Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
lo t* f to t.t
Obstaravatel: SMLOUVA O PLAVECKE VVUCE
(Skolni kurzy plav6ni )
Spriva mdsts\i ch sportovist'Kolin, a.s.
se sidlem Masarykova 1041, Kolin
spolednost zapsan6 v OR veden6m u MS v Praze,oddil BsloLka 1229
zast. Ing. Janem Sircem, ieditelem spolednosti
IC:27946576
DIt.: C27946576
Bankovni spojeni : Komerdni banka v Kolind
Cislo ridtu: 35 -987 7 610287 I 0 100
Objednavaiel : Zakladni Skola Z6smuky,
Komensk6ho nbm. 94,281 44 Zdsmuky
zast. Mgr. Alena Bernardov6
Piedmdi plnEn i
V;y'uka plavini a jeho zrikladfi pro Z6ky qi se uvedend ikoly (mateisk6, zlkladni a stiednf
skola), s mistem plnbni are6l Vodniho svdta Kolin, Masarykova ulicb to+t, zgooz rolin.
II.
Povinnosti obstaravatele
a) obstaravatel zajisti pro objednavatele odbomou plaveckou vlluku Z6kfi s podtem 20
vyudovacich hodin a se zahilenim od 14. 9.2017 .
o) Vjuka bude provrid6na kvalifikovanjmi instruktory v souladu s platnlimi pr6vnimi piedp- isy,
nezbytnich pomricek v plaveck6m baz6nu are6lu vodniho sv6ta v Kolin6.
se zaj i5tdnim
c) Obstaravatel odpovid6 za organizaci a obsah plaveck6 vyuky
d) obstaravatel zajisti moznost pievldknuti Z6kfi v satndch minimdlnd l5 min piecl zahiieiim a
l5 min po skondeni plaveckd qi uky.
Pravidelnd zaznamen|vi Idast Z6kft do doch6zkovVch listri.
0 obstaravatel zodpovidd zabezpednost sveienych LAkit od zahajovaciho n6stupu, bdhem qiuky
aL do ziw&e(,n6ho ndstupu. obstaravatel neodpovid6 za bezpednost Z6kri pii pieruseni qiuky
z dtvodu nriv5tdvy toalety nebo pii nedovolendm opu5tdnf ptaveokd r"1ruky.
V piipadd rlrazu poskytne prvni pomoc, provede z6pis do knihy trazri a neih6 ziiznam podepsat
i osobu, kter6 Z6ka doproviizi, v piipadd nutnosli zavo16 zlchrannou sluZbu.
III.
Povinnosti objednavatele
Objednatel zajisti Z6kfim kvalifikovan;i pedagogickli doprovod na plaveckou vi! uku
a zodpovid6 za sezn6meni Z6k& a pedagogickdho doprovodu s provoznim i6dem plaveck6
Skoly. Z6ci i pedagogickyi doprovod jsou povinni dodrZovat ustanoveni provozniho i6du,
kterj je piflohou tdto smlouvy a d6le l6zeiskli i6d, kterj je k nahl6dnuti v are6lu Vodniho
svdta Kolin.
b) Pied prvni hodinou v.-i,uky budou obstaravateli pied6ny vyplndn6 doch6zkovd listy, opatiene
podpisem odpovddndho z6stupce, potvrzujici zdravotni zprisobilost vSech Zdk&, Idastnfcich se
plaveck6ho v,.icviku.
Objednavatel zodpovid6 za zdravolni zpfisobilost zirdastn6nich Z6kfi (na z6kladd pisemn6ho
vyj6dieni z6konnlfch z6stupcri di l6kaie). Pokud maji LLci zinaLn! zdravotni probl6my, ktere
dle vyj6dieni l6kaie nebrrini plaveckd vjuce (napi. epilepsie, kardiaci, autist6, mentelnd
postiZeni apod.), musi L6ka doprovhzet jeho z6konnly' z6stupcg nebo osobni asistent. Tento
doprovod zaji5t'uje Skola, jejiZ je fdastnik plaveckdho vlicviku Z6kem. U Zdkri s mirn6jSimi
zdravotnimi omezenimi (napi. astmatici apod.) Skola zajisti vyps6ni konk6tniho druhu
omezeni a dinnosti, kter6 L6k nesmi vykon6vat do doch6zkov6ho listu, s tim, Ze instruktor
potvrdi sv;y'm podpisem sezn6meni se s touto informaci.
0) Z6ci, ttastnici se viuky, budou mit qy'bavu k vliuce - plavky, koupaci depici, myi dlo a rudnik
oznaden6 jmenovkou a uloZen6 v igelitovd taice.
Z6ci piijdou k v1/uce v doprovodu kvalifikovan6ho pedagogickdho dozoru star5iho l8-ti ler,
kterli piedS vyplndnd dochSzkov6 listy instruktoru plaveck6 Skqly pied prvni lekci, d6le vLdy
zkontroluje vlibavu a obledeni Z6kri pied zahqenim a po skohdeni vjcviku. Bude rudit za
poi6dek v Satn6ch a za iadnd umyti a osprchovLni Lhktt. Zdky pfedd vedoucimu instruktorovi
k n6stupu na hodinu. Po ukondeni hodiny si pfevezme Z:Aky po rozchociu, zajisti jejich
osprchovdni, obledeni a n6vrat do Skoly di Skolky.
fl Doprovod a Z6ci, kteii se nezidastni vjuky, budou ke vstupu k baz6nfim pouZivat pouze tridko,
kr6tkd kalhoty.
ol Objednatel se zavazuje upravit vjchovnl vzrlEl|vaci aktivity Z6kfr tak, aby harmonogram
plaveck6 v;iuky nebyl naru5en. Jedn6 se zejm6na o pl6nov6ni vfletfi, n6vStevu divadel, kin Skol
v piirodd a podobn6.
h) V piipadd piekaZky na strand objednavatele (mimoi5dn6 volno, lyZaiskli qicvik apod.)
poskytne obstaravatel dle svlich moZnosti nfhradni termin.
i) Objednavatel souhlasi s tim, Ze instruktofi se mohou pii plaveck6 v;y'uce dotyikat ddti.
IV.
Cena za qiuku
Cena za plaveckou vjuku Z6kri je stanovenajako cena smluvnf a dini ]4,40 Kd bez DPH za
Zdka a vyucovaci hodinu. V teto cendjsou zahrnuty:
o mzdov6 nAklady na plaveckou v.-iuku, kterd dini 38,70 Ki, za Lftkalvyutovaci hodina
. provozni ndklady na plaveckou v1,;uku v ddstce 35,70 Kd za L6kalvyutovaci hodina
b) Obstaravatel se zavazuje 0dtovat pro obdobi od 14.9.2017 do 30. dervna20l8 za plaveckou
vjuku d6stku 1 488,-- Kd bez DPH v rozsahu 20 vyudovacich hodin za 1 Z6ka. Lekce trvd 45
minut. Koncov6 cena dini 1 800,-- Kd s DPH.
c) Objednatel se zavazuje uhradit celkovou dristku za v5echny Z6ky zdravotn6 zpfisobild
k plaveckd qy'uce ve vjSe uveden6m rozsahu vyudovacich na za(6tku kurzu v hotovosti
v kancel6ii Vodniho svdta Kolin, piipadnd po vz6jemn6 na idet obstaravatele d. 35-
98776t0287 /0100.
d) Pro piipad prodleni objednatele s rihradou dohodnutd ceny zap ou qy'uku je obstaravatel
opr6vn6n ridtovat objednateli smluvni irrok z prodleni ve vf5i .01Vo z dlu2ne iristky dennd a
to aL do piipsani dlu2n6 d6stky na fdet obstaravatele n jejiho skutedndho uhrazeni
v hotovosti.
V.
Vieobecnd ustanoveni
a) Udastnici plaveckdho ffcviku jsou povinni dodrZovat i6d pla bazdnu Vodnfho svdta
Kolin.
b) V dobd Skolnich pr6zdnin plaveck6 vfuka neprobih6.
Zajednotliv6 zme3kand lekce plav6ni se kurzovn6 nevraci.
d) V piipadb dlouhodob6 zdravotni nezprisobilosti Z5ka, kter6 mu e i Skolni dochdzku,
se kurzovnd vrac{ na zhkladd l6kaisk6ho potvrzeni tehdy, je-li Z6ka soustavn6 po dobu
minim6lnd poloviny kurzu. Vr6cen6 d6stka dini maxim6ln6 5 celkov6 ceny kurzu na Litka.
Obstaravatel je opr6vpdn v piipadd hav6rie di jindho
d&vodu odstdvky bazenu
odvolat plaveckli qicvik. Obstaravatel pak poskytne po dohod6 le di Skolce n6hradni termfn.
fl V piipadd navySeni cbn za dod6vky energii v prrib6hu 5ko roku o vice jak 10%, si
obstaravatel vyhrazuje zv;y'Sen( provoznich ndkladt za vlfuku o pom6mou d6st, a to
podinaje n6sledujicim kalenC6inip dtvrtleti po pro'redend rrlprav6 cen dod6vek jejimi
dodavateli.
I
]
Tato smlouva mriZe byft m6ndna pouze se souhlasem stran a to pisemnou
strana obdr2i po jednom
formou. Smlouva je vyhotovena ve dvou exempl6iich,
vlitisku.
V Kolind, dne ll. 9. 2017 Z o a smu y, a rcs Kolin
Ko/pensk6ho nlm. 94 P5i: 281 M
e-mail: reditelstvi@zs-zaimuky.cz
tel.: 321 796 236, taO: 40 66 59 16
objednatel
Zdkltidni ikols Z&smul