Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli
Fakultní nemocnice Olomouc
státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem zdravotnictví ČR rozhod nutím ministra zdravotnictví ze
dne 25.11.1990, č.j . OP-054-25.11.90
se sídlem: Zdravotníků 248/7, 779 00 Olomouc
IČ: 00098892
DIČ: CZ00098892
zastoupená: prof. MUDr. Romanem Havlíkem, Ph.D., ředitelem
bankovní spojení: 36334811/0710
na straně jedné jako "kupujlcí"
a
medisap,s.r.o.
se sídlem: Na rovnosti 2244/5, 130 00 Praha 3
IČ: 48029360
DIČ: CZ48029360
zastoupená: Ing. Milanem šamánkem, jednatelem společnosti
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddn C, vložka 14601
bankovní spojení:ČSOB, a.s., č. ú.: 270908369/0300
na straně dr uhé jako "prod6vající"
(uvedení zástupci obou stran prohlašují, že podle stanov nebo jiného obdobného organizačního předpisu jsou
oprávněni tuto smlouvu podepsat a k platnosti smlouvy není tfeba podpisu jiné osoby.)
tuto
KUPNÍ SMLOUVU
uzavřená dle§ 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku v platném znění
I.
Úvodní ustanovení
1. Zúčastněné smluvní strany si navzájem prohlašují, že jsou oprávněny tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit
závazky v ní obsažené, a že splňují veškeré podmínky a požadavky stanovené zákonem a touto smlouvou.
2. Tato smlouva je uzavírána na základě výsledků otevřeného zadávacího řízení podle zákona č . 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek v platném znění, zahájeného kupujícím jako veřejným zadavatelem s názvem
"Anesteziologické přístroje", evidenční číslo VZ-2025-000486. V případě, že je v této smlouvě odkazováno
na zadávací dokumentaci, má se na mysli zadávacf dokumentace vztahující se k uvedené veřejné zakázce.
Smluvní strany se zavazují plnit podmínky obsažené v této smlouvě, přičemž za závazné se pro obě smluvní
strany považuje rovněž zadávací dokumentace a nabídka, kterou prodávající předložil do zadávacího řízení.
ll.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu:ll ks anesteziologického
přístrojeCarestation 620 s monitorem vitálních funkcí B12SM, moduly Entropy, NMT a E-CAIOV splňující
technické podmínky stanovené kupujícím, které jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy (dále "předmět
plněni" nebo "zbožl"), závazek prodávajícího převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto předmětu
plnění a závazek kupujícího zaplatit prodávajícímu kupní cenu. Předmět plnění musí být nový, nepoužitý,
nepoškozený, plně funkční, v nejvyšší jakosti poskytované výrobcem předmětu plnění a spolu se všemi právy
nutnými k jeho řádnému a nerušenému nakládání a užívání kupujícím.
2. Součástí předmětu plnění je dále:
i. uvedení do provozu, včetně všech potřebných zkoušek potřebných pro řádné užívání předmětu pl něni
(např. výchozí elektrická revize, přeiímací zkouška, validace atd.).
ii. bezplatné zaškolení obsluhy (instruktáž v přfpadě ZP) obsluhy v souladu s návodem k použití a protokol o
tomto školení (instruktáži v případě ZP)- ke každému přístroji,
iii. dodávka návodů k obsluze v českém jazyce v tištěné i datové podobě (ve 2 vyhotoveních ke každému
přístroji),
iv. dodávka příslušných atestů a certifikátů (ve 2 vyhotoveních},
v. prohlášení o shodě, s možným uvedením rizikové třídy zdravotnického prostředku (ve 2 vyhotoveních),
vi. dodací list I předávací protokol (ve 2 vyhotoveních),
vii. certifikát osoby provádějící školení (instruktáž v případě ZP) a servisního technika (ve 2 vyhotoveních)
pokud je vyžadovaný výrobcem či platnou legislativou),
viii.vyplněný interní form ulář kupujícího (identifikační kartu přístroje), kdy prodávajícímu bude interní
formulář zaslán emailem poté, co oznámí kupujícímu termín pro dodání,
ix. ekologická likvidace obalového materiálu související s dopravou a instalací předmětu plnění
111.
Doba a místo plněni
1. Prodávající je povinen předmět plnění dodat, předat, uvést do provozu, předat veškeré doklady k předmětu
pl nění vč. doložení dodacího listu/ předávacího protokolu, na kterém musí být uvedeno interní evidenčn í
číslo VZ-2025-000486, a dále provést zaškolení, resp. instruktáž k předmětu plnění, a to do 70 dn ů ode dne
podpisu kupní smlouvy. Termín plnění může být posunut pouze ze strany kupujícího, a to z provozních
důvodů. Posunutí termínu musí být odsouhlaseno statutárními zástupci formou písemného chronologicky
číslovaného dodatku ke smlouvě .
2. Místem dodání předmětu plnění je: Klinika anestezie, resuscitace a intenzivni mediciny, Fakultní nemocnice
Olomouc.
3. Kontaktní email pro převzetí předmětu plnění je dodavkaZT@fnol. cz, tel. 588 44 2269. Prodávající je povinen
kupujícímu na výše uvedený emaillO dnů před dodávkou předmětu plnění oznámit konkrétní termín dodání.
4. K převzetí předmětu plnění jsou oprávněni pracovníci Útvaru hospodářsko-technické správy -
S. Náklady na dodání předmětu pl nění do místa plnění jsou zahrnuty ve sjednané kupní ceně. Prodávající bere
na vědomí, že v souladu s interními předpisy kupujícího nese náklady související s vjezdem motorových
vozidel do místa plnění.
6. K dodání předmětu plnění dochází okamžikem potvrze ní dodacího listu/ předávacího protokolu oprávněným
zaměstnancem kupujícího. Prodávajíd j e dále povinen, na každém jednotlivém dodacím listě/ předávacím
protokolu vystaveném v rámci smluvního vztahu založeného touto smlouvou, uvést interní evidenční číslo
VZ-2025-000486. Neuči ní-li tak, nebude takový dodací list ze strany kupujícího akceptován a nebude tudíž
způsobi lým podkladem pro fakturaci.
7. Okamžikem protokolárního ~řevtelí IJředrnHu ~)lnění IJřectJ~ú rtgnalnépoo~••l prof. Muo•. 'NG, MI Milan Samhnek
Ro<11a.n Havlik. Pb.O.
Havlík, Ph.D. 'nek
oarum: l 02S.ll.15 09:58:44 +01'00' Šama o.uum: zozs.12. 11
14:46:J6 +01'00'
Fakultní nemocnice Olomouc medisap,s.r.o.
kupující prodávající
Příloha č. 1 -Položkový seznam včetně cen a technická specifikace
Cena za 1 ks standard
Cena za 1 ks BIS + NMT 6 903 000,00 Kč 1 449 630,00 Kč 8 352 630,00 Kč
Celková nabfdková cena
za pořízení, Instalaci a
uvedení do provoz~ vý~e
uvedených zařfzenf,
včetně požadovaného
(f j GE Healthcare
Carestation 620
Care$tation 620 je kompaktní, všestranný a snadno použitelný
anestez•ologický $ystém navržený tak, aby lékařům pomáhal
poskytovat spolehlivou anesteziologickou péči a řešit tak
nejnáročnější problémy současnosti
KLÍČOVÉ FUNKCE
• Elegantní moderní des•gn ve štíhlém, kompakt ním rámu, kt erý se
hodí do stísněného prostředí.
• Jednoduché a snadné použití 15" dotykového displeje ventilátoru
• Intuitivní uživatelské rozhraní inspirované systémem
CARESCAPE"·' pro sjednocení uživatelského prostředí Carestation
• Integrovaný respirační modul
VENTILACE
• Malý, kompaktní dýchací systém speciálně navržený pro anestezii
s nízkým průtokem.
• Rychlá kinetika plynu pro rychlé zapracování a vyplavení
• Digitálně řízený ventilátor s průtokovým ventilem podporuje
v~echny typy pacientu od novorozencu po do5pčlé.
• Nepřetržitý průtok čerstvého plynu s kompenzací průtoku
čerstvého plynu během mechanické ventilace
DESIGN
• Odolná kol ečka pro mobilitu a stabilitu
• Robustní a snadno čistitel né povrchy
• Montáž monitoru pacienta na horní polici nebo rameno displeje
(voli tel ně)
• Konfigurace dvou odpařovaču
• Dvouúrovňové osvětlení pracovní plochy
• Absorpční nádoba navrzená pro snadné použití a dlouhou
životnost
• Inteligentní osvětlení, které při použití zvýrazňuje aktivní řízen í
prt'Jtoku a pomocné porty.
FYZICKÉ SPECIFIKACE
Popis produktu 135 cm/53,1 palce
Cares tation 620 Al 82, 5 cm/32,4 palce
Rozměry 69,1 cm I 27,2 palce
Výš: 210 ml = lepší než 7%
Dodání tlaku: < 210 ml= více než 15 ml
Inkrementální nastavení: 20 až 50 ml (po 1 ml) < 60 ml = lepší než 10 m l
50 až 100 ml (po S ml) ±10% nebO ±3 cmH20 (větŠÍ Z hodnOt)
100 až 300 ml (po 10 ml)
300 až 1000 ml (po 25 m l) Dodání PEEP: ±1,5 cmH20
1000 až 1500 ml (přírůstky po 50 ml)
Monitorování objemu: > 210 ml =lepší než 9 %
< 210 ml= více než 18 ml
Monitorování tlaku: < 60 ml = lepší než 10 ml
Rozsah minutového objemu: Méněnež 0,1 až 99,91/min ±S% nebo ±2,4 cmH20 (větší z těchto
hodnot).
nak (?inspirováno) : S až 60 cmH O Nastavení alarmu Nízký: OFF, 1 až 1500 ml
Vysoký: 20 až 1600 ml, vypnuto
Rozsa h tlaku (Pmax): 2 Dechový objem (ml:
Rozsah tlaku (PsuPIIOrt):
Dechová frekvence: (pO 1cmH20) nad M inutový objem (ve): Nízký: vypnuto, 0,1 až 1{) 1/min
nastavenou hodnotu PEEP
Vdechování/ 12 až 100 cmH201p0 'cmHZOI Vysoká: 0,5 až 30 I/min, vypnuto
výdechový poměr:
Doba vdechu: Vypnuto, 2 až 40 cmH20(po 1 cmH2o) Vdechovaný kyslík (Fi02): Níz ký: 18 až 99 %.
Okno spouště:
4 až 100 dechů za minutu pro Vysoká: 19 až 100%, vypnuto
Spouštěč průtoku:
ReguiJce objemu ól tlól ku; 2 až 60 Alarm apnoe: Mechanlck6 ventilace zapnuta:
,> 60cmH20 trvalá hranice je 12 cmH20
lnsoirace PEEP a mechanická ventilace zapnutá
úroveň ukončení: S až 75% (s přírůstkem S%) mechanická ventilace: Trva lý limit se zvyšuje o PEEP
minUS 2 cmH20
Rozsah nádechové pauzy: Vypnuto, 5-60% Tinsp Mechanická ventilace OFF: Pmax 12 až 60 cmH20.
trvalý limit je 50% Pmax
Pozitivní tlak na konci výdechu (PEEP) Pmax >60 cmH20,
Typ: Integrovaný, elektronicky řízený trvalá hranice je 30 cmH20
Tlapka< -10cmH20
Rozsah: OFF, 4 až 30 cmH 0 2 Subatmosférický tlak:
(přírůstky po 1 cmH 0)2 Audio pauza
Odoočítávání hodin
120 až Osekund
Výkon ventilátoru 120 1/min +průtok čerstvého plynu
Špičkový průtok plynu:
Rozsa h průtokových ventil ů: 1 až 120L/min
Kompenzace průtoku rozsah: 100ml/min až !SL/min
SOUČÁSTI VENTILÁTORU DÝCHACÍ MODULY
Snímač průtoku Obecné
Typ:Senzor průtoku s
proměnnou clonou Podporované modely:. E-sCAiOV, N-CAiO
Umístění: (autoklávovatelny)
Vdechovy výstup a vydechovy Velikost (VxSxH) 113 x 38 x 205 mm/4,4 x 1,5 x 8,1 palce
bez sifonu:
vstup
Hmot nost: 0,7 kg/1,5 1b
Rychlost odběru vzorků: 120 ml/min ±20 ml
Snímač kyslíku Automatická kompenzace kolísání atmosférického tlaku (495 až
Typ : Volitelny galva nický palivový čl ánek 795 mmHg) t eploty a efektu rozšíření kolize co21N2o a coztoz
nebo paramagneticky s možností
Airway Module. Aktua lizace zobrazení parametrů
interval obvykle dech po dechu. Funkčn í alar my pro
zablokovanou vzorkovací linku, kontrolu 0 -fend a výměn u 0-
fend.
Ventilátorová clona Nerušivé plyny:
Velikost displeje: Etanol, aceton, izopropanol, metan, dusík, oxid dusný, oxid
Formát pixelů :
15 palců uhličitý, vod ní pára, freon R134A (pro C02, 02),oxiddusr.ý,oxiddusnoty,
1024 X 768
oxid uhličitý, vodní pára.
Záložní baterie 'H20>
Maximální účinek
Záložní napájení: Doba provozu na baterie je 90 minut, když při odečtech: co2< 0,2 % obj.; 02, mo< 2 % obj.,
plně nabité, což podporuje plnou
funkř.no~t sy~tP.mu il ventilac i. AA < 0,15% obj.
Typ baterie: Interní dobíjecí uz avřená Oxid uhličitý (co2)
olověná kyselina
Etco2: Koncentrace C02 n• konci dechu
Komunikační porty Inspirovaná ko ncentrace co2
~COl
Sériové rozhraní RS-232C kompat ibilní s Průběh C02
Rozsah měřen í:
Ethernetem Oaž 15%
~ešenr rozhraní z a řízení Datex-Ohmeda Port USB Přesnost: (O až 15 kPa, Oaž 113 mmHg)
±0,2% obj. + 2 %odečtu
Vystup VGA
Infračervený senzor Datex-Ohmeda
Nastavitelné nízké a vysoké limity alarmu pro eteoz a F;coz
Respirační rychlost (RR)
PODÁVÁNÍ ANESTETIK Rozsah měření: až 100 dechů/min Kritéria
detekce:
1%odchylka cozNastavítelné
Dodávka nízké a vysoké limity alarmu pro rychlost dýcháni; a larm pro
Odpařovače: apnoe
Počet poz ic: Tec- 6 Plus, Tec 7, Tec 820, Tec 850 Kyslík pro pacienty (o2)
M o n t á ž : Instala ce
2 Fi02: Inspirovaná koncentrace oz
bez použ it í nářadí Rozdělovač Etoz:Koncentrace 02 na konci dechu
5electatec'" blokuje a izoluje
Fi02-Et02 : Rozdíl mezi inspirovaným a
odpa řovače .
vyčerpaným
Měření 02 Oaž 100%
Rozsah měření: ±1% obj. +2% odečtu
P řesnost:
Datex-Ohmeda diferenciální paramagnetický senzor
Nastavitelné spodní a horní limity alarmu pro FI02 a e102; alarm
pro Fí02 < 18 %.
Oxid dusný (N2o) Dodržování předpisů
Rozsah měření: Oaž 100% Rozsah měření: 4 až 1001 až 1DO
Přesnost: ±2 obj. % • 2 %odečtu ml/cmH20 ml/cmH20
Odpor dýchacích cest
Anestetikum (AA) Rozsah měření : O až 200 cmH20/L/s
Halotan, /sol/uran, Enlluran Specifikace snímače
Rozsah měření: Oai 6%
Přesnost: ±(0,1S% obJ. +S% odečtu) 0-lite/ Ped i- l i t e /
0-lite(+) Pedi -l i t e ( + )
Sevol luran Oa~ 8% Mrtvý prostor: 9,5 ml2 ,S m l
±(0,1S % obj. +S% odečtu) O,ScmH20
Rozsah měřen1: Odolnost 1,0 cmH2 0
Pfesnost:
při 30 1/min:
Desllurane O a~ 20% při 10 1/min :
Rozsah měření:
Přesnost: ±(0,1S% obj. +S% odečtu)
Zobrazený průběh vlny ELEKTRICKÉ SPECIFIKACE
Zobrazení hodnoty MAC (moduly Airway Gas Option)
Zobrazená hodnota MACage (moduly Únik proudu
CARESCAPE) Identifikační práh: ,1S % ObJ. ' • 100/120 v
Detekce směsi agent ů 220/240 v : < 300 11A
: < 500 " A
Nastavitelné vysoké a nízké hmity alarmu pro EtAA, FiAA Power
100-120V, 50/ 60 Hz
Spirometrie pacientaN(volitelné) Napájed vstup: 220-240 V, S0/60 Hz
120/220-240 Vac ± 10 %, S0-60 Hz
Tlakově-obj emová Napájed kabel:
smyčka Tlakově- Délka : S m/16,4 ft
průtoková smyčka Jmenovitý proud:
Průtokově-objemová 10 A při 220-240 V nebo
smyčka 1S A při 100-120 V
10 A pří 120/220-240 V
Průběhy tlaku a průtoku v dýchacích cestách
Nastavitelné dolní a horní meze alarmu pro ,".,.~. PEa>tot a MV•• P Vstupní moduly 2A
Alarmy pro MVeop << MVrup a pro MV ••,nízká . Detekce
prostřednictvím snímače průtoku 0 -lite'" nebo Pedi-lite-a 100/120 V: lOA
vzorkovače plynu s následujícím• specifikacemi: Be z zásuvek:
2A
Moduly dýchacích cest CARESCAPE Se zásuvkami: SA
220/240 V:
0-lite(+) Pedl-lit e(+)
Bez zásuvek:
Se zásuvkami:
Rychlost dýcháni: 4 až 3S dechy/min 4 až 70 Výstupní moduly (volitelné)
Dechovy objem 150 až 2000 ml S až 300 ml 100/120 V:
±6 % nebo 30 ml ±6%nebo 4 ml 3 zásuvky na boku, 1-3A, 2-2A, jednotlivé jističe,
Rozsah měření: oddělovací transformátor (volitelně)
Přesnost •• : 2 2 0 / 24 0 V :
3 zásuvky na boku, 1-2A, 2-1A, jednotlivé jističe,
Minutový objem 2 ai 20 1/min 0,1 až 51/min oddělovací transformá t or (volitelně)
Rozsah mě,enl: 120/220-240 V:
Žá dné zásuvky
Tlak v dýchacích
cestách
Rozsah měrení: -20 až +100 cmH20
Přesnost •• : tl cmH20
Jednotky zobrazení: cmHro, mmHg, kPa, mbar, hPa
Průtok
Rozsah měření: až-25 až 25Ljmin
-100 1/min až 1001/min
I:E
Rozsah měření· 1:4,S až 2:1
..Typická hodnoto
PNEUMATICKÉ SPECIFIKACE Rozsah koncentrace02: 21% až 100 %, když je k dispozici
vzduchPřesnosto2Buňky: ±2,5 % plus 2,5 %odečtu
Pomocný oz 1 volitelně) Kom penzace: Teplota a atmosférický pr es-
Při pojení: 7-10 mm hadicový port kompenzované na standardní
02rozsah koncentrace: 100%02 podmínky 20 •c a 101,3 kPa.
Rozsah prútoku: Oaž >10 I/min Hypoxická ochrana: Mechanický článek 25:
Pomocný společný výstup plynu (volitelně) Poskytuje nominální minimální 25%
koncentraci kyslíku ve směsi 0 2/N20.
Konektor: ISO 22 mm OD a 15 mm 10 Materiály
Zásobování plynem Všechny materiály, které přicházejí do styku s dýchacími plyny
pacienta, nejsou vyrobeny z přírod ního kauču kového lat exu.
Vstupní rozsah potrubí: 280 kPa až 600 kPa (41 psig až 87 psig)
Připojení potrubí: DISS-samec, DISS-samice, AS4059,
590-116 nebo NIST ENVIRONMENTÁLNÍ SPECIFIKACE
Všechny armatury jsou k dispozici
pro 02, N2oa vzduch a obsahují
potrubní filtr a zpětný ventil. Provoz systému
K dispozici je sekundární přívodní Teplota: to• až 4o•c (so• až 104.F)
Vlhkost:
Vstup do válce: potrubí o2. 15 až 95 %relativní vlhkosti
Čep s indexem podle CGA - Nadmořská výška: (nekondenzující)
-440 až 3565 m
V-1 nebo DIN-477 (matice a (500 až 800 mmHg)
-440 až 4000 m (bez dýchacího
vývodka); obsahuje vstupní filtr a modulu) (475 až 800 mmHg)
zpětný ventil .
K dispozici je sada velkých lahví pro
oz aNzo(s DIN-477).
Poznámka: Muximůlt~i: 3 vtike Systémové úložiště
Minimální membrána
Teplota :
primárního regulátoru 2758kPa/400 psig -2s· až 6o·c (-13· až t40°F)
Prurazný rl.ak:
Primární regulátor Vlhkost: 15 až 95% relativní vlhkosti
jmenovitý výko n: (nekondenzuj ící)
< 345 kPa/50 psig
Pripojení válce s indexovaným Nadmořská výška : -440 až 4880 m
kolíkem
(425 až 800 mmHg)
< 414 kPa/60 psig
Připojení válců podle DIN-477 Skladování kyslíkových článků : -ts• až so•c (S• ažl22oF
Ovládací prvky oz 10 až 95% relativní vlhkosti
500 až 800 mmHg
Metoda:
Vypnutí N20 při ztrátě tlaku Elektromagnetická kompatibilita
Alarm poruchy dodávky:
Proplachování 02: 02 O d ol nost: Splňuje všechny platné
požadavky normy EN 60601-12.
<252 kPa (36,55 psig)
Rozsah: 25 až 75 1/min.
Čerstvý plyn Emise: CISPR l l skupina 1 třída A
Shoda s normami: AAMI ES60601-l, CSA C22.2 #601.1,
Rozsah průtoku:
pro 02a vzduch: Oa 100 ml/min až 15 1/min EN/IEC 60601-1, ISO 80601-2-13
(s minimálním průtokem)
pro N20: a 100 ml/min až 10 1/min Evropský oznámený subjekt
Pneumatic Total
Průtoková trubice: Značka CE: CE0197
Přesnost měření až 10 1/min
pro o2, vzduch a N20: ±6% naměřené hodnoty, nebo ±25
ml/min (větší z nich)
pro průtokoměr: z) ±S% plného rozsahu stupnice (větší
při 100%02
SPECIFIKACE DÝCHACÍHO OKRUHU Výdechový odpor
v režimu vaku:
Absorpční nádoba na oxid uhličitý Pexp Pexp
Absorpční kapacita: Opakovaně použitelný kanystr 1370 Kanystr absorbéru Kanystr absorbéru
ml/1150 g Průtoková rychlost Instalované Odstraněno
Jednorázový kanystr 1400 ml/1200 g Sl/min 0,57 cmH20 0,57 cm H20
30 L/min 2,47cmH20 2,47 cm H20
Porty a konektory
22 mm OD ISO 60 L/min 5,60 cmH20 5,60cmH20
Výdech:
Vdechování: 15 mm ID zúžení Poznámka: Hodnoty zohrnuji hodičku pacientského okruhu o
Port pro sáčky: 22 mm OD ISO kousek wye {0,65 cmH20 pli 60 L/min).
15 mm ID zúžení Odvádění anestetických plynů
22mm OD (1S mm ID), ROW
22 mm ID, Austrálie TypAGSS Nemocníční výpis Stroj
požadovaný systém připojeni
Vysoké vakuum
Přepínač z vaku na ventilátor nízký průtok: Vysoké vakuum SISevac
Typ: Bi-stabilní Vysoké vakuum 36 +/- 31/min.
nízký průtok:
Ovládání: Ovládá ventilátor a směr @ 12 inHg
Nízké vakuum (305 mmHg)
dýchacího plynu v okruhu. vysoký průtok: DISS evac
Vvsoké vakuum
Integrovaný nastavitelný ventil pro omezení tlaku (APL)
25- 30 I/min.
Rozsah: 0,5 až 70 cmH20
@ 12 inHg
Hmatová indikace na knoflíku pFi: 30 cmH20 a více (305 mmHg)
Nízké vakuum
Rozsah nastavení 50 až 80 1/min BSI30mm
IS01H závitové.
otáčení: 0,5 až 30 cmH20 (O až 230")
30 až 70 cmH20 (230 až 330•1
Materiály Nízký podtlak, Nízký podtlak 12,7 mm hadicový
Všechny materiály, které přicházejí do styku s vydechovanými nástavec,nízký průtok: 25 až 50 l/min 25 mm hadicový
ISOll nebo 30 mm ISO
plyny pacienta, jsou autoklávovatelné, s výjimkou oz buňky a
modulu dýchacích cest. zúžení.
Všechny materiály, ktP.rf> přir:hiiZPjí do styku s nlynP.m pi!f.iP.nti!,
Pasivní: Pasivní systém 30mm/1,2in
nejsou vyrobeny z pFírodního kaučukového latexu
~ f'lřPrii~Pním vut 11rhu iSO kllŽPI .
Parametry dýchacího okruhu
Dodržování předpisů: 1,81 ml/cmH20
Režim sáčku: (naplněná jednorázová absorpční
nádobka)
Mechanický režim: 1,74 ml/cmH20
(naplněná opakovaně použitelná
absorpční nádoba)
Automaticky kompenzuje kom- tlakové
ztráty v sestavě absorbéru a měchu
Objem: 2006 ml strana ventilátoru
500 ml strana vaku
1000 ml kanystr na opakované použití
1000 ml kanystr na jedno použití
•
Produkt nemusl být dostupný ve v~ech zemfch a oblastech.
Pro více informací kontaktujte zástupce společnosti GE
Healthcare. Navštivte prosím www.genealtncare.com
GE Healthcare
PO Box 7550
Madison, Wl 53707-7550
Spojené státy americké
Představivost při práci
Pl~d pouiitim se vidy se1namte s kompletním návodtm k pou2iti.
~ 2020 Genef'ill Electric Company- Všechna práva vyhrazena
Společnost Ge1leral Elettric Company si vyhrazuje právo kdykoli z~nit specifikace a funkce uvede-ne v tomto dokumentu nebo ukonéi1 výrobu pops.aného výrobku bez pfedcho.t:ího
upo2orněnl Mbo po•innostl. Aktuálni informace vám poskytne zástu pce spole2, R on T, V Brady, Couplet,
Rozlišení (úhlopříčka) S 125M: 12,1 systému Bigeminy, Accelerated Ventricular,
palce (úhlopříčka) B105M: trojklaný nerv, Multifokální PVCs
10,1 palce (úhlopřlčl150 VA
včasného varováni (úroveň vědomi). TEMP, Sp02, B1x5-F2 Druhý rámek S50 VA
2(NEWS2) dechová frekvence a vzduch nebo Ochrana
kyslík. Baterie Tridal
Modifikované skóre Pulsní HRIPR, systolický tlak, teplota,
včasného varování LOC (úroveň vědomi) a hodinová Doba nabíjeni 1 lithium-iontová - moinost výběru
(MEWS) moč po dobu 2 hodin. Doba provozu ze základní a vysoké kapacity
Historie s podobnými hodnotami parametrů a dílčími skóre < 4 h až 90 % kapacity
Skóre EWS na hlavní obrazovce s barevným kódováním a >4.0 h pro B155M I B125M >4,5
h pro 8105M v typické
ř.;~!:ovvmi r;:azltkv konfiguraci: EKG. doba cyklu
Skóre EWS odeslané do EMR prostfednictvfm HL7 NIBP 15 min, Sp02, jas displeje
70%.
Klinická odpověď a skóre jednotlivých parametrů s barvami ve
vyhrazeném okně Fyzikální specifikace
Přehled klinických rizik EWS a pokyny EWS
Adekvátnost anestezie (AoA)
Podporované SPl, Entropie, a NMT Monitor
Rozdělená obrazovka s BaiView
n;:a r;:a mAtrv Rozměry (V x S x H) 8155M: 305 X 405 X 175 mm
Zobrazen i 8125M: 280 X 312 X 175 mm
Hmotnost (s baterii 8105M: 275 X 265 X 175 mm
NMT Hookup Advisor™ a bez modulů)
Ochrana proti vniknutí B155M: S5,5kg(12,1 lb)
Ůspěšné připojeni Indikováno zeleným zaškrtnutím B125M: s 4,2 kg (9,3 1b)
B105M: s 3,8 kg (8,4 l b)
Neúspěšné připojení Indikováno červeným zaškrtnutím
IP22
Přizpůsobené oznámení o několika parametrech
Podporované 3 Druhý rámek B1X5-F2
seskupeni parametrů
Rozměry (V x S x H) 160 x 132 X 266 mm s montážní
deskou
Počet instanci 6
pro každý parametr 1,4 kg (30,9 lb) s montážní deskou
Hmotnost
• GE HealthCare
Certifikáty
Testováno podle normy
IEC 60601-1
Označeni CE podle naflzenr EU o zdravotnických
prostfedcfch (EU) 2017/745
Označeni UL
Certifikát CB
Systém Pfirozená konvekce, žádný vnitřní
ventilátor pro chlazení
Operačnl systém
Systém chlazeni
Ne vtechny produkty nebo funkce jsou dostupné na všech ttzich. Úplná technická spedflkace produktu j e k dispozici
na vyžádáni. VIce informaci vám posky1ne zástupce společnosti GE Healthcare. Nallitivte proslm str6nku
www.gehealthcare.com/promotional-loc:ations.
Údaje se mohou zmill\ll
4> 2023 GE HeallhCare.
CARESCAPE, OINAMAP. Emropy, NMT Hookup AdVisor a TruSignal jsou ochrann~ zn6mky společnosti GE
HealthCare. GE je ochranná známka společnosti General Electric Company používaná na záldadil licence k ochranne
znamce.
Maslmo a SET jsou ochranné známky společnosti Masimo Corporation. Nellcor a OxiMex jsou ochranné známky
společnosti Medtronic. HL7 j e registrovaná ochranná známka společnosti Heallh Lewol Seven (HL7), Inc. Linux j e
registrované ochranná známka Unuse Torvatdse v USA a dal!lch zemích. V!echny ostatnl ochranné známky tfetlch
stran jsou majetkem pi'islu!ných vfastnlků
Koplrovánl v jak6koli f~ je bez predchozlho plsemného souhlasu společnosti GE zal<ál:áno. Nlc v tomto materi;llu
se nesml potdlvat k diagnostice nebo léčbě jakéhokoi onemocněni nebo stavu. Ctenáll se musl porad~ ,.
zdravotnicl<ým pracovníkem.
81251\A, 81051\A, 8155M
OOC2781606 112023
GE Healthcare
CARESCAPE Respiračn í
M oduly E-sCO(V), E-
sCAiO(V), E-sCAiO(V),
E-sCOVX, E-sCAiOVX
Monitorování respiračních a ventilačních
parametrů pro dospělé, děti a neonatální pacienty
Tato rodin~ lofnpaktr>ích r.spnčních mcxkdŮ je určen~ pro - Arii!Stetidié plyny - Gf infnred tl!dlnotocict
měieni r~nčnidl p~ů v ~nestézi ~ inu!nznmí .,.!ii - Miň a identifituje vi..t. 5 anesteticl<ýdo plynŮ ll
V úvislosti ~ rypu modulu ll 50~ W!ni monitoru ve
ttl!ftm J• použit • tllnid:oó aplibó postytuje měření viedl dvi směsi: llóllodl-. enftunne. isoflurane.
resplnčnidl plynŮ, toncentnn ln!AtKních anestl!tik s jejldl .......tlunne il do!sfturane
automatidou identirobá • plná rnetabolicb měření snvu - MAC (Minimum ANeobr Conc:entntion)
p.liOenta . - MACa~ podll! vHU s blmpenZliÓ ~oty il
ok.olniho lW!u
Přednosti • Miřeni kyslíllu - GE totdlnolocle panm~etidé ~illrové
• Respininí plyny jsou miiMY rnetodco.l side stn!ilm. Odlo (Oll: rnspinč;ni hodnoty, hodnoty na tonci Yýdedtu il
• Pro růz!Ý tJinlckii použiti je dostupnýdlll vení modulŮ. rozd~ Ft-Et, ltřivtcy
• Viechny hodnoty pilnmetň. jliOU snímiÍny proxim;ilně u • l'ilcien~ Spirvmetrle - ~wž!!N JWO měieni mutečných
pKice~ hodnot neziÍvisle ~ wnti~oru pomocí GE
pacienta pomocí jedné vzori:ovxi ~dv. ftow senzoru D- patentovanéfto průtokoWho senzoru ~ite{+l a PedHite{+)
lite{+l" nebo Pedi- rtte(+l ..,rečru~ ~ doplňujícími il odběnl vzori:u u p;IICÍI!tlta
spiromlttlidými hadičbmi. - Číselné hodnoty pn> tl. . v dýdliKídt cescách, minutový
a dec:tMJvý objem, compfoanci, odpor a hodnaty
• Hodnoty Et • Fi se mini s bídY.., dedlem piiderrta poměru I:E, prŮtoltoVII il datové k1ivty
• Rychlé a přesnti\ mihni hodnot spotřl!by kyslítu Fi01 Et01 - Kontln...Íiní měření lntrinsidiétto, extriouidiétto •
cellcovéflo PEEP
• Automatidi:;Í identffibce ani!Stl!1ilc - Spinlmmné třivty Tlat objolm • průtok -objem
• Automóltidl:y dete41uje olduzi v inspir.Ki ól exsp;r.aci a
- Možnost uloilt • vytisknout iiŽ 6 třiYelc
zobnzuje hodnoty Static Pln, SOtic PfEPi+e • Stlltic: - Vyvolání ulolených křivek • porovnání s reiÍinool
Comp~ana stlÍvajÍCÍ spirvmetridou k!'Mou
- načítb na modulu pro uloi.ní lt.řivett ll jejdl uně.t
• Doplňtovii hodnoo Nlančních plynů slouží pro od!Ad
koncentnc:e Nn ostatních nemetabolilovaných plynu - Metabo'dý monitor - Neinvuívni • konmuální
pacienta
měření
• Velmi tompůtni wliko~. nÍZIIiÍ hmotnost ~ ma!;i spotřeba
- Spotřeb• Kyslíku (VOJ) a produtceC02 (VC01)
e~le . - Hodnot enl!fCetickéfto výcl«je (EEI • respnčniho
Klinická měření tvoc:ientu (RQ)
• Hodnoty C0111 NlO - GE infrilred tedlnolocict: Inspirované •
hodnoty a hodnoty na tonci výdl!dlu, 001 třMy a cledlon
fn:b!Met!
• O ;o VOl Pňtsnost
Pliltí prn frMveftó 4 ai
lpRvy MVIlql « ~insp I pro hodnoty low ftow
35 dl!dlů/min (d~). a :až 35
ZwlenÍIII D-frte nebo Ped..flte ps sampliftc a flow sensM z
dediŮ/min (dítě)
menu, lze použit ruto spKifibo: Pedi-ite(+) f"IOJ <65 ...,".: ~1m. nebo 10 ml,
D-líte{+) co je víc
FiOJ &5 .- 15 ...,".: t:15,. nebo 15
4 ai35 4ú70 ml, co je víc
dedl~/min dechŮ/min
Mě;-i rozsah 150 to 2000 ml S to 300 ml CAAESCAPE monitorv 8850 • 8650 vypočítMjí • zobnzuji
tfj,. netlo30 ml tfj,. nebo 4 ml Eneon ellpetMfltw1! (EE) a Respimorv Quotient (RQ).
Přesnost
lWillllf'INÍ olljem EnefiV ~!tUre
Měnní rozsah O :až 5000 flc:al/d or
nat wdidtoóclf ci!Jtlidt o ú 25120 tJ/d
Přesnost 2 liŽ 20 1/mln O. liiŽ 5 1/mln
-20 IIŽ+lOO -20ili+100 06tol.J
cmH;aO anH:aO
__ __ ___ ____ ...... Přitom- __"u, heliil vp;ac. '*""'u je přialou ._ě
~1 cmHJ.() !1cmH:aO
.z.m..i.ř....n_ý..d,.t_"h.o...d_.n.o_t.,__........, ......,
cmHJ.(), mmHc, th, mbilr, hPa
--- ......
-100 liŽ +100 -2S:až+2S • S/5 Anesdlesiil MoniWr, wftw.l.-e version l-ANE06(AI
lfmin 1/min 24.1,..1Mer
tf • S/5 Criáal Cue MOflítor, softw:are VBsion L-ICU06(A)
1 :4 .5 až 2:1 1:4.5d2:1 24.1 cw lilter
4až 100 1:až100 • S/5 CompKt Anesttii!W Monhlw, saftwilre VKSiorll-
mlfcmH.JO mf/cmHlO CANE05(A) 19.6 or &.tar
Oaž200 O:až200 • S/5 CompKt Crilial C.ue Monitor, ~ version L-
cmHI0/1/s onHI0/1/s CK:UOS(A) 19.6 Ol' ln!r
Pfitomnost xenonu nebo helia v PK- okruhu je pna-.. Zollnzen:í dart:a (zalvnujl, ale nemini TV, MV, RR, Raw a
nespnivtli zmiřwnýdl hodnot. N,O) trendy aalanny se moflou lišit vúvislosti n:a manib:l111.
Specifibce uvHen:a n:a moduledl. Vfec:hny moduly měhni
Vilrianty (Ai, V, X) MfMUÍ být dostupné na dedl přÍS1TojÍch.
Pro dalii infonnac. vidy rut.l«tněh! do m•I'IUálu přístroje.
lide je modul pouiíván.
9.5 "'' 2.5 ml
Kompatibllte
• CARESCAPE Monitor BaSO
• CARESCAPE Monitor 8650
• CARESCAPE Monitor 8450
• B40 P:ac~tsJrý monit!H (2060600-002)
Speciflbc:e Životního Fyzické rozměry
prostfedf ..á....., Mír,(H I WID),
Operati~ cond"lllions 10 ú 40"C (50 Ř lewf) Bl!z tan...OO.í tU a 3.8 • 205 an
T~~plotl a r•hrtiowní 10 Ř !Jft, n8:ondetlzujió (4.4. 1.5 •1.1 in)
HJIICJCnost 0 .7 tc (L5 liJ)
llthlost «*utni dal 660 až 10&0 mbar
Usld!Kfněni -ZS až &o"C (-13 až 140"FI
10 až~. netonderaujió
Teplotl ;~ rtilnivrú 500 Ř 10&0 mbar
vMost «*utnidal
......GIN #h•e
~ . . . . . . .·~~lllllllbllldll ' d ...
- - . s · - t l l e . . . _ . . . .,__. i~Ca!55,~....,
d a l - - --~........_e.._.dlle..td.C2(1n5E:Gf)
-'tsan 1llilp p.- ,_......,. hlct ' a;is...._-
~~ces.. .,_ -*alillua;ioc..._..,. rr,....,_
........ ioc_,cmcnoX~Jatodnlc~.~
-"-lliinctedlnolops ..-~ m~ xM1an5,
GE ttHidlare..... . . - a . P"'~*'MK pl!ollt ........... ID
dapedi!ncs.
C:E -hfocae ........ Dy KUOIUMeNiltU :IIIC&lD ltllllírlld, ,.._,.
EllrDpe
-wwewo.poho.l-t. -l.l,..a."r. ,t.._O. .N_I.I,•_---~_. .,._.. , _. . ._. ._- . -_
_ _____..______ ..___...............,.............,.,..........................~,_.-
-coo.o. .....-··--- -~~--coo.o.
----·- - ~ __- ...· . w --~..
8 GE Heolthcare
GE Healthcare
Modul pro
neuromuskulární
přenos, E-N MT
integrované měření hladiny
neuromuskulárního bloku
Modul pro neuromuskulární přenos. E-NMT. zasunutím do • mechonosenzor nabízí dvě možnosti měření:
slotu modulárního monitoru jedinečným způsobem integruje pro dospělé o pro pediatrické pacienty;
měření hladiny neuromuskulórního přenosu do monitoru.
• umožňuje automatické nastavení
Rysy supramoximálního proudu;
• poskytuje kvantita tivní. automatické měření reakce svalů • poskytuje automatické měření v intervalu.
na elektrické impulzy; který si uživatel zvolí;
• nabízí všechny běžné stimulační režimy: čtyři následné • je možné nastavit poznámku, která upozorní na
reakce (TOF), jeden záškub (ST), dvojitá stimulace (OBSl o vyčerpání bloku;
tetonickó stimulace;
• funkce odezvy umožňuje přenést modul s pacientem
• pokrývá celý rozsah neuromuskulární blokády; bez ztráty referenčních hodnot a naměřeného
supromoximálního proudu;
• nabízí dva druhy měřicích senzorů: jednoduché měření
mechonosenzorem (KMGI pro rutinní klinické použití o • kromě integrovaného měřen í neuromuskulórního bloku
elektrosenzor (EMG) pro výzkum; umožňuje modul lokalizaci nervu pro místní blok pomocí
pulsu 40 IJS.
•
Technic ká data Automat icky spustí měření nastavením Stim ula ční proud 10% nebo ±3 mA, co je větší
Supramaximalního proudu, refereční 3 kO
P římá fun kční tl ačítka hodnoty a cyklu přesnost 300V
Start-spuštění starting cycle
Max odpor pro 70mA Single twitch
Stop/Pokračování St opne měření I pokračuje měřením u M ax napětí 1, 2, 3 sekundy
Square w ave, knstantní proud
Rozměry a hm otnost stejného pacienta Režim regionálního 40 ~s
Velikost modulu bloku Oto 5.0 mA šíře 0.1 mA kroku
Hmotnost 37 X 186 X 112 mm/1.S X 7.3 X 4.4 in Sti mulatičn í režim 20% nebo 0,3 mA co je větší
NMT 0.35 kg/0.8lb i n t e r val y
Stimul ační režimy Stim ula ční puls
Train of four, TOF Double burst, Šíře pulsu
Čísel né zobrazení DBS (3,3) Rozsah stimul. proudu
Interval mě ření pro Single twitch, ST Přes n ost
TOF/DBS 50 Hz teta nic & post tetanic count,
PTC Objednávka Objednací kód
Interval měřeni pro TOF%/DBS%, Count, Tl%, PTC
ST Popis E-NMT
Stimula č ní pul s M an ualně, 10 sec, 12 sec,
Šíře pulsu 15 sec, 20 sec, 1 m in, S m in, 15 min in Neuromuscular Transmission Modul e 888414
Rozsah proudu Anesthesia Monitor a Compact NMT Sensor cable, 888415
Anesth esia Monitor 888418
Man uálně, 20 sec, 1 min, S min, 3.3 m/ 11 ft 897439
15 m in, 30 min, 60 min, 120 min 1.5 m/5 ft 888416
in Cr itical Care Monitor and 888417
Compact Critical Care Monitor NMT MechanoSensor 57268
NMT MechanoSensor, pediatrický
Manuál ně, 1 sec, 10 sec, 20 sec NMT ElectroSensor
Square wave, constant current NMT Regional Block Adapter
100, 200 nebo 300 ps NMT Electrodes 30 pes
supramax 10 až 70 mA manualně 10
do 70 mA s kroky po
S mA
GE Healthcare C 2005 Genenl Elect11c Compony- All riBhts reserved GE
PO. Box 900, FIN-00031 GE, Finland Tel. +358 10 and GE Monot~ram are rradomorks ol General Electric
394 l l • Fax +358 9 146 3310 Compony.
www.gehealthca re.com GE Heolthcare Finland Ot. a Genorai Electrie company,
coirc to morl100dB
3000 v, 130J
Měření impedance 75Hz Informace k objednání Objednací číslo
lOpA Popis
Mě~ení E-ENTROPY
~30kW Entropy Modul
frekvence 8002858
Proud O.lkW Entropy Sensory, 25/pks 8002964
ENT-3 Entropy Sensor kabel,
Rozsah 3.5 m/11.5 ft
Rozlišení
přesnost :tl kWor±lO% Ne všechny kabely a senzory jsou dostupné ve ~ech zemlch
Doba měření S s Pro zjištění dostupnosti prosím kontaktujte místního zástupce
Všechny svody GE Healthcare .
Detekce odpadlé Iektrody > 3 MW, continuous
Začátek měření manual/automatic E-ENTROPY je dostupná pouze sanest. monitorem a kompaktním
Anesthesla Monitor využívajfá software L-ANE03{A) a
l-CANE03(A) or Jater.
Poznámky:
1 -reference: Aimé et al, Anesth Analg 2006; 103: 1469-77
-reference: Vakkurl et al, Anestheslology 2005; 103-274-9
2 -reference: VierticH>ja et al, Acta Anesthesíol Scand 2004; 48: 154-161
C 2008 General Electric
Company - All rights reserved.
GE and GE Monogram are
trademarks of General
Electric Company. Entropy is
a trademark of GE Healthca re
Finland Oy.
GE Healthcare Finland Oy, a General El ectric company, doing bu siness as GE Healthcare.
Hea lthcare Re-imagined
GE is dedicated to helping you transfor m healthcare
delivery by driving critical breakthroughs in biology and
technology.
Our experti se in medical imaging and information technologies,
medical diagnostics, patient monitoring systems, drug discovery,
and biopharmaceutical manufact uring technologies is enabling
healthcare professionals arou nd the world discover new ways t o
predict, diagnose and treat disease earlier. We call this model of
care " Early Health." The goal: to help clini cians detect disease
earlier, access more information and intervene earlier w ith more
t arget ed t reatments, so they can help their patíents live their
líves t o the fullest. Re-think, Re-discover, Re-ínvent, Re-imagine.
GE Healthcare
PO. Box 900, FIN-00031 GE, Finland Tel. +35810 39411 Fax +358
9146 3310
www.gehealthcare.com
fMfA N lOJion 4U 792 9/01
• GE imaginationot work
Přfloha č. 2 -Tabulka splnění technických podmínek
Anesteziologické pfístroje s BIS a NMT
Uveďte typ, výrobce, vč. evidenčního čisla Splněno ANO/NE
nabízeného prostředku, pod kterým je ZP v ANO
registru SÚKLu veden (komplet nabldnutého):
typ: ANO
Anesteziologický přístroj Carestation 620, basic
UDI8406821BUG00403H6, výrobce Datex-
Ohmeda, Inc.
Pacientský monitor B125M, baslc UDl
8406821BUG00323H7. výrobce GE Medical
Systems lnformation Technologie, Inc.
modul E-sCAiOV, ev. č. 01008960, výrobce GE
Healthcare Flnland Oy
Modul E-ENTROPY, baslc UDl
8406821 BUG00430H9, výrobce
8406821 BUG00430H9
Modul E-NMT, basic UDl 8406821 BUG00431 HB,
GE
Pfedmět verejné zakázky
Dodávka, instalace, uvedení do provozu 5ks
anesteziologického přlstroje včetně monitoru vitálních
funkci s modulem BIS a NMT a dalšího pflslušenstvf.
Sofistikovaný narkotizační přístroj k vedení
anestezie pacientů všech věkových kategorií
včetně kojenců. Přistroj obsahuje barevný
anesteziologický monitor, plynové analýzy, ventilačnf
režimy, vedeni anestezie s malými průtoky čerstvých
plynů . Prfstroj je uzpůsoben k provozu s centrálním
přlvodem plynů i s tlakovými lahvemi umístěnými na
pojfzdný prístroj se čtyřmi brzděnými kolečky ANO
použití pro dospělé , dětské i kojenecké pacienty, ANO Katalogový list
obsluha a komunikace v ČJ Carestation 620- str.
1
rozměry přístroje {šířka x hloubka) maximálně 830 x ANO
770 mm z prostorových důvodu pracovišť Katalogový list
Carestation 620 - str.
2
obrazovka minimálně 12 palcová, dotyková ANO Katalogový list
s rozlišením minimálně 1024 x 768 HD, umožňující Carestation 620 -
str.4
současné zobrazení alespoň tří ventilačních křivek
(volitel ně) Carestation
620/650/650c (A1) -
pamět pro min. 24 hod kontinuálních trendových dat ANO Uživatelská
referenční příručka -
vedení anestezie s malými průtoky čerstvých plynů ANO str. 3-28
s návratem měřeného vzorku plynu zpět do u
pacientského okruhu Carestation
připojení na standardní rozvody medicinálních plynů - ANO 62016501650c (A1) -
vzduch, 02, N20
Uživatelská
směšování čerstvé směsi s grafickým zobrazením ANO referenční příručka -
volitelně všech plynů str. 8-18
Katalogový list
mechanicky ovládané ACGO ANO Carestation 620 -
str.6
nezávislý výstup pro podání 02 (průtokoměr min. 0- ANO
15 1/min.) Katalogový list
Carestation 620 - str.
elektronické průtokoměry medicinálních plynů s ANO
nastavením průtoku čerstvé směsi v rozsahu min. 02 Carestation
620/650/650c (A1) -
O- 15 litrů/min , vzduch O- 15 litrů/min, N20 O- 12 Uživatelská
referenční příručka -
litrů/mi n s mechanickým ovládáním str. 3-41
'>')'SekY f'IF~tek kyslík~:~ (ai! eG IIA"'iR.) ReSRÍ kaRylal:l ANO Carestation
ANO 620/650/650c (A1) -
~1:\.ypoxJe ANO Uživatelská
referenční příručka -
autoklávovatelná nádoba absorbéru min. 1,3 L, str. 11-3
výměna vápna musí být možná za chodu bez
rozpojení okruhu s alarmovou indikací, snímače Carestation
integrované ve vyhřívané ventilové komoře, 620/650/650c (A1) -
IJe&tavěRá keRI:IeR~ašRi Rár:leeka. Uživatelská
referenční příručka -
odvod anesteziologických plynů (napojeni na aktivní str. 11-4
odsávání přebytečných plynů z pacientského okruhu)
Katalogový list
držák na 2 kusy 1OI tlakových lahví součástí přístroje -na zadní straně ANO Carestation 620 - str.
integrované osvětlení ovládacích prvků a pracovní ANO Katalogový list
plochy anesteziologa ANO Carestation 620 -
str.7
nedělená pracovní plocha na dokumentaci
Katalogový list
Carestation 620 -
str.7
Carestation
620/650/650c (A1) -
Uživatelská
referenční příručka-
str. 11-2
Katalogový list
Carestation 620 -
str.1
Katalogový list
Carestation 620 -
str.1
systém současného uchycení dvou odpařovačů - ANO Katalogový list
odpařovače nejsou součásti dodávky Carestation 620 -
str.1
odpařovače s bezpečnostn ím uzamykacím systémem ANO Katalogový list
Selectatec/lnterlock- odpařovače nejsou součástí Carestation 620 -
dodávky str4
Katalogový list
záložn f bateriový zdroj zajísti provoz minimálně na 90 ANO Carestation 620 -
minut str.4
Katalogový list
min. 2 zásuvky na příslušenství ANO Carestation 620 -
str.1
průtokové snímače inspirium/expirium integrované ve ANO Carestatíon
ventilové vyhřívané komoře 620/650/650c (A1) -
Uživatelská
napájení 230-240 V, 50/60Hz ANO
referenční příručka-
proudová odsávačka bronchů s přfslušenstvím ANO
str. 10-4
interní rack pro možnost vloženi modulu plynové ANO Katalogový list
analýzy do anest. přístroje nebo vestavěný modul Carestation 620 -
str.5
modul plynové analýzy s prlslušenstvim (externí ANO Carestation
modul umožňujlcí um ístěni v anesteziologickém 620/650/650c (A1) -
přístroji, nebo v rack monitoru VF nebo vestavěný), Uživatelská
rychlost vzorkování min. v rozsahu 100-200 ml/min: referenčnf příručka -
str. 2-4
a) 02 (paramagnetické) ANO Carestation
620/650/650c (A1) -
b) N20 ANO Uživatelská
referenční příručka -
C) C02 ANO str. 2-4
Katalogový list
CARESCAPE
Respirační moduly E-
sCO(V), E-sCAiO(V)
str.1
Katalogový list
CARESCAPE
Respirační moduly E-
sCO(V), E-sCAiO(V)
str. 1
Katalogový list
CARESCAPE
Respirační moduly E-
sCO(V), E-sCAiO(V)
str.1
Katalogový Jist
CARESCAPE
Respirační moduly E-
sCO(V), E-sCAiO(V)
str.1
d) Pět inhalačn í anestetik (automat. identifikace), ANO Katalogový list
MAC dle věku pacienta CARESCAPE
Respirační moduly E-
minimálně 2 integrované elektrické zásuvky ANO sCO(V), E-sCAiO(V)
s vlastnim ji~tění m ANO str.1
ANO
konektivita RS 232, RJ 45, USB, HDMI, Wi-F (lze Katalogový list
konektivitu splnit převodníky) . Síťová komunikace Carestation 620 -
přístroje s NIS (nemocnični informační systém) na str.5
komun ikačnim standardu HL7. připojeni na systém
elektronického vedeni anesteziologického záznamu - Katalogový list
anesteziologický informační systém. Carestation 620 -
legování událostí do paměti pří stroje nebo formou str.4
výstupu dat z přístroje, např. elektronický záznam
spotfeby medicinálnich plynů , anestetik se Katalogový list
zobrazením oo každé anestézii Carestation 620 -
str.4
znovuplnitelný absorbér C02 ANO
Katalogový list
Specifikace ventllačnl jednotky ANO Carestation 620 -
str.1, 7
kompenzace úniku plynu v okruhu s automatickou
kompenzací poddajnosti Katalogový list
Carestation 620 -
monitorace ventilačních parametrů (Ppeak, Pplat, ANO str.3
Pmean, PEEP, smyčky plícni mechaniky, Tv, Mv, I:E, Carestation
Frekvence) 620/650/650c (A1) -
Uživatelská
pohotovostni režim STANDBY ANO referenční příručka -
elek1ronicky ~ízený ventilátor s pohonem na AIR - ANO str. 2-15 ,
systém měchu ve válci ve výdechu v zorném poli
anesteziologa (vizuální kontrolu netěsnosti systémem Katalogový list
měchu v průhledném válci) s ventilačnlmi režimy: Carestation 620- str.
- manuální/spontánni ventilace ANO Katalogový list
Carestation 620 - str.
- kardiopulmonální bypass (CBP) ANO 1, 2
- objemová ventilace 0/CV) s funkcí omezeni ANO Katalogový list
tlaku (PLV) Carestation 620 -
str.1
-tlakově řízená ventilace (PCV), s garancí ANO Katalogový list
objemu (PCV-VG) ANO Carestation 620 -
ANO str.2
- kontinuální pozitivni tlak v dýchacích Katalogový list
cestách/tlakově podporovaná ventilace se zálohou při Carestation 620 -
apnoe (CPAPIPS) str.2
Katalogový list
- synchronizovaná intermitentní zástupová Carestation 620 -
ventilace (objemově a tlakově řizená SIMV) str.2
Katalogový list
Carestation 620 -
str.2
Katalogový list
Carestation 620 -
str.2
- minutový únik, objem inspirace ANO Katalogový list
ANO Carestation 620 -
- tlakově podporovaná ventilace (PS) se ANO str.5
zálohou při apnoe
Katalogový list
Dechový objem: min. 5- 1500 ml Carestation 620 - str.
Inspiračn í pauza: OFF. 5 - 60% Tinsp ANO Katalogový list
Carestation 620 -
Inspirační tlak: min. 5 - 60 cmH20 ANO str.3
Katalogový list
Dechová frekvence f: min. 4 - 100 dechů/min ANO Carestation 620 -
str.3
Poměr I:E: 2:1 až 1:8 ANO Katalogový list
Carestation 620 -
Rozsah PEEP: min. PEEP OFF, v rozsahu min. 4- ANO str.3
20cmH20 Katalogový list
Carestation 620 -
Výkon ventilátoru: max. průtok min. 120 litrů/min ANO str.3
Katalogový list
Průtokový trigger: min. 1 - 1Olitrů/min ANO Carestation 620 -
str.3
Speclflkace anestezlologldcého monitoru Katalogový list
Carestation 620 -
Monitor vitálních funkcí stejného výrobce jako je ANO str.3
výrobce anesteziologického přístroje Katalogový list
Carestation 620 -
Monitor vitálních funkcí bude uchycen nad anesteziologický přístroj (nikoliv na rameno ze strany) ANO str.3
Katalogový list
Uživatelské rozhraní v českém jazyce ANO Carestation 620 -
str.3
Dotykový kapacitní displej min. 12" ANO
Katalogový list
Měřené parametry: ANO Carestation 620 -
str.1
- EKG 3/5 svodů vč. srdeční frekvence ANO
ANO
Katalogový list
Pacientské monitory
B105M/B125M/B155
M str.2
Katalogový list
Pacientské monitory
B105M/B125M/B155
M str.2
Katalogový list
Pacientské monitory
B105M/B125MIB155
M str.2
Katalogový list
Pacientské monitory
B105MIB125M/B155
M str.2
- neinvazivní tlak ANO Katalogový list
Pacientské monitory
- respirace z EKG impedanční metodou ANO B105M/B125M/8155
M str.2
- 2x teplota ANO
-18P ANO Katalogový list
- srdeční výdej ANO Pacientské monitory
8105M/8125M/8155
- saturace krve kyslíkem ANO M str.2
Minimální rozlišeni displeje 1024 x 768 ANO Katalogový list
Pacientské monitory
Alarmy min. ve 3 úrovních, akusticky a opticky ANO 8105M/8125M/8155
odlišené, uživatelsky nastavitelné M str.2
Multisvodová analýza arytmii (včetně fibrilace síní) ANO Katalogový list
Pacientské monitory
Automatická detekce kardiostimulátoru, značení 81 05M/8125M/8155
stimulačních pulzů na EKG křivce, analýza arytmii u ANO M str.3
pacientu se stimulátorem i bez
Katalogový list
Automatická detekce použitého počtu svodu - bez Pacientské monitory
nutnosti nastavovat monitor při změně počtu svodů ANO 8105M/8125M/8155
EKG M str.4
Katalogový list
Pacientské monitory
8105M/B125M/B155
M str.5
Katalogový list
Pacientské monitory
81 05M/8125M/8155
M str.2
Katalogový list
Pacientské monitory
B105M/8125M/8155
M str.5
Pacientský monitor
8155M/8125M/B125
P/8105M/8105P -
Návod k obsluze str.
119 až 139
Pacientský monitor
8155M/8125M/B125
P/B105M/B105P-
Návod k obsluze str.
119 až 139
Pacientský monitor
8155M/8125M/8125
P/81 05M/8105P-
Návod k obsluze str.
119 až 139
Video výstup pro zrcadleni displeje ANO Pacientský monitor
8155M/8125M/B125
Multiparametrová analýza EKG a Sp02 pro redukci falešných alarmů arytmie ANO P/8105M/8105P-
Návod k obsluze str.
Multisvodová analýza ST úseku ze všech připojených ANO 63
svodů současně s grafický zobrazením a aktuálními
Pacientský monitor
hodnotami elevace/deprese ST vzhledem k B155M/8125M/B125
referenčním ST segmentům P/8105M/8105P-
Návod k obsluze str.
Analýza QT/QTc úseku v reálném čase ANO 11 9až 139
Všchny pfiložné části typu min. BF ANO Pacientský monitor
B155M/8125NVB125
Zobrazení minitrendO (s volbou délky časového úseku) ANO P/8105M/8105P-
společně s měrenými kfivkami a člselnými hodnotami Návod k obsluze str.
119 až 139
Indikace vypnutých alarmů či nastavení jejich nulové ANO
hlasitosti Pacientský monitor
B155M/8125M/8125
Paměť pro min. 24 hodin plné křivky EKG, Grafické a ANO P/8105M/8105P-
tabulkové trendy min. 24 hodin s rozlišenlm 1 minuty Návod k obsluze str.
119 až 139
Ukládání a prohlíženi alarmových událostí včetně ANO
archivace a tisku Pacientský monitor
B155M/8125M/ 8 1 2 5
P/B105M/8105P-
Návod k obsluze
str.33
Pacientský monitor
8155M/B125M/B125
P/81 05M/81 05P -
Návod k obsluze str.
119 až 139
Pacientský monitor
8155M/B125M/8125
P/8105M/8105P-
Návod k obsluze str.
119 až 139
Pacientský monitor
B155M/B125M/8125
P/81 05M/B1 05P -
Návod k obsluze str.
119 až 139
Pacientský monitor
B155M/B125M/B125
P/B105M/B105P-
Návod k obsluze str.
119 až 139
Hodnocení EWS ANO Katalogový list
Vestavěná baterie min. na 3 hodiny provozu ANO Pacientské monitory
B1OSM/8125M/B155
Uživatelsky konfigurovatelné zobrazeni ANO M str.6
Odolnost proti defibrilačním výboj ům ANO Katalogový list
Pacientské monitory
B10SM/B125M/8155
M str.6
Katalogový list
Pacientské monitory
8 105M/8125M/8155
M str.2
Pacientský monitor
8155M/8125M/8125
P/8105M/8105P -
Návod k obsluze
str.33
Součást dodávky ke kaidému pflstrojl ANO
1 hadicový okruh pro dospělé včetně manuální ANO
ventilace pro okamžité použití na pacientovi
1 sada hadicových okruhů včetně konektorů o ANO
I průměru 15 mm, minim. délky 1200 mm s Y spojkou
1 sada hadicových okruhů včetně konektorů o ANO
I orůměru 1Omm minim. délky 1200 mm. s Y spojkou ANO
dýchaci vak DOSPELY ANO
dýchací vak DITE. ANO
dýchací vak NOVOROZEN EC ANO
EKG 3 svodový kabel včetně propojovacího kabelu ANO
DÍTĚ ANO
EKG 3 svodový kabel véetné propojovacího kabelu ANO
DOSPĚLÝ ANO
Sp02 propojovací kabel ANO
Sp02 prstové čidlo pro opakované použití DOSP~LÝ ANO
Sp02 prstové čidlo pro opakované použití D ÍTĚ ANO
Sp02 čidlo pro opakované použit! NOVOROZENEC ANO
Sp02 ušní pro opakované použití DOSP~LÝ ANO
NIBP manžeta dospělá ANO
ANO
NIBP manžeta dospělá bariatrická ANO
ANO
NIBP manžeta dětská ANO
ANO
NIBP manžeta novorozenecká ANO
prodlužovací hadice k NIBP
povrchové teplotní čidlo DOSPĚLÝ
povrchové teplotní čidlo DÍTĚ
Teplotní senzor jícnový DOSPĚLÝ
Teplotní senzor jícnový DÍTĚ
IP kabel pro komůrky Edwards
Pří slušenství NMT
Příslušenství BIS I ANO
Sidestream C02 příslušenství DOSPéLÝ
Sidestream C02 příslušenství DÍTĚ ANO
jednorázový C02 absorbér
1ks Modul BlS a 1ks NMT (ENTROPY) VČETNE ANO
VEŠKERÉHO NUTNÉ PŘ fSLUŠENSTVf
ANO
Hodnocené parametry 10%
ANO
Měření NMT (ENTROPY) pomocí EMG
Maximum 20 bodů
ANO, Pacientský ANO / NE
mon itor
B155M/B125M/B125 Váha 10 bodů
P/ 8105M/ 8 1 0 5 P -
Návod k obsluze str.
270
Měřen í BSR (analýza EEG signálů a hloubka ANO, Pacientský ANO / NE
anestezie, což umožňuje lékařům optimalizovat monitor
dávkování anestetik a zlepšit bezpečnost pacientů) B155MIB125M/8125 Váha 10 bodů
P/8105M/B105P-
Návod k obsluze str.
247
Pravidelné prohlfdky, servis a Instruktáž
Zajištěn í pravidelných předepsaných kontrol, revizí a
validací min imálně dle doporučení výrobce a v
souladu s aktuálním znění zákona č.375/2022 Sb.
Zákon o zdravotnických prostředcích a
diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a
22/1997 Sb. (ostatní přístroje) a jejich prováděcích
vyhlášek po dobu záruky zdarma
Instruktáž personálu v rámci návodu k použití zdarma
v souladu s aktuálním zn ění zákona č. 375/2022 Sb.
Zákon o zdravotnických prostředcích a
diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro a
22/1997 Sb. (ostatní přístroje) a jejich prováděcích
vyhlášek
Zaj ištění servisní podpory a náhradních díl ů
autorizovanou společností po celou dobu
předpokládané ž ivotnosti přístroje
Obecné požadavky
Délka záruky minimálně po dobu 24 měsíců,
_případně uveďte jinou delší
Životnost přístroje min imálně 8 let
* llCaatnlk v poznimce urCI konkrétnl dokument. s
upfeaninfm strany dokumentu, na z6kladi
kterého dokl6d6 aplninf pof.adovanfch
mlnlmilnlch te1:hnlc · ch odmlnek