Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. smlouvy ,,Město" 49/25S/2025
registrace: SOD 001 - 2026·
LICENČNĹ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ TELEVIZNÍHO
PROGRAMU
I. Smluvni strany
MĚSTO
Statutární Město Třinec '
jablunkovská 160, 739 61 Třinec
lČO: 00297313, DlČ: CZ00297313
zastoupeno RNDr. Věrou Palkovskou - primátorkou
bankovni spojení: Komerční banka, a.s.,
ldále jen ,,Město"l
a
ZHOTOVITEL:
FIBERA, s.r.o.
Fýdecká 201, 739 61 Třinec
lCO: 28509463, DIČ: CZ28509463
zapsaná v obchodnim rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddil C, vložka 35647
zastoupena Annou Zabkovou — jednatelkou společnosti
bankovní spojeni: Raiffeisenbank a.s.,
ldále jen ,,Poskytovatel"l
11. Předmět smlouvy
1. Poskytovatel je producentem televizních pořadů a provozovatelem televizniho vysÍ|ání
programu IFK Regionální televize na základě licence udělené rozhodnutím Rady pro
rozhlasové a televizní vysi|ání sp.zn. RRTV/2022/727/hou ze dne 31. 8. 2022, ve zněni
platných změn.
2. jedná se o regionální informační program šĹřený prostřednictvim kabelových systémů a
na internetu na serveru www.ifktv.cz, kde je umístěn i archiv vybraných odvysílaných
pořadů. Aktuální možnosti, jak a kde je možné naladit vysňání programu IFK RegionálnI
televize, jsou uvedeny na webových stránkách www.ifktv.cz.
III. Vymezení předmětu smlouvy a právni režim
1. Předmětem této smlouvy je zajištění výroby a poskytnutí televizního pořadu "Třinecký
magazin" uživatelům (divákům) prostřednictvím vysIlání v programu IFK RegionálnI
televize a zpřÍstupnění na internetových platformách.
2. Tato veřejná zakázka na služby je vyloučena z působnosti zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, na základě výjimky dle § 29
1
č. smlouvy ,,Město" 49/25S/2025
písm. i) bod 2, nebot' jde o poskytnutí programu uživatelům, která je zadávána
provozovateli televizního vysňáni.
3. Město má zájem prostřednictvim tohoto pořadu zprostředkovávat široké veřejnosti
informace o své činnosti, aktivitách neziskových organizací, spolků, sportovnľch a
kulturních klubů a dalších důležitých událostech v regionu. Pořad plní informačni a
komunikační funkci mezi městem a jeho obyvateli.
4. Televizním pořadem se pro účely této smlouvy rozumí pravidelný pořad "Třinecký
magazín", s nás|edujÍcÍmi základními parametry:
· Počet dilů v roce 2026: 47 dílů
· Frekvence: týdenik
· Harmonogram premiér: dle přilohy č. 1
Podrobná specifikace pořadu je uvedena v přiloze č. 1 této smlouvy.
5. Obsah jednotlivých dilů pořadu bude aktuální a odlišný od obsahu všech předchozích
dilů, ledaže by šlo o vhodné použití archivnlch nebo ilustračních záběrů nebo o reportáž
či příspěvek obsahově navazující na dřive odvysílaný díl pořadu pocházejÍcÍ z vlastniho
archivu Poskytovatele.
lV. Rozsah plněni Poskytovatele
1. Poskytovatel zajistí kompletní výrobu každého dílu pořadu v technické kvalitě
odpovídajÍcÍ standardům regionálního televizního vysňáni. výroba zahrnuje natáčení,
střih, postprodukci a finalizaci dllu ve formátu vhodném pro televizní vysílání a online
šÍření. Poskytovatel bude při připravě obsahu konzultovat témata s Městem.
2. Poskytovatel zajistí:
a) Premiérové vysňáni každého dílu v programu IFK RegionálnI televize každý
pátek v cca 17:00 hod. dle harmonogramu v příloze č. 1,
b) Reprizy v programu IFK Regionální televize v rozsahu obvyklém pro tento typ
pořadu,
C) Zpřístupněni každého dílu na www.ifktv.cz nejpozději do 24 hodin po
premiérovém vysňání,
d) Archivaci vybraných dilů na www.ifktv.cz, dle standardní praxe Poskytovatele.
V. Podminky pro využití práv k pořadu, licence
1. Poskytovatel je oprávněn vykonávat veškerá majetková práva k pořadu a ke každému z
dí1ů pořadu vyrobených podle této smlouvy a dále samostatně disponovat jim i právy.
2. Dále Poskytovatel touto smlouvou poskytuje Městu nevýhradní práva (licenci) k pořadu a
ke každému dilu pořadu a k jejich užiti jako celku nebo části, samostatně nebo v
souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky následujíchni způsoby a v" nás|edujÍcÍm
rozsahu:
a) oprávnění ke sdělovánI díla veřejnosti podle § 18 a násl. zákona č. 121/2000 Sb.,
autorský zákon, v platném znění, a to šířenim vysílání prostřednictvim internetu a
dalších datových sItí (včetně intranetu),
b) oprávnění k rozmnožování díla podle § 13 zákona č. 121/2000 Sb., autorský
zákon, v platném zněni,
2
č. smlouvy ,,Město" 49/25S/2025
C) oprávnění k rozšiřování dila podle § 14 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon,
v pIatném znění,
d) oprávnění k pronájmu díla podle § 15 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v '
platném zněni.
e) oprávněni k půjčování díla podle § 16 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v
platném znění,
a to ve všech případech pro území celého, světa, množstevně neomezeně, na dobu
časově neomezenou, resp. na dobu trvání majetkových práv k dilu.
3. Město neni oprávněno užívat pořad ani jeho dily vyrobené podle této smlouvy ani
vykonávat jakákoliv práva k nim jiným způsobem a v jiném rozsahu, než je uvedeno v
této smlouvě. Město neni oprávněno jakákoliv práva nabytá dle této smlouvy k pořadu
nebo jeho jednotlivým dílům postoupit bez předchozího pIsemného souhlasu
Poskytovatele žádné třetí osobě. Město.je oprávněno, nikoliv povinen nabyté licence k
pořadu využít.
4. Odměna za poskytnuté služby dle této smlouvy, sjednaná podle nás|edujÍcÍho článku
této smlouvy, je konečná a zahrnuje v sobě případné kompenzace za veškeré nároky,
které by Poskytovatel dle této smlouvy nebo v souvislosti s ní a s jejím plněním mohl
vůči Městu uplatňovat.
Vl. Odměna za poskytnuté sIužby
1. Město hradi Poskytovateli za výrobu a poskytnutí každého dílu pořadu uživatelům
(včetně vysí|ánÍ, zpřístupněnÍ na internetu a poskytnuti licence městu) částku ve výši:
26.000 KČ + DPH v zákonné sazbě za jeden díl.
celkový počet dílů v roce 2026: 47 dílů.
Maximální cena za rok 2026: 47 x 26.000 KČ + DPH.
2. Stanovenou cenu v předchozím odstavci je možné překročit pouze v případě, že ode
dne počátku účinnosti této smlouvy do okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění dojde
ke změnám sazeb DPH nebo k jiným změnám daňových předpisů majIcIch vliv na cenu.
jiné podminky pro překročeni ceny se nepřipoušti.
3. Zálohy na platby nejsou sjednány. Smluvni strany se dohodly na fakturaci dHčIch pIněni.
Poskytovatel vystaví souhrnnou fakturu za všechny díly odvysílané v daném
kalendářním měsíci. Zdanitelné plnění nastává dnem premiérového vysňání každého
dílu v programu IFK Regionální televize. Na faktuře budou uvedeny jednotlivé díly s
datem jejich premiéry, které představuje datum zdanitelného plnění pro daný díl.
Poskytovatel vystavi fakturu nejpozději do 15 dnů od konce kalendářního měsice, ve
kterém došlo ke zdanitelnému plněni.
4. Vystavená faktura bude mít náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z
přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Splatnost každé dňčí faktury činí 14 dnů
od jejiho doručení městu.
5. Pro účely této smlouvy si smluvní strany sjednávají výhradně elektronickou fakturaci.
Faktury se zasÍĹajĹ jednotlivě, ve formátu ISDOC (přednostně), do datové schránky
města (ID: 4anbqsj) nebo na elektronickou podatelnu se zaručeným elektronickým
podpisem Do předmětu zprávy Poskytovatel musi uvést
název společnosti a čislo faktury.
6. Nebude-li mít faktura požadované náležitosti, je Město v tomto připadě do uplynutí doby
splatnosti povinno písemně vytknout vady faktury. Poskytovatel na základě oprávněné
výzvy Města vystavi novou fakturu sp|ňujÍcÍ všechny požadované náležitosti; splatnost
3
č. smlouvy ,,Město" 49/25S/2025
této faktury bude stejná jako u předcházející vadné faktury a počne běžet dnem
nás|edujÍcÍm po jejim doručení městu.
Vll. Kvalita plnění a odpovědnost
Poskytovatel odpovídá za to, že každý díl pořadu bude vyroben v profesionální kvalitě
odpovidajÍcÍ standardům regioná|ního televizního vysááni v České republice. V případě
opakovaného nedodržení požadované kvality (minimálně 3x za sebou) přes písemnou výtku
města může Město od této smlouvy odstoupit.
Vlll. Sankce a smluvní pokuty
1. V případě prodieni Poskytovatele s odvysIlánhn dílu v termínu premiéry dle čl. Ill.odst. 2
pism. a) a harmonogramu uvedeného v přiloze č. 1 této smlouvy se odměna za tento dil
snÍžÍ o 0,5 % z odměny počítané bez DPH za každý i započatý den prodleni. Maximálni
výše sníženi je 50 % odměny za dil. Pokud Poskytovatel díl neodvysilá ani do 30 dnů po
pIánované premiéře, má Město právo od smlouvy odstoupit.
2. V připadě prodlení Poskytovatele se zpřístupněnňn dílu na www.ifktv.cz dle čl. lll.odst. 2
pIsm. C) (do 24 hodin po premiéře) zaplati Poskytovatel městu smluvní pokutu ve výši 5
000 kč za každý den prodleni.
3. V případě prodleni města s úhradou faktury po dni splatnosti zaplati Město Poskytovateli
smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
Maximální výše smluvní pokuty je 10 % z dlužné částky.
4. Zaplacení smluvní pokuty nevylučuje právo Poskytovatele na úrok z prodlení dle
nás|edujÍcÍho odstavce a náhradu škody.
5. Pro případ prodlení s plněnim peněžitého závazku se ta smluvní strana, která bude
v prodlení, zavazuje zaplatit druhé smluvní straně úrok z prodlenľ ve výši podle
občanského zákoníku, v platném zněnl,
IX. Ustanovení spoIečná a závěrečná
1. Smlouva podléhá zveřejnění v registru smluv. Smlouvu zveřejni Město v terminu dle
zákona.
2. Tato smlouva se uzavírá na dobu od 1. 1. 2026 do 31. 12. 2026.
3. Mezi stranami bude platit za ujednané, že dnem doručení pIsemnosti se bude rozumět
den nás|edujÍcÍ po dni odesláni pIsemné správy na adresu sIdla uvedenou v záhlavi
nabidky (návrhu smlouvy), popř. na adresu uvedenou v oznámení o změně sídla
smluvní strany, které bude pIsemnost adresována. Každá ze smluvnich stran má
povinnost neprodleně vyrozumět druhou stranu o jakýchkoli změnách v údajích
uvedených v záhlaví této smlouvy; porušeni této povinnosti nebude na újmu té straně,
která toto porušeni nezavinila.
4. Veškeré změny a dodatky smlouvy mohou být učiněny pouze písemně po vzájemné
dohodě všech účastniků smiouvy.
5. Práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na připadné právní nástupce každé ze
smluvních stran. Převod práv a povinností na třeti osoby je možný pouze po předchozím
pIsemném souhlasu všech smluvních stran.
6. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
7. Smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotovenich s platnosti originálu, z nichž Poskytovatel
obdrží jedno vyhotovení a Město obdrži jedno vyhotovení.
4
č. smlouvy ,,Město" 49/25S/2025
8. Licenční smlouva o poskytnuti televizního programu byla schválena usnesením
č. 2025/3351 na 92. schůzi Rady města Třince dne 15.12.2025.
VTřinci d,, 1)'- 1&- Aľ5"
"\, 2u -, .ŔNDr. Věra Palkovská
primátorka
Statutární Město Třinec
/Město/
v,,,,,, ,,, ,iq lz &Lf
Anna Zabková
jednatelka společnosti
Fibera, s.r.o.
/Poskytovatel/
5
č. smlouvy ,,Město" 49/25S/2025
1. Příloha č. 1 k Licenční smlouvy
,,Třinecký magazin"
Specifikace pořadu:
Třinecký magazin je komunikačnim nástrojem města směrem k obyvatelům a svým
obsahem plní veřejnou službu. lnformuje také o činnosti neziskových organizaci, spolků,
sportovních i kulturních klubů a dalšich důležitých aktivitách.
Stopáž: cca 20 min
Schéma:
1. Znělka
2. Reportáže s předěly
3. Znělka
Četnost: týdeník
Harmonogram vysílánF
Premiéra
každý pátek v 17 h (viz rozpis premiér)
Reprizy
Minimální počet repriz: 42
přesný čas vysilánI pořadu se může v řádu minut " - lišit.
Změna programového schématu vyhrazena.
6
č. smlouvy ,,Město" 49/25S/2025
Rozpis premiér Třineckého maqazínu
47 magaz/nů
! týden . prem. ._ týden prem. týden )
08.05.2026 36 É)rem.
!1 02.01.2026 19 15.05.2026 37 04.09.2026 !
2 09.01.2026 _ : 20 22 05.2026 38 ,,
3, 1118..0099..22002266 _i
16.01.2026 ' 21
4 23.01.2026 22 29.05.2026 39 25.09.2026
5 . 30.01.2026 _. 23 05.06.2026 . 40 02.10.2026
09.10.2026
6 06.02.2026 '1 24 12.06.2026 41 16.10.2026
7 , 13.02.2026 25 19.06.2026 . 42
8 _ 20.02.2026 26 26.06.2026 . 43 23.10.2026 :
9 27.02.2026 27 44 30.10.2026 _
"]"
10 06.03.2026 1 28 10.07.2026 45 06.11.2026
11 1 13.03.2026_ 1 29 46 : 13.11.2026
12 ; 20.03.2026 1 30 24.07.2026 47 20.11.2026
13 1 27.03.2026 I . 31_ _ 48 ) 27.11.2026
" 14 03.04.2026 ' 32 07.08.2026 49 04.12.2026
15 10.04.2026 ' 33 50 11.12.2026
16 17.04.2026 j" 34_ 21.08.2026 51 18.12.2026
17 1 24.04.2026" _ ) ) 35
"
. _ 52 25.12.2026
18 01.05.2026 _
_ .L
Označeni magazínu je rok a týden, například 2026_01 TM
7