Textová podoba smlouvy Smlouva č. 36147609: Smlouva o realizaci reklamy

                        MK/T|S.
Smlouva 0 realizaci reklamy

Obchodni jméno: CENTROTHERM Mlada Boleslav, a.s.

Se sidlem: Jana Palacha 1294, Mlada Boleslav PSC 293 01
Zapsano v obchodnim rejstriku vedeném Méstskym soudem v Praze, oddil B,
vilozka é. 2061,

ICO: 46356533 DIC: CZ46356533
bankovni spojeni:
e-mailovy kontakt:
Zastoupena:

predsedou predstavenstva
mistopredsedou predstavenstva
- dale jen objednatel

a

Obchodni jméno: M.K. trade systems, s.r.o.

Se sidlem: Cejetice 416, Mlada Boleslav, PSC 293 01

Zapsano v obchodnim rejstriku vedeném Méstskym soudem v Praze, oddil C,
vlozka 6. 147641

ICO: 28520734 DIC: CZ28520734

bankovni spojeni:
Adresa pro dorucovani: Michalovice 130, Mlada Boleslav 293 01
- dale jen obstaravatel -

uzaviraji smlouvu o realizaci reklamy

|. Predmét smlouvy

Obstaravatel prohlaSuje, Ze je samostatnym pravnim subjektem a je opravnén uzavrit tuto
smlouvu. Obstaravatel se zavazuje Zajistit pro objednatele vrozsahu dohodnuteém touto
smlouvou realizaci reklamy umisténim reklamnich zarizeni (dale jen reklama) propagujicich
objednatele, pripadné jeho zbozi nebo sluzby na LCD monitorech umisténych v OC Olympia
Mlada Boleslav, na obrazovkach v Oblastni nemocnici Mlada Boleslav a poliklinice Modra
hvézda a na velkoploSné obrazovce umisténé na Sportovni hale v ulici U stadionu, Mlada
Boleslav. Objednatel se zavazuje zaplatit obstaravateli za realizaci reklamy sjednanou uplatu.
Reklamou ve smyslu této smlouvy je pfesny popis a rozsah reklamniho zarizeni uvedeny
Vv priloze ¢. 1 (reklamni rozbor) této smlouvy, ktera je nedilnou soucasti teto smlouvy.

ll. Uplata a platebni podminky

Objednatel se zavazuje Obstaravateli za Cinnost dle této smlouvy zaplatit zhotoviteli
smluvenou uplatu ve vySi 120.000,- Ke. Uplata je uvedena bez DPH.
Uplata je splatna: na zakladé pravidelnych mésiénich faktur nasledovné

10.000 Ké nejpozdéji do 31. 1. 2026 10.000 Ké nejpozdéji do 31. 7. 2026
10.000 Ké nejpozdéji do 28. 2. 2026 10.000 KE nejpozdéji do 31. 8. 2026
10.000 KE nejpozdéji do 31. 3. 2026 10.000 Ké nejpozdéji do 30. 9. 2026
10.000 KE nejpozdéji do 30. 4. 2026 10.000 Ké nejpozdéji do 31. 10. 2026
10.000 Ké nejpozdéji do 31. 5. 2026 10.000 Ké nejpozdéji do 30. 11. 2026
10.000 KE nejpozdéji do 30. 6. 2026 10.000 Ké nejpozdéji do 31. 12. 2026

Obstaravatel vystavi pro kaZdou ze splatek dafovy doklad (fakturu) se splatnosti 15 dnt ode
dne vystaveni.


fi

2s

MK [TS

lll. Povinnosti smluvnich stran

Povinnosti objednatele

a) Uhradit Uplatu za realizaci reklamy, a to ve vySi a terminu dle ¢l. II teto smlouvy.
b) Odsouhlasit a predat firemni prezentaci.
c) Zajistit diléi spolupraci na vyZadani v rozsahu dle samostatné dohody.

Povinnosti obstaravatele

a) Zabezpecit realizaci reklamy dle prilohy €. 1 této smlouvy.

b) Peéovat o reklamu s péci fadného hospodafe. Je zejména povinen Zajistit jeji Udrzbu
a ochranu pied vznikem Skody. V pripadé, Ze dojde k jejimu poSkozeni, je povinen
toto pisemné oznamit objednateli a na své naklady bez zbyte¢ného odkladu uveést
reklamu do ptivodniho stavu.

IV. Ukonéeni smlouvy

Tato smlouva se uzavira na dobu ur¢itou a to od 1. 1. 2026 do 31. 12. 2026 véetné. Muze byt
prodlouzena po dohodé smluvnich stran.

Tato smlouva mlize byt pred uplynutim Ihuty dle él. 4 odst. 1 této smlouvy pisemnou dohodou.
VeSkera ujednani tykajici se zmén nebo zruSeni smlouvy musi byt provedena pisemnou
formou a musi obsahovat ujednani o vzajemném vécném a finanénim vypofadani.

Kterakoliv ze smluvnich stran je opravnéna odstoupit od této smlouvy, pokud druha smluvni
strana podstatnym zpUsobem poruSuje tuto smlouvu a toto poruSeni neodstrani ani po
doruGeni vyzvy opravnéné strany k odstranéni zavadného stavu ¢i poruSeni. Za podstatné
poruSeni smlouvy na strané obstaravatele se povazuje zejména nesplinéni povinnosti dle Cl. |
nebo él. Ill odst. 2 této smlouvy. Za podstatné poruSeni smlouvy na strané objednatele se
povazuje zejména prodleni se zaplacenim sjednané dle I. Il teto smlouvy. Smlouva zanika ke
dni doruceni pisemného oznameni 0 odstoupeni od smlouvy druhé smluvni strané.

V. Ostatni ujednani

V pripadé prodleni objednatele se zaplacenim Uplaty dle této smlouvy vznika obstaravateli
narok na urok z prodleni ve vySi 0,5 % za kazdy den prodleni.

Tato smlouva nabyva na ucinnosti dnem podpisu obou smluvnich stran.

Vostatnim se tato smlouva fidi pfisluSnymi ustanovenimi Obchodniho zakoniku
a dalSimi v CR platnymi souvisejicimi pravnimi predpisy.

Obé strany se zavazuji k zachovani mléenlivosti o vSech, souvisejicich obchodnich aktivitach
a o vSech vzajemné predanych informacich.

Dohoda je sepsana ve dvou vyhotovenich, z nichz kazda strana obdrzi jedno vyhotoveni,
které ma silu originalu.

Na zakladé zakona 6. 101/2000 Sb. o ochrané osobnich udaju v platném znéni souhlasi
obstaravatel se zpracovanim osobnich udajti v souvislosti s uzavrenim této smlouvy a to az
do odvolani pisemnou cestou. Souhlas se zpracovani osobnich udaji udéluje obstaravatel
v souvislosti s jejich zverfejnénim dle zakona ¢. 340/2015 Sb. o registru smluv v platném
znéni.

V Mladé Boleslavi dne 10.12.2025

Ing
CE

Michal Kolias
M.K. trade systems, s.r.o.

. Miroslav Olsak + aclav Se
NTROTHERM Mlada BoleSlav as.


eS

PRILOHA C. 1

REKLAMNi ROZBOR

V ramci realizace reklamy se obstaravatel zavazuje provést pro objednatele reklamu v této formé
a rozsahu:

Spot na velkoploSné obrazovce umisténé na sportovni hale v ulici U stadionu, Mlada Boleslav
Délka spotu: 20 sec

Frekvence vysilani spotu: minimalné 1x za kazdych 10min
Poéet spott odvysilanych denné 108
Poéet spotti odvysilanych mésiéné 3.200

Spot na obrazovkach OC Olympia

60 sec spot umistény do smycky, ktera je promitana na 10 obrazovkach v OC Olympia
Smyéka je promitana po celou oteviraci dobu, 12hodin denné

Smycéka se opakuje celkem 70 x denné

Poéet spott odvysilanych denné 70 x 10 obrazovek 700

Poéet spott odvysilanych mésiéné 21.000

Spot na obrazovkach v Klaudianové nemocnici a poliklinice Modra hvézda

Spot umistény do smycky, ktera je promitana na 34 obrazovkach v prostorach nemocnice a polikliniky
Modra hvézda v obdobi od 1.1.2026 do 31.12.2026.

Garantovany poéet opakovani vysilani spotu objednatele, kazdych 20minut vysilani, denné po dobu
trvani smlouvy.