Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek : 1
ke Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího podnikání uzavřené v souladu s 5 2302 lákona č.
89/2012 Sb., občanský zákuru'k, v plalném 1nění(dá|ejen „uhčanský 1ákuník"]
Článek 1
Smluvnl strany
Kemass s.r.n.
xi 23493095, mc (2222493095
Se sl'dlem K humus/2 101 co Praha 10
Jedwel —
Tel„—, emu, —
male jen „Drunajl'malel“)
a
Státní veterinární snláva
lČ 00018562
Se &ldlem ul Slezská 7/1000, no se Praha
lednalltl— úslřednl'm ředitelem
Kw, Adresa _ Kralska vetellnámlsprava svs pvc Královéhradecký krayforganlzačm složka nam
Jana Černého 370, 503 A] Hradec Kláluvé
Zastoupené řzdltelem sekce _ na základě pavěřenl'
(dale lan meme“)
Členekž
Uvudm' uslanaveni
Pronalímalel a na'jemte uzavřell dne 1 1m 2015 Smlouvu a néynu prostoru slou clhn podmkánl (dále
len „na,emnl smluuva”) Smmvm'snany prolevlll zálem upvavu článek 3 nájemnlsmlouwa prodluužll
“amen clubu nájmu
Článek 3
Předmět uwdatku
Pronallmalel a nálemce se dohodl: na upravě članku 3 nálemrll' smlouvy, tak aby odplul/mal projevu
leuch vala Článek z nálemnl' smlouvy znl následovně
„Tam Xmlown /e uzavřena na dubu určltuu, a ro až do 31 12 2019 Nájem skončí uplynuxl'm doby, na
kterou byl S/Edrldrl v „, adě vůle na abou manam, [e možné mm smlawu prod/am () am: abdom'
a m dudatkem )( tém :m/awé
Ná/emm vztah za/aženy toumxmlauvau/Emažné ukonfrzpisemnou pumpou nebo výpovědrjedne' nebo
druhe :m/wm’nmny Výpovědní mam am'z měSr'ce :: pač až ve ma pmu'm: mém nás/emu 'ha po
doručení Vy'pavédy druhé mmm mm Výpovědní důvody smnavu/e občanky m’kum’k Dále s!
mortal/mate! vyhrazuje práva adsmuw! m1 sm/owy okamirté, pokud „,ng mm neuhmm'nd/emné
k dohodnutém daru v takovem případě „» ppwnen nd/emte may: předmět "n'/mu pranppmmn „
05mm mapám „349mm smmuw mum: v mamas“
Čeneka
Závěreční uslanovenl
1 Tema uudatek ,e vyhmuven ve dvuu ungmálech, prlčemž každá ze smmvnich stran mmm po
,eminem z m
z Tema dodalek nabývá memosn a uémnasuckammem poflmxu abou smluvmchsuamsmwm
suanv pmhlaiuu’, že se s whsahem unum“ řadně seznamuy, že pw sepsán mmm. svohadné
a vážne mile a new sjednán v mm who u napadné n‘cvy'huqnyw ppgmmek
Za pronaflmaxele _ Za mamca
v Praze dne a 1.2m: v Hradm Kré‘avé dne 3 1 1015