Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
^niisto Chotěbor
.tóO: 00267538
Trčků z Lípy 69, 583 01 Chotěbor
se sídlem:
zastoupené; Ing. Ondřejem Kozubem, starostou mésta
(dále jen „pronajímater)
a .1969
, 583 01 Chotěboř
Jiří Němec, datum narození:
IČO: 62069659
trvale bytem
(dále jen „nájemce")
uzavírají dle ust. § 2201 občanského zákoníku tuto
Smlouvu o nájmu pozemků;
I. Úvodní ustanoveni
Pronajímatel prohlašuje, že je zapsán u Katastrálního úřadu pro Vysočinu, Katastrální
pracoviště Havlíčkův Brod, na listu vlastnictví č. 10001 pro obec Chotěboř a katastrální
území Chotěboř, jako výlučný vlastník pozemku číslo parcelní 4388/3 v k. ú. Chotěboř.
II. Předmět a vymezení předmětu smlouvy
Touto nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci k dočasnému
užívání část pozemku číslo parcelní 4388/3 o výměře 1 500 m^ (náměstí T. G.
Masaryka) v k. ú. Chotěboř a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné
dle ČI. IV. této smlouvy. Pozemek pronajímatel pronajímá dle této smlouvy nájemci za
účelem zajištění pořádání trhů.
III. Doba trváni nájmu
Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to ode dne podpisu této smlouvy do 31. 12.
2026,
Vymezené plochy se pronajímají pro konání trhů v roce 2026 vždy od 6:00 do 18:00
hodin, přičemž vlastní trh probíhá od 8:00 do 17:00 hodin v níže uvedených termínech:
Všeobecné trhy - pátky:
13.03., 24. 04.. 22. 05.. 26. 06., 24. 07., 28. 08.. 18. 09., 30. 10., 20. 11. a 04. 12.
2026
Farmářské trhy - pátky:
06.03., 10. 04., 05. 06., 03. 07., 07. 08., 04. 09., 02. 10. 2026
Řemeslné trhy - pátky:
27.03. a 16. 10. 2026
Vánoční trhy - pátek:
18.12. 2026
V případě zrušení termínu trhů nemá nájemce nárok na náhradu ušlého zisku.
IV. Finanční ujednání
Nájemné činí 8 500 Kč za každý termín konání všeobecných trhů, včetně DPH a
reklamních poutačů.
Nájemné za vánoční trhy činí 2 000 Kč, včetně DPH a reklamních poutačů.
Farmářské a řemeslné trhy jsou bez poplatku, za podmínky, že prodejci budou
výhradně farmáři a řemeslníci.
Nájemné je splatné nejpozději v den konání trhů na pokladně Městského úřadu
Chotěbor do 9:00 hodin, pod variabilním symbolem 7140000004. Nebude-li nájemné
v uvedeném termínu zaplaceno, nelze v daný den trhy pořádat.
V. Práva a povinnosti nájemce
Nájemce se zavazuje, že bude pozemek užívat řádným a obvyklým způsobem s péčí
řádného hospodáře.
Nájemce je povinen odstranit závady a poškození pozemku, která způsobil. Nestane-
li se tak, má pronajímatel právo po předchozím upozornění nájemců závady
a poškození na své náklady odstranit a požadovat od nájemců náhradu.
Nájemce zodpovídá za dodržování příslušných právních přepisů a veřejného pořádku
na vymezených plochách.
Pronajímatel neodpovídá za bezpečnost či majetek nájemce ani osob, které se zdržují
v pronajímaném prostoru a jeho okolí v souvislosti s provozem a činností nájemce.
Nájemce je povinen zabezpečit na svoje náklady, bezprostředně po každém skončení
trhů, úklid vymezených ploch a uvést pozemky do původního stavu.
Veškeré vzniklé odpady budou likvidovány na vlastní náklady nájemce či prodejce
(nebudou využity k likvidaci odpadů koše na náměstí).
Instalace, zásobování a následná demontáž Stánků v pronajatém prostoru proběhne
v den pořádání trhů při dodržení podmínek pro vjezd vozidel do historického jádra
města.
V době trhu nebudou v prostorách tržnice zaparkována vozidla prodejců, vyjma vozidel
uzpůsobených k přímému prodeji, nebude-li se správcem místních komunikací
dohodnuto jinak.
Pro trhovce bude vyhrazeno osmnáct parkovacích míst, a to při hlavní silnici a stání
proti Bene.
V případě konání trhu nesmí být provedeno žádné kotvení do dlažby, zatloukání kolíků.
Kašna musí zůstat volná, nesmí se o ni nic opírat, zavěšovat ani pokládat. To samé
platí i pro městský mobiliář.
V pronajatém prostoru smí být pořádán prodejní trh s různým zbožím včetně výrobků
s obsahem alkoholu, pokud možno souvisejícím s tématem a charakterem daného trhu.
Nájemce odpovídá za výběr prodejců (prodávat smí jen právnické nebo fyzické osoby,
které mají platné oprávnění k obchodní činnosti), za správný způsob prodeje a umístění
Stánků. V případech, kdy prodejci nedodrží podmínky vyplývající z této smlouvy,
je pronajímatel oprávněn vykázat neukázněné prodejce z místa trhů bez náhrady.
Klíče od rozvaděče vydá městská policie pořadateli, který bude za ně zodpovídat a po
skončení trhů je opět vrátí na MP.
VI. Skončeni nájmu
Smlouvu lze zrušit:
• dohodou smluvních stran,
• výpovědí s jednoměsíční výpovědní lhůtou,
• okamžitě, při hrubém porušení smluvních povinností.
Výpovědní lhůta běží ode dne doručení výpovědí.
VII. Závěrečná ustanoveni
Smluvní strany berou na vědomí povinnost zveřejnění smlouvy dle zákona č. 340/2015
Sb., o registru smluv, a udělují souhlas se zveřejněním osobních údajů v rozsahu
potřebném pro
splnění této povinnosti.
Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami a účinnosti dnem jejího
uveřejnění v Registru smluv.
Smlouvu lze měnit pouze písemnými očíslovanými dodatky.
Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou stranu.
,/ v Chotěbori dne Jiří Němec
nájemce
I
Ing. Ondřej Kozub
pronajímatel
Doložka
dle § 41 zák. č.128/2000 Sb. o obcích
Při pronájmu pozemku uvedeného v této nájemní smlouvě byly splněny podmínky
§ 39 zák. č.128/2000 Sb. o obcích, záměr pronájmu byl zveřejněn od 05.11.2025 do
20.11.2025 a pronájem byl schválen usnesením města Chotěboř číslo
1738/85/RM/2025 ze dne 26.11.2025. A
I
ib
Příloha č. 1
i