Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DOHODA O NAROVNÁNÍ
je uzavřena ve smyslu ustanovení § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
(dále jen „Dohoda“)
CENTROPOL ENERGY, a.s.
Sídlo: Vaníčkova 1594/1, Ústí nad Labem-centrum, 40001 Ústí nad Labem
Zastoupená: Martina Teslerová, DiS., manažer útvaru Výběrová řízení, plná moc
IČO: 25458302
DIČ: CZ25458302
dále jen „dodavatel“
a
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí
Sídlo: Vršovická 65, Praha 10, 100 10, Česká republika
Zastoupené: Ing. Pavol Pecha, ředitel odboru majetku a provozu
IČO: 00164801
DIČ: 7628001/0710
dále jen „ministerstvo“
dodavatel na straně jedné a ministerstvo na straně druhé společně jen „smluvní strany“
nebo jednotlivě „smluvní strana“
Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku, tuto Dohodu o narovnání:
I.
Preambule
1.1 Smluvní strany této Dohody uzavřely dne 04. 09. 2023 smlouvu o vzniku oprávnění k uzavírání
obchodů na trhu PXE pro konečné zákazníky – odběratel vedenou v evidenci smluv České
republiky – Ministerstva životního prostředí pod č. ENV/2023/511647 (dále jen „Smlouva“).
Centrální nákup elektřiny pro celý resort ministerstva na komoditní burze je uzavřen postupem
v jednacím řízení bez uveřejnění dle § 64 písm. c) zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů, realizovaný prostřednictvím burzovního makléře.
1.2 Ke Smlouvě byl uzavřený závěrkový list na nákup elektřiny (závěrkový list se vydává stranám
burzovního obchodu uzavřeného na trhu POWER EXCHANGE CENTRAL EUROPE, a.s.
podle § 30 odst. 1 zák. č. 229/1992 Sb., o komoditních burzách) dne 06.11.2025 (dále jen
„Závěrkový list“).
1.3 Na Závěrkový list se vztahovala povinnost uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“).
1
II.
Předmět dohody
2.1 Administrativní chybou nebyl Závěrkový list uveřejněn v Informačním systému Registru smluv
(dále jen „ISRS“) a nebyla tak dodržena povinnost dle § 5 odst. 2 zákona o registru smluv, kdy
Závěrkový list měl být uveřejněn v ISRS bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30
kalendářních dnů od jeho uzavření.
2.2. Smluvní strany výše uvedené považují za nesporné, stejně tak obsah a platnost Závěrkového
listu. V souvislosti s uvedeným smluvní strany prohlašují, že se bezdůvodně neobohatily na
úkor druhé smluvní strany, a že jednaly v dobré víře, a že skutkový stav narovnávají touto
Dohodou a jejím uveřejněním v ISRS.
III.
Závěrečná ustanovení
3.1. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí s uveřejněním této Dohody v plném znění včetně
veškerých metadat v souladu s příslušnými právními předpisy, které se na uveřejnění této
Dohody vztahují, tj. zejména v souladu se zákonem o registru smluv.
3.2 Práva a povinnosti touto Dohodou výslovně neupravené se řídí právními předpisy České
republiky, zejména občanským zákoníkem.
3.3 Smluvní strany potvrzují, že si tuto Dohodu před jejím podpisem přečetly a že s jejím obsahem
souhlasí. Na důkaz toho připojují své podpisy.
3.4 Tato Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
uveřejnění v ISRS, kdy toto uveřejnění provede dle dohody smluvních stran Česká republika –
Ministerstvo životního prostředí.
3.5 Tato Dohoda bude uzavřena v listinné nebo elektronické podobě. Je-li tato Dohoda uzavřena v
listinné podobě, je podepsána vlastnoručně smluvními stranami a vyhotovena ve 3 stejnopisech,
z nichž každý bude považován za prvopis, přičemž 2 si ponechá ministerstvo a 1 vyhotovení
obdrží dodavatel. Je-li tato Dohoda uzavřena elektronicky, je podepsána pomocí uznávaných
elektronických podpisů osob oprávněných jednat za smluvní strany.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Dohodu před jejím podpisem řádně přečetly, jejímu obsahu
rozumějí, že je tato Dohoda projevem jejich pravé, svobodné a omylu prosté vůle a na důkaz toho
připojují své podpisy.
V Praze, dne ………………………. V Ústí nad Labem, dne ……………………….
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí CENTROPOL ENERGY, a.s.
Ing. Pavol Pecha Martina Teslerová, DiS.
ředitel odboru majetku a provozu manažer útvaru Výběrová řízení, plná moc
2