Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zajištění elektronických oborových databází
1. Smluvní strany
EBSCO lnformation Services s.r.o.
Klimentská 17 46/52, Praha 1, PSČ 11 O 00
IČ:49621823 DIČ: CZ49621823
registrace: Městský soud v Praze, sp. zn. C 24504
bankovní spojení:
č. účtu:
ID datové schránky:
zastoupená:
(dále jen "dodavatel")
a
Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd
Smetanovo nábřeží 6, Praha 1, PSČ 11 O 01
IČ: 00216208 DIČ: CZ00216208
bankovní spojení: PhDr. JUDr. Tomáš Karásek, Ph.O., děkan
č. účtu:
ID datové schránky:
zastoupená:
(dále jen "odběratel")
2. Předmět smlouvy
1) Předmětem smlouvy je zajištění elektronických oborových databází uvedených v příloze č. 1 této
smlouvy (dále jen "produkty") pro odběratele. Produkty jsou poskytovány formou online přístupu
k serverům poskytovatele licence uvedeného v příloze č.1 této smlouvy (dále též jako „dodavatel") od
1.1.2026 do 31.12.2026. Zpřístupnění produktů potvrdí smluvní strany v Potvrzení o zpřístupnění,
jehož vzor je uveden v příloze č. 3 této smlouvy.
2) Tento přístup se dodavatel zavazuje umožnit odběrateli na základě IP adres odběratele, a to zejména
pro IP adresy: 78.128.203.192 - 78.128.203.255.
3) Dodavatel je smluvním partnerem poskytovatele licence a zároveň jeho oprávněným autorizovaným
distributorem pro elektronické oborové databáze (Produkty) uvedené v příloze č. 1 této smlouvy pro
Českou republiku. Dodavatel prohlašuje, že v době uzavření smlouvy veškerá oprávnění potřebná k
poskytování plnění dle předmětu smlouvy.
3. Smluvní vztahy
1) Dodavatel se zavazuje zpřístupnit produkty odběrateli nejpozději k datu uvedenému v článku 2 odst.
1) této smlouvy, nejpozději však 1 O pracovních dnů ode dne účinnosti smlouvy. Pro případ porušení
tohoto závazku se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,02 % z ceny plnění denně za každý den
prodlení.
2) Dodavatel neodpovídá za to, jak aktuální a kvalitní informace jsou v zpřístupňovaných produktech,
resp. informačních zdrojích k dispozici. Dodavatel rovněž neodpovídá za případnou existenci poruch
v přístupu k produktům, resp. informačním zdrojům či za jejich dočasnou nedostupnost, kterou
nezavinil porušením svých povinností dle této smlouvy.
Strana 1
3) Dojde-li během trvání této smlouvy k významným změnám na straně poskytovatele (např. k zásadním
změnám v charakteru nebo složení dodávaných elektronických informačních zdrojů, k ukončení
poskytování klíčových z nich, k ukončení činnosti poskytovatele apod.) a dodavatel se o takovéto
změně dozví, je dodavatel povinen na tuto skutečnost odběratele co nejdříve upozornit a zároveň
navrhnout způsob řešení dané situace (např. náhradu jinou elektronickou oborovou databází
podobného charakteru apod.). Nebude-li odběratel souhlasit s navrhovaným řešením, je dodavatel
oprávněn vypovědět plnění smlouvy v dotčené části s výpovědní dobou 30 dní. Ostatní ustanovení
smlouvy zůstávají v platnosti. V případě ukončení smlouvy výpovědí ve smyslu toho odstavce se
smluvní strany zavazují jednat o způsobu vypořádání za nezkonzumovanou dobu užívání licence ve
vztahu k zaplacenému ročnímu poplatku.
4) Dodavatel a odběratel se dohodli, že právo na náhradu škody jedné smluvní strany způsobené druhou
smluvní stranou nikoli úmyslným porušením její povinnosti stanovené touto smlouvou se omezuje tak,
že odpovědná smluvní strana je povinna nahradit škodu nejvýše v částce rovné roční ceně (ročnímu
plnění) dle čl. 4 odst. 1 této smlouvy.
5) Práva a povinnosti smluvních stran se v podrobnostech řídí přiměřeně ustanoveními Licenčních
podmínek vydavatele Produktů, které tvoří Přílohu č. 2 a jsou nedílnou součástí této Smlouvy. Tam,
kde z povahy věci nelze, vzhledem ke zvláštním ujednáním v Licenčních podmínkách v Příloze č. 2,
aplikovat na práva a povinnosti dodavatele a odběratele právní předpisy České republiky, se (toliko
v nezbytném rozsahu) aplikují zahraniční právní předpisy (americký Autorský zákon z roku 1976
,,Copyright Act of 1976").
6) V případě hlášení a řešení chyb, žádostí o změnu nastavení produktů či případně jiných žádostí a
dotazů odběratele kontaktuje odběratel uvedené delegované kontaktní osoby dodavatele zodpovědné
za provoz produktů:
Account Executive - organizační kontakt
7) Pro dotazy, připomínky a návrhy může odběratel během celkového provozu produktů kdykoli
kontaktovat dodavatele v pracovní dny přes službu HelpDesk. Dodavatel garantuje odpověď do 24
hodin.
Kontaktní údaje služby HelpDesk:
8) Poskytovatel se zavazuje, že veškeré závady bránící řádnému přístupu odběratele k produktům
odstraní do 1 O pracovních dnů od jejich nahlášení. Ustanovení tohoto bodu se nedotýká:
a. předem řádně nahlášených omezení přístupu k produktům, o kterých bude odběratel
Poskytovatelem prokazatelně uvědomen alespoň 5 pracovních dní předem;
b. problémů s připojením k internetu na straně odběratele;
c. změny IP adres odběratele, o které nebyl dodavatel předem vyrozuměn;
d. případů, kdy byl přístup k produktům přerušen z toho důvodu, že odběratel při nakládání
s produkty jednal v rozporu s ustanoveními o uživatelských právech dle licenční smlouvy
(Příloha č. 2 této smlouvy).
3. Cena a platební podmínky
1) Cena za plnění v rámci této smlouvy se stanovuje dohodou mezi odběratelem a dodavatelem
takto:
Celková cena plnění činí 576.106,- Kč bez DPH.
Strana 2
2) K ceně bude připočtena DPH ve výši dle aktuální právní úpravy.
3) Informace o položkových cenách za jednotlivé produkty je uvedena v příloze č. 1 smlouvy.
4) Právo fakturovat vzniká dodavateli dnem účinnosti smlouvy dle čl. 6. odst. 6) této smlouvy. Dnem
fakturace, který je zároveň dnem uskutečnění zdanitelného plnění, dochází k poskytnutí práva k
využití produktů. Faktura bude vystavena v českých korunách, kdy přepočet proběhne na základě
směnného kurzu banky dodavatele. Směnný kurz uvede dodavatel na faktuře.
5) Daňový doklad - faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového
dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 235/2004 Sb., o dani z
přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura nebude mít odpovídající
náležitosti, je odběratel oprávněn ji vrátit ve lhůtě splatnosti zpět k doplnění, aniž se tak dostane
do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě
doplněné či opravené faktury odběrateli.
6) Splatnost faktury se stanovuje na 30 dnů ode dne doručení faktury odběrateli.
7) Pro případ prodlení odběratele se zaplacením faktury se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,02%
z ceny plnění denně za každý den prodlení.
8) Sjednaná cena zahrnuje veškeré výdaje a finanční nároky dodavatele na zajištění licencí
k produktům pro odběratele, včetně bankovních poplatků, licenčních poplatků pro poskytovatele,
odměny dodavatele apod.
5. Zveřejnění v registru smluv
1) V případě, že odběratel je povinnou stranou dle ust. § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv,
ve znění pozdějších předpisů (zákon o registru smluv), dodavatel souhlasí s uveřejněním obsahu
smlouvy dle tohoto zákona.
2) Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru
smluv podle zák. č. 340/2015 Sb., registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a s tímto
uveřejněním souhlasí. Zaslání smlouvy do registru smluv zajistí odběratel neprodleně po podpisu
smlouvy.
3) V případě vzniku škody z důvodu porušení povinnosti uveřejnit smlouvu prostřednictvím registru
smluv či v případě neprovedení opravy zveřejňovaných údajů včetně metadat je odběratel povinen
dodavateli nahradit způsobenou škodu.
6. Závěrečná ustanovení
1) Smlouva se uzavírá na dobu určitou podle čl. 2 odst. 1) této smlouvy.
2) Smluvní strany shodně prohlašují, že smlouva neobsahuje obchodní tajemství ani důvěrné
informace ve smyslu § 504 občanského zákoníku.
3) Od smlouvy lze odstoupit v případě podstatného porušení smluvních závazků druhou stranou, a to
doručením písemného odstoupení od smlouvy, v němž bude sdělena skutečnost, v níž je
spatřováno podstatné porušení smlouvy. Za porušení smluvních povinností podstatným způsobem
se ve smyslu§ 2002 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů,
považuje:
a) ze strany dodavatele:
i. prodlení dodavatele se zpřístupněním produktů odběrateli ve sjednané lhůtě;
ii. nezajištění řešení reklamací odběratele bez zbytečného odkladu a s vynaložením
veškerého možného úsilí
Strana 3
b) ze strany odběratele:
1. prodlení v úhradě daňového dokladu (faktury) delší než 30 kalendářních dnů;
ii. opakované jednání odběratele při nakládání s Produkty, které je v rozporu s
ustanoveními o uživatelských právech dle Licenčních podmínek, které tvoří Přílohu č.
2 této smlouvy
c) úpadek odběratele nebo dodavatele ve smyslu § 3 zák. č. 182/2006, Sb. lnsolvenčního
zákona, ve znění jeho pozdějších předpisů.
Odstoupením od smlouvy z důvodů na straně odběratele není dotčen nárok dodavatele na
zaplacení ceny plnění a smluvní pokuty. Dále lze smlouvu ukončit dohodou smluvních stran.
4) Veškeré změny a doplňky této smlouvy musí být učiněny formou písemných dodatků a podepsány
oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Pro účely doručování právních jednání smluvních
stran činěných na základě této smlouvy (výpověď, odstoupení, návrh dodatku či dohody) nebo
doručování výzev apod. se uplatní ustanovení § 573 občanského zákoníku. Smluvní strany si
dohodly následující pravidla doručování zásilek obsahujících právní jednání nebo výzvu: zásilky
jsou zasílány doporučeně, prostřednictvím držitele poštovní licence, na adresu smluvní strany
uvedenou v této smlouvě, nebo jinou později oznámenou adresu. Tato smlouva je uzavřena podle
§ 2363 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů a ve
věcech neupravených touto smlouvou se práva a povinnosti smluvních stran řídí v celém rozsahu
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, pokud není v této smlouvě sjednáno odchylně
jinak. Smluvní strany si v souladu s § 630 odst. 1 občanského zákoníku ujednaly odchylně od §
629 odst. 1 občanského zákoníku pro práva vyplývající z této smlouvy nebo jejího porušení delší
promlčecí lhůtu počítanou ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé, a to promlčecí lhůtu v
trvání pěti let, tím však není vyloučeno ustanovení § 639 občanského zákoníku.
5) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Účinnosti nabývá
dne 1. 1. 2026 nebo dnem uveřejnění smlouvy prostřednictvím registru smluv, a to podle toho která
událost nastane později.
6) Tato smlouva je vyhotovena a podepsána digitálně.
7) Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 - seznam Produktů včetně položkových cen
Příloha č. 2 - Licenční podmínky EBSCO Publishing
Příloha č. 3 - Potvrzení o zpřístupnění
Lucie Zelníčková PhDr. JUDr. Tomáš Karásek, Ph.O.
na základě plné moci děkan
EBSCO lnformation Services s.r.o. Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd
Strana 4
Příloha č. 1 - seznam Produktů včetně položkových cen
Poř. Název EIZ Množstv Formát Vydavatel Země Položková cena
č. í půvo
Communication & du
1 Mass Media
1 ONLINE EBSCO US 336.210,- Kč bez DPH
Complete t" Publishing
2 Political Science 1 ONLINE EBSCO US 239.896,- Kč bez DPH
Complete™ Publishing
Příloha č. 2 - Licenční podmínky EBSCO Publishing
Na následujících listech.
.
EBSCO
LAST UPDATEO: Ju/y 2024
EBSCO LICENSE AGREEMENT
Standard
By using the services available at this site orby making the services available to Authorized Users, the
Authorized Users and the Licensee agree to comply with the following terms and conditions (the "Agreement").
For purposes of this Agreement, "EBSCO" is EBSCO Publishing, Inc.; the "Licensee" is the entity or institution that
makes available databases and services offered by EBSCO; the "Sites" are the Internet websites offered or
operated by Licensee from which Authorized Users can obtain access to EBSCO's Databases and Services; and
the "Authorized User(s)" are employees, students, registered patrons, walk-in patrons, or other persons
affiliated with Licensee or otherwise permitted to use Licensee's facilities and authorized by Licensee to access
Databases or Services. "Authorized User(s)" do not include alumni of the Licensee. "Services" shall mean
EBSCOhost, EBSCO Discovery Service, EBSCO eBooks, Flipster and related products to which Licensee has
purchased access or a subscription. "Services" shal\ also include eBooks to which a Licensee has purchased
access or a subscription and periodicals to which Licensee has purchased a subscription. "Databases" shall mean
the products made available by EBSCO. EBSCO disclaims any liability for the accuracy, completeness or
functionality of any material contained herein, referred to, or linked to. Publication of the servicing information
in this content does not imply approval of the manufacturers of the products covered. EBSCO assumes no
responsibility for errors or omissions nor any liability for damages from use of the information contained herein.
Persons engaging in the procedures included herein do so entirely at their own risk.
I. LICENSE
A. EBSCO hereby grants to the Licensee a nontransferable and non-exclusive right to use the Databases and
Services made avai\able by EBSCO according to the terms and conditions of this Agreement. The Databases and
Services made available to Authorized Users are the subject of copyright protection, and the original copyright
owner (EBSCO or its licensors) retains the ownership of the Databases and Services and all portions thereof.
EBSCO does not transfer any ownership, and the Licensee and Sites may not reproduce, distribute, display,
modify, transfer or transmit, in any form, orby any means, any Database or Service or any portion thereof
without the prior written consent of EBSCO, except as specifically authorized in this Agreement.
B. The Licensee is authorized to provide on-site access through the Sites to the Databases and Services to any
Authorized User. The Licensee may not post passwords to the Databases or Services on any publicly indexed
websites. The Licensee and Sites are authorized to provide remote access to the Databases and Services only to
their patrons as long as security procedures are undertaken that will prevent remote access by institutions,
employees at non-subscribing institutions or individuals, that are not parties to this Agreement who are not
expressly and specifically granted access by EBSCO. For the avoidance of doubt, if Licensee provides remote
access to individuals on a broader scale than was contemplated at the inception of this Agreement then EBSCO
may hold the Licensee in breach and suspend access to the Database(s) or Services. Remote access to the
Databases or Services is permitted to patrons of subscribing institutions accessing from remote locations for
personál, non-commercial use. However, remote access to the Databases or Services from non-subscribing
institutions is not allowed if the purpose of the use is for commercial gain through cost reduction or
avoidance for a non-subscribing institution.
C. Licensee and Authorized Users agree to abide by the Copyright Act of 1976 as well as by any contractual
restrictions, copyright restrictions, or other restrictions provided by publishers and specified in the Databases or
Services. Pursuant to these terms and conditions, the Licensee and Authorized Users may download or print
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 1
EBSCO
limited copies of citations, abstracts, fulltext or portions thereof, provided the information is used solely in
accordance with copyright law Licensee and Authorized Users may not publish the information. Licensee and
Authorized Users shall not use the Data base or Services as a component of or the basis of any other publication
prepared for sale and will neither duplicate nor alter the Databases or Services or any of the content therein in
any manner, nor use same for sale or distribution. Licensee and Authorized Users may not use artificial
intelligence tools or machine learning technologies with any of the content included in the Databases or Services
for any purpose. Licensee and Authorized Users may create printouts of materials retrieved through the
Databases or Services online printing, offline printing, facsimile or electronic mail. Ali reproduction and
distribution of such printouts, and al! downloading and electronic storage of materials retrieved through the
Databases or Services shall be for interna I or persona! use. Downloading al! or parts of the Databases or Services
in a systematic or regular manner so as to create a collection of materials comprising al! or part of the Databases
or Services is strictly prohibited whether or not such collection is in electronic or print form. Notwithstanding the
above restrictions, this paragraph shall not restrict the use of the materials under the doctrine of "fair use" as
defined under the laws of the United States. Publishers may impose their own conditions of use applicable only
to their content. Such conditions of use shall be displayed on the computer screen displays associated with such
content. The Licensee shall take al! reasonable precautions to limit the usage of the Data ba ses or Services to
those specifically authorized by this Agreement.
D. Authorized Sites may be added or deleted from this Agreement as mutually agreed upon by EBSCO and
Licensee.
E. Licensee agrees to comply with the Copyright Act of 1976, and agrees to indemnify EBSCO against any actions
by Licensee that are not consistent with the Copyright Act of 1976.
F. The computer software utilized via EBSCO's Databases and Service(s) is protected by copyright law and
international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this software, or any portion of it, is not
allowed. User shall not reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to
discover the source code of the software, or create derivative works from the software.
G. The Databases are not intended to replace Licensee's existing subscriptions to content available in the
Databases.
H. Licensee agrees not to include any advertising in the Databases or Services.
li. LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY
A. EBSCO and its licensors disclaim all warranties, express or implied, including, but not limited to, warranties of
merchantability, noninfringement, or fitness for a particular purpose. Neither EBSCO nor its licensors assume or
authorize any other person to assume for EBSCO or its licensors any other liability in connection with the
licensing of the Databases or the Services under this Agreement and/or its use thereof by the Licensee and Sites
or Authorized Users.
B. THE MAXIMUM LIABILITY OF EBSCO AND ITS LICENSORS, IF ANY, UNDER THIS AGREEMENT, OR ARISING OUT
OF ANY CLAIM RELATED TO THE PRODUCTS, FOR DIRECT DAMAGES, WH ETHER IN CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE SHALL BE LIMITED TO THE TOT AL AMOUNT OF FEES RECEIVED BY EBSCO FROM LICENSEE
HEREUNDER UP TO THE TIME THE CAUSE OF ACTION GIVING RISE TO SUCH LIABILITY OCCURRED. IN NO EVENT
SHALL EBSCO OR ITS LICENSORS BE LIABLE TO LICENSEE OR ANY AUTHORIZED USER FOR ANY INDIRECT,
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES RELATED TO THE USE OF THE DATABASES OR
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 2
EBSCO
SERVICES OR TO THESE TERMS AND CONDITIONS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
C. Licensee is responsible for maintaining a valid license to the third-party resources configured to be used via
the Services (if applicable). EBSCO disclaims any responsibility or liability for a Licensee accessing the third-party
resources without proper authorization.
O. EBSCO is not responsible if the third-party resources accessible via the Services fail to operate properly or if
the third-party resources accessible via the Services cause issues for the Licensee. While EBSCO will make best
efforts to help troubleshoot problems, Licensee acknowledges that certain aspects of functionality may be
dependent on third party resource providers who may need to be contacted directly for resolution.
Ill. PRICE AND PAYMENT
A. Li cense fees have been agreed upon by EBSCO and the Licensee, and include all retrospective issues of the
Product(s) as well as updates furnished du ring the term of this Agreement. The Licensee's obligations of
payment shall beto EBSCO or its assignee. Payments are due upon receipt of invoice(s) and will be deemed
delinquent if not received within thirty (30) days. Delinquent invoices are subject to interest charges of 12% per
annum on the unpaid balance (or the maximum rate allowed by law if such rate is less than 12%). The Licensee
will be liable for all costs of collection. Failure or delay in rendering payments due EBSCO under this Agreement
will, at EBSCO's option, constitute material breach of this Agreement. lf changes are made resulting in
amendments to the listing of authorized Sites, Databases, Services and pricing identified in this Agreement, pro
rata adjustments of the contracted price will be calculated by EBSCO and invoiced to the Licensee and/or Sites
accordingly as of the date of any such changes. Payment will be due upon receipt of any additional pro rata
invoices and will be deemed delinquent if not received within thirty {30) days of the invoice dates.
B. Taxes, if any, are not included in the agreed upon price and may be invoiced separately. Any taxes applicable
to the Database(s) under this Agreement, whether or not such taxes are invoiced by EBSCO, will be the exclusive
responsibility of the Licensee and/or Sites.
IV. TERMINATION
A. ln the event of a breach of any of its obligations under this Agreement, Licensee shall have the right to
remedy the breach within thirty {30) days upon receipt of written notice from EBSCO. Within the period of such
notice, Licensee shall make every reasonable effort and document said effort to remedy such a breach and shall
institute any reasonable procedures to prevent future occurrences of such breaches. lf the Licensee fails to
remedy such a breach within the period of thirty {30) days, EBSCO may (at its option) terminate this Agreement
upon written notice to the Licensee.
B. lf EBSCO becomes aware of a material breach of Licensee's obligations under this Agreement or a breach by
Licensee or Authorized Users of the rights of EBSCO or its licensors or an infringement on the rights of EBSCO or
its licensors, then EBSCO will notify the Licensee immediately in writing and shall have the right to temporarily
suspend the Licensee's access to the Databases or Services. Licensee shall be given the opportunity to remedy
the breach or infringement within thirty (30) days following receipt of written notice from EBSCO. Once the
breach or infringement has been remedied or the offending activity halted, EBSCO shall reinstate access to the
Databases or Services. lf the Licensee does not satisfactorily remedy the offending activity within thirty {30)
days, EBSCO may terminate this Agreement upon written notice to the Licensee.
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 3
EBSCO
C. The provisions set forth in Sections I, li and V of this Agreement shall survive the term of this Agreement and
shall continue in farce into perpetuity.
V. NOTICES OF CLAIMED COPYRIGHT INFRINGEMENT
EBSCO has appointed an agent to receive notifications of claims of copyright infringement regarding materials
available or accessible on, through, or in connection with our services. Any person authorized to act for a
copyright owner may notify us of such claims by contacting the following agent: l(im Gibbons, EBSCO Publishing,
lnc., 10 Estes Street, Ipswich, MA 01938; phone:
ln contacting this agent, the contacting person must provide all relevant information, including the elements of
notification set forth in 17 U.S.C. 512.
VI. GENERAL
A. Neither EBSCO nor its licensors will be liable or deemed to be in default for any delays or failure in
performance resulting directly or indirectly from any cause or circumstance beyond its reasonable control,
including but not limited to acts of God, war, riot, embargoes, acts of civil or military authority, rain, fire, flood,
accidents, earthquake(s), strikes orla bor shortages, transportation facilities shortages or failures of equipment,
or failures of the Internet.
B. This Agreement and the license granted herein may not be assigned by the Licensee to any third party
without written consent of EBSCO.
C. lf any term or condition of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction or administrative
agency to be invalid or unenforceable, the remaining terms and conditions thereof shall remain in full farce and
effect so long as a valid Agreement is in effect.
D. lf the Licensee and/or Sites use purchase orders in conjunction with this Agreement, then the Licensee and/or
Sites agree that the following statement is hereby automatically made part of such purchase orders: "The terms
and conditions set forth in the EBSCO License Agreement are made part of this purchase order and are in lieu of
all terms and conditions, express or implied, in this purchase order, including any renewals hereoř."
E. This Agreement and our Privacy Policy represent the entire agreement and understanding of the parties with
respect to the subject matter hereof and supersede any and all prior agreements and understandings, written
and/or oral. There are no representations, warranties, promises, covenants or undertakings, except as described
in this Agreement and our Privacy Palicy.
F. EBSCO grants to the Licensee a non-transferable right to utilize any IP addresses provided by EBSCO to
Licensee to be used with the Services. EBSCO does not transfer any ownership of the IP addresses it provides to
Licensee. ln the event of termination of the Licensee's li cense to the Services, the Licensee's right to utilize such
IP addresses will cease.
G. Ali information that EBSCO collects when Licensee accesses, uses, or provides access to, the Databases and
Services is subject to EBSCO's Privacy Palicy, which is incorporated herein by reference. By accessing or using the
Databases and/or Services, you consent to all actions taken by EBSCO with respect to your information in
compliance with the Privacy Palicy.
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 4
EBSCO
DATA PROCESSING ADDENDUM
This Data Processing Addendum (the "Addendum") supplements the EBSCO License Agreement (the
"Agreement") between the Customer ("Customer") and EBSCO Publishing, Inc. ("EBSCO").
1. Definitions
1.1 For the purpose of this Addendum the term s, "Controller," "Processor," "Data Subject," "Persona!
Data," "Persona! Data Breach," "Processing," "Subprocessor," and "Supervisory Authority" shall
have the same meanings as in applicable Data Protection Legislation, and their related terms shall be
construed accordingly.
1.2 "Appropriate technical and organizational measures" shall be interpreted in accordance with
applicable Data Protection Legislation.
1.3 "Customer Persona! Data" means the Persona I Data that is provided by Customer to EBSCO or that is
processed by EBSCO on Customer's behalf in connection with the Agreement.
1.4 "Data Protection Legislation" means all applicable data protection and privacy legislation in farce
from time to time where EBSCO does business, including the General Data Protection Regulation,
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (the "GDPR"), the Privacy
and Electronic Communications Directive 2002/58/EC (as updated by Directive 2009/136/EC), the
California Consumer Privacy Act of 2018, Cal. Civ. Code § 1798.100, et seq. (the "CCPA"), and all
other applicable laws and regulations relating to the Processing of Persona! Data, including any
legislation that implements or supplements, replaces, repeals and/or supersedes any of the
foregoing.
1.5 "lnternational Data Transfer" means the transfer (either directly or via onward transfer) of Persona I
Data from within the European Economic Area/United Kingdom (as applicable) to a country not
recognized by the European Commission as providing an adequate level of protection for Persona I
Data (as described in the GDPR).
1.6 "User Persona! Data" means the Persona! Data provided directly by Customer's end users to EBSCO
through the products and services purchased by Customer.
2. Data Processing: EBSCO as Processor for Customer
2.1 Where Customer Persona! Data is processed by EBSCO, EBSCO will act as the Processor and the
Customer will act as the Controller.
2.1.1 Subject Matter. The subject matter of the Processing is the Customer Persona I Data.
2.1.2 Duration. The Processing will be carried out for the duration set forth in the Agreement.
2.1.3 Nature and Purpose. The purpose of the Processing is the provision of products and
services to the Customer purchased by the Customer from time to time.
2.1.4 Type of Customer Persona! Data and Data Subjects. Customer Persona! Data consists of
the following categories of information relevant to the following categories of Data
Subjects:
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I S
EBSCO
(a) Representatives of Customer: name, address; email address; billing information;
login credentials; geolocation data; and professional affiliation.
(b) Customer's end users of the EBSCO products and services purchased by Customer
(where personalized account information is provided to EBSCO by Customer):
name; address; and email address.
2.2 EBSCO shall not Process Customer Persona! Data other than on the Customer's documented
instructions (as set forth in this Addendum or the Agreement or as otherwise directed by Customer
in writing). EBSCO will not Process Customer Persona! Data for any purpose, including for any
commercial purpose, other than for the specific purpose of performing the services specified in the
Agreement. lf Processing of Customer Persona! Data inconsistent with the foregoing provisions of
this section is ever required by applicable Data Protection Legislation to which EBSCO is subject,
EBSCO shall, to the extent permitted by applicable Data Protection Legislation, inform the Customer
of that lega I requirement before proceeding with the relevant Processing of that Customer Persona I
Data.
2.3 EBSCO will notify Customer promptly if, in EBSCO's opinion, an instruction for the Processing of
Customer Persona! Data infringes applicable Data Protection Legislation.
2.4 EBSCO shall ensure that all personnel who have access to and/or Process the Customer Persona I Data
are subject to confidentiality undertakings or professional or statutory obligations of confidentiality.
2.5 EBSCO shall, in relation to the Customer Persona I Data, implement appropriate technical and
organizational measures to protect against unauthorized or unlawful Processing of Customer
Persona I Data and against accidental loss or destruction of, or damage to, Customer Persona I Data.
When considering what measure is appropriate, each party shall have regard to the state of good
practice, technical development and the cost of implementing any measures to ensure a level of
security appropriate to the harm that might result from such unauthorized or unlawful Processing or
accidental loss or destruction, and to the nature ofthe data to be protected.
2.6 EBSCO shall assist Customer, taking into account the nature of the Processing, (A) by appropriate
technical and organizational measures and where possible, in fulfilling Customer's obligations to
respond to requests from data subjects exercising their rights under Applicable Data Protection
Legislation; (B) in ensuring compliance with the obligations pursuant to Articles 32 to 36 of the GDPR,
taking into account the nature of the Processing and the information available to EBSCO; and (C) by
making available to Customer all information reasonably requested by Customer for the purpose of
demonstrating that Customer's obligations relating to the appointment of processors as set out in
Article 28 of the GDPR have been met.
2.7 EBSCO shall promptly notify Customer upon becoming aware of any confirmed Persona! Data Breach
affecting the Customer Persona! Data.
2.8 Upon termination of the Agreement, EBSCO shall, at Customer's election, securely de lete or return
Customer Persona I Data and destroy existing copies unless preservation or retention of such
Customer Persona I Data is required by any applicable law to which EBSCO is subject.
2.9 EBSCO shall allow Customer and Customer's authorized representatives to access and review up-to-
date attestations, reports, or extracts thereof from independent bodies (e.g., external auditors, data
www.ebsco.com
Standard license Agreement Page I 6
EBSCO
protection auditors) or suitable certifications, or allow its procedures and documentation to be
inspected or audited by Customer (or its designee) to ensure compliance with the terms of this
Addendum. Any auditor inspection must be conducted during EBSCO's regular business hours
without interrupting EBSCO's business operations, with reasonable advance notice (at least 45 days)
to EBSCO and subject to reasonable confidentiality procedures. ln addition, audits or inspections
shall be limited to once per year. The scope of such audit shall be limited to documents and records
allowing the verification of EBSCO's compliance with the obligations set forth in this Addendum and
sha/1 not include financial records of EBSCO or any records concerning EBSCO's other customers.
Remote audits sha/1 be utilized where possible, with on-site audits occurring only where a
walkthrough of the premises is required.
EBSCO shall, in the event of third-party subprocessing that is subject to Data Protection Legislation,
(A) inform Customer and obtain its prior written consent (execution of this Addendum shall be
deemed as Customer's prior written consent to such third-party subprocessing); (B) provide a list of
third-party Subprocessors upon Customer's request; and (C) inform Customer of any intended
changes to third-party Subprocessors, and give Customer a reasonable opportunity to object to such
changes. lf EBSCO provides Persona! Data to third-party Subprocessors, EBSCO will include in its
agreement with any such third-party Subprocessor terms which offer at least the same level of
protection for the Customer Persona I Data as those contained herein and as are required by
applicable Data Protection Legislation.
3. Data Processing: EBSCO as Joint Controller With Customer
3.1 EBSCO and Customer shall act as joint Controllers with respect to User Persona/ Data.
3.2 EBSCO shall be responsible for providing Customer's end user Data Subjects with the information
required under GDPR Articles 13 and 14 (including by identifying a contact point for Data Subjects)
before processing User Persona/ Data, and with informing Customer's end users of the essence of
EBSCO's arrangement with Customer.
3.3 EBSCO sha/1 provide Customer's end user Data Subjects with the ability to exercise their individua/
rights with respect to User Persona! Data within a self-service porta/.
4. lnternational Data Transfer
4.1 To the extent that any Customer Persona/ Data is subject to any lnternational Data Transfer, the
parties agree to be bound by, and a/I terms and provisions of the Controller to Processor Standard
Contractual Clauses adopted by the European Commission ("Processor Model Clauses") sha/1 be
incorporated by reference to this Addendum with the same force and effect as though fully set forth
in this Addendum, wherein:
4.1.1 Customer is the "data exporter" and EBSCO lnternational, Inc. is the "data importer;" and
4.1.2 The provisions of Module Two are incorporated; the provisions under Modu/es One,
Three, and Four, the footnotes, and Clauses 9, ll(a) Option and 17 Option 1 are omitted;
the clauses sha/1 be governed by the law of Ireland; and the competent supervisory
authority is Ireland.
4.2 To the extent that any User Persona/ Data is subject to any lnternational Data Transfer, the parties
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 7
I EBSCO
agree to be bound by, and all terms and provisions of the Controller to Controller Standard
Contractual Clauses adopted by the European Commission ("Controller Model Clauses") shall be
incorporated by reference to this Addendum with the same farce and effect as though fully set forth
in this Addendum, wherein:
4.2.1 Customer is the "data exportér" and EBSCO is the "data importér:" and
4.2.2 The provisions of Module One are incorporated; the provisions under Modules Two,
Three and Four, the footnotes, and Clauses 9, ll(a) Option and 17 Option 1 are omitted;
the clauses shall be governed by the law of Ireland; and the competent supervisory
authority is Ireland.
4.3 The Processor Model Clauses and Controller Model Clauses shall be collectively, the "Standard
Contractual Clauses." The applicable versi on of the Standard Contractual Clauses is those which were
approved by the European Commission on June 4, 2021. ln the event that the Standard Contractual
Clauses are updated, replaced, amended or re-issued by the European Commission (with the
updated Standard Contractual Clauses being the "New Contractual Clauses") during the term of this
Addendum, the New Contractual Clauses shall be deemed to replace the Standard Contractual
Clauses and the part i es undertake to be bound by the term s of the New Contractual Clauses effective
as of the date of the update (unless either party objects to such change) and the parties shall execute
a form of the New Contractual Clauses.
4.4 The descriptions required by the Annexes of the Standard Contractual Clauses are replaced by the
information in Schedule I, Schedule li, and Schedule Ill of this Addendum.
4.5 To the extent that the UK lnformation Commissioner's Office issues any standard contractual clauses
for the purpose of making lawful lnternational Data Transfers du ring the term of this Addendum that
will impact the transfers of Customer Persona I Data or User Persona I Data (with such clauses being
the "UK Standard Contractual Clauses"), to the extent possible, the UK Standard Contractual Clauses
shall be deemed to be incorporated into this Addendum and the parties undertake to be bound by
the terms of the UK Standard Contractual Clauses effective as of the date of their issuance (unless
either party objects to such change) and the parties shall execute a form of the UK Standard
Contractual Clauses.
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 8
EBSCO
Schedule I
List of Parties and Description of
Data Transfers
A. LIST OF PARTIES
Data exporter(s): {Identity and contact details of the data exporter(s) and, where app!icable, of its/their data
protection officer and/or representative in the European Union]
1. Name:
Address:
Contact person's name, position and contact details:
Activities relevant to the data transferred under these Clauses:
Signature and date:
Role (controller/processor): Controller and Joint Controller
2. Additional lnformation: EBSCO and Customer shall act as Joint Controllers with respect to User Persona!
Data (as defined in the Agreement). The Joint Controllers shall perform the following responsibilities
accordingly:
Customer EBSCO
- Personalization: Customer decides whether - lmplementation of organizational and
to enable features of personalized accounts technical measures
in product o See Schedule li for details
- Authorize the processing of end user data by - Maintenance and support of product
EBSCO via the Agreement between parties o Security patches
o Provide lega I basis for processing end o Feature updates
user data o Technical support
o Establish the purposes and scope of o Availability and up-time
processing - Data storage, including backups
- lmplementation of technical and - Establish the purposes and scope of
organizational measures to ensure security of processing via the Agreement between
network Parties
o Access controls - provide guidelines - Data Subject Access Requests
to EBSCO for authorizing who may
access the product under the o Receives and processes Data Subject
custorner's subscription Access Requests and honors the data
subject rights of information, access,
- Data Subject Access Requests rectification, erasure, restricted
o As needed, provides details of processing, data portability, right to
requests to EBSCO if request is object, and the right to avoid
received by Customer from end users automated decision-making
(in the event that an end user o Manages the contact form, email
submits a request through Customer address, and phone number for
rather than through EBSCO) intake of privacy requests
o Upon request, notifies customer of
data subject request
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 9
EBSCO
Customer EBSCO
- Provide legal basis for processing end user
data
o Agreement between parties
establishes contract to provide
services
o Collection of individua I consent and
acceptance of terms of use, privacy
policy, etc. from end users
- Incident response
o lmplementation of process
o Notification of customer
- Subprocessors - vetting and notifying
customer of new subprocessors
- Privacy Risk Assessments - conduct PRA/DPIA
as needed for vendors, features, products,
etc. which process persona! information
Data importer(s):
For Customer Persona! Data:
1. Name: EBSCO lnternational, Inc.
Address: 10 Estes Street, Ipswich, MA 01938
Contact person's name, position and contact details:
Activities relevant to the data transferred under these Clauses: Academie and scholastic research
Signature and date:
Role (controller/processor): Processor
2. Additional lnformation: Customer will act as the Controller of Customer Persona I Data where Customer
Persona! Data is processed by EBSCO. EBSCO will act as the Processor of Customer Persona! Data.
"Customer Persona! Data" means the Persona! Data that is provided by Customer to EBSCO or that is
processed by EBSCO on Customer's behalf in connection with the Agreement.
For User Persona! Data:
1. Name: EBSCO lnternational, Inc.
Address: 10 Estes Street, Ipswich, MA 01938
Contact person's name, position and contact details:
Activities relevant to the data transferred under these Clauses: Academie and scholastic research,
creation of user profi les
Signature and date:
Role (controller/processor): Joint Controller and Processor
2. Additional lnformation: Customer will act as the Controller of User Persona! Data where User Persona!
Data is processed by EBSCO. EBSCO will act as the Joint Controller of User Persona! Data.
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 10
EBSCO
"User Persona! Data" means the Persona! Data provided directly by Customer's end users to EBSCO
through the products and services purchased by Customer.
B. DESCRIPTION OF TRANSFER
Categories of data subjects whose persona! data.is transferred: Entity information required for handling the
subscription and users of applications, including but not limited to students, teachers, employees, authors.
Categories of persona! data transferred: First name, last name, email address, authentication information,
search information, research notes.
Sensitive Data transferred (if applicable), and applied restrictions or safeguards that fully take into
consideration the nature of the data and the risks involved: Not Applicable.
The frequency of the transfer (e.g., whether the data is transferred on a one-off or continuous basis):
Continuous.
Nature of the processing: Providing access to EBSCO data ba ses; storing user information in customized profi les;
facilitating the retrieval of user search history.
Purpose(s) of the data transfer and further processing: To perform the obligations between the parties, per the
Agreement, to provide research tools, to personalize the experience and to prevent harvesting. The period for
which the persona I data will be retained, or, if that is not possible, the criteria used to determine that period: As
long as reasonably necessary, some personalization information will be held until deletion is requested by a
customer or user.
For transfers to (sub-) processors, also specify subject matter, nature and duration of the processing:
Subject Matter: First name, last name, email address, authentication information, search information, research
notes
Nature of processing: The nature of processing includes the following: Data storage and software delivery,
consent management, fulfilling data subject rights requests. Please also see Schedule Ill for the link to the
Subprocessors for comprehensive information about how specific subprocessors process data.
Duration: Continuous
C. COMPETENT SUPERVISORY AUTHORITY
The competent supervisory authority, in accordance with Clause 13, is the Supervisory Authority of Ireland.
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 11
EBSCO
Schedule li
Technical and Organizational
Measures lncluding Technical and
Organizational Measures to Ensure
the Security of Data
EBSCO shall maintain and use appropriate safeguards to prevent the unauthorized access to or use of Customer
Persona! Data and to implement administrative, physical and technical safeguards to protect Customer Persona I
Data. Such safeguards shall include:
1. Network and Application Security and Vulnerability Management:
a. Measures of pseudonymization and encryption of persona! data:
Persona I data is encrypted at rest using the 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256),
and in transit using Transport Layer Security (TLS) encryption. Cryptographic key management
is in place as outlined in National Institute of Science and Technology (NIST) standard 800-57.
b. Measures for ensuring ongoing confidentiality, integrity, availability and resilience of
processing systems and services:
EBSCO has an ongoing commitment to certification against relevant lnternational
Organization for Standardization (ISO) standards, including ISO standards 27001, 27017,
27018 and 27701 both on-premise and at Amazon Web Services (AWS) managed data
centers. EBSCO is hosted both within the Amazon Web Services platform and within legacy on
premise data centers in Ipswich, MA and Boston, MA. Applications and data are distributed
for purposes of high availability and resilience. Features such as automatic recovery and
automatic scaling have been implemented. Applications together with their container
configuration can be redeployed within minutes, if necessary.
c. Measures for ensuring the ability to restore the availability and access to persona! data in a
ti mely manner in the event of a physical or technical incident:
Ali applications and data are distributed across multiple nodes and the nodes are distributed
across multiple availability zanes within Amazon Web Services to ensure high availability of
the service. The use of a container-based architecture further helps to ensure high availability
of the service. For example, applications automatically restart if they encounter issues and if a
specific node fails, it is removed from service and traffic is directed to the remaining 'healthy'
nodes. Where appropriate, nodes are set to automatically scale to handle unexpected spikes
in traffic. Regular service management meetings review the performance and future capacity
needs of the service. The infrastructure enables horizontal and vertical scaling to be
implemented with significantly reduced lead times compared to a physical infrastructure.
For our legacy on premise, EIS employs two concurrent data centers with failover capabilities
in the event that one of the sites experiences an outage. EBSCO's on-premise data centers are
protected with uninterruptable power supplies, fire suppression systems and limited access
only to person ne I necessary for the ongoing operation of the data centers.
EBSCO continuously monitors service availability. The current status can be found here:
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 12
.
EBSCO
d. Processes for regularly testing, assessing, and evaluating the effectiveness of technical and
organizational measures in order to ensure the security of the processing:
EBSCO contracts third party penetration testing on an annual basis. ln addition, vulnerability
scans are conducted through an automated code deployment pipeline. Our production
environment is scanned continuously. We employ a managed 24/7 security operations team
to continuously monitor our environment. EBSCO regularly applies security updates to our
environment following our comprehensive vulnerability management process. These updates
are done on a rolling basis using a Scaled Agile Framework for Enterprises (SAFe).
Organizational measures are reviewed twice annually, through an interna! audit as well as an
external audit conducted on an annual basis by accredited third party auditors. ln addition,
regular access reviews to sensitive data and systems are conducted on a regular basis.
EBSCO continually evaluates the security of its network and associated Services to determine
whether additional or different security measures are required to respond to security risks or
findings generated by periodic reviews.
e. Measures for the protection of data during transmission:
Ali data is encrypted in transit using TLS, both from the users' browser to the applications as
well as data in transit between EBSCO systems and subprocessors.
f. Measures for the protection of data during storage:
Persona! Data is encrypted at rest using the 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256).
Ali data storage is isolated from the public internet by a dedicated firewall to ensure only
EBSCO personnel can access the database.
g. Measures for ensuring system configuration, including default configuration:
Standardized system configurations are enforced through automated code deployment
pipelines where appropriate.
h. Measures for interna! IT and IT security governance and management:
EBSCO's Governance Risk and Compliance (GRC) Team maintains the EBSCO lnformation
Security and Privacy Management system (ISPMS). The ISPMS is continuously monitored and
improved to conform to or exceed the standards required by ISO 27001, ISO 27701, ISO
27017, and ISO 27108. The EBSCO ISPMS is comprised of the ISMS-lnformation Security
Management System and PIMS-Privacy lnformation Management System. External and
interna I audits of the ISPMS are performed on an annual basis. Security logs are monitored
continuously.
i. Measures for certification/assurance of processes and products:
ln addition to the measures for interna I IT management and IT security governance above,
regular, mandatory training is delivered through an online learning platform to ensure al! staff
are familiar with their responsibilities and up to date with policies and procedures. Clear
processes are in place to manage security related incidents and to liaise with law enforcement
if required.
j. Measures for ensuring data minimization:
EBSCO follows best practices for minimizing data attributes to only those needed to perform
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 13
EBSCO
required functions and allow its customers and user patrons the ability to extend the
minimum default data set if required.
k. Measures for ensuring data quality:
lnstitutions and end users have the ability to review and update their information through a
self-service module, ar through contacting EB5CO according to the Privacy Palicy. Where
applicable, data validation controls are implemented in our environment.
2. logical access controls:
a. Measures for user identification and authorization:
A small number of the EB5CO Team with responsibilities for administering and supporting the
system have access to the production environment and databases. This is strictly controlled
by role and requires two-factor authentication to gain access.
Customer Administrator access to end user data is only possible through using an
EB5COadmin administrator account. Only personnel designated by the customer and a small
number of EB5CO's privileged users have access to this information.
Customers have the ability to set up different authentication options. Options include, but are
not limited to, integration through Single Sign On (550) using 5AML 2.0, username and
password, IP whitelist authentication, patron 1D, Google Campus Activated 5ubscriber Access
(CASA), Universal CASA and Cookies.
3. Secure media disposal controls:
a. Measures for ensuring limited data retention:
lt is vita I that persona! data stored within EB5CO's systems meets the requirements for data
privacy and protection and part of that is ensuring persona I data is not retained beyond what
is necessary for the defined purpose.
ln many cases, EB5CO allows the ability for customers to anonymize end user data by
pseudonymized 550 configuration or removing the option for User Patrons to personalize.
b. Measures for allowing data portability and ensuring erasure:
Upon request or through the self-service module, EB5CO customers can extract Database
Usage Reports, Interface Usage Reports, Link Activity Reports, Lagin Usage Report and Title
Usage Reports. This data can also be obtained upon request at contract termination, ar at any
time through EBSCOadmin.
4. logging Controls:
a. Measures for ensuring events logging:
EBSCO allows customers to view data base usage reports, interface usage reports, link activity
reports, login usage reports and title usage reports through EBSCOadmin.
EBSCO employs Security lnformation and Event Management (SIEM) logs across our resources.
These logs are monitored internally by aur information security team and 24/7 managed
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 14
EBSCO
security operations center (SOC). No customer action is required, and customers do not have
access to these interna! logs.
S. Personnel Controls:
Contracts for new staff and the onboarding process emphasize individua I responsibilities for
information security and the potential penalties for misuse. Staff resignations trigger an automated
process to ensure access rights to EBSCO's systems are revoked in a timely fashion.
The IT Acceptable Use Agreement covers the acceptable use of EBSCO's information assets. lt is issued
to both perm a ne nt and contract staff and forms part of the induction for new starters.
Security awareness training is delivered through EBSCO's online training platform. lt is delivered at
least annually and is mandatory for all employees.
6. Physical security and environmental controls:
a. Measures for ensuring physical security of locations at which persona! data are processed:
EBSCO is committed to ensuring the safety of its employees, contractors and assets and takes
the issue of physical security very seriously. EBSCO has a comprehensive set of physical
security controls which ensure that its data centers and offices are sufficiently protected.
Access to data centers is limited only to necessary personnel, and all access is logged and
reviewed for abnormalities.
EBSCO also contracts with AWS for the processing of customer data. AWS provides world class
security within their hosted data centers. For more information on physical security in AWS
hosted envi ronments see: /.
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 15
EBSCO
Schedule Ill
List of Subprocessors
MODULE TWO: Transfer controller to processor
The controller has been notified of the use of the subprocessors linked below may be utilized at the time of
contract execution. For an updated list of subprocessors, please see
www.ebsco.com
Standard License Agreement Page I 16
EBSCO
Poslední aktualizace: červenec 2024
Orientační překlad do českého jazyka
LICENČNÍ SMLOUVA SE SPOLEČNOSTÍ EBSCO
Preambule
Používáním služeb dostupných na těchto stránkách nebo zpřístupněním služeb oprávněným uživatelům souhlasí
oprávnění uživatelé a držitel licence s dodržováním následujících všeobecných smluvních podmínek (dále jen
„smlouva"). Pro účely této smlouvy se jako „EBSCO" rozumí EBSCO Publishing, Inc.; ,,držitel licence" je subjekt
nebo instituce zpřístupňující databáze a služby nabízené společností EBSCO; ,,Strany/stránky" jsou internetové
webové stránky nabízené nebo provozované držitelem licence, ze kterých mohou oprávnění uživatelé získat
přístup k databázím a službám společnosti EBSCO; ,,oprávněný uživatel" nebo „oprávnění uživatelé" jsou
zaměstnanci, studenti, registrovaní čtenáři, čtenáři s přístupem (walk-in patron) nebo jiné osoby s vazbou na
držitele licence nebo jiným způsobem oprávnění k používání zařízení držitele licence s povolením držitele licence
k přístupu k databázím nebo službám. Mezi „oprávněné uživatele" již nejsou zahrnuti absolventi instituce
držitele licence. .Službami" se rozumí EBSCOhost, EBSCO Discovery Service, EBSCO eBooks, Flipster a související
produkty, u kterých držitel licence zakoupil přístup nebo předplatné. ,,Služby" zahrnují rovněž audioknihy a
elektronické knihy, ke kterým držitel licence zakoupil přístup, nebo předplatné a periodika, která držitel licence
zakoupil. ,,Databázemi" se rozumí produkty zpřístupněné společností EBSCO. Společnost EBSCO se zříká jakékoliv
odpovědnosti za správnost, úplnost nebo funkčnost jakéhokoli materiálu zde obsaženého nebo na který je
odkazováno. Zveřejnění servisních informací v rámci tohoto obsahu nevyjadřuje souhlas výrobců zahrnutých
produktů. Společnost EBSCO nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby nebo opomenutí, ani za škody způsobené
použitím zde obsažených informací. Osoby, které se účastní zde zahrnutých postupů, tak činí zcela na vlastní
nebezpečí.
I. LICENCE
A. Společnost EBSCO tímto držiteli licence uděluje nepřenosné a nevýhradní právo používat databáze a služby
zpřístupněné společností EBSCO v souladu se všeobecnými podmínkami této smlouvy. Databáze a služby
zpřístupněné oprávněným uživatelům jsou předmětem ochrany autorských práv a původní vlastník autorských
práv (společnost EBSCO nebo její poskytovatelé licence) si i nadále ponechává vlastnictví databází a služeb a
všech jejich částí. Společnost EBSCO nepřevádí žádnou formu vlastnictví a držitel licence a stránky nesmí
reprodukovat, distribuovat, zobrazovat, upravovat, převádět nebo přenášet jakoukoli formou nebo jakýmkoli
způsobem žádnou z databází nebo služeb nebo jejich částí bez předchozího písemného souhlasu společnosti
EBSCO, s výjimkou případů výslovně povolených touto smlouvou.
B. Držitel licence je oprávněn poskytovat prostřednictvím stránek on-line přístup k databázím a službám
veškerým oprávněným uživatelům. Držitel licence nesmí zveřejnit hesla k databázím nebo službám na žádné
veřejně přístupné webové stránky. Držitel licence a strany mají oprávnění poskytovat vzdálený přístup k
databázím a službám pouze svým čtenářům po dobu, kdy budou prováděny bezpečnostní postupy, které zabrání
vzdálenému přístupu institucí, zaměstnanců nezúčastněných institucí nebo jednotlivců, kteří nejsou stranami
této smlouvy a nemají výslovný nebo jiným způsobem udělený přístup společností EBSCO. Aby se zamezilo
pochybnostem, pokud držitel licence poskytuje vzdálený přístup osobám v širším měřítku, než bylo zvažováno při
uzavření této smlouvy, může společnost EBSCO konstatovat porušení smlouvy a pozastavit přístup k databázím
nebo službám. Vzdálený přístup k databázím nebo službám je povolen čtenářům ze zúčastněných institucí
přistupujících ze vzdálených míst, a to pro osobní nekomerční použití. Vzdálený přístup k databázím nebo
www.ebsco.com _
Standardní licenční smlouva Strana I 1
I EBSCO
službám z nezúčastněných institucí však není povolen v případě, že účelem použití je komerční zisk
prostřednictvím snížení nákladů nebo jejich úplného vyloučení pro neúčastnící se instituci.
C. Držitel licence a oprávnění uživatelé se zavazují dodržovat autorský zákon z roku 1976 a také veškerá smluvní
omezení, omezení autorských práv nebo jiná omezení stanovená vydavateli a uvedená v rámci databází nebo
služeb. V souladu s těmito všeobecnými smluvními podmínkami mohou držitel licence a oprávnění uživatelé
stáhnout nebo vytisknout omezený počet kopií citací, abstraktů, celých textů nebo jejich částí, pokud jsou tyto
informace použity výhradně v souladu s autorským právem. Držitel licence a oprávnění uživatelé nemusí tyto
informace zveřejňovat Držitel licence a oprávnění uživatelé nesmí používat databáze nebo služby jako součást
nebo základ jakékoliv jiné publikace připravené k prodeji a nebudou žádným způsobem kopírovat ani měnit
databáze nebo služby nebo jejich obsah ani je používat k prodeji nebo distribuci. Držitel licence a oprávnění
uživatelé nesmějí používat nástroje umělé inteligence nebo technologie strojového učení s jakýmkoli obsahem
obsaženým v databázích nebo službách za žádným účelem. Držitel licence a oprávnění uživatelé mohou vytvářet
výtisky materiálů databází nebo služeb prostřednictvím online tisku, offline tisku, faxování nebo elektronické
pošty. Veškerá reprodukce a distribuce těchto tisků a veškeré stahování a elektronické ukládání materiálů
získaných prostřednictvím databází nebo služeb budou pouze pro interní nebo osobní použití. Stahování
veškerého obsahu nebo částí obsahu databází nebo služeb systematickým nebo pravidelným způsobem tak, aby
bylo možné vytvořit soubor materiálů tvořený veškerým obsahem databází a služeb nebo jejich částí je přísně
zakázáno jak v elektronické, tak i v tištěné formě. Bez ohledu na výše uvedená omezení nesmí tento odstavec
omezit používání materiálů podle principu „fair use" (dovolené užití) v souladu s legislativou Spojených států.
Vydavatelé mohou uložit své vlastní podmínky použití platné výhradně pro jejich obsah. Takové podmínky
použití budou zobrazeny na obrazovce počítače spojené s tímto obsahem. Držitel licence přijme veškerá
přiměřená opatření k omezení používání databází nebo služeb na ty, k jejichž použití konkrétně opravňuje tato
smlouva.
D. Autorizované strany mohou být do této smlouvy přidány nebo z ní být vyjmuty na základě vzájemné dohody
mezi společností EBSCO a držitelem licence.
E. Držitel licence souhlasí s dodržováním autorského zákona z roku 1976 a souhlasí s odškodněním společnosti
EBSCO v případě jakékoliv činnosti držitele licence, která není v souladu s autorským zákonem z roku 1976.
F. Počítačový software využívaný prostřednictvím databází a služeb společnosti EBSCO je chráněn autorským
právem a mezinárodními smlouvami. Neautorizovaná reprodukce nebo distribuce tohoto softwaru nebo jeho
části není povolena. Uživatel nesmí zpětně analyzovat, dekompilovat, rozebírat, upravovat, překládat, provádět
pokusy o nalezení zdrojového kódu softwaru nebo vytvářet odvozená díla softwaru.
G. Databáze nejsou určeny k nahrazení stávajících předplatných držitele licence k obsahu dostupnému v rámci
databází.
H. Držitel licence souhlasí s tím, že do databází nebo služeb nebude vkládat žádný reklamní materiál.
li. OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
A. Společnost EBSCO a její poskytovatelé licencí se zříkají všech záruk, výslovných nebo předpokládaných, včetně
mimo jiné záruk obchodovatelnosti, neporušení zákona nebo způsobilosti pro určitý účel. Ani společnost EBSCO
ani její poskytovatelé licence nepřebírají ani neautorizují žádnou jinou osobu, aby jménem společnosti EBSCO
nebo jejích poskytovatelů licence převzala jakoukoli jinou odpovědnost v souvislosti s udělováním licencí k
databázím nebo službám spadajícím pod tuto smlouvu a/nebo jejich používání držitelem licence a stranami nebo
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 2
EBSCO
oprávněnými uživateli.
B. MAXIMÁLNÍ PŘÍPADNÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI EBSCO A JEJÍCH DRŽITELŮ LICENCE NA ZÁKLADĚ TÉTO
SMLOUVY NEBO VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉHOKOLIV NÁROKU SOUVISEJÍCÍHO S PRODUKTY ZA PŘÍMÉ ŠKODY, AŤ UŽ V
RÁMCI SMLOUVY, V DŮSLEDKU PŘESTUPKU NEBO JINAK, BUDE OMEZENA NA CELKOVOU ČÁSTKU POPLATKŮ
ZÍSKANÝCH SPOLEČNOSTÍ EBSCO Z LICENCE NA ZÁKLADĚ TÉTO SMLOUVY AŽ DO CHVÍLE VZNIKU NÁROKU NA
TAKOVOU ODPOVĚDNOST. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDOU SPOLEČNOST EBSCO NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ
LICENCE ODPOVĚDNÍ DRŽITELI LICENCE NEBO JAKÉMUKOLIV OPRÁVNĚNÉMU UŽIVATELI ZA JAKÉKOLIV
NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, SANKČNÍ NEBO ZVLÁŠTNÍ Šl<ODY SOUVISEJÍCÍ S POUŽÍVÁNÍM DATABÁZÍ NEBO
SLUŽEB NEBO S TĚMITO VŠEOBECNÝMI SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI, I KDYŽ BYLI O MOŽNOSTI TAKOVÝCHTO
ŠKOD ZPRAVENI.
C. Držitel licence je odpovědný za udržování platné licence k prostředkům třetích stran nakonfigurovaným pro
použití prostřednictvím služeb (je-li to relevantní). Společnost EBSCO se zříká jakékoliv odpovědnosti za přístup
držitele licence k prostředkům třetích stran bez řádného oprávnění.
D. Společnost EBSCO nenese odpovědnost, pokud prostředky třetích stran přístupné prostřednictvím služeb
nefungují řádně nebo pokud prostředky třetích stran přístupné prostřednictvím služeb způsobují držiteli licence
problémy. Ačkoliv se bude společnost EBSCO maximálně snažit pomoci při řešení problémů, držitel licence
uznává, že určité aspekty funkčnosti mohou být závislé na externích poskytovatelích prostředků, které bude
možná nutné za účelem řešení problémů kontaktovat přímo.
Ill. CENA A PLATBA
A. Licenční poplatky byly schváleny společností EBSCO a držitelem licence a zahrnují veškeré dříve se vyskytlé
problémy s produktem/produkty a také aktualizace prováděné v průběhu platnosti této smlouvy. Držitel licence
má platební povinnost vůči společnosti EBSCO nebo jejímu nástupci. Platby jsou splatné po obdržení faktur/v a
budou považovány za nesplacené, pokud nebudou přijaty do třiceti (30) dnů. Nesplacené faktury podléhají úroku
ve výši 12 % ročně z nezaplaceného zůstatku (nebo maximální sazbě povolené zákonem v případě, že je tato
sazba nižší než 12 %). Držitel licence bude odpovědný za veškeré náklady za vymáhání. Neprovedení nebo
zpoždění splatných plateb společnosti EBSCO dle této smlouvy bude na základě uvážení společnosti EBSCO
představovat podstatné porušení této smlouvy. Pokud dojde ke změnám s následnými úpravami seznamu
autorizovaných stránek, databází, služeb a cen uvedených v této smlouvě, budou poměrové úpravy smluvní ceny
vypočítány společností EBSCO a budou k datu těchto změn účtovány držiteli licence a/nebo stranám. Platba
bude splatná po obdržení jakýchkoliv dodatečných faktur za poměrné období a bude považována za
nesplacenou v případě nepřijetí platby do třiceti (30) dnů od data vystavení faktury.
B. Smluvní cena neobsahuje daně, a ty mohou být fakturovány odděleně. Za platbu veškerých daní vztahujících
se k databázi/databázím na základě této smlouvy, ať už tyto daně jsou či nejsou společností EBSCO fakturovány,
ponese výlučnou odpovědnost držitel licence a/nebo strany.
IV. UKONČENÍ
A. V případě porušení některé z povinností vyplývajících z této smlouvy má držitel licence právo toto porušení
napravit do třiceti (30) dnů od obdržení písemného oznámení od společnosti EBSCO. Ve lhůtě od tohoto
oznámení vynaloží držitel licence veškeré potřebné úsilí (které zdokumentuje), aby takové porušení odstranil, a
zavede veškeré potřebné postupy, aby se předešlo opakování těchto porušení v budoucnu. Pokud držitel licence
takové porušení ve lhůtě třiceti (30) dnů nenapraví, může společnost EBSCO (na základě svého uvážení) tuto
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 3
EBSCO
smlouvu po písemném oznámení držiteli licence ukončit.
B. Pokud se společnost EBSCO dozví o zásadním porušení povinností držitele licence vyplývajících z této smlouvy,
nebo porušení práv společnosti EBSCO nebo jejích poskytovatelů licence držitelem licence nebo oprávněnými
uživateli, nebo omezení práv společnosti EBSCO nebo jejích poskytovatelů licence, společnost EBSCO ihned
písemně informuje držitele licence a má právo dočasně pozastavit přístup držitele licence k databázím nebo
službám. Držitel licence bude mít možnost napravit porušení nebo zásah do práv do třiceti (30) dnů od obdržení
písemného oznámení od společnosti EBSCO. Jakmile dojde k nápravě porušení nebo zásahu do práv nebo
ukončení protiprávního jednání, společnost EBSCO obnoví přístup k databázím nebo službám. Pokud držitel
licence uspokojivě nenapraví své protiprávní jednání do třiceti (30) dnů, může společnost EBSCO tuto smlouvu
po písemném oznámení držiteli licence ukončit.
C. Platnost ustanovení uvedených v oddílech I, li a V této smlouvy trvá i po skončení platnosti smlouvy.
V. OZNÁMENÍ STÍŽNOSTI NA ZÁSAH DO AUTORSKÝCH PRÁV
Společnost EBSCO jmenovala pověřenou osobu, která se bude zabývat oznámeními stížností na zásah do
autorských práv v souvislosti s materiály dostupnými nebo přístupnými v rámci našich služeb nebo ve spojení s
nimi. Jakákoliv osoba oprávněná jednat za vlastníka autorských práv nás může o takových stížnostech
informovat kontaktováním této pověřené osoby: Kim Gibbons, EBSCO Publishing, Inc., 10 Estes Street, Ipswich,
MA 01938; telefon: 978-356-6500, fax: 978-356-5191; e-mail: kgibbons@ebsco.com. Při kontaktu s touto
pověřenou osobou musí kontaktující osoba poskytnout veškeré relevantní informace, včetně prvků oznámení
dle federálního zákona Spojených států (17 U.S.C. 512).
VI. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
A. Ani společnost EBSCO ani její poskytovatelé licence nebudou odpovědní nebo domněle odpovědní za jakékoli
zpoždění nebo špatného fungování vyplývajícího přímo nebo nepřímo z jakékoliv příčiny nebo okolnosti nad
rámec jejich přiměřené kontroly, včetně mimo jiné zásahu vyšší moci, války, nepokojů, embarga, zásahů civilní
nebo vojenské autority, deště, požáru, povodně, nehod, zemětřesení, nedostatku pracovních sil, nedostatku
dopravních prostředků, selhání vybavení nebo selhání přístupu k síti Internet.
B. Tato smlouva a licence zde udělená nesmí být držitelem licence bez písemného souhlasu společnosti EBSCO
předána žádné třetí straně.
C. Pokud jsou některé podmínky této smlouvy shledány příslušným soudem nebo správním orgánem jako
neplatné nebo nevymahatelné, zůstávají zbývající smluvní podmínky v plné platnosti a účinnosti po celou dobu
účinnosti platné smlouvy.
D. Pokud držitel licence a/nebo strany používají v souvislosti s touto smlouvou nákupní objednávky, potom
držitel licence a/nebo strany souhlasí s tím, že automatickou součástí těchto nákupních objednávek bude
následující prohlášení: ,,Všeobecné podmínky stanovené v licenční smlouvě společnosti EBSCO jsou součástí této
objednávky a nahrazují veškeré smluvní podmínky, výslovné nebo předpokládané, v této nákupní objednávce,
včetně veškerých jejich změn a doplnění."
E. Tato smlouva a naše zásady ochrany osobních údajů představují úplnou smlouvu a dohodu mezi smluvními
stranami s ohledem na předmět této smlouvy a nahrazují veškeré předchozí písemné a/nebo ústní smlouvy a
dohody. Neexistují žádné jiné vyhlášky, záruky, sliby, dohody nebo závazky, s výjimkou těch, které jsou popsány
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 4
EBSCO
v této smlouvě a našich zásadách ochrany osobních údajů.
F. Společnost EBSCO uděluje držiteli licence nepřenosné právo využívat jakékoli IP adresy poskytnuté společností
EBSCO držiteli licence k použití v souvislosti se službami. Společnost EBSCO nepřevádí vlastnictví IP adres držiteli
licence, kterému je poskytuje. V případě ukončení licence držitele licence ke službám již držitele licence nebude
mít právo tyto IP adresy využívat.
G. Veškeré informace, které společnost EBSCO shromažďuje v rámci přístupu držitele licence k databázím a
službám, jejich použití nebo poskytování přístupu k nim, podléhají zásadám ochrany osobních údajů společnosti
EBSCO, na něž je zde odkazováno. Přístupem k databázím a/nebo službám nebo jejich používáním souhlasíte s
veškerými opatřeními přijatými společností EBSCO v souvislosti s vašimi údaji v souladu se zásadami ochrany
osobních údajů.
DODATEK KE ZPRACOVÁNÍ DAT
Tento dodatek o zpracování údajů (dále jen „dodatek") je doplňujícím dokumentem k licenční smlouvě se
společností EBSCO (dále jen „smlouva") mezi zákazníkem (dále jen „zákazník") a společností EBSCO Publishing,
Inc. (dále jen „společnost EBSCO").
1. Definice
1.1 Pro účely tohoto dodatku mají pojmy „správce", ,,zpracovatel", ,,subjekt údajů", ,,osobní údaje",
„porušení zabezpečení osobních údajů", ,,zpracování", ,,dílčí zpracovatel" a „dozorový úřad" stejné
významy jako v příslušných právních předpisech o ochraně osobních údajů a jejich související pojmy
budou vykládány v souladu s tím.
1.2 Pojem „vhodná technická a organizační opatření" se vykládá v souladu s platnými právními předpisy
o ochraně osobních údajů.
1.3 Pojmem „osobní údaje zákazníka" se rozumí osobní údaje, které zákazník poskytne společnosti
EBSCO nebo které společnost EBSCO zpracovává jménem zákazníka v souvislosti se smlouvou.
1.4 Pojmem „legislativa na ochranu osobních údajů" se rozumí veškeré platné právní předpisy o
ochraně osobních údajů a ochraně soukromí ve znění pozdějších předpisů v rámci obchodní činnosti
společnosti EBSCO, včetně obecného nařízení o ochraně osobních údajů, nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR"), směrnice o ochraně osobních údajů a
elektronické komunikace 2002/58/ES (ve znění pozdější směrnice 2009/136/EC), kalifornského
zákona o ochraně spotřebitele z roku 2018, Cal. Civ. Code § 1798.100, v pozdějším znění (dále jen
,,CCPA") a veškerých dalších platných zákonů a předpisů týkajících se zpracování osobních údajů,
včetně právních předpisů, které zavádějí nebo doplňují, ruší a/nebo nahrazují některý z výše
uvedených právních předpisů.
1.5 Pojmem „mezinárodní přenos údaj" se rozumí přenos osobních údajů (buď přímo, nebo
prostřednictvím postoupení údajů) z Evropského hospodářského prostoru/ Spojeného království (dle
potřeby) do země, která není Evropskou komisí uznána jako země zajišťující odpovídající úroveň
ochrany osobních údajů (jak je popsáno v nařízení GDPR).
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 5
EBSCO
1.6 Pojmem „osobní údaje uživatele" se rozumí osobní údaje poskytnuté přímo koncovými uživateli
zákazníka společnosti EBSCO prostřednictvím produktů a služeb zakoupených zákazníkem.
2. Zpracování osobních údajů: EBSCO jako zpracovatel pro zákazníka
2.1 Pokud jsou osobní údaje zákazníka zpracovány společností EBSCO, bude EBSCO působit jako
zpracovatel a zákazník jako správce.
2.1.1 Předmět. Předmětem zpracování jsou osobní údaje zákazníka.
2.1.2
2.1.3 Doba trvání. Zpracování bude prováděno po dobu stanovenou ve smlouvě.
2.1.4 Povaha a účel. Účelem zpracování je poskytování produktů a služeb zákazníkovi
zakoupených zákazníkem na průběžné bázi.
Typ osobních údajů zákazníků a subjektů údajů. Osobní údaje zákazníka jsou tvořeny
následujícími kategoriemi informací týkajících se následujících kategorií údajů subjektů:
(a) Představitelé zákazníka: jméno, adresa, e-mailová adresa, fakturační údaje,
přihlašovací údaje, geolokační data a profesní příslušnost.
(b) l<oncoví uživatelé produktů a služeb společnosti EBSCO zakoupených zákazníkem
(pokud jsou osobní údaje o účtu poskytnuty zákazníkem společnosti EBSCO):
jméno, adresa a e-mailová adresa.
2.2 Společnost EBSCO nezpracovává jiné osobní údaje zákazníka, než jsou uvedeny ve
zdokumentovaných pokynech zákazníka (jak je uvedeno v tomto dodatku nebo smlouvě nebo v
rámci písemných instrukcí zákazníka). Společnost EBSCO nebude zpracovávat osobní údaje zákazníka
k žádným účelům, ani žádným komerčním účelům, mimo konkrétní účel plnění služeb uvedených ve
smlouvě. Pokud je někdy na základě platné legislativy na ochranu osobních údajů, které společnost
EBSCO podléhá, vyžadováno zpracování osobních údajů zákazníka, které je v rozporu s výše
uvedenými ustanoveními tohoto oddílu, společnost EBSCO v rozsahu povoleném příslušnými
právními předpisy o ochraně osobních údajů informuje zákazníka o tomto právním požadavku ještě
před příslušným zpracováním těchto osobních údajů zákazníka.
2.3 Společnost EBSCO bude neprodleně informovat zákazníka, pokud je, na základě stanoviska
společnosti EBSCO, pokyn ke zpracování osobních údajů zákazníka v rozporu s platnými právními
předpisy o ochraně osobních údajů.
2.4 Společnost EBSCO zajistí, aby všichni zaměstnanci, kteří mají přístup k osobním údajům zákazníka
nebo osobní údaje zpracovávají, podléhali závazkům důvěrnosti nebo profesním nebo zákonným
povinnostem důvěrnosti.
2.5 Společnost EBSCO v souvislosti s osobními údaji zákazníka přijme příslušná technická a organizační
opatření k ochraně před neoprávněným nebo protiprávním zpracováním osobních údajů zákazníka a
proti náhodné ztrátě, zničení nebo poškození osobních údajů zákazníka. Při zvažování vhodného
opatření každá strana zohlední aktuální osvědčené postupy, technologický vývoj a náklady na
provedení jakýchkoli opatření k zajištění úrovně bezpečnosti odpovídající škodě, která by mohla na
základě takového neoprávněného nebo protiprávního jednání nebo náhodné ztráty nebo zničení
vzniknout, a povahu údajů, které mají být chráněny.
2.6 Společnost EBSCO bude zákazníkovi nápomocna, s přihlédnutím k povaze zpracování, (A) vhodnými
technickými a organizačními opatřeními a pokud je to možné, při plnění povinností zákazníka
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 6
EBSCO
reagovat na požadavky subjektů údajů při vymáhání práv podle platných právních předpisů o
ochraně osobních údajů; (B) při zajišťování souladu s povinnostmi vyplývajícími z článků 32 až 36
GDPR s přihlédnutím k povaze zpracování a k informacím, které má společnost EBSCO k dispozici; a
(C) zpřístupněním veškerých informací oprávněně požadovaných zákazníkem za účelem prokázání
splnění povinností zákazníka vztahujícím se ke jmenování zpracovatelů podle článku 28 GDPR.
2.7 Společnost EBSCO neprodleně oznámí zákazníkovi, jakmile se dozví o jakémkoli potvrzeném narušení
bezpečnosti osobních údajů týkající se osobních údajů zákazníka.
2.8 Po ukončení platnosti smlouvy společnost EBSCO dle volby zákazníka bezpečně smaže nebo vrátí
osobní údaje zákazníka a zničí existující kopie, pokud není zachování nebo uchovávání těchto
osobních údajů zákazníka vyžadováno platnými právními předpisy, kterým společnost EBSCO
podléhá.
2.9 Společnost EBSCO umožní zákazníkovi a oprávněným zástupcům zákazníka přístup a kontrolu
aktuálních osvědčení, zpráv nebo jejich výpisů od nezávislých subjektů (např. externích auditorů,
auditorů ochrany osobních údajů) nebo příslušných certifikací nebo umožnit zákazníkovi (nebo jím
pověřené osobě) kontrolu nebo audit svých postupů a dokumentace s cílem zajistit soulad s
podmínkami tohoto dodatku. Jakýkoli audit nebo kontrola musí být prováděny v průběhu běžných
pracovních hodin společnosti EBSCO bez přerušení obchodních operací společnosti EBSCO, musí být
společnosti EBSCO ohlášeny přiměřeně dopředu (alespoň 45 dní) a musí se řídit příslušnými postupy
pro zachování důvěrnosti. Kromě toho smí být audity nebo kontroly provedeny maximálně jednou
ročně. Rozsah tohoto auditu se omezuje na dokumenty a záznamy umožňující ověřit, zda společnost
EBSCO dodržuje povinnosti stanovené v tomto dodatku, a nezahrnuje finanční záznamy společnosti
EBSCO ani žádné záznamy týkající se jiných zákazníků společnosti EBSCO. Audity na dálku se
provádějí tam, kde je to možné, přičemž audity na místě se provádějí pouze v případě, že je nutná
prohlídka prostor.
V případě dílčího zpracování třetí stranou podléhajícího legislativě o ochraně osobních údajů
společnost EBSCO (A) informuje zákazníka a získá jeho předchozí písemný souhlas (vyhotovení
tohoto dodatku bude považováno za předchozí písemný souhlas zákazníka s takovým dílčím
zpracováním třetí stranou); (B) poskytne na přání zákazníka seznam externích dílčích zpracovatelů a
(C) informuje zákazníka o jakýchkoliv zamýšlených změnách externích dílčích zpracovatelů a
poskytne zákazníkovi přiměřenou příležitost ke vznesení námitky vůči těmto změnám. Pokud
společnost EBSCO poskytne osobní údaje externím dílčím zpracovatelům, zahrne do své smlouvy s
takovýmto externím dílčím zpracovatelem podmínky, které zajišťují minimálně stejnou úroveň
ochrany osobních údajů zákazníka jako je tomu v tomto dokumentu a jak je požadováno platnými
právními předpisy o ochraně osobních údajů.
3. Zpracování osobních údajů: Společnost EBSCO jako společný správce se zákazníkem
3.1 Společnost EBSCO a zákazník budou s ohledem na osobní údaje uživatele jednat jako společní
správci.
3.2 Společnost EBSCO bude odpovědná za poskytování informací subjektu údajů koncového uživatele
vyžadovaných dle článků 13 a 14 GDPR (včetně identifikace kontaktního místa pro subjekty údajů)
před zpracováním osobních údajů uživatele a informuje koncového uživatele zákazníka o podstatě
úmluvy mezi společností EBSCO a zákazníkem.
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 7
EBSCO
3.3 Společnost EBSCO poskytne subjektu údajů koncového uživatele zákazníka možnost v rámci
samoobslužného portálu uplatnit svá individuální práva s ohledem na osobní údaje uživatele.
4. Mezinárodní předávání údajů
4.1 Pokud jsou jakékoli osobní údaje zákazníka předmětem mezinárodního přenosu údajů, strany
souhlasí s tím, že budou vázány veškerými smluvními podmínkami a ustanoveními standardní
smluvní doložky mezi správcem a zpracovatelem přijatými Evropskou komisí (,,vzorová doložka
zpracovatele"), které budou začleněny odkazem do tohoto dodatku, se stejnou silou a účinkem, jako
by byly stanoveny tímto dodatkem, přičemž:
4.1.1 zákazník je „vývozce údajů" a společnost EBSCO lnternational, Inc. je „dovozcem údajů" a
4.1.2 Jsou začleněna ustanovení modulu 2. Ustanovení z modulů 1, 3 a 4, poznámky pod čarou
a doložka 9, doložka 11 odstavec (a) a doložka 17 varianta 1 se vypouštějí; doložky se řídí
irskými zákony; a příslušným dozorovým úřadem je Irsko.
4.2 Pokud jsou jakékoli osobní údaje zákazníka předmětem mezinárodního přenosu údajů, strany
souhlasí s tím, že budou vázány veškerými smluvními podmínkami a ustanoveními standardní
smluvní doložky mezi správcem a správcem přijatými Evropskou komisí (,,vzorové doložky správce"),
které budou začleněny odkazem do tohoto dodatku, se stejnou silou a účinkem, jako by byly
stanoveny tímto dodatkem, přičemž:
4.2.1 Zákazník je „vývozcem údajů" a společnost je „dovozcem údajů" a
4.2.2 Jsou začleněna ustanovení modulu 1. Ustanovení z modulů 2, 3 a 4, poznámky pod čarou
a doložka 9, doložka 11 odstavec (a) a doložka 17 varianta 1 se vypouštějí; doložky se řídí
irskými zákony; a příslušným dozorovým úřadem je Irsko.
4.3 Vzorová doložka zpracovatele a vzorová doložka správce budou společně označovány jako
„standardní smluvní doložka". Platnou verzí standardních smluvních doložek jsou ty, které byly
schváleny Evropskou komisí dne 4. června 2021. Pokud jsou standardní smluvní doložky v průběhu
platnosti tohoto dodatku aktualizovány, nahrazeny, pozměněny nebo znovu vydány Evropskou
komisí (kdy aktualizované standardní smluvní doložky jsou 11novými smluvními doložkami"), budou
nové smluvní doložky s účinností od data aktualizace považovány za náhradu standardních smluvních
doložek (pokud jedna ze stran nepodá proti takové změně námitku) a strany přijmou znění nových
smluvních doložek.
4.4 Popisy požadované v přílohách standardních smluvních doložek jsou nahrazeny informacemi
z přílohy I, přílohy li a přílohy Ill tohoto dodatku.
4.5 Pokud britský Úřad komisaře pro informace (UK lnformation Commissioner's Office) vydává v
průběhu platnosti tohoto dodatku standardní smluvní doložky pro účely zákonných mezinárodních
přenosů údajů, které budou mít vliv na přenos osobních údajů zákazníka nebo osobních údajů
uživatele (přičemž se tyto doložky stanou „standardními smluvními doložkami Spojeného
království"), budou standardní smluvní doložky Spojeného království považovány v maximálním
možném rozsahu za začleněné do tohoto dodatku a strany se zavazují, že se budou řídit smluvními
podmínkami standardních smluvních doložek Spojeného království platnými ke dni jejich vydání
(pokud jedna ze stran nepodá proti takovéto změně námitku) a strany přijmou podobu standardních
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 8
EBSCO
smluvních doložek Spojeného království.
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 9
I EBSCO
Příloha I
Seznam smluvních stran a popis předání údajů
A. SEZNAM SMLUVNÍCH STRAN
Vývozce (vývozci) údajů: [Totožnost a kontaktní údaje vývozce/vývozců údajů a v příslušném případě jeho/jejích
pověřence pro ochranu osobních údajů a/nebo zástupce v Evropské unii]
1. Jméno/název:
Adresa:
Jméno, funkce a kontaktní údaje kontaktní osoby:
Činnosti relevantní pro předávání údajů na základě těchto doložek:
Podpis a datum:
Úloha (správce/zpracovatel): Správce a společný správce
2. Další informace: Společnost EBSCO a zákazník vystupují jako společní správci s ohledem na osobní údaje
uživatelů (jak jsou definovány ve smlouvě). Společní správci plní odpovídajícím způsobem tyto povinnosti:
Zákazník EBSCO
- Personalizace: Zákazník se rozhodne, zda v - Zavádění organizačních a technických
produktu povolí funkce personalizovaných opatření
účtů. o Podrobnosti naleznete v příloze li a v
- Autorizovat zpracování údajů koncových informacích o zabezpečení.
uživatelů společností EBSCO prostřednictvím - Údržba a podpora produktu
dohody mezi smluvními stranami. o Bezpečnostní záplaty
o Stanovení právního základu pro o Aktualizace funkcí
zpracování údajů koncového uživatele o Technická podpora
o Stanovit účel a rozsah zpracování. o Dostupnost a doba provozu
- Zavést technická a organizační opatření k - Ukládání dat, včetně zálohování
zajištění bezpečnosti sítě. - Stanovení účelů a rozsahu zpracování
o Řízení přístupu - předává společnosti prostřednictvím dohody mezi smluvními
EBSCO pokyny k autorizaci osob, které stranami
mohou mít přístup k produktu v rámci - Žádosti subjektů údajů o přístup
předplatného zákazníka. o Přijímá a zpracovává žádosti subjektů
- Žádosti subjektů údajů o přístup údajů o přístup a uznává práva
o Podle potřeby poskytuje podrobnosti subjektů údajů na informace, přístup,
o požadavcích společnosti EBSCO, opravu, výmaz, omezení zpracování,
pokud zákazník obdrží požadavek od přenositelnost údajů, právo vznést
koncových uživatelů (v případě, že námitku a právo vyhnout se
koncový uživatel podá požadavek automatizovanému rozhodování.
prostřednictvím zákazníka, nikoli o Spravuje kontaktní formulář, e-
prostřednictvím společnosti EBSCO). mailovou adresu a telefonní číslo pro
příjem žádostí o ochranu osobních
údajů.
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 10
r
EBSCO
o Na žádost informuje zákazníka o
žádosti subjektu údajů.
Stanovení právního základu pro zpracování
údajů koncového uživatele
o Dohoda mezi stranami zakládá
smlouvu o poskytování služeb.
o Získání individuálního souhlasu a
přijetí podmínek používání, zásad
ochrany osobních údajů atd. ze strany
koncových uživatelů
Reakce na incident
o Zavádění procesu
o Oznámení zákazníkovi
Dílčí zpracovatelé - prověřování nových
dílčích zpracovatelů a příslušné informování
zákazníka
Posuzování rizik v oblasti ochrany soukromí -
podle potřeby provádí PRA/DPIA pro
dodavatele, funkce, produkty atd., které
zpracovávají osobní údaje.
Dovozce (dovozci) údajů:
Pro osobní údaje zákazníků:
1. Jméno/název: EBSCO lnternational, Inc.
Adresa: 10 Estes Street, Ipswich, MA 01938
Jméno, funkce a kontaktní údaje kontaktní osoby:
Činnosti relevantní pro předávání údajů na základě těchto doložek: Akademický a vědecký výzkum
Podpis a datum:
Úloha (správce/zpracovatel): Zpracovatel
2. Další informace: Zákazník bude vystupovat jako správce osobních údajů zákazníka, pokud osobní údaje
zákazníka zpracovává společnost EBSCO. Společnost EBSCO bude vystupovat jako zpracovatel osobních
údajů zákazníka.
Pojmem „osobní údaje zákazníka" se rozumí osobní údaje, které zákazník poskytne společnosti EBSCO
nebo které společnost EBSCO zpracovává jménem zákazníka v souvislosti se smlouvou.
Pro osobní údaje uživatelů
1. Jméno/název: EBSCO lnternational, Inc.
Adresa: 10 Estes Street, Ipswich, MA 01938
Jméno, funkce a kontaktní údaje kontaktní osoby:
Činnosti relevantní pro předávání údajů na základě těchto doložek: Akademický a vědecký výzkum,
tvorba uživatelských profilů
Podpis a datum:
Úloha (správce/zpracovatel): Společný správce a zpracovatel
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 11
EBSCO
2. Další informace: Zákazník bude vystupovat jako správce osobních údajů uživatele, pokud osobní údaje
uživatele zpracovává společnost EBSCO. Společnost EBSCO bude vystupovat jako společný správce
osobních údajů uživatele.
Pojmem „osobní údaje uživatele" se rozumí osobní údaje poskytnuté přímo koncovými uživateli
zákazníka společnosti EBSCO prostřednictvím produktů a služeb zakoupených zákazníkem.
B. POPIS PŘEDÁNÍ
Kategorie subjektů údajů, jejichž osobní údaje se předávají: Informace o subjektu potřebné pro zpracování
předplatného a uživatelů aplikací, mimo jiné studentů, učitelů, zaměstnanců, autorů.
Kategorie předávaných osobních údajů: Jméno, příjmení, e-rnailová adresa, ověřovací údaje, informace
o vyhledávání, výzkumné poznámky
Citlivé údaje, které se předávají (v příslušných případech), a uplatněná omezení nebo záruky, jež plně
zohledňují povahu údajů a související rizika: Nepoužije se
četnost předávání (např. zda jsou údaje předávány jednorázově nebo průběžně): Průběžně
Povaha zpracování: Zajištění přístupu k databázím společnosti EBSCO; ukládání informací o uživatelích
v přizpůsobených profilech; usnadnění vyhledávání historie vyhledávání uživatelů
Účel nebo účely předání údajů a další zpracování: Plnění závazků mezi stranami podle smlouvy, poskytování
výzkumných nástrojů, personalizace prostředí a prevence vytěžování údajů. Doba, po kterou budou osobní
údaje uchovávány, nebo není-li ji možné určit, kritéria použitá pro stanovení této doby: Některé personalizační
informace budou uchovávány tak dlouho, dokud si zákazník nebo uživatel nevyžádá jejich výmaz.
Pokud jde o předávání (dílčím) zpracovatelům, rovněž uveďte předmět, povahu a trvání zpracování:
Předmět zpracování: Jméno, příjmení, e-mailová adresa, ověřovací údaje, informace o vyhledávání, výzkumné
poznámky
Povaha zpracování: Povaha zpracování zahrnuje následující: Ukládání dat a poskytování softwaru, správa
udělených souhlasů, plnění žádostí souvisejících s vymáháním práv subjektů údajů. Podrobné informace o tom,
jak údaje zpracovávají konkrétní dílčí zpracovatelé, naleznete také v příloze Ill, odkaz na Seznam dílčích
zpracovatelů
Trvání zpracování: Průběžně
C. PŘÍSLUŠNÝ DOZOROVÝ ÚŘAD
Příslušným dozorovým úřadem je v souladu s doložkou 13 dozorový úřad Irska.
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 12
•
EBSCO
Příloha li
Technická a organizační opatření
včetně technických a organizačních
opatření k zajištění zabezpečení
údajů
Společnost EBSCO bude udržovat a používat odpovídající bezpečnostní opatření k zabránění neoprávněnému
přístupu k osobním údajům nebo jejich použití a přijme správní, fyzická a technická bezpečnostní opatření k
ochraně osobních údajů. Mezi tyto ochranné prvky patří:
1. Zabezpečení sítě a aplikace a řízení zranitelností:
a. Opatření pseudonymizace a šifrování osobních údajů:
Neaktivní uložené osobní údaje jsou šifrovány pomocí 256bitového algoritmu Advanced
Encryption Standard (AES-256) a přenášené osobní údaje jsou šifrovány pomocí protokolu TLS
(Transport Layer Security). Správa kryptografických klíčů je zavedena podle standardu 800-57
Národního institutu pro vědu a technologii (NIST).
b. Opatření pro zajištění trvalé důvěrnosti, integrity, dostupnosti a odolnosti systémů a služeb
zpracování:
Společnost EBSCO se trvale zavazuje k certifikaci podle příslušných norem Mezinárodní
organizace pro normalizaci (ISO), včetně norem ISO 27001, 27017, 27018 a 27701, a to jak v
lokálních datových centrech, tak ve spravovaných datových centrech Amazon Web Services
(AWS). Společnost EBSCO je hostována jak na platformě Amazon Web Services, tak ve starších
lokálních datových centrech v massachusettském lpswichi a Bostonu. Aplikace a data jsou
distribuovány za účelem vysoké dostupnosti a odolnosti. Byly implementovány funkce jako
automatické obnovení a automatické škálování. Aplikace spolu s konfigurací kontejnerů lze v
případě potřeby znovu nasadit během několika minut.
c. Opatření pro zajištění včasné obnovy dostupnosti a přístupu k osobním údajům v případě
fyzického nebo technického incidentu:
Všechny aplikace a údaje jsou rozděleny mezi více uzlů a tyto uzly jsou rozděleny mezi více zón
dostupnosti v rámci Amazon Web Services, aby byla zajištěna vysoká dostupnost této služby.
Vysokou dostupnost této služby pomáhá zajistit i použití kontejnerové architektury. Aplikace se
například automaticky restartují, pokud se vyskytnou problémy. Pokud určitý uzel selže, je
vyřazen z provozu a provoz je přesměrován na zbývající „zdravé" uzly. V případě potřeby jsou
uzly nastaveny na automatické škálování, aby zvládly neočekávané nárůsty provozu. Na
pravidelných schůzkách správy služby se hodnotí její výkonnost a budoucí kapacitní potřeby.
Infrastruktura umožňuje horizontální a vertikální škálování s výrazně kratší dobou realizace ve
srovnání s fyzickou infrastrukturou.
Pro naše starší lokální úložiště využívá EIS dvě souběžná datová centra s možností převzetí
služeb při selhání v případě výpadku jednoho z nich. Lokální datová centra společnosti EBSCO
jsou chráněna nepřerušitelnými zdroji napájení, protipožárními systémy a omezeným
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 13
EBSCO
přístupem pouze pro personál nezbytný pro běžný provoz datových center.
Společnost EBSCO průběžně monitoruje dostupnost služeb. Aktuální stav naleznete zde:
http s ://status.ebsco .com/
d. Procesy pravidelného testování, posuzování a hodnocení účinnosti technických a organizačních
opatření s cílem zajistit bezpečnost zpracování:
Společnost EBSCO každoročně uzavírá smlouvu s třetí stranou na penetrační testování. Kromě
toho se skenování zranitelností provádí prostřednictvím automatizovaného procesu nasazování
kódu. Naše výrobní prostředí je průběžně skenováno. Zaměstnáváme řízený tým
bezpečnostních operací, který nepřetržitě monitoruje naše prostředí. Společnost EBSCO
pravidelně provádí aktualizace zabezpečení svého prostředí v souladu s komplexním procesem
správy zranitelností. Tyto aktualizace se provádějí průběžně pomocí metodiky Scaled Agile
Framework for Enterprises (SAFe).
Organizační opatření jsou přezkoumávána dvakrát ročně, a to prostřednictvím interního auditu
a externího auditu prováděného každoročně akreditovanými auditory třetí strany. Kromě toho
jsou pravidelně prováděny kontroly přístupu k citlivým údajům a systémům.
Společnost EBSCO průběžně vyhodnocuje zabezpečení své sítě a souvisejících služeb, aby
zjistila, zda je nutné přijmout další nebo jiná bezpečnostní opatření, která by reagovala na
bezpečnostní rizika nebo zjištění vyplývající z pravidelných kontrol.
e. Opatření na ochranu údajů při přenosu:
Všechny údaje jsou při přenosu šifrovány pomocí protokolu TLS, a to jak při přenosu z prohlížeče
uživatele do aplikací, tak při přenosu dat mezi systémy EBSCO a dílčími zpracovateli.
f. Opatření na ochranu údajů během jejich uchovávání:
Neaktivní uložené osobní údaje jsou šifrovány pomocí 256bitového algoritmu Advanced
Encryption Standard (AES-256). Veškerá úložiště dat jsou od veřejného internetu izolována
vyhrazeným firewallem, aby byl zajištěn přístup k databázi pouze pro pracovníky společnosti
EBSCO.
g. Opatření pro zajištění konfigurace systému, včetně výchozí konfigurace:
Standardizované konfigurace systému jsou v případě potřeby vynucovány prostřednictvím
automatizovaných kanálů pro nasazení kódu.
h. Opatření pro interní správu a řízení IT a bezpečnosti IT:
Tým pro řízení rizik a dodržování předpisů (GRC) společnosti EBSCO spravuje systém řízení
bezpečnosti informací a ochrany soukromí (ISPMS) společnosti EBSCO. Systém ISPMS je
průběžně monitorován a zdokonalován, aby splňoval nebo překračoval požadavky norem ISO
27001, ISO 27701, ISO 27017 a ISO 27108. Systém ISPMS společnosti EBSCO se skládá ze
systému ISMS (lnformation Security Management System) a systému PIMS (Privacy lnformation
Management System). Externí a interní audity systému ISPMS se provádějí každoročně.
Bezpečnostní protokoly jsou nepřetržitě monitorovány.
i. Opatření pro certifikaci/zajištění procesů a výrobků:
Vedle výše uvedených opatření pro interní správu IT a řízení bezpečnosti IT se prostřednictvím
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 14
~
EBSCO
online vzdělávací platformy konají pravidelná povinná školení, která zajišťují, aby všichni
zaměstnanci znali své povinnosti a byli obeznámeni s aktuálními zásadami a postupy. Jsou
zavedeny jasné postupy pro zvládání incidentů souvisejících s bezpečností a pro případnou
spolupráci s orgány pro vymáhání práva.
j. Opatření pro zajištění minimalizace údajů:
Společnost EBSCO se řídí osvědčenými postupy pro minimalizaci datových atributů pouze na ty,
které jsou potřebné k provádění požadovaných funkcí, a umožňuje svým zákazníkům a
uživatelům v případě potřeby rozšířit minimální výchozí datovou sadu.
k. Opatření pro zajištění kvality údajů:
Instituce a koncoví uživatelé mají možnost zkontrolovat a aktualizovat své informace
prostřednictvím samoobslužného modulu nebo kontaktováním společnosti EBSCO v souladu se
zásadami ochrany osobních údajů. V našem prostředí jsou podle potřeby zavedeny kontroly
ověření dat.
2. Logické řízení přístupu:
a. Opatření pro identifikaci a autorizaci uživatelů:
Přístup k produkčnímu prostředí a databázím má malý počet členů týmu EBSCO odpovědných
za správu a podporu systému. Tento přístup je přísně řízen podle rolí a vyžaduje dvoufaktorové
ověření.
Přístup správce zákazníka k datům koncových uživatelů je možný pouze prostřednictvím účtu
správce EBSCOAdmin. Přístup k těmto informacím mají pouze pracovníci určení zákazníkem a
malý počet privilegovaných uživatelů společnosti EBSCO.
Zákazníci mají možnost nastavit různé možnosti ověřování. Mezi tyto možnosti patří zejména
integrace prostřednictvím jednotného přihlášení (550) pomocí SAML 2.0, uživatelského jména
a hesla, ověřování pomocí IP whitelistu, identifikátoru čtenáře, služby Google Campus Activated
Subscriber Access (CASA), Universal CASA a souborů cookie.
3. Řízení bezpečné likvidace médií:
a. Opatření pro zajištění omezeného uchovávání údajů:
Je důležité, aby osobní údaje uložené v systémech společnosti EBSCO splňovaly požadavky na
ochranu soukromí a osobních údajů, a součástí tohoto požadavku je zajištění toho, aby osobní
údaje nebyly uchovávány déle, než je nezbytné pro stanovený účel.
V mnoha případech umožňuje společnost EBSCO zákazníkům anonymizovat údaje koncových
uživatelů pomocí pseudonymizované konfigurace 550 nebo odstraněním možnosti
personalizace pro uživatele.
b. Opatření pro umožnění přenositelnosti údajů a zajištění jejich výmazu:
Na vyžádání nebo prostřednictvím samoobslužného modulu mohou zákazníci společnosti
EBSCO získat přehledy o využití databáze, přehledy o využití rozhraní, přehledy o aktivitě
odkazů, přehledy o využití přihlášení a přehledy o využití titulů. Tyto údaje lze také získat na
vyžádání při ukončení smlouvy nebo kdykoli prostřednictvím služby EBSCOAdmin.
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 15
EBSCO
4. Řízení přihlašování:
a. Opatření pro zajištění protokolování událostí:
Společnost EBSCO umožňuje zákazníkům zobrazovat přehledy o využití databáze, přehledy o
využití rozhraní, přehledy o aktivitě odkazů, přehledy o využití přihlašovacích údajů a přehledy
o využití titulů prostřednictvím aplikace EBSCOAdmin.
Společnost EBSCO používá protokoly SIEM (Security lnformation and Event Management) ve
všech svých zdrojích. Tyto protokoly jsou interně monitorovány naším týmem pro informační
bezpečnost a nepřetržitě spravovaným centrem bezpečnostních operací (SOC). Není nutná
žádná akce ze strany zákazníka a zákazníci nemají k těmto interním protokolům přístup.
5. Řízení personálu:
Ve smlouvách s novými zaměstnanci a v procesu zaškolování se zdůrazňuje individuální odpovědnost za
bezpečnost informací a možné postihy za zneužití. Výpovědi zaměstnanců spouštějí automatizovaný
proces, který zajišťuje včasné zrušení přístupových práv k systémům společnosti EBSCO.
Dohoda o přijatelném používání IT se vztahuje na přijatelné používání informačních prostředků
společnosti EBSCO. Vydává se stálým i smluvním zaměstnancům a je součástí úvodního školení pro nově
nastupující zaměstnance.
Školení o povědomí o bezpečnosti se provádí prostřednictvím online školicí platformy společnosti
EBSCO. Probíhá nejméně jednou ročně a je povinné pro všechny zaměstnance.
6. Řízení fyzické bezpečnost a prostředí:
a. Opatření k zajištění fyzické bezpečnosti míst, kde se zpracovávají osobní údaje: Společnost
EBSCO se zavázala zajistit bezpečnost svých zaměstnanců, dodavatelů a majetku a otázku
fyzické bezpečnosti bere velmi vážně. Společnost EBSCO má komplexní soubor kontrolních
mechanismů fyzické bezpečnosti, které zajišťují dostatečnou ochranu datových center a
kanceláří. Přístup do datových center je omezen pouze na nezbytný personál a všechny
přístupy jsou zaznamenávány a kontrolovány, aby se zjistilo zda nedochází k abnormalitám.
Společnost EBSCO rovněž uzavírá smlouvy se společností AWS na zpracování údajů o
zákaznících. AWS poskytuje prvotřídní zabezpečení ve svých hostovaných datových centrech.
Další informace o fyzickém zabezpečení v prostředích hostovaných na platformě AWS
naleznete na adrese:
www.ebsco.com
Standardní licenční smlouva Strana I 16
..
EBSCO
Příloha Ill
Seznam dílčích zpracovatelů
MODUL 2: Předání od správce zpracovateli
Správce byl upozorněn, že v době plnění smlouvy mohou být využiti tito dílčí zpracovatelé:
www.ebsco.com _
Standardní licenční smlouva Strana I 17
Příloha č. 3 - Potvrzení o zpřístupnění
Potvrzení o zpřístupnění
Název dodavatele: EBSCO lnformation Services s.r.o.
Sídlo: Klimentská 1746/52, 11 O 00 Praha1
IČO: 49621823
DIČ: CZ49621823
Oprávněná osoba: na základě plné moci
Odběratel:
Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd
Sídlo: Smetanovo nábřeží 995/6, 11 O 01 Praha 1
IČ: 00216208
DIČ: CZ00216208
Oprávněná osoba: (osoba oprávněná jednat ve věcech technických)
Obě níže podepsané strany tímto prohlašují, že ke dni došlo na základě uzavřené
Smlouvy č. ke zpřístupnění těchto elektronických informačních zdrojů:
Poř. č. Název EIZ Množství Formát Vydavatel Země
původu
1 Communication & Mass Media Cornplete P' 1 ONLINE EBSCO
Publishing US
2 Politi cal Science Corn plete rM 1 ONLINE EBSCO
Publishing US
Přístup je funkční a bez závad.
V Praze dne: V Praze dne:
Za dodavatele: Za objednatele: