Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
JAROMĚŘ
OS25000691
Pachtovní smlouva
OS25000691
Propachtovatel: Město Jaroměř
Sídlo: nám. Československé armády 16, 551 Ol Jaroměř
IČO:00272728
DIČ:CZ00272728
Číslo účtu: 4626131369/0800
Zastoupené Bc. Janem Borůvkou, starostou
Datová schránka: sbwbzdS
Telefon
E-mail:
(dále jen „propachtovatel")
Pachtýř: Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Třešňovka l Jaroměř
Sídlo: Karla Lánského841, Pražské Předměstí, 55101 Jaroměř
IČO:62731505
Číslo účtu: 123-5685740257/0100
Zastoupen: Petrem Tichým, předsedou
Právní forma, registrace: Pobočný spolek
Telefon L 43919 vedený u Městského soudu v Praze
E-mail
(dále jen „poc/itýr")
společně dále jen „smluvní strany"
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 6 zákona č. 221/2021 Sb., o
podpoře zahrádkářské činnosti (dále jen „zahrádkářský zákon"), ve spojenís ustanovením §
2332 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen
„občanský zákoník") tuto pachtovní smlouvu (dále jen „smlouva"):
ČI. l.
Prohlášení smluvních stran
l. Propachtovatel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem následujícíchpozemků:
V0122PS
OS25000691
- pozemku pare. č. 3652/1 o výměře 13 008 m2, druh pozemku ovocný sad,
- pozemku pare. č. 3653/1 o výměře 397 m2, druh pozemku ostatní plocha,
- pozemku pare. č. 3654/1 o výměře 7 458 m2. druh pozemku ovocný sad,
zapsaných v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Královéhradecký kraj,
Katastrálnípracoviště Náchod, pro obec Jaroměř, katastrálníúzemíJaroměř.
(dále jen souhrnně jako „předmět pachtu")
2. Propachtovatel prohlašuje, že předmět pachtu je způsobilý k užívání obvyklým způsobem
a ke sjednanému účelu.
3. Pachtýř prohlašuje, že se s právním i skutečným stavem předmětu pachtu seznámil a ten
v uvedeném stavu do pachtu přijímá.
ČI. II.
Předmět smlouvy
l. Touto smlouvou se propachtovatel zavazuje přenechat pachtýři předmět pachtu k
dočasnému užívání a požívání a pachtýř se zavazuje platit za to propachtovateli pachtovné.
2. Účelem pachtu je zahrádkářská činnost (zahrádkářská kolonie Třešňovka l. ).
3. Pachtovní smlouva se uzavírá s účinností od 1. 1. 2026 na dobu určitou 10 let.
4. Po skončení pachtu je pachtýř povinen předmět pachtu vyklidit a uvést do takového stavu
odpovídajícího užívání a požívání předmětu pachtu s péčí řádného hospodáře.
5. Pachtýř užívá předmět pachtu ke dni uzavření této smlouvy na základě předchozího
smluvního vztahu a za tím účelem převzal předmět pachtu před uzavřením této smlouvy,
což obě smluvní strany činí nesporným.
ČI. lil.
Práva a povinnosti
l. Pachtýř je povinen informovat propachtovatele na jeho žádost o aktuálním stavu
předmětu pachtu. Na požádání propachtovatele je pachtýř povinen umožnit
propachtovateli prohlídku předmětu pachtu a této prohlídky se zúčastnit. O této prohlídce
předmětu pachtu jsou smluvní strany povinny sepsat zápis o zjištěném stavu, pokud o to
propachtovatel požádá.
V0122PS
2. Pachtýř je povinen užívat předmět OS25000691
ujednanému účelu.
pachtu obvyklým způsobem jako řádný hospodář k
3. Bez souhlasu propachtovatele nesmí pachtýř na předmětu pachtu provádět žádné
stavební, terénní nebo jiné trvalé změny, umisťovat na předmět pachtu stavby dočasné,
ani měnit způsob jeho užívání a požívání.
4. Pachtýř je povinen na vlastní náklady předmět pachtu řádně obhospodařovat v souladu s
jeho účelovým určením, hospodařit na něm způsobem založeným na střídání plodin a
předmět pachtu hnojit podle fyzikálních vlastností půdy, způsobu hospodaření a nároků
pěstovaných rostlin.
5. Pachtýř je dále povinen dodržovat zákaz hospodářské činnosti vyvolávající erozi půdy a
používání toxických a jiných škodlivých látek s dlouhodobým reziduálním účinkem, jakož i
všeobecně dbát ochrany svěřené zemědělské půdy.
6. Propachtovatel a pachtýř jsou povinni dodržovat všechny účinné obecně závazné právní
předpisy.
7. Pachtýř je oprávněn přenechat jednotlivé části předmětu pachtu do užívání svým členům
k provozování zahrádkářské činnosti i bez souhlasu propachtovatele. Jiným osobám je
pachtýř oprávněn přenechat předmět nájmu nebo jeho část k užívání pouze s předchozím
písemným souhlasem propachtovatele.
8. Propachtovatel neodpovídá za žádné škody na věcech nebo užitcích umístěných nebo
vzešlých na / z předmětu pachtu a za škody vzniklé jednáním třetích osob.
9. Jakákoliv zúrodňovací opatření investiční povahy (odvodnění, závlahy atp. ) může pachtýř
provádět jen s předchozím písemným souhlasem propachtovatele na své náklady. Při
skončení pachtu nemá pachtýř v souvislosti s provedenými opatřeními právo na náhradu
vynaložených nákladů, na případnou náhradu za zhodnocení předmětu pachtu ani na jiné
protiplnění a podpisem této smlouvy se takových práv vzdává.
10. Pachtýř je povinen provádět na své náklady běžnou údržbu předmětu pachtu a drobné
opravy na něm. Za běžnou údržbu se považuje mimo jiné i odstraňování náletů, spadlých
větví a stromů, pravidelný řez stromů a keřů (udržovací i regenerační), pravidelné sekání
trávy na předmětu pachtu a údržba oplocení nacházejícího se na předmětu pachtu. Za
drobné opravy se pak považují i veškeré opravy (včetně výměny) oplocení nacházejícího
se na předmětu pachtu. Pachtýř je dále povinen udržovat krajinné prvky na předmětu
pachtu v řádném stavu.
11. Pachtýřje povinen umožnit propachtovateli nebojím pověřené osobě přístup na předmět
pachtu za účelem výkonu práv honebního společenství.
12. Pachtýři se zakazuje, aby svojí činností poškozoval, či odstraňoval geodetické značky,
hranice, přirozené rozhrady, či krajinné prvky nalézajícíse na předmětu pachtu.
V0122PS
JARO 'ÉR
OS25000691
3. Propachtovatel je oprávněn vypovědět pacht bez výpovědní doby v následujících
případech:
propachtuje-li pachtýř předmět pachtu nebo jeho část nebo jej přenechá k užíváníjiné
osobě než svému členovi, bez předchozího písemného souhlasu propachtovatele,
změní-li pachtýř hospodářské určení předmětu pachtu nebo způsob jeho užívání či
požívání bez předchozího písemného souhlasu propachtovatele,
v dalších případech stanovených občanským zákoníkem.
4. Pachtýř je oprávněn vypovědět pacht bez výpovědní doby v následujících případech:
má-li předmět pachtu vadu, kterou je povinen odstranit propachtovatel a která
zásadním způsobem ztěžuje nebo i znemožňuje požívání předmětu pachtu tak, že z ní
lze nanejvýše dosáhnout jen nepatrný výnos,
v dalších případech stanovených občanským zákoníkem.
5. Smluvní stranyjsou povinnyo vrácení předmětu pachtu sepsat předávací protokol, v němž
smluvní strany zhodnotí stav předávaného předmětu pachtu. Předávací protokol stvrdí
svými podpisy zástupce propachtovatele a pachtýř.
6. Smluvní strany se dohodly, že v případě výpovědi smlouvy nebude poskytnuto žádné
odstupné ani náhrada za neoddělené plody.
7. Užívá-li pachtýř i po skončení předmět pachtu:
-je povinen platit i nadále pachtovné, dokud předmět pachtu propachtovateli nevydá,
- propachtovatel se může domáhat vydání předmětu pachtu, popř. i náhrady škody.
ČI. VI.
Závěrečná ustanovení
l. Tato smlouva nahrazuje v plném rozsahu všechny dosavadní nájemní či pachtovní vztahy
mezi jejími účastníky k nemovitostem obsaženým v této smlouvě.
2. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými číslovanými dodatky,
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
3. V případě doručování je doručující smluvní strana povinna doručit zásilku druhé straně
datovou schránkou, písemně, a to prokazatelně osobně, popř. doporučené, na adresu
uvedenou v záhlaví této smlouvy, prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb.
Nebude-li možné zásilku doručit, je zásilka považována za doručenou též uplynutím úložní
doby u poskytovatele poštovních služeb, případně marným pokusem poskytovatele
poštovních služeb o jejídoručení, bude-li adresát na uvedené adrese neznámý.
4. Práva a povinnosti smluvních stran neupravené touto smlouvou se řídí právním řádem
České republiky, především pak zahrádkářským zákonem a občanským zákoníkem.
V0122PS
OS25000691
5. Je-li tato smlouva uzavírána v listinné podobě, je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž
jedno vyhotovení obdrží zhotovitel a dvě objednatel. V případě jejího vyhotovení v
elektronickéformě ve formátu .pdf, obdrží každá smluvní strana oboustranně elektronicky
podepsaný datový soubor této smlouvy.
6. S ohledem na nezbytnost jeho správné identifikace, pachtýř souhlasí s použitím jeho
osobních údajů propachtovatelem pro účely pachtu.
7. Smluvní strany prohlašují, že tuto smlouvu uzavřely dle své pravé, svobodné a vážné vůle,
nezneužívajíc tísně, nezkušenosti, rozrušení nebo lehkomyslnosti druhé strany, že
majetková hodnota vzájemně poskytnutých plnění není v hrubém nepoměru, že znají
obsah této smlouvy, souhlasí s ním, a na důkaz toho připojují níže své podpisy.
8. Pachtýř bere na vědomí, že tato smlouva podléhá zveřejnění prostřednictvím registru
smluv ve smyslu § 2 odst. l zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění.
Zveřejnění smlouvy v registru provede výhradně propachtovatel. Smluvní strany se
dohodly, že propachtovatel bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle smlouvu
k řádnému uveřejnění do registru smluv. O uveřejnění smlouvy propachtovatel
bezodkladně informuje pachtýře, nebyl-li kontaktní údaj této smluvní strany uveden přímo
do registru smluv jako kontakt pro notifíkaci o uveřejnění.
9. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani 3 měsíce od jejího
uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku.
10. Smluvní strany se dohodly, že povinnost uveřejnit prostřednictvím registru smluv úplný
obsah smlouvy se nevztahuje na technickou předlohu, návod, výkres, projektovou
dokumentaci, model, způsob výpočtu jednotkových cen, vzor a výpočet.
11. Smluvní strany se dohodly, že smlouva bude uveřejněna bez osobních údajů a dalších
chráněných informací (včetně podpisů a razítek), které nepodléhají uveřejnění v registru
smluv
12. Tato smlouva vstupuje v platnost dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a
nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
13. Uzavření této pachtovní smlouvy schválila Rada města Jaroměř na své schůzi dne 17. 12.
2025 usnesením č. 1639-31-2025-OMM-RM nadpoloviční většinou všech členů rady
města.
14. Záměr města propachtovat nemovitou věc byl zveřejněn po dobu nejméně 15 dnů před
rozhodnutím v radě města vyvěšením na úřední desce. Záměr byl zveřejněn od 6. 8. 2025
do 26. 8. 2025.
V0122PS
JARO JEŘ
OS25000691
Přílohy smlouvy:
• Příloha č. l- Situační plánek s vyznačením předmětu pachtu.
V . A^.^.&I. dne .. /í:... u:. ?/Áf' V Jaroměři dne //-^. <
V0122PS
Příloha č. l - Situační plánek s vyznačením předmětu pachtu, Třešňovka l.
předmět pachtu