Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. smlouvy NKPV: SJ/936/2025
Národní kulturní památka Vyšehrad
příspěvková organizace – zřizovatel Hl. m. Praha
zastoupená: Ing. arch. Petrem Kučerou, Ph.D., ředitelem
se sídlem: V Pevnosti 159/5b, 128 00 Praha 2
IČO: 00419745, DIČ: CZ00419745
(dále jen „Vydavatel“ nebo „NKPV“)
a
Archeologický ústav AV ČR
veřejná výzkumná instituce
zastoupená: Mgr. Janem Maříkem, Ph.D., ředitelem
se sídlem: Letenská 123/4, 118 00 Praha 1
IČO: 67985912, DIČ: CZ 67985912 fxcng6z
(dále jen „Spoluvydavatel“ nebo „ARU“)
(společně též jako „Smluvní strany“)
uzavírají mezi sebou níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
Smlouvu o spolupráci na vydání publikace
(dále jen „Smlouvu“)
Článek I. - Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v návaznosti na Rámcové memorandum o spolupráci NKPV a ARU č. SS/411/2022, uzavřené dne 21. 3. 2022.
2. Cílem této smlouvy je úprava podmínek spolupráce při vydání odborné publikace Královský Vyšehrad VI. – Vyšehrad ve středověku, která je součástí ediční řady Královský Vyšehrad (dále jen „Publikace“).
Článek II. – Základní údaje o publikaci
1. Publikace je určena jak odborné, tak i širší veřejnosti se zájmem o historii Vyšehradu.
2. Publikace bude obsahovat předmluvu ředitele NKPV, texty autorů vybraných ARU, jmenný rejstřík, resumé v anglickém jazyce a grafické a vizuální prvky dle odsouhlaseného návrhu. Součástí Publikace budou rovněž loga ARU, NKPV a hlavního města Prahy v odsouhlasené grafické podobě.
3. Obálka Publikace bude navazovat na vizuální podobu předchozích publikací edice Královský Vyšehrad.
Článek III. – Rozsah spolupráce Spoluvydavatele (ARU)
1. Spoluvydavatel se zavazuje zejména k následujícím činnostem:
1.1. kompletní odborná ediční příprava rukopisů včetně technické redakce,
1.2. zajištění bezplatných souhlasů autorů článků s jejich vydáním,
1.3. pořízení nejméně dvou odborných recenzí,
1.4. jednání s autory jednotlivých článků,
1.5. sestavení jmenného rejstříku,
1.6. grafický návrh sazby a obálky,
1.7. předání rukopisů do sazby a zajištění korektur,
1.8. komunikace s tiskárnou a předání tiskových dat,
1.9. zajištění vydání publikace v roce 2025,
2. Spoluvydavatel předá Vydavateli kompletní náhled Publikace, včetně grafické úpravy obálky, před tiskem.
Článek IV. – Rozsah spolupráce Vydavatele (NKPV)
1. Vydavatel se zavazuje zejména k následujícím činnostem:
1.1. administrativní a smluvní náležitosti s externími dodavateli,
1.2. pořízení ISBN publikace a QR kódu pro distribuci,
1.3. zajištění předmluvy ředitele NKPV, loga NKPV a hl. m. Prahy,
1.4. úhradu nákladů na technickou redakci, tiskovou přípravu a tisk do výše 300 000 Kč vč. DPH,
2. Vydavatel schvaluje grafický návrh obálky, sazbu, náhled i konečné tiskové podklady.
3. Vydavatel odpovídá za včasné zajištění smluv a financování výroby.
Článek V. – Náklad a distribuce publikace
1. Publikace bude vytištěna v počtu maximálně 400 ks, a to s ohledem na celkové náklady na její tisk.
2. Vydavatel obdrží 290 ks výtisků Publikace a Spoluvydavatel 110 ks výtisků Publikace. V případě, že bude skutečný počet vytištěných výtisků nižší než 400 ks, rozdělí se výtisky mezi Smluvní strany proporcionálně podle výše uvedeného poměru, není-li dohodnuto jinak.
3. Vydavatel zajistí distribuci povinných výtisků a případně i výtisků určených pro krajské knihovny. Spoluvydavatel zajistí distribuci autorských výtisků a výtisků určených pro vybrané odborné knihovny.
4. Prodej Publikace bude probíhat prostřednictvím obou Smluvních stran a jejich distribučních kanálů. Prodejní cenu Publikace stanoví Smluvní strany po vzájemné dohodě, a to s ohledem na náklady spojené s jejím vydáním a běžnou praxi při prodeji publikací obdobného charakteru.
5. Případný dotisk Publikace je možný pouze na základě předchozí písemné dohody obou Smluvních stran, včetně podmínek jeho financování a rozdělení výtisků.
6. Smluvní strany se dohodly, že případné zveřejnění Publikace v digitální podobě bude možné pouze na základě vzájemné dohody, a to nejdříve jeden rok od vydání Publikace v tištěné podobě.
Článek VI. – Autorská práva
1. Spoluvydavatel se zavazuje zajistit, aby autoři jednotlivých příspěvků poskytli Vydavateli písemný a bezplatný souhlas s užitím jejich díla v rámci Publikace, a to v rozsahu potřebném pro její vydání, distribuci a obvyklé nakladatelské využití, včetně digitální verze.
2. Spoluvydavatel odpovídá za to, že veškeré materiály předané pro účely vydání Publikace neporušují autorská práva ani práva třetích osob a že byly získány a použity v souladu s příslušnými právními předpisy.
Spoluvydavatel se zavazuje uzavřít s autory všech dílčích částí Publikace licenční smlouvy nakladatelské tak, aby ochránil a zprostil jakékoli odpovědnosti sebe a Vydavatele před případnými nároky třetích stran z titulu porušení autorských práv či jiných práv souvisejících.
3. Vydavatel nenese odpovědnost za obsahovou správnost či původnost jednotlivých příspěvků. Za původnost, odbornou úroveň a právní bezvadnost předaných materiálů odpovídá Spoluvydavatel.
Článek VII. – Cena a platební podmínky
1. Vydavatel uhradí náklady uvedené ve smlouvě na základě řádně vystavených faktur dodavatelů, a to maximálně do výše 300 000 Kč včetně DPH.
2. Spoluvydavatel nemá nárok na finanční odměnu od Vydavatele, není‑li sjednáno jinak.
Článek VIII. – Kontrola postupu a schvalovací proces
1. Smluvní strany se budou průběžně informovat o postupu prací. Vydavatel schvaluje:
a) návrh obálky,
b) návrh sazby,
c) kompletní náhled Publikace,
d) konečné tiskové podklady.
1. Bez souhlasu Vydavatele nesmí být tisková data předána do tiskárny.
2. Strany se dohodly, že kontaktními osobami pro veškeré záležitosti plynoucí z této smlouvy jsou:
NKPV: xxxxxxxxxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxx, tel.: xxxxxxxxxxxxxxx
ARU: xxxxxxxxxxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxx, tel.: xxxxxxxxxxxxxxx
Článek IV. - Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany podpisem této smlouvy souhlasí s poskytnutím informací o smlouvě v nezbytném rozsahu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů
2. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy v Registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Vydavatel zajistí její zveřejnění v zákonné lhůtě.
3. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění smlouvy v registru smluv.
4. Změny a doplňky této Smlouvy lze činit pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků, odsouhlasených oběma stranami a podepsaných oprávněnými zástupci stran vždy na stejné listině.
5. Smlouva je uzavírána v elektronické podobě a podepsána kvalifikovanými elektronickými podpisy obou smluvních stran.
4.12.2025 9.12.2025
……………………………………. …………………………………….
Za Vydavatele Za Spoluvydavatele
Ing. arch. Petr Kučera, Ph.D. Mgr. Jan Mařík, Ph.D.
Stránka 2 z 3