména pak k projektové
dokumentaci.
2. Licence se uděluje jako výhradní ke všem způsobům užití dle § 12 odst. 4 autorského zákona, a to
jako neomezená (tj. na dobu trvání majetkových práv autorských, v územním rozsahu celého světa,
v množství neomezeném).
3. Smluvní strany pro odstranění pochybností výslovně sjednávají, že objednatel je v rámci oprávnění
k rozmnožování díla oprávněn pořídit rozmnoženíny ve smyslu § 2376 odst. 4 občanského zákoníku,
a jakkoliv právně nakládat s rozmnoženinami autorských děl v jejich původní, zpracované nebo jinak
změněné podobě jakýmikoliv technologickými prostředky, v jakékoliv formě a formátu.
4. Zhotovitel dává v rámci svých osobnostních práv autorských souhlas k úpravám či jiným změnám
autorského díla po jeho předání objednateli, a to jak kompletního, tak jeho dílčích částí, a to bez
dalšího nutného oznámení či souhlasu zhotovitele.
5. Zhotovitel prohlašuje, že má vypořádána případná autorská práva k dílčím částem autorského díla, a
pokud taková existují, že má oprávnění k poskytnutí podlicence objednateli. Pokud se toto prohlášení
ukáže jako nepravdivé, v důsledku čehož vznikne objednateli škoda, je zhotovitel povinen ji
objednateli nahradit.
6. Je-li autorské dílo zaměstnaneckým dílem osoby odlišné od zhotovitele, zavazuje se zhotovitel
jakožto vykonavatel majetkových práv k autorskému dílu, poskytnout objednateli k takovému
autorskému dílu licenci v rozsahu dle tohoto článku a předložit prohlášení o existenci pracovního
poměru zaměstnance, který autorské dílo vytvořil. V této souvislosti prohlašuje zhotovitel, že má
oprávnění poskytnout k takovému dílu podlicenci. Nebude-li licence poskytnuta, nahradí zhotovitel
objednateli škodu, která mu tím vznikne.
7. Zhotovitel souhlasí s tím, že objednatel smí poskytnout podlicenci, tj. oprávnění tvořící součást
licence dle této smlouvy, zcela nebo zčásti třetí osobě bez předchozího souhlasu zhotovitele.
Zhotovitel dává rovněž výslovný souhlas s případným postoupením licence na třetí osobu, další
souhlas s postoupením licence již není nutný.
8. Zanikne-li tato smlouva před dokončením díla, sjednávají si smluvní strany, že tato dohoda o
poskytnutí licence zůstává i nadále platnou a účinnou ve vztahu ke všem autorským dílům, která před
zánikem smlouvy zhotovitel v rámci plnění této smlouvy pro objednatele vytvořil.
9. Smluvní strany se dohodly, že licence se poskytuje jako bezúplatná.
10. Objednatel je bez dalšího oprávněn dílo užít okamžikem předání každé jeho dílčí části.
11. Zhotovitel není od okamžiku předání díla oprávněn jakkoli dílo užít, zejména ho využít pro jiný projekt
či zveřejnit za účelem své vlastní propagace.
, Vlil.
Ostatní a závěrečná ujednání
1. Zejména porušení povinnosti zhotovitele dokončit a předat dílo řádně a včas, porušení povinnosti
zhotovitele zahájit práce na odstranění objednatelem oznámených vad díla či porušení povinnosti
zhotovitele uvést vadné dílo do bezvadného stavu po dobu delší patnácti kalendářních dnů se
považuje za podstatné porušení této smlouvy, které objednatele opravňuje k odstoupení od této
smlouvy.
2. Vznikne-li objednateli z důvodu vadného plnění či prodlení s předáním předmětu smlouvy škoda, je
zhotovitel povinen tuto škodu objednateli nahradit.
6
3. Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tato smlouva
nabývá v souladu s ustanovením § 6 odst. 1 z. č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů, účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
4. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky, označenými jako dodatek s pořadovým číslem ke
smlouvě a podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Jiné zápisy, protokoly, ujednání
apod. se za změnu smlouvy nepovažují ani nezakládají jakýkoliv nárok zhotovitele.
5. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky. Smluvní vztahy výslovně neupravené touto
smlouvou se řídí ustanoveními občanského zákoníku a předpisů souvisejících.
6. Smluvní strany se dohodly, že případné spory budou přednostně řešeny dohodou. Pro případ
soudního sporu se místní příslušnost soudů řídí adresou sídla objednatele.
7. Případná nevynutitelnost nebo neplatnost kteréhokoli článku, odstavce, nebo ujednání této smlouvy
nemá vliv na vynutitelnost nebo platnost ostatních ujednání této smlouvy. V případě, že by jakýkoli
takovýto článek, odstavec nebo ujednání mělo z jakéhokoli důvodu pozbýt platnosti (zejména z
důvodu rozporu s aplikovatelnými zákony a ostatními právními normami), provedou smluvní strany
konzultace a dohodnou se na právně přijatelném způsobu provedení záměrů obsažených v té části
smlouvy, jež pozbyla platnosti.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom
vyhotovení.
9. Smluvní strany shodně prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu smlouvy, a že tato smlouva je
projevem jejich svobodné a vážné vůle, že žádné ujednání této smlouvy není překvapivé, což stvrzují
svými podpisy.
10. Smluvní strany si výslovně ujednaly vyloučení aplikace ust. § 1765 a ust. § 1766 občanského zákoníku.
Přílohy:
- podmínky projektové dokumentace (příloha č. 1 smlouvy)
SMte dne7± m v .kkĚ$......... dne
Sportovní areály nfiěsta Kladna s.r.o. 'fcrojektBau cz, s.r.o.
zast. Jiřím Chvojkou, jednatel zast. Ivetou Bláhovou, jednatelkou
^ Sportovní areály PROJEKT Maroldova 1975 FrojektBau cz, s.r.o
/^urmí^něsta Kladna s.r.o.
BAU.CZ IČ: 267 10 368 @ 272 01 Kladno
Sportovců 818, 2 72 01 Kladno 4
'v.: .Vil 54 170, DIČ: C2 751 54 17^
7
muqf
Příloha č. 1 smlouvy
„Přípojka tlakové kanalizace včetně areálových rozvodů pro LK Bažantnice - PD"
Popis:
Projektová dokumentace na tlakovou kanalizační přípojku včetně areálových rozvodů pro letní Koupaliště
Bažantnice bude řešit likvidaci odpadních vod z areálu letního koupaliště; jejich odvodem do veřejné kanalizační
sítě města Kladno. Jedná se o zajištění odpovídající likvidace splaškových odpadních vod ze sociálního zařízení a
provozních objektů koupaliště a dále odpadních vod z úpravny bazénové vody, resp. odpadní vody z praní
pískových filtrů.
Stávající stav:
Stávající areál letního koupaliště je situován na východním okraji Statutárního města Kladna, v městské části
Kročehlavy, ve východní části lesoparku Bažantnice v údolí Lidického potoka (potok je v ploše areálu zatrubněn).
Areál má nepravidelný tvar o celkové rozloze cca 1,4 ha, ze tří stran obklopen lesním porostem a ze čtvrté, jižní
strany, k areálu přiléhá zahrádkářská kolonie a vodárenský objekt. V areálu se nachází koupací bazén, provozně -
sanitární objekt se zázemím pro zaměstnance a návštěvníky, objekt občerstvení, objekt strojovny úpravny vody a
přilehlé opalovací zelené plochy.
Pozemky koupaliště jsou ve vlastnictví Statutárního města Kladna.
Provozovatelem letního koupaliště v Bažantnici jsou Sportovní areály města Kladna s.r.o., Sportovců 818, 272 04
Kladno. Letní koupaliště je provozováno pouze v letních měsících zpravidla od července do září. Jako u všech
obdobných areálů je provoz značně ovlivněn počasím, které má významný vliv na návštěvnost areálu.
Areál je napojen na veřejný vodovod. Areál není odkanalizován, likvidace splaškových vod je řešena dvěma
odpadními jímkami u provozně - sanitárního objektu, s odvozem odpadních vod k jejich likvidaci na ČOV.
Vypouštění pracích vod z pískových filtrů a vlastního bazénu je řešeno řízeným odtokem do stávající vodoteče -
Lidického potoka. Vypouštění je povoleno Rozhodnutím Odboru životního prostředí Statutárního města Kladno.
Dešťové vody jsou zasakovány v místě vzniku do přilehlých zelených ploch.
Celkový počet zaměstnanců koupaliště (bez občerstvení) -10 osob
Maximální kapacita areálu -1500 návštěvníků/den
Průměrná návštěvnost - 800 návštěvníků/den
Požadované řešení:
Cílem rekonstrukce areálu koupaliště je celková modernizace dle současných požadavků po stránce technické a
technologické a také s ohledem na současné potřeby návštěvníků. V návrhu je řešeno umístění a dispozice
nových objektů a to:
• Rekonstrukce bazénu
• Stavební úpravy a přístavba občerstvení koupaliště Bažantnice
• Provozní a sanitární objekt
• Objekt pro vodní záchranáře a první pomoc
• Sanitární objekt pro návštěvníky
Je plánovaná modernizace vlastní bazénové vany, strojovny úpravny vody a celého systému bazénové
technologie.
Současné řešení likvidace splaškových vod bezodtokými jímkami je vzhledem k plánovaným novým objektům
nevhodné, předpokládá se centrální odkanalizování areálu do kanalizační sítě města Kladno.
Návrh rekonstrukce předpokládá vybudování nové vnitroareálové splaškové kanalizace, do které budou
napojeny všeshny objekty, včetně odpadu z úpravny vody. Likvidace veškerých odpadních vod je navržena jejich
přečerpáváním do stávajícího kanalizačního systému města Kladno, resp. do areálu bývalé ČOV, nyní
přečerpávací stanice odpadních vod Bažantnice. Provozovatel vodohospodářského zařízení je společnost
Středočeské vodárny a.s..
Likvidace vody z bazénu, před zahájením další sezóny, bude řešena řízeným vypouštěním vody do vodoteče.
Návrh uvažuje s ponecháním napuštěného bazénu i po ukončení koupací sezóny. S ohledem na rozsah areálu,
umístění jednotlivých objektů a konfiguraci terénu se jeví jako nejvýhodnější použití tlakové kanalizace, s
osazením vhodně dimenzovaných akumulačních jímek u jednotlivých objektů a ponorných kalových čerpacích
agregátů, optimálně navržených pro daný účel. Tlakový kanalizační systém minimalizuje pořizovací náklady na
pokládku kanalizační sítě (možnost bezvýkopového provedení) a zároveň zamezuje vniku balastních vod do
uzavřeného kanalizačního systému.
i
V nově navrženém areálu koupaliště je uvažováno s osazením 3ks čerpacích jímek splaškových odpadních vod u
provozních objektů, s akumulačním objemem 10-15 m3 a lks čerpací jímka odsazené a odchlorované vody z
tlakových filtrů úpravny bazénové vody, s celkovým objemem cca 22 m3. Splaškové odpadní vody budou
přečerpávány průběžně v denní době, v závislosti na stavu hladiny odpadních vod v jednotlivých jímkách.
Předpokládá se použití kalových čerpadel o výkonu 3-5 l/s. Akumulační objem čerpacích jímek umožní
celodenní akumulaci odpadních vod i v případě poruchy čerpadla. Prací vody z úpravny vody budou, dle
požadavku provozovatele kanalizační sítě města Kladno, přečerpávány pouze v nočních hodinách mezi 24:00 -
6:00, v množství max 15 l/s. Tento režim bude pevně stanoven v Provozním řádu koupaliště. Obsluha úpravny
vody bude ručně obsluhovat postupné praní filtrů pouze v této době. Počet filtrů k praní a celkový objem prací
Stránka 7 vody je odvislý od počtu návštěvníků koupaliště. Při běžném provozu se předpokládá praní 2ks filtrů a
postupné přečerpáni 40 m3 do PČS Bažantnice.
Při cfodržení QMAXČERP = 15 l/s dojde k přečerpání objemu 1 praní filtru 20 m3 do veřejné kanalizace za cca 22
minut. V případě čerpání prací vody ze 2 filtrů pak 44 minut, ve špičkách a praní 4 filtrů budou prací vody pak
přečerpávány cca 88 minut. V této době budou blokována všechna další čerpadla splaškových odpadních vod v
areálu koupaliště. Návrh objemu akumulačních nádrží splaškových vod u provozních objektů bude volen
s ohledem na požadavek zabezpečení havarijní celodenní akumulace odpadních vod. Předpokládá se velikost
jednotlivých akumulačních jímek 10 - 15 m3 dle jejich konkrétního využití a zatíženi. Vystrojení jímek bude
umožňovat plně automatický provoz dle stavu hladiny odpadních vod + časové řízení chodu čerpadel, podle
nastavených algoritmů. To zabezpečí jednak postupný odvod splaškových vod do městské kanalizace v průběhu
celého dne, optimální rozvržení spotřeby el. energie celého areálu a nepřerušovaný provoz koupaliště i v případě
poruchy čerpadla.
Stávající způsob likvidace srážkových vod z objektů a zpevněných ploch se nemění. Dešťové vody budou
zasakovány v místě vzniku do přilehlých zelených ploch. Stávající závlahový systém v areálu bude upraven dle
nových objektů a zpevněných ploch. Zdrojem vody je výstupní potrubí odpadní vody v technologické šachtě
úpravny vody.
NAVRHOVANÉ KAPACITY
Celkový počet zaměstnanců koupaliště (bez občerstvení) -10 osob
Maximální kapacita areálu - 1500 návštěvníků/den
Průměrná návštěvnost - 800 návštěvníků/den
Okamžitá kapacita areálu -1262 osob
BILANCE SPOTŘEBY PITNÉ VODY (DLE STUDIE REKONSTRUKCE AREÁLU KOUPALIŠTĚ)
Spotřeba pitné vody je závislá především na návštěvnosti areálu.
Odběr vody ve 2 a 3 čtvrtletí roku / cca 120 dní
Zaměstnanci
počet zaměstnanců 10 / jednosměnný provoz 7 dní v týdnu
Průměrná denní spotřeba: Qp = 10 x 0,021 = 0,21 m3.d'' = 0,002 l.s-1
Maximální denní spotřeba: Qm = 0,21 x 1,4 = 0,294 m3.d-l = 0,003 l.s-1
Občerstvení
počet zaměstnanců 2 / jednosměnný provoz 7 dni v týdnu
Průměrná denní spotřeba: Qp = 2 x 0,06 = 0,12 m3.d_1 = 0,001 l.s-1
Maximální denní spotřeba: Qm = 0,12 x 1,4 = o,168 m3.d-l = 0,002 l.s-1
Návštěvníci
max. počet návštěvníků 1500 / 7 dní v týdnu
Průměrná denflí spotřeba: Qp = 1500 x 0,02 = 30 m3.d"1 = 0,34 l.s-1
Maximální denní spotřeba: Qm = 30 x 1,4 = 42 m3.d-l = 0,486 l.s-1
8azén
dle skutečné spotřeby vody areálu v roce 2023, včetně stávajících objektů /120 dní celkem 5 988 = 6000 :120 =
50 mS.ď1
Průměrná denní spotřeba: Qp = 6000 :120 = 50 m3.d'1 = 0,58 l.s-1
Maximální denní spotřeba: Qm = 50 x 1,4 = 70 m3.d-l = 0,81 l.s-1
CELKEM SPOTŘEBA VODY PO PROVEDENÉ REKONSTRUKCI
Průměrná denní spotřeba: Qp = 0,002 + 0,001 + 0,34 + 0,58 = 0,923 l/s, 80,33 m3/d
Maximální denní spotřeba: Qm = 0,003 + x 0,002 + 0,81 = 1,3 l/s, 112,46 m3/d
Po korekci s uvažovaným maximálním naplněním areálu koupaliště 1500 osob/den a tomu odpovídajícímu praní
filtrů, se spotřebou prací vody až 90 m3/den (viz následující text), vychází maximální denní spotřeba Qm = 132,46
m3/d.
Bilance množství vypouštěných bazénových vod:
Množství vypouštěné vody (hygienický požadavek na výměnu části objemu vody v bazénech 60 l/osobu a den je
závislé především na návštěvnosti areálu. Max. odvod odpadních vod do usazovací jímky při praní filtrů je 66 l/s.
Filtry se perou cca 5-10 minut. Spotřeba vody pro vypraní jednoho filtru je 20 m3/5 minut praní. Při praní 2
navržených filtrů denně pak objem 40 m3 odpovídá návštěvnosti 666 osob za den. Při plném obsazení areálu cca
1500 návštěvníků/den pak bude předpokládané max. množství pracích vod cca 90 m3. Výměna celého objemu
vody bazénu v množství cca 2 000 m3 se předpokládá lx ročně před novou koupací sezónou v jarních měsících,
při čištění bazénů a zprovozňování areáfu. Tyto vody nebudou čerpány do kanalizace, ale řízené vypouštěny do
recipientu stávajícím způsobem.
BILANCE PRODUKCE ODPADNÍCH VOD
Množství odpadních vod je uvažováno z množství spotřeby pitné vody v dané lokalitě.
Průměrná denní produkce odpadních vod Q24 = 80,33 m3/d
Denní max. průtok odpadních vod Qd = 132,46 m3/d
Celková roční produkce odpadních vod Or = cca 6000 m3 (celková spotřeba pitně vody) - 2000 m3 (vypouštění
bazénu před novou sezónou do vodoteče) - 300 m3 (závlahy) = cca 3700 m3/rok (120 dní).
Výkon čerpací techniky bude dimenzován dle požadavků provozovatele kanalizace Kladno na maximální výkon 15
l/s, předpokládá se potřeba přečerpat při každém dni provozu koupaliště cca 80 -132 m3 odpadních vod, z nichž
cca 30-40 m3 bude tvořeno splaškovými vodami, s postupným přečerpáváním za provozu koupaliště (v množství
cca 3-5 l/s) a zbývající část, tvořena prací vodou z pískových filtrů (až 90 m3), bude přečerpávána výhradně
během nočních hodin od 24:00 do 6:00 hod v množství 15 l/s.
Navrženým provozem bude docházet i k optimálnímu nočnímu „proplachu" kanalizace bazénovou prací vodou,
zabraňující zahnívání splaškové vody ve výtlačném potrubí. Objem výtlačného potrubí DN150 odpovídá cca 10
m3, k jeho výměně dojde tedy každou noc při provozu koupaliště 8 - 13x. Po ukončení sezóny doporučujeme
zpětné vypuštění bazénové vody z potrubí do akumulační jímky, případně i řízené vypuštění jímky do recipientu.
Návrh čerpací techniky:
Čerpadlo splaškových vod ČI Q = 5 l/s (blokace na chod Č4,5)
Čerpadlo splaškových vod Č2 Q = 5 l/s (blokace na chod Č4,5)
Čerpadlo splaškových vod Č3 Q=5 l/s (blokace na chod Č4,5)
Čerpadla bazénových vod Č4, Č5 Q = 15 l/s (1+1)
Maximální čerpané množství do kanalizace Kladno: Qmax = 15 l/s
Pro měření množství odváděných odpadních vod bude sloužit podzemní armaturní šachta s indukčním
průtokoměrem a dálkovým přenosem na dispečink provozovatele veřejné kanalizace.
Výtlačné potrubí PE DN150 bude vedeno lesním pozemkem p.č. 2890/1 (k.ú. KroČehlavy) převážně
bezvýkopovou pokládkou až k oplocenému areálu přečerpávací stanice Bažantnice, kde bude zaústěno do
kanalizačního systému města dle podmínek provozovatele. Pro připojení je požadována realizace uklidňovací
šachty s čedičovou výstelkou na konci výtlačného potrubí a následné nové spojné šachty na stávající kanalizaci
DN1200 v areálu PČS.
V souladu s Vyjádřením Vodárny Kladno - Mělník a.s. ze dne 10. 7. 2024 (pod značkou PVO2405594/NAP), které
je přílohou,
i