Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1 ČSOB
(dále také jen „dodatek“) Pojišťovna
k pojistné smlouvě č.
8082616016
(dále také jen „pojistná smlouva“)
Smluvní strany:
ČSOB Pojišťovna, a. s., člen holdingu ČSOB
se sídlem Masarykovo náměstí 1458, Zelené Předměstí
53002 Pardubice, Česká republika
IČO: 45534306, DIČ: CZ699000761
zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu Hradec Králové, oddíl B, vložka 567
(dále jen pojistitel)
tel.: 466 100 777 fax: 467 007 444. www.csobpoj.cz
Městská doprava Teplice, p.o.
se sídlem / místem podnikání Emilie Dvořákové 70
41501, Teplice - Trnovany
IČO: 17196264
Pr 1202 vedená u Krajského soudu v Ustí nad Labem
(dále jen „pojistník“)
pojistníka zastupuje:Ing. František Stožický, ředitel
se dohodly, že výše uvedená pojistná smlouva se mění a doplňuje takto:
Číslo pojistné smlouvy: 8082616016 dodatek 1
Článek I.
Změna již existujících právních vztahů pojištění sjednaných pojistnou smlouvou
1. Živelní pojištění sjednané článkem II. pojistné smlouvy se ode dne nabytí účinnosti
tohoto dodatku mění následovně:
ZMĚNY
Pojistitel a pojistník výslovně sjednávají, že ode dne nabytí účinnosti tohoto dodatku SE MĚNÍ obsah
právního vztahu pojištění ve vztahu k následujícím dosavadním hodnotám pojistného zájmu
(následujícím dosavadním předmětům pojištění). Pojistitel a pojistník výslovně a v zájmu předejití
jakýmkoliv budoucím právním sporům o výklad pojistné smlouvy a tohoto dodatku uvádějí pro
přehlednost níže vždy celý obsah právního vztahu pojištění vztahující se k jednotlivé hodnotě pojistného
zájmu (k jednotlivému předmětu pojištění), a to i v těch jeho částech či dílčích parametrech, které tímto
dodatkem změněny nebyly:
V souladu s článkem I. pojistné smlouvy se toto pojištění řídí také Všeobecnými pojistnými podmínkami - zvláštní
část Živelní pojištění VPP Z 2014 (dále jen "VPP Z 2014"), které jsou nedílnou součástí a přílohou této pojistné
smlouvy.
ROZSAH POJIŠTĚNÍ
předmět pojištění: specifikace předmětu pojištění:
Soubor staveb vyjma věcí uvedených v čl. III Soubor vlastních a cizích budov, staveb, hal, mycích
odst. 2. a 3. VPP linek, čerpací stanice, depa, apod. včetně technického
zhodnocení, technologií, kabeláže a stavebních součástí
vnějších i vnitřních (např. EZS, EPS, čidla, kamerové
zabezpečovací systémy, mechanické zábranné systémy,
anténní systémy, FVE)
místo pojištění: vlastnictví předmětu pojištění: pojistná hodnota:
Seznam míst pojištění vlastní i cizí nová cena
Pojištění se sjednává pro horní hranice pojistného způsob pojištění:1) spoluúčast:
případ negativního působení plnění (Kč):
pojistných nebezpečí:
FLEXA 641 200 000 50 000 Kč
1Zkratkou „1R“ se pro účely této pojistné smlouvy rozumí pojištění prvního rizika a v tomto případě je horní hranice
pojistného plnění stanovena limitem pojistného plnění; je-li pole výše uvedené tabulky ve sloupci „Způsob pojištění“
prázdné, rozumí se tím pro účely této pojistné smlouvy, že pojištění není sjednáno ve výše uvedeném speciálním
právním režimu a horní hranice pojistného plnění je určena pojistnou částkou.
VÝKLAD POJMŮ
Pojmem FLEXA se pro účely této pojistné smlouvy rozumí živelní pojištění sjednané pro případ poškození nebo
zničení předmětu pojištění způsobené pojistným nebezpečím dle čl. II odst. 1. VPP Z 2014.
Článek II.
Sjednání nových právních vztahů pojištění
Vedle pojištění již pojistnou smlouvou sjednaných přede dnem nabytí účinnosti tohoto dodatku pojistitel a pojistník
nově sjednávají, s počátkem pojištění ode dne nabytí účinnosti tohoto dodatku, následující pojištění detailně
specifikovaná v dalších odstavcích tohoto článku dodatku.
1. Pojištění strojů
V souladu s článkem I. pojistné smlouvy se toto pojištění řídí také Všeobecnými pojistnými podmínkami - zvláštní
část Pojištění strojů VPP STR 2014 (dále jen "VPP STR 2014"), které jsou nedílnou součástí a přílohou této pojistné
Strana 2 (z celkem stran 7)
Číslo pojistné smlouvy: 8082616016 dodatek 1
smlouvy. Dále se toto pojištění řídí také Doplňkovými pojistnými podmínkami - Pravidla zabezpečení proti odcizení
DPP PZK 2014 (dále jen „DPP PZK 2014“), které jsou také nedílnou součástí a přílohou této pojistné smlouvy.
V návaznosti na výluky uvedené ve VPP STR 2014, článku VI, se dále pojištění nevztahuje na jakékoli ztráty,
škody, nároky, náklady nebo výdaje jakékoli povahy, uhrazené nebo vynaložené přímo či nepřímo v souvislosti s:
a) jakoukoliv přenosnou chorobou nebo obavou z jejího přenosu nebo hrozbou (ať už skutečnou nebo vnímanou)
přenosu jakékoli choroby bez ohledu na příčinu jejího vzniku nebo událost, která k přenosu choroby, obavě z
jejího přenosu nebo hrozbě přenosu choroby přispěla současně nebo v jakémkoliv jiném pořadí,
b) jakýmikoliv přijatými nebo nepřijatými opatřeními k prevenci, potlačení, zmírnění následků v souvislosti s písm.
a) tohoto odstavce.
Přenosná choroba je každá nemoc, která se může přenášet pomocí jakékoli látky nebo prostředku, z kteréhokoliv
organismu na jiný organismus jestliže:
a) přenosnou látkou nebo prostředkem je virus, bakterie, parazit nebo jiný organismus nebo jejich varianty,
derivace nebo mutace, ať už se považují za živé nebo ne, a
b) přenos mezi organismy, ať už přímý či nepřímý je realizován mj. vzduchem, tělesnými tekutinami, z nebo na
jakýkoliv povrch nebo objekt ve formě tuhé, kapalné nebo plynné a
c) samotná nemoc, přenosná látka nebo původce přenosu způsobí nebo by mohly způsobit poškození nebo
ohrozit lidské zdraví nebo životní podmínky lidí nebo způsobí nebo by mohly způsobit nebo ohrozit poškození,
zhoršení kvality, ztrátu hodnoty, prodejnost nebo ztrátu možnosti užívání majetku nebo jakoukoliv ztrátu
možnosti podnikání.
Odchylně od čl. VIII odst. 3. VPP STR 2014 se ujednává, že horní hranice pojistného plnění je určena limitem
pojistného plnění.
Ujednává se, že výluka pod písmenem b) odst. 3 čl. VI VPP STR 2014 se nepoužije a dále se ujednává, že
odstavec 4. čl. VI VPP STR 2014 se doplňuje o písmeno d) následujícího znění:
d) součástech nebo příslušenství předmětu pojištění, které se vyměňují při změně pracovního úkonu nebo
proto, že podléhají
rychlému opotřebení (např. např. hadice, těsnění, pásy, řetězy, řemeny, pneumatiky, lana, dráty, síta, pracovní
části drtičů, žáruvzdorné vyzdívky, akumulátory, odporová topná tělesa, žárovky, výbojky). Limit pojistného
plnění ve výši 100 000 Kč je horní hranicí pojistného plnění pojistitele za pojistné události nastalé na
součástech a příslušenství pojištěných dle tohoto odstavce v každém jednom roce trvání účinnosti této pojistné
smlouvy.
Odchylně od čl. VI odst. 1. písm. a) VPP STR 2014 se ujednává, že se pojištění vztahuje i na stroje, u nichž v
době vzniku škodné události uplynulo od data jejich výroby více než 15 let za podmínky, že na takovém stroji
postiženém škodnou událostí byla provedena celková (generální) oprava, od které v den škodné události
neuplynulo více než 24 měsíců.
Ujednává se, že výluka pod písmenem c) odst. 3 čl. VI VPP STR 2014 se nepoužije a dále se ujednává, že
odstavec 4. čl. VI VPP STR 2014 se doplňuje o písmeno d) následujícího znění:
d) součástech nebo příslušenství předmětu pojištění, které se vyměňují při změně pracovního úkonu nebo
proto, že podléhají rychlému opotřebení (např. např. hadice, těsnění, pásy, řetězy, řemeny, pneumatiky, lana,
dráty, síta, pracovní části drtičů, žáruvzdorné vyzdívky, akumulátory, odporová topná tělesa, žárovky a
výbojky). Limit pojistného plnění ve výši 100 000 Kč je horní hranicí pojistného plnění pojistitele za pojistné
události nastalé na součástech a příslušenství pojištěných dle tohoto odstavce v každém jednom roce trvání
účinnosti této pojistné smlouvy.
Ujednává se, že výluka pod písmenem d) odst. 3 čl. VI VPP STR 2014 se nepoužije a dále se ujednává, že
odstavec 4. čl. VI VPP STR 2014 se doplňuje o písmeno e) následujícího znění:
e) činných médiích a provozních kapalinách (např. paliva, maziva, chemikálie, filtrační hmoty, chladicí
kapaliny, katalyzátory). Limit pojistného plnění ve výši 100 000 Kč je horní hranicí pojistného plnění pojistitele
za pojistné události nastalé na médiích a kapalinách pojištěných dle tohoto odstavce v každém jednom roce
trvání účinnosti této pojistné smlouvy.
Strana 3 (z celkem stran 7)
Číslo pojistné smlouvy: 8082616016 dodatek 1
ROZSAH POJIŠTĚNÍ
předmět pojištění: místo pojištění: vlastnictví předmětu pojistná hodnota:
seznam míst pojištění pojištění: nová cena
soubor strojů, strojních vlastní i cizí
zařízení, příslušenství
Specifikace předmětu
veškeré technologie, stroje a elektronika mycí linky vč. ostatních technologií strojů a elektroniky v
majetku klienta.
Pojištění se sjednává pro horní hranice pojistného Limit pojistného spoluúčast:
případ negativního působení plnění (Kč):
pojistných nebezpečí: plnění na všechny
pojistné události v
pojistném roce (Kč)
Základní pojištění 2 000 000 3 000 Kč
FLEXA 2 000 000 3 000 Kč
Povodeň nebo záplava 2 000 000 3 000 Kč
Doplňková živelní nebezpečí 2 000 000 3 000 Kč
Vodovodní škoda 2 000 000 3 000 Kč
Odcizení 2 000 000 3 000 Kč
Pojištění skel 2 000 000 100 000 Kč 3 000 Kč
VÝKLAD POJMŮ
Pojmem Základní pojištění se pro účely této pojistné smlouvy rozumí pojištění strojů sjednané pro případ
poškození, zničení nebo pohřešování předmětu pojištění, v rozsahu dle čl. II odst. 1. VPP STR 2014.
Pojmem FLEXA se pro účely této pojistné smlouvy rozumí pojištění strojů sjednané touto pojistnou smlouvou
odchylně od článku VI odst. 2. písm. a) VPP STR 2014 pro případ škodné události způsobené pojistným nebezpečím
požár, chemický výbuch, úder blesku, náraz nebo zřícení pilotovaného letícího tělesa, jeho části nebo jeho nákladu.
Pojmem Povodeň nebo záplava se pro účely této pojistné smlouvy rozumí pojištění strojů sjednané touto pojistnou
smlouvou odchylně od článku VI odst. 2. písm. b) VPP STR 2014 pro případ škodné události způsobené pojistným
nebezpečím povodeň nebo záplava.
Pojmem Doplňková živelní nebezpečí se pro účely této pojistné smlouvy rozumí pojištění strojů sjednané touto
pojistnou smlouvou odchylně od článku VI odst. 2. písm. c) VPP STR 2014 pro případ škodné události způsobené
pojistným nebezpečím vichřice, krupobití, sesouvání půdy, zřícení skal nebo zemin, lavina, pád stromů, stožárů a
jiných předmětů, zemětřesení, kouř nebo nadzvuková vlna (aerodynamický třesk).
Pojmem Vodovodní škoda se pro účely této pojistné smlouvy rozumí pojištění strojů sjednané touto pojistnou
smlouvou odchylně od článku VI odst. 2. písm. d) VPP STR 2014 pro případ škodné události způsobené pojistným
nebezpečím vodovodní škoda.
Pojmem Odcizení se pro účely této pojistné smlouvy rozumí pojištění strojů sjednané touto pojistnou smlouvou
odchylně od článku VI odst. 2. písm. e) VPP STR 2014 pro případ škodné události způsobené pojistným nebezpečím
odcizení.
Pojmem Pojištění skel se pro účely této pojistné smlouvy rozumí, že se pojištění sjednané touto pojistnou smlouvou
odchylně od článku VI odst. 2. písm. f) VPP STR 2014 vztahuje i na škody způsobené na skleněných součástech
předmětu pojištění.
Článek III.
Speciální smluvní ujednání
Pokud je předmětem tohoto dodatku pojištění pro případ působení pojistného nebezpečí povodeň nebo záplava,
pojistitel a pojistník výslovně sjednávají pro toto pojistné nebezpečí čekací dobu v délce 10 dnů ode dne uzavření
tohoto dodatku. Bylo-li již dříve mezi pojistitelem a pojistníkem sjednáno v rámci této pojistné smlouvy pojištění pro
případ působení pojistného nebezpečí povodeň nebo záplava, uplatní se tato čekací doba pouze v rozsahu změny
tohoto pojištění tímto dodatkem.
Strana 4 (z celkem stran 7)
Číslo pojistné smlouvy: 8082616016 dodatek 1
Článek IV.
Změny ve výši pojistného za všechna pojištění sjednaná pojistnou smlouvou po
nabytí účinnosti tohoto dodatku
Výše pojistného za jednotlivá pojištění činí: Změna ročního pojistného Roční pojistné po změnách
Pojištění 0 Kč 185 277 Kč
0 Kč 17 720 Kč
1. Živelní pojištění 115 785 Kč
2. Pojištění odcizení 115 785 Kč 40 142 Kč
3. Pojištění strojů 0 Kč 34 948 Kč
4. Pojištění elektronických zařízení 0 Kč 352 973 Kč
5. Pojištění přepravovaného nákladu 0 Kč 746 848 Kč
6. Pojištění odpovědnosti za újmu
115 787 Kč
Součet
Změna pojistného celkem 70 106 Kč
Od 22.11.2025 00:00 hodin do 01.07.2026 00:00 hodin 0 Kč
Součet splátek pojistného z předešlého dodatku číslo 0 70 106 Kč
Od 22.11.2025 00:00 hodin do 01.07.2026 00:00 hodin
Součet
Změna pojistného = pokud se tímto dodatkem ruší stávající pojištění a zároveň se toto pojištění znovu sjednává z
důvodu změny pojištění, je to rozdíl mezi původní a novou výší pojistného (kladná nebo záporná částka) nebo pokud
se tímto dodatkem sjednává nové pojištění, je to výše pojistného za nově sjednané pojištění (kladná částka) nebo
pokud se tímto dodatkem ruší stávající pojištění, je to výše pojistného za zrušené pojištění (záporná částka)
Změna ročního pojistného = změna pojistného vyjádření v ročním pojistném
Roční pojistné po změnách = pojistné za všechna platná pojištění sjednaná pojistnou smlouvou a dodatky pojistné
smlouvy vyjádřené v ročním pojistném
Splátkový kalendář
Placení pojistného za všechna pojištění sjednaná pojistnou smlouvou a po změnách provedených tímto
dodatkem pojistné smlouvy se do 01.07.2026 00:00 hodin řídí následujícím splátkovým kalendářem:
Datum splátky pojistného Splátka pojistného
22.11.2025 70 106 Kč
Pojistné poukáže pojistník na účet RESPECT, a.s.
číslo 7220843001/5500
konstantní symbol 3558,
variabilní symbol 8082616016
Pojistné se považuje za uhrazené dnem připsání na účet RESPECT, a.s.
Pojistitel a pojistník sjednávají délku pojistného období ve všech pojištěních sjednaných tímto dodatkem pojistné
smlouvy následovně:
a) první pojistné období ve všech pojištěních sjednaných tímto dodatkem pojistné smlouvy se sjednává v délce
ode dne počátku všech pojištění sjednaných tímto dodatkem pojistné smlouvy do nejbližšího následujícího dne
konce pojistného období všech pojištění sjednaných samotnou pojistnou smlouvou, nebo je-li pojištění
sjednáno na dobu kratší, tak se první pojistné období sjednává v délce rovné pojistné době;
b) druhé a každé další pojistné období ve všech pojištěních sjednaných tímto dodatkem pojistné smlouvy se
sjednává v délce shodné s délkou pojistných období ve všech pojištěních sjednaných samotnou pojistnou
smlouvou.
Výše pojistného za další pojistné období se řídí splátkovým kalendářem zaslaným pojistníkovi na začátku dalšího
pojistného období.
Strana 5 (z celkem stran 7)
Číslo pojistné smlouvy: 8082616016 dodatek 1
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 22.11.2025
2. Prohlášení pojistníka
2.1. Prohlášení pojistníka, je-li pojistník fyzickou osobou: Prohlašuji a svým podpisem níže stvrzuji, že:
a) jsem byl před uzavřením pojistné smlouvy, zcela v souladu s ustanovením čl. 13 a čl. 14 Nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES
(obecné nařízení o ochraně osobních údajů; dále jen "GDPR"), pojistitelem řádně a detailně (co do
vysvětlení obsahu a významu všech jeho jednotlivých ustanovení) seznámen s Informacemi o zpracování
osobních údajů (tzv. Informačním memorandem);
b) seznámení s Informačním memorandem za pojistitele provedla právě ta konkrétní fyzická osoba, která za
pojistitele podepsala tuto pojistnou smlouvu (přičemž adresátem uvedených informací může být pojišťovací
makléř, coby pojišťovací zprostředkovatel zastupující pojistníka);
c) po seznámení se s Informačním memorandem a před uzavřením pojistné smlouvy mně byl dán naprosto
dostatečný časový prostor pro vlastní seznámení se s Informačním memorandem a pro zodpovězení všech
mých případných dotazů k Informačnímu memorandu;
d) beru na vědomí a jsem srozuměn s informací pojistitele o tom, že Informační memorandum je a bude zájemci
o pojištění resp. pojistníkovi a jinému účastníku pojištění k dispozici na internetových (webových) stránkách
pojistitele na adrese www.csobpoj.cz nebo na vyžádání pojistníka u té konkrétní fyzické osoby, která
jménem pojistitele podepsala tuto pojistnou smlouvu, anebo na kterémkoliv obchodním místě pojistitele.
2.2. Prohlašuji a svým podpisem níže stvrzuji, že:
a) jsem byl před uzavřením této pojistné smlouvy, zcela v souladu s ustanovením § 2774 občanského
zákoníku, pojistitelem řádně a detailně (co do vysvětlení obsahu a významu všech jejich jednotlivých
ustanovení) seznámen s Infolistem produktu, s Informačním dokumentem o pojistném produktu, s rozsahem
pojištění a s všeobecnými pojistnými podmínkami (dále také jen "pojistné podmínky"), které jsou nedílnou
součástí této pojistné smlouvy;
b) jsem byl před uzavřením této pojistné smlouvy podrobně seznámen se všemi vybranými ustanoveními
pojistných podmínek zvlášť uvedenými v dokumentu „Infolist produktu“, která by mohla být považována za
ustanovení neočekávaná ve smyslu ustanovení § 1753 občanského zákoníku, a souhlasím s nimi. Dále
prohlašuji, že mé odpovědi na písemné dotazy pojistitele ve smyslu ustanovení § 2788 občanského
zákoníku jsou pravdivé a úplné;
c) seznámení s Informačním dokumentem o pojistném produktu a s pojistnými podmínkami za pojistitele
provedla právě ta konkrétní fyzická osoba, která za pojistitele podepsala tuto pojistnou smlouvu (přičemž
adresátem uvedených informací může být pojišťovací makléř, coby pojišťovací zprostředkovatel zastupující
pojistníka);
d) po seznámení se s obsahem všech předsmluvních a smluvních dokumentů a před uzavřením pojistné
smlouvy mně byl dán naprosto dostatečný časový prostor pro vlastní seznámení se s obsahem a významem
těchto dokumentů a pro zodpovězení všech mých případných dotazů k těmto dokumentům;
e) před uzavřením pojistné smlouvy mi byly v listinné podobě poskytnuty Informační dokument o pojistném
produktu a pojistné podmínky;
f) jsem v dostatečné době před uzavřením této pojistné smlouvy obdržel od pojišťovacího makléře Záznam z
jednání, včetně všech jeho příloh;
g) v souladu s ustanovením § 128 odst. 1 zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších
předpisů, uděluji pojistiteli souhlas s poskytnutím informací týkajících se pojištění:
• členům skupiny ČSOB, jejichž seznam je uveden na internetových stránkách www.csob.cz/skupina a
• ostatním subjektům podnikajícím v pojišťovnictví a zájmovým sdružením či korporacím těchto subjektů.
Strana 6 (z celkem stran 7)
Číslo pojistné smlouvy: 8082616016 dodatek 1
3.. Ostatní ustanovení pojistné smlouvy než ustanovení výslovně zmíněná v tomto dodatku, se tímto dodatkem nijak
nemění.
4. Správce pojistné smlouvy: Petra Hričindová
5. Počet stran dodatku pojistné smlouvy bez příloh: T
6. Přílohy:
1) Seznam míst pojištění
2) VPP STR 2014
7. Tento dodatek pojistné smlouvy je vyhotoven ve 2 stejnopisech shodné právní síly, přičemž jedno vyhotovení
obdrží pojistník a zbývající pojistitel.
8. Smluvní strany tohoto dodatku po jeho důkladném přečtení výslovně prohlašují, že si tento dodatek přečetly, že
jej uzavírají podle své pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni či za nápadně
nevýhodných podmínek a že s jeho obsahem souhlasí. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy svých
oprávněných zástupců.
V Praze dne 21.11.2025 razitko a podpis pojistníka
razítko a podpis pojistitele
Strana 7 (z celkem stran 7)
ČSOB
Pojišťovna
Splátkový kalendář k dodatku č. 1 pojistné smlouvy
č. 8082616016
Tento splátkový kalendář upravuje splátky pojistného za změnu pojištění dle výše uvedeného dodatku pojistné
smlouvy na pojistné období nebo na pojistnou dobu od 22.11.2025 00:00 hodin do 01.07.2026 00:00 hodin.
Pojistník je povinen platit pojistné v následujících termínech a splátkách:
Datum splátky pojistného Splátka pojistného
22.11.2025 70 106 Kč
Pojistné poukáže pojistník na účet RESPECT, a.s.
číslo 7220843001/5500
konstantní symbol 3558,
variabilní symbol 8082616016
Pojistné se považuje za uhrazené dnem připsání na účet RESPECT, a.s.
V Praze dne 21.11.2025
razítko a podpis pojistitele
ČSOB
Pojišťovna
Seznam míst pojištění:
« © Území ČR dle podnikatelské činnosti pojištěného, územní dopravní obslužnosti a tras DP
(MDT)
« © Nespecifikovaná místa pojištění na území ČR s LP 5 000 000,- Kč
VPP STR 2014
ČSOB Pojišťovna, a. s., člen holdingu ČSOB Všeobecné pojistné podmínky – zvláštní část
Masarykovo náměstí 1458, Zelené Předměstí
530 02 Pardubice, Česká republika Pojištění strojů
IČO: 45534306, DIČ: CZ699000761
zapsána v OR u KS Hradec Králové, oddíl B, vložka 567
Tel.: 466 100 777, fax: 467 007 444
www.csobpoj.cz, e-mail: info@csobpoj.cz
(dále jen „pojistitel“)
OBSAH
ČLÁNEK I Úvodní ustanovení str 1
ČLÁNEK II Pojistná nebezpečí str 1
ČLÁNEK III Předmět pojištění str 1
ČLÁNEK IV Místo pojištění str 1
ČLÁNEK V Pojistná událost str 1
ČLÁNEK VI Výluky z pojištění str 1
ČLÁNEK VII Povinnosti pojištěného str 2
ČLÁNEK VIII Pojistná hodnota, hranice pojistného plnění str 2
ČLÁNEK IX Pojistné plnění str 3
ČLÁNEK X Výklad pojmů str 3
ČLÁNEK XI Závěrečná ustanovení str 4
ČLÁNEK I Úvodní ustanovení
1 Všeobecné pojistné podmínky - zvláštní část Pojištění strojů VPP STR 2014 (dále jen „VPP STR 2014“) navazují na Všeobecné pojistné
podmínky - obecná část VPP OC 2014 (dále jen „VPP OC 2014“) a blíže vymezují práva a povinnosti účastníků pojištění strojů
2 Pojištění sjednané dle těchto VPP STR 2014 je pojištěním škodovým
3 VPP STR 2014 jsou nedílnou součástí pojistné smlouvy
ČLÁNEK II Pojistná nebezpečí
1 Pojištění se sjednává pro případ poškození, zničení nebo pohřešování předmětu pojištění jakoukoliv nahodilou škodnou událostí, která
není dále v těchto VPP STR 2014 nebo VPP OC 2014 nebo pojistné smlouvě vyloučena
ČLÁNEK III Předmět pojištění
1 Pojištění se vztahuje na stroje, strojní zařízení a jejich příslušenství, které jsou jednotlivě uvedeny v pojistné smlouvě a jejichž vlastníkem
je pojištěný uvedený v pojistné smlouvě
2 V pojistné smlouvě lze ujednat, že se pojištění vztahuje i na soubor strojů
3 Pojištění se vztahuje i na základní software nainstalovaný v pojištěných strojích
4 Pojištění se vztahuje pouze na takové stroje, které byly při sjednávání pojištění nepoškozené a v provozuschopném stavu
5 Je-li ujednáno v pojistné smlouvě, pojištění se vztahuje i na cizí stroje, které pojištěný uvedený v pojistné smlouvě po právu užívá nebo
je převzal od fyzické nebo právnické osoby na základě smlouvy s vlastníkem předmětu pojištění
ČLÁNEK IV Místo pojištění
1 Místem pojištění je místo uvedené v pojistné smlouvě a dále místo, na které byl předmět pojištění v důsledku bezprostředně hrozící nebo
vzniklé pojistné události přemístěn
ČLÁNEK V Pojistná událost
1 Pojistnou událostí je poškození, zničení nebo pohřešování předmětu pojištění způsobené jakoukoliv nahodilou škodnou událostí, která
není dále v těchto VPP STR 2014 nebo VPP OC 2014 nebo pojistné smlouvě vyloučena a které omezuje nebo vylučuje funkčnost
či užívání předmětu pojištění a které nastalo v místě pojištění
ČLÁNEK VI Výluky z pojištění
10 N 2528 1 Vedle výluk stanovených ve VPP OC 2014 se pojištění také nevztahuje na škodné události vzniklé:
a) na strojích náležících do pojištěného souboru strojů (za podmínky že předmětem pojištění uvedeným v pojistné smlouvě je
právě soubor strojů), od jejichž data výroby v době vzniku škodné události uplynulo 10 a více let, s výjimkou strojů splňujících
strana 1/4
VPP STR 2014
dále uvedenou podmínku Pokud pojištěný u škodnou událostí postiženého stroje prokáže provedení celkové (generální) opravy,
od jejíhož data neuplynulo v době vzniku škodné události více než 24 měsíců a pokud zároveň od data výroby tohoto stroje
neuplynulo více jak 15 let, pak se na něj pojištění vztahuje,
b) trvalým vlivem provozu, opotřebením, korozí, erozí, kavitací, postupným stárnutím, únavou materiálu, nedostatečným používáním,
dlouhodobým uskladněním, pronikáním spodní vody nebo vystoupnutím kapalin z kanalizačního a odpadního potrubí kromě
případů, kdy ke škodě došlo v příčinné souvislosti s pojistným nebezpečím povodeň nebo záplava nebo vodovodní škoda
a pojištění bylo sjednáno pro případy těchto pojistných nebezpečí odchylně od článku VI odst 2 VPP STR 2014,
c) povodní nebo záplavou na předmětech pojištění instalovaných ve stavbách na vodních tocích,
d) přímým dlouhodobým vlivem biologických, chemických nebo tepelných procesů nebo znečištěním,
e) působením normálních atmosférických podmínek, se kterými je třeba podle ročního období a místních poměrů počítat,
f) větrem, který nedosahuje rychlosti vichřice,
g) otřesy zemského povrchu vyvolanými pohybem v zemské kůře, které v místě pojištění nedosahují 6 stupně dle stupnice EMS 98,
nebo poklesem zemského povrchu,
h) podvodem, zpronevěrou, neoprávněným užíváním cizí věci, ztrátou předmětu pojištění, krádeží provedenou jinak než krádeží
vloupáním,
i) poškozením nebo zničením předmětu pojištění, krytým odpovědností za vady (zárukou za jakost),
j) jinak než na věci jejím poškozením, zničením nebo pohřešováním (např ušlý zisk, zvýšené náklady na výrobu, náklady způsobené
přerušením provozu)
2 Není-li v pojistné smlouvě ujednáno jinak, pojištění se nevztahuje na:
a) škodné události způsobené požárem, chemickým výbuchem, úderem blesku, nárazem nebo zřícením pilotovaného letícího tělesa,
jeho části nebo jeho nákladu,
b) škodné události způsobené povodní nebo záplavou,
c) škodné události způsobené vichřicí; krupobitím; sesouváním půdy, zřícením skal nebo zemin; lavinou; pádem stromů, stožárů
a jiných předmětů; zemětřesením; kouřem nebo nadzvukovou vlnou (aerodynamickým třeskem),
d) škodné události způsobené vodovodní škodou,
e) škodné události způsobené odcizením,
f) škodné události způsobené na skleněných součástech předmětu pojištění,
g) náklady, jimiž jsou příplatky vyplácené k odměnám za práci přesčas, v noci, ve dnech pracovního volna a pracovního klidu,
expresní příplatky za urychlení opravy či znovuzřízení věci, letecké dodávky náhradních dílů
3 Z pojištění nevzniká právo na pojistné plnění za škodné události na:
a) záznamech zvukových, obrazových, datových a jiných včetně softwarového vybavení jiného než základního software,
b) součástech nebo příslušenství předmětu pojištění, které se vyměňují při změně pracovního úkonu nebo proto, že podléhají
rychlému opotřebení (např formy, matrice, razidla, ryté a vzorkované válce, řezné nástroje),
c) součástech nebo příslušenství předmětu pojištění, kterými jsou hadice, těsnění, pásy, pneumatiky, řemeny, lamely, lana, řetězy,
žáruvzdorné vyzdívky a obložení, trysky hořáků, drticí nástroje drticích strojů,
d) činných médiích a provozních kapalinách (např paliva, maziva, chemikálie, filtrační hmoty, chladicí kapaliny, katalyzátory),
e) silničních vozidlech, železničních vozidlech, lodích a letadlech, pokud je předmětem pojištění soubor strojů,
f) nově instalovaných strojích, strojních zařízeních a jejich příslušenství před okamžikem úspěšného zakončení zkušebního provozu,
g) základech, rámech, ukotvení a podstavcích strojů, pokud nejsou součástí pojištěného stroje
Nastala-li škodná událost z příčin uvedených v tomto článku, odstavci 2 písmena a) až e) a za předpokladu, že pojištění škodnou
událostí postiženého předmětu proti jejich negativnímu působení je pojistnou smlouvou sjednáno, poskytne pojistitel pojistné plnění i za
věci uvedené pod písm b) a c) tohoto odstavce VPP STR 2014
4 Pokud nedošlo z téže příčiny a ve stejnou dobu i k jiné pojistné události na předmětu pojištění, za kterou je pojistitel povinen plnit,
pojistitel neposkytne pojistné plnění za škodné události na:
a) strojních součástech pro kluzná a valivá uložení pro přímočarý i rotační pohyb (např ložiska, písty, vložky válců),
b) akumulátorových bateriích a elektrochemických článcích,
c) snímacích a záznamových prvcích, nosičích záznamu
ČLÁNEK VII Povinnosti pojištěného
1 Vedle povinností stanovených VPP OC 2014 je pojištěný dále povinen:
a) udržovat předmět pojištění v dobrém technickém stavu, dodržovat technické normy a pokyny výrobce nebo dodavatele vztahující
se na provoz a údržbu předmětu pojištění,
b) zabezpečit obsluhu předmětu pojištění osobou s předepsanou kvalifikací a oprávněním,
c) vést průkaznou dokumentaci o předmětu pojištění,
d) ohlásit jakoukoliv škodnou událost související s odcizením nebo úmyslným poškozením předmětu pojištění buď Policii České
republiky, jedná-li se o škodnou událost vzniklou na území České republiky, nebo příslušnému orgánu veřejné správy, v případě
škodné události vzniklé mimo území České republiky
2 Je-li pojištění sjednáno pro případ odcizení odchylně od článku VI odst 2 písm e) VPP STR 2014, je pojištěný povinen předmět
pojištění zabezpečit při přepravě silničním vozidlem tak, že vozidla, na kterých je předmět pojištění naložen, musí být odstavována
uzamčená na hlídaném parkovišti, nepřetržitě zajištěném pozemku nebo zajištěna nepřetržitým dozorem Naložená uzamčená vozidla
lze odstavovat též na veřejných odstavných plochách, přičemž musí být současně zajištěna nepřetržitým dozorem
ČLÁNEK VIII Pojistná hodnota, hranice pojistného plnění
1 Pojistná hodnota je rozhodná pro stanovení výše pojistné částky Pojistnou hodnotu lze v pojistné smlouvě sjednat jako:
a) novou cenu, tj částku, kterou je třeba vynaložit na znovuzřízení předmětu pojištění stejného nebo srovnatelného druhu, kvality
a užitné hodnoty v novém stavu, v daném místě a čase,
b) obvyklou cenu, tj částku, která by byla dosažena při prodejích stejného, popřípadě obdobného majetku nebo při poskytování
stejné nebo obdobné služby v obvyklém obchodním styku v tuzemsku ke dni ocenění Přitom se zvažují všechny okolnosti, které
strana 2/4
VPP STR 2014
mají na cenu vliv, avšak do její výše se nepromítají vlivy mimořádných okolností trhu, osobních poměrů prodávajícího nebo kupujícího
ani vliv zvláštní obliby Mimořádnými okolnostmi trhu se rozumějí například stav tísně prodávajícího nebo kupujícího, důsledky přírodních
či jiných kalamit Osobními poměry se rozumějí zejména vztahy majetkové, rodinné nebo jiné osobní vztahy mezi prodávajícím
a kupujícím Zvláštní oblibou se rozumí zvláštní hodnota přikládaná majetku nebo službě vyplývající z osobního vztahu k nim,
(bez obchodních slev) včetně nákladů na dopravu (mimo letecké), montáž a clo
2 Nová cena je pojistnou hodnotou vždy, není-li v pojistné smlouvě ujednáno jinak
3 Pojistné plnění pojistitele je omezeno horní hranicí pojistného plnění Horní hranice pojistného plnění je pojistná částka
4 Pojistná částka je na návrh pojistníka stanovena tak, aby odpovídala pojistné hodnotě předmětu pojištění v době uzavření pojistné
smlouvy
ČLÁNEK IX Pojistné plnění
1 Byl-li předmět pojištění poškozen, vzniká oprávněné osobě právo, aby jí pojistitel poskytl částku odpovídající přiměřeným nákladům
na opravu předmětu pojištění, které jsou v době pojistné události v místě obvyklé včetně nákladů na dopravu (mimo letecké), demontáž
a zpětnou montáž nezbytně nutnou pro provedení opravy a clo, sníženou o cenu využitelných zbytků nahrazovaných částí poškozeného
předmětu pojištění Pokud náklady na opravu jsou shodné nebo převyšují částku odpovídající časové ceně předmětu pojištění, poskytne
pojistitel pojistné plnění jako za zničený předmět pojištění
2 Byl-li předmět pojištění zničen nebo je-li pohřešován, vzniká oprávněné osobě právo, aby jí pojistitel poskytl částku odpovídající
přiměřeným nákladům na znovuzřízení takového předmětu pojištění, které jsou v době pojistné události v místě obvyklé sníženou o cenu
využitelných zbytků, nejvýše však částku odpovídající časové ceně předmětu pojištění, sníženou o cenu zbytků Pojistitel poskytne
pojistné plnění i za náklady na dopravu (mimo letecké), montáž a clo Pojistné plnění podle tohoto odstavce však nepřekročí horní hranici
pojistného plnění sjednanou pro předmět pojištění v pojistné smlouvě
3 Jestliže škodná událost nastala v důsledku požití alkoholického nápoje, požití nebo aplikace omamné nebo psychotropní látky, popř léků
obsluhou předmětu pojištění, pojistitel je oprávněn snížit pojistné plnění, úměrně k míře tohoto vlivu na vznik škodné události
4 Je-li v době vzniku pojistné události pojistná částka nižší o více jak 15 % než je pojistná hodnota předmětu pojištění, nastane podpojištění
a pojistitel má právo snížit pojistné plnění ve stejném poměru, v jakém je výše pojistné částky ke skutečné výši pojistné hodnoty
předmětu pojištění
5 V případě pojistné události spočívající v odcizení předmětu pojištění, poskytne pojistitel pojistné plnění stanovené podle tohoto článku,
avšak maximálně do výše limitů pojistného plnění, které jsou definovány v Doplňkových pojistných podmínkách Pravidla zabezpečení
proti odcizení DPP PZK 2014, a to v závislosti na charakteru a kvalitě konstrukčních prvků způsobu zabezpečení, které pachatel v době
vzniku pojistné události překonal
6 Součet pojistných plnění, snížených o částky dohodnutých spoluúčastí, vyplacených za všechny pojistné události týkající se předmětu
pojištění nastalé v průběhu jednoho pojistného roku (je-li pojištění sjednáno na dobu kratší, v průběhu pojistné doby) nesmí přesáhnout
horní hranici pojistného plnění uvedenou v pojistné smlouvě pro tento předmět pojištění
ČLÁNEK X Výklad pojmů
1 Celkovou (generální) opravou se rozumí kompletní demontáž stroje na díly, eventuálně součásti, výměna vadných dílů za náhradní
nové, opravené nebo renovované a zpětná montáž, včetně seřízení stroje, přezkoušení funkčnosti a nakonzervování Opravou musí projít
všechny hlavní skupiny Výsledkem celkové (generální) opravy je obnovení původních technických vlastností stroje
2 Dozorem se rozumí trvalá přítomnost ve vozidle nebo bezprostřední přítomnost u vozidla pojištěným nebo osobou jednající jménem
pojištěného
3 Hlídaným parkovištěm se rozumí parkoviště, které je trvale hlídáno osobou jednající jménem jeho provozovatele nebo technickými
prostředky a jehož provozovatel odpovídá za škody způsobené na zaparkovaných vozidlech
4 Kouřem se rozumí:
a) náhlý únik kouře v důsledku poruchy ze zařízení v místě pojištění,
b) kouř unikající v důsledku výbuchu
5 Krádeží vloupáním se rozumí přisvojení si předmětu pojištění tak, že se ho pachatel zmocnil překonáním zabezpečení místa pojištění
jedním z dále uvedených způsobů:
a) do místa pojištění se dostal tak, že jej prokazatelně zpřístupnil nástroji, které nejsou určeny k jeho řádnému otevírání nebo jiným
destruktivním způsobem,
b) místo pojištění otevřel originálním klíčem nebo duplikátem, jehož se prokazatelně zmocnil krádeží vloupáním nebo loupežným
přepadením,
c) do místa pojištění se dostal jinak než je uvedeno pod písm a) nebo b) tohoto bodu, přičemž existují trasologické stopy nebo jiné
důkazy (např záznamy z kamerového systému) potvrzující vniknutí pachatele
6 Lavinou se rozumí jev, kdy se masa sněhu, ledu nebo kamení uvede náhle po svazích do pohybu a řítí se do údolí
7 Loupežným přepadením se rozumí přisvojení si předmětu pojištění tak, že pachatel použil proti pojištěnému, jeho zaměstnanci nebo
jiné osobě jednající jménem pojištěného násilí nebo pohrůžky bezprostředního násilí
8 Nepřetržitě zajištěným pozemkem se rozumí pozemek, který je součástí uzavřeného oploceného areálu, který je dále nepřetržitě
střežen fyzickou ostrahou
9 Odcizením se rozumí krádež vloupáním nebo loupežným přepadením
10 Povodní se rozumí zaplavení územních celků vodou, která se vylila z břehů vodních toků nebo nádrží nebo která břehy a hráze protrhla
a nebo bylo zaplavení způsobeno náhlým a náhodným zmenšením průtočného profilu vodního toku
11 Požárem se rozumí oheň v podobě plamene, který provází hoření a vznikl mimo určené ohniště nebo takové ohniště opustil a šíří se
vlastní silou nebo pachatelem Pojištění sjednané pro případ vzniku tohoto pojistného nebezpečí se vztahuje i na škody způsobené
hasební látkou použitou při zásahu proti požáru a na škody způsobené zplodinami hoření při požáru
12 Sesouváním půdy, zřícením skal nebo zemin se rozumí pohyb hornin svahu z vyšších poloh svahu do nižších, ke kterému dochází
působením přírodních a klimatických vlivů
13 Stavbami na vodních tocích se rozumí mosty, propustky, lávky, hráze, nádrže a další stavby, které tvoří konstrukci průtočného profilu
toku nebo do tohoto profilu zasahují
strana 3/4
VPP STR 2014
14 Stroj je technické zařízení (mechanizmus nebo soustava mechanizmů), které vykonává práci, bez ohledu na to zda je či není součástí
nemovité věci
15 Strojní zařízení je seskupení několika vzájemně (technologicky a konstrukčně) spojených strojů a mechanizmů k plnění předepsaných
funkcí
16 Úderem blesku se rozumí bezprostřední přechod blesku na pojištěnou věc při němž proud blesku zcela nebo z části procházel
pojištěnou věcí a zanechal tepelně mechanické stopy na ní a nebo na stavbě, pokud se v ní v době vzniku pojistné události pojištěná
věc nacházela
17 Uzamčeným vozidlem se rozumí vozidlo s uzamčenou kabinou řidiče a uzamčeným nákladovým prostorem (pokud je možné ho
uzamknout) Pokud je nákladový prostor kryt plachtou, musí být proti neoprávněnému vniknutí zabezpečen ocelovým případně celním
lankem s konci uzamčenými zámkem
18 Veřejnou odstavnou plochou se rozumí především odstavná plocha u čerpacích stanic pohonných hmot, na veřejných parkovištích,
odstavná plocha u celních prostor, odstavná plocha u autobusových či železničních nádraží a letišť Dále musí být k těmto účelům běžně
užívaná a s častým pohybem vozidel a osob
19 Vichřicí se rozumí dynamické působení hmoty vzduchu, která se pohybuje rychlostí nejméně 20,8 m/s (75 km/hod) Pojistnou událostí
vzniklou z důvodu pojistného nebezpečí vichřice je takové poškození nebo zničení pojištěné věci, které bylo způsobeno:
a) přímým působením vichřice,
b) tím, že vichřice strhla části budovy, stromy nebo jiné předměty na pojištěné věci
20 Vodovodní škodou se rozumí nečekaný a náhlý únik vody, páry nebo kapaliny:
a) uvnitř stavby z pevně a řádně instalovaných vodovodních nebo odváděcích potrubí, topných, klimatizačních nebo hasicích
systémů, včetně připojených sanitárních zařízení nebo armatur nebo zařízení připojených na tyto systémy,
b) z vnitřních potrubí určených pro odvod dešťové vody,
c) z nádrží,
d) unikající z vodovodních, teplovodních, horkovodních, parovodních nebo kanalizačních řadů nebo přípojek na ně
21 Výbuchem se rozumí náhlý ničivý projev tlakové síly, spočívající v rozpínavosti plynů nebo par navenek Podle podstaty vzniku
rozeznáváme výbuch fyzikální nebo chemický Fyzikální výbuch je způsoben změnou fyzikálních parametrů nad povolenou mez, která
má za následek zvýšení tlaku (přetlak páry, plynu nebo kapaliny) uvnitř zařízení na takovou míru, že dojde k destrukci tohoto zařízení
Chemický výbuch je rychle probíhající hoření směsi hořlavé látky s kyslíkem nebo jiným oxidovadlem provázené rychlým vznikem zplodin
hoření nebo tepelného rozkladu a prudkým nárůstem jejich tlaku Chemickým výbuchem může být explozivní rozklad látky Podmínkou
chemického výbuchu je přítomnost hořlavé látky, oxidačního prostředku a iniciační zdroj Výbuchem je i prudké vyrovnání podtlaku
(imploze)
22 Základním software se rozumí programové vybavení, které je dodané společně s pojištěným předmětem pojištění a je nezbytné
pro zajištění jeho základních funkcí Jedná se např o operační systémy
23 Záplavou se rozumí vytvoření souvislé vodní plochy z jiných příčin než z důvodu povodně, která po určitou dobu stojí nebo proudí
v místě pojištění
24 Zemětřesením se rozumí otřesy zemského povrchu vyvolané pohybem v zemské kůře, které dosahují v místě pojištění alespoň
6 stupně podle makroseismické stupnice EMS 98, charakterizující účinky zemětřesení (trhliny ve zdech, poškození komínů, posunutí se
i větších předmětů atd )
ČLÁNEK XI Závěrečná ustanovení
1 Smluvní strany si mohou vzájemná práva a povinnosti upravit dohodou odchylně od VPP STR 2014, pokud to VPP STR 2014 výslovně
nezakazují
2 Tyto VPP STR 2014 nabývají účinnosti dne 1 ledna 2014
strana 4/4
VPP STR 2014