Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č.: 25120185 II llllllllllllllllllllllllllllllllllllll
6225120185
ZÁVAZNÁ OBJEDNÁVKA PRO SPONZOROVÁNÍ POŘADŮ A PROGRAMŮ v
TELEVIZNÍM VYSÍLÁNÍ ČESKÉ TELEVIZE - VYSÍLÁNÍ SPONZORSKÉHO
VZKAZU V ČESKÉ TELEVIZI V REŽIMU GARANCÍ GRP
Dodavatel ("Česká televize'*): Zadavatel:
Česká televize FAST ČR, a.s.
IČO: 27383 IČO: 24777749
DIČ: CZ00027383 DIČ: CZ24777749
Sídlo: Kavčí hory, Na Hřebenech II Sídlo: U Sanitasu 1621, 251 01
1132/4, 140 70 Praha 4 Říčany
zřízena na základě zákona č. 483/1991 B 7977 vedená u Městského soudu v Praze
Sb., o Česká televizi
nezapisuje se do obchodního rejstříku
bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. bankovní spojení: Komerční banka
číslo účtu: 89309011/0100
číslo účtu: 1540252/0800
zastoupena Vojtěch Chalupecký, zastoupena
obchodní manažer
Specifikace sponzorování:
Sponzorský vzkaz:
Stopáž:
1/3
Smlouva č.: 25120185
6225120185
Seznam spotů: Orientační Produkt Kód Název breaku
Program Datum čas Stopáž breaku
V příloze Objednávky je připojen návrh storyboardu.
Sponzorský vzkaz, který bude zařazen do vysílání, podléhá konečnému schválení České televize.
Plánovaný rozsah období vysílání:
Objednané GRP:
CPP (cost per point):
Cena kampaně bez DPH (Odměna bez DPH): 348 500 Kč
Výše odměny se rozumí po započítání všech slev a přirážek.
oimouvac.: íuízuioo 11 11I I I ■I I I lil 11■I I ■III I 11I I I I I I I II 11lil
6225120185
Za předpokladu nesplnění kampaní se sjednaným počtem GRPs (tj. pokud celkové skutečně
dodané množství GRPs je nižší než sjednané) budou účtovány reálně (skutečně) dodané GRPs.
V případě prodlení s úhradou Odměny je Česká televize jednak oprávněna účtovat k dlužné
částce úrok z prodlení ve výši 0,03% dlužné částky za každý započatý den prodlení až do
zaplacení, jednak je Česká televize oprávněna odstoupit od Smlouvy a/nebo požadovat smluvní
pokutu ve výši Odměny, přičemž nárok na náhradu škody tímto není dotčen.
Odměna je splatná na základě faktury - daňového dokladu.
Faktura je splatná ve lhůtě třiceti (30) dnů ode dne vystavení.
Ustanovení této Smlouvy nahrazují veškeré dřívější smlouvy nebo dohody (stejného čísla)
smluvních stran o stejném předmětu plnění.
Nedílnou součástí této Objednávky (Smlouvy) jsou Všeobecné smluvní podmínky pro
sponzorování pořadů a programů v televizním vysílání České televizi. Zadavatel tímto potvrzuje,
že se seznámil s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami pro sponzorování pořadů a
programů v televizním vysílání České televize, souhlasí s nimi a zavazuje s e j e dodržovat.
Zadavatel tímto potvrzuje, že jsou mu známy všechny výrazy (jakož i jejich význam) užité ve
Všeobecných smluvních podmínkách pro sponzorování pořadů a programů v televizním vysílání
České televize a všechna ustanovení Všeobecných smluvních podmínek pro sponzorování
pořadů a programů v televizním vysílání České televize (a to zejména čl. 4; čl. 5; čl. 6, čl. 7; čl. 8;
čl. 9; čl. 10, čl. 11) bylo možné rozumně očekávat.
Zadavatel je povinen tuto Objednávku/návrh Smlouvy potvrdit a předat České televizi do pěti
pracovních dnů.
V Praze dne: V VCcOyUx dne
Česká televize FAST ČR, a.s.
Vojtěch /Čpalupecký,
obchodhíz/nanažer
3/3
televize
Soulad s , v souladu s souladu s
- souladu s
.
Z souladu s
Zadavatel
televize.
1
Sponzor
v
P
.
Sponzorovat nelze zpravo o-
Program
televize.
nebo i v
2
vzkaz).
2) I
1)
2)
1)
2) sponzora
3)
1)
2) odkazu
3
nebo
sponzora,
jeho
3)
cz.
4)
5) , jeho nebo
nebo .
6)
l.
7) Tento
(program) byl vyroben sponzorem.
8)
en v
m.
V
sponzoruje a k
4
za
1) u.
2) -li uvedeno jinak.
3)
u.
4)
z
GRP zkaz.
3.1. Ke
smlouvy pr
u
,
-li Smlouva jinak.
o
3.3. Je- souladu s 1751 odst. 1 89/2012 Sb., ob
u O
, a to za
, a v
ho u
5
Zadavatel po
3.7
4.2 , kter jsou y
4.3 k .
4.4 ranci GRPs.
GRPs.
automaticky dodan
4.5 . V
po .
4.6. Z
v em
5
5
pr
ori
5 -
v
souladu s souladu s
souladu
isy,
6
s
5.3. Zadavatel se zavazuje zaji
a) -
y
b)
c)
d)
e)
jejich m
.
5 v souladu s
. 5.1., 5.2., 5.3., 5.4.
nebo k k
odstoupit. V
5.5. Pokud Zadavatel
odstoupit
v
5.6.
.
6
6 -
ize.
6.2
6.3
Zadavatel, Smlouvy
7 s , a to z
7
a) v 5.;
b
7
c
7 ,
a to s . rozsahu
vyskytlo,
7.3. S 8.1. je Zadavatel povinen uplatnit
od S
8
8 -
-
c)
8.2
8.3. N evize za vady podle odstavce 8.2. nevzniknou, bylo-li
9. .
9.1 nebo
9.2
nich.
10
10.1. Za
10 -
10
ou televiz .
8
10 ou oliv
10 - -
),
odstoupit od Smlouvy a Zadavatel je povinen
10.6. Faktura j
10
pln
10.8. V
z
v
zaplatit
10
10
.
10.11. Vznikne-
10
faktury ze strany Zadavatele dle Smlouvy.
10
odstoupit od Smlouvy.
11
11.1. Pokud v
se ji zavazuje v
.
souvislosti s odu
9
11
12
12.1. Tyto
12.2.
sledovanosti TV stanic mu
v
12.3.
souvislosti s
souvislosti se
v 3 nlivosti
ak je k -li v
12.4.
12.5. V registru smluv
bude v c
12.6. Zadavatel povinen
Smlouvy. na sebe Zadavatel
10
12.7. -
Smlouvy, k m a
a povinnosti z
12.8. republiky.
12.9. 7.2017.
soudem v
y
1.
11
TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO VYSÍLÁNÍ
REKLAM, SPONZORSKÝCH VZKAZŮ A JINÉ
OBRAZOVÉ SEKVENCE SE ZVUKEM NEBO BEZ
ZVUKU V ČESKÉ TELEVIZI
Pro technické parametry zde neuvedené platí v plném rozsahu „Všeobecné technické podmínky pro pořady
dodávané a vyráběné v České televizi“ v platném znění.
Materiál musí být pořízen, postprodukován a dodán podle následující specifikace:
Obraz
• Rastr 1920 x 1080 pixelů s poměrem stran 16:9.
• 25 snímků (50 půlsnímků) za sekundu prokládaně (1080i/25) lichý půlsnímek první (EBU systém S2)
nebo 50 snímků neprokládaně (1080p/50 – EBU systém S4).
• Vzorkování 4:2:2.
• Barevný prostor podle ITU-R BT.709.
• Rozsah hodnot videosignálu (digitálních vzorků) 16 -235 (8bitová kvantizace).
Tento formát je kompletně specifikován v ITU-R BT.709.
Zvuk Zvukový signál musí být digitalizován v souladu s doporučením EBU R85, tedy vzorkovací frekvencí
48 kHz, v bitové hloubce 24 bitů, v celém výrobním procesu zpracováván a do souborové podoby
• mapován v nekomprimované podobě.
Programový mód STEREO. S ohledem na nutnost kompatibility s mono signálem nesmí fázový rozdíl
• mezi kanály v delším časovém intervalu přesáhnut 90º v celém pásmu.
• Hlasitost podle doporučení EBU R128.1 Přípustné parametry platné a měřené v celé stopáži pořadu
jsou: Hladina hlasitosti (Programme Loudness) -23.0+/-1.0 LUFS, Dynamický rozsah (Loudness Range)
• < 18 LU, maximálně přípustná špičková úroveň signálu (Maximum True Peak Level) < -3.0 dBTP.
V rámci celého materiálu nesmí být časový posun mezi obrazem a zvukem subjektivně postřehnutelný
• a podle doporučení EBU R37 nesmí přesáhnout 40 ms v případě předbíhání zvuku a 60 ms při zpoždění
zvuku za obrazem.
Monofonní zvuk, musí být zaznamenán ve stereofonní stopě jako duální mono, aby mohl být
zpracován a šířen stereofonní přenosovou cestou. Identické monofonní signály v obou stopách
nesmějí vykazovat úrovňovou odchylku přesahující 1 dB a fázovou odchylku 15 stupňů / 10 kHz.
Souborový formát
Datový kontejner MXF OP1a s datovým tokem 50Mbit/s, kodek MPEG-2, 422P@ML podle specifikace SMPTE-
RDD9 a s parametry uvedenými výše.
Příspěvek lze dodat těmito způsoby:
• Prostřednictvím dálkového přístupu - aplikace České televize dostupná na
https://spoty.ceskatelevize.cz (přístupové údaje obdržíte na vyžádání na emailu spotyproct@czech-
tv.cz).
• Na odpovídajícím nosiči dat – Hard disk, Flash disk…
Grafické příspěvky:
Statická grafika
• Velikost grafiky musí být Full HD 1920x1080 bodů
• Přípustné formáty jsou z důvodů celistvosti pokrytí plochy jednolitou barvou pouze nekomprimované
bitmapové formáty TARGA (*.tga) nebo TIFF (*.tif)) a Windows Bitmap (BMP). v signálovém tvaru
RGBK (tj. s klíčem).
1 vyhl.č. 122/2013 Sb www.ceskatelevize.cz 24V1
Česká televize, Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4 1
TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO VYSÍLÁNÍ
REKLAM, SPONZORSKÝCH VZKAZŮ A JINÉ
OBRAZOVÉ SEKVENCE SE ZVUKEM NEBO BEZ
ZVUKU V ČESKÉ TELEVIZI
• Alphakanál je vyžadován u grafiky v 32-bitové hloubce (24 bitů barvy + 8 bitů alphakanál). Barevné
rozlišení – True Color
Dynamická grafika (animace)
• Velikost animované grafiky musí být Full HD 1920x1080 bodů.
• Přípustné formáty animované grafiky jsou pouze nekomprimované. Grafiku je možné dodat jako
jediný soubor videosekvence nebo jako sekvenci za sebou jdoucích očíslovaných statických snímků.
Formáty videosekvencí: TARGA (*.tga) nebo TIFF (*.tif) v signálovém tvaru RGBK (tj. s klíčem).
• Alphakanál je vyžadován u grafiky v 32-bitové hloubce (24 bitů barvy + 8 bitů alphakanál). Barevné
rozlišení – True Color
• Snímková frekvence musí být 25 snímků / sekundu
U sponzorského vzkazu musí levý horní roh obrazu zůstat volný pro IDENT programu, kterým musí být ze
zákona opatřeny veškeré sponzorské vzkazy. Logo musí být doplněno nápisem „SPONZOR POŘADU“ v
dostatečné velikosti.
Minimální výška textu ve všech příspěvcích je 40 řádků, u příspěvků určených pro injektáž 80 řádků.
Příspěvky určené pro Injektáž musí respektovat výše uvedená pravidla a zohlednit ve svém obsahu skutečnost,
že budou ve vysílání zmenšeny na 1/16 původní velikosti.
Česká televize, Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4 www.ceskatelevize.cz 24V1
2