Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
il Diplomaticky
servis
Diplomaticky servis ptispévkova organizace Ministerstva zahrani¢nich véci Ceské republiky
Pravn{ forma: Vaclavské namésti 816/49, 111 21 Praha 1
Se sidlem: RNDr. Vladimir ZAVAZAL, CSc., feditel Diplomatického servisu
Zastoupeny: 00000175
ICO: CZoooo0175
DIC: Cesk4 narodni banka, ¢islo u¢tu 27030111/0710
Bankovni spojeni: IBAN: CZ48 0710 0000 0000 2703 0111
BIC: CNBACZPP
ID: ahemggp
(dale jen ,pronajimatel®)
a
JUDr. Alexander KIRALY, Ph.D.
Datum narozeni: 18.11.1978
Trvaly pobyt: Na Basté sv. Jiff 257/5, 160 oo Praha 6
ID: uchz4hi
ICO: 71464433
DIC: CZ7811185569
ID: uchg4hi
(d4le jen ,najemce*)
(pronajimatel a najemce spole¢né ,smluvni strany*)
uzaviraji podle § 2201 a nasl. zdkona ¢. 8g/2012 Sb., obéansky zdkonik, ve znéni pozdéjsich ptedpist
a podle zdkona &. 219/2000 Sb., 0 majetku Ceské republiky a jejim vystupovani v pravnich vztazich,
ve znéni pozdéjsich ptedpist (dale jen ,ZMS*), a za podminek déle sjednanych tento:
DODATEK ¢. 2
ke Smlouvé o najmu nemovité véci ¢. 66 401/3
ze dne 31.8.2023, ve znéni Dodatku ¢. 1 ze dne 6.10.2025, uzaviené na garaz o podlahové plose
33,38 m?, ktera je soudasti pozemku parcelni ¢islo 620/4 a spoluuZivani ¢asti pozemku parcelni &islo
620/3, na adrese Na Ba$té sv. Jifi 258/7, Praha 6, ve v k. . Hrad¢any, obec Praha.
Smluvni strany se dohodly na zméné délky vraceni slozené jistoty.
Dosavadni znéni Smlouvy o najmu nemovité véci &. 66 401/3, ve znéni Dodatku &. 1 (dale jen ,smlouva®)
se tudiZ méni nasledovné:
1.
Smluvni strany se dohodly, Ze Cl. VI odst. 11. smlouvy se rusi a od 1.1.2026 nové zni takto:
Najemce sloZil jistotu ve vysi 25 515 K&, slovy: dvacet pét tisic pét set patnact korun ¢eskych, na ucet
pronajimatele uvedeny v zahlavi této smlouvy. Pronajimatel neni opravnén volné naklddat s témito
finan¢énimi prosttedky (s jistotou), které jsou uloZeny na zvlast k tomu zi{zeném terminovaném tétu
pronajimatele s automatickou tifmési¢ni obnovou, tro¢enymi dle aktualni urokové sazby piislusné
banky (standardni doba turogeni jistoty ¢ini 3 mésice). Pfi skoneni ndjmu pronajimatel uéini
Stranka1z 2
bezodkladné kroky potiebné kukoncéeni terminovaného vkladu a uvolnéni sloZené jistoty
a vrati jistotu ndjemci v co nejkratsi lhiité, nejdéle do 30 kalendainich dnti od data skonéeni vkladu,
pticemZ si zapotte neuhrazené pohleddvky pronajimatele vii¢i ndjemci. Po dobu téchto 30
kalendafnich dnii se jistota netroci. Ndjemce ma pravo na tiroky z jistoty od jejiho poskytnuti ve vysi
urokové sazby dané bankovni instituci, u které jsou finanéni prostfedky (jistota) ulozeny, za dany
kalendafni rok. V ptipadé, Ze ndjemce bude vyzadovat vraceni jistoty pfed skoncenim lhiity
3 mési¢niho vkladu, ves§keré poplatky spojené s pfedé¢asnym ukonéenim pfedmétného vkladu budou
dle podminek banky odeéteny z jistoty.
2.
Ostatnf ustanoveni smlouvy zlistdvaji nezménéna.
3.
Dodatek &. 2 nabyva platnosti dnem podpisu obéma smluvnimi stranami a tG¢innosti dnem jeho
zvefejnéni v registru smluv.
4.
Dodatek &. 2 je vyhotoven ve dvou stejnopisech v jazyce ¢eském, pfitemZ pronajimatel i ndjemce
obdrzi kaZzdy po jednom vyhotoveni.
12 -12- 08 V Praze dne:
V Praze dne:
Za pronajimatele:
RNDr. Vladimir ZAVAZAL, CSc.
teditel Diplomatického servisu
Strankazz 2