Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ev. č. POD: 10-1703/25
Smlouva o odbavování
POLAR televize Ostrava, s.r.o.
sídlo: Ostrava - Mariánské Hory, Boleslavova 710/19, PSČ 709 00
IČ: 25859838
DIČ: CZ25859838
bankovní spojení: KB a.s., pobočka Ostrava
číslo účtu: 27-5535320257/0100
zastoupený: xxx, jednatelem
kontaktní osoba: xxx, výkonný ředitel
zapsán v obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 22579
(dále jen „POLAR“)
a
Povodí Odry, státní podnik
sídlo: Varenská 3101/49, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava
Doručovací číslo: 701 26
IČ: 70890021
DIČ: CZ70890021
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s.
č. účtu: 1320871002/5500
zastoupené: Mgr. Petr Birklen, generální ředitel
kontaktní osoba: xxx, vedoucí odboru komunikace a vnějších vztahů
xxx, tiskový mluvčí
zapsán v obchodním rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě, oddíl A XIV, vložka 584
(dále jen „POD“)
uzavírají následující smlouvu.
1. Preambule
1. POD provozuje Informační centrum u vodního díla Šance. V tomto informačním centru se mimo jiné nacházejí LCD panely, na nichž bude pro veřejnost zobrazován populárně naučný program (multimediální prezentace) o vodním díle Šance a o Povodí Odry obecně. Tento program poběží buď jako smyčka nebo jako interaktivní program. POLAR za součinnosti POD zajistí provoz a odbavení programu.
2. Vysvětlení pojmů
1. LCD panel je pro účely této smlouvy technické zařízení zobrazující video signál, který je do něj přiváděn kabelem HDMI z externího zařízení, v tomto případě z Digital Signage Playeru.
Pokud je LCD panel vybaven vestavěným reproduktorem, může rovněž přehrávat zvuk, který do něj může být přiváděn stejným HDMI kabelem, jako obraz.
LCD panel může a nemusí být dotykový. Pokud je dotykový, musí být vybaven konektorem, který komunikuje s externím zařízením, v tomto případě s Digital Signage Playerem.
LCD panel je v majetku Povodí Odry, který též zajišťuje jeho provoz a servis.
2. Digital Signage Player je pro účely této smlouvy technické zařízení obsahující SW pro přehrávání multimediálních prezentací. Multimediální prezentace je vytvářena ve specializovaném SW, a poté je nahrána do vnitřní paměti Digital Signage Playeru. Zobrazována je pomocí HDMI kabelu na zobrazovacích zařízeních, v tomto případě na LCD panelu. Multimediální prezentace může a nemusí být interaktivní. Pokud má být interaktivní, musí být LCD panel dotykový, nebo musí být instalováno jiné ovládací zařízení (myš, klávesnice, spínač…) kompatibilní s Digital Signage Playerem.
Digital Signage Player je majetkem POLARu, který též zajišťuje jeho provoz a servis.
3. Povinnosti smluvních stran
1. Povinnosti POLAR:
a) Bude provozovat a na vlastní náklady servisovat 6 kusů Digital Signage Playerů, které budou kompatibilní se zobrazovacími LCD panely a jsou v místnosti IC.
Digital Signage Playery jsou majetkem POLAR, zobrazovací LCD panely jsou majetkem Povodí Odry. Schéma zapojení je v příloze č. 1 této smlouvy a je její nedílnou součástí.
b) Bude provádět vzdálený technický dohled nad funkčností všech Digital Signage Playerů, a to v režimu 24/7.
c) V případě zjištění technické závady provede:
· do 2 pracovních dní diagnostiku závady
· do dalších 2 pracovních dní odstranění závady
d) Bude na vyžádání Povodí Odry provádět pomocí vzdáleného přístupu aktualizace
multimediálních prezentací, které dodá Povodí Odry, a to do 2 pracovních dní.
e) Termíny uvedené v bodech c) a d) tohoto článku se přiměřeně prodlouží v případě zvlášť závažné a komplikované poruchy, kterou POLAR nebude schopen vyřešit vlastními silami. O takovém případu POLAR bude informovat POD okamžitě po zjištění takové situace a oznámí možný termín odstranění závady.
2. Povinnosti POVODÍ ODRY
a) Umožní POLARu na vyžádání přístup do místnosti IC.
b) V místnosti IC zajistí POLARu možnost instalace Digital Signage Playerů vč. potřebného příslušenství a připojení k síti 230V.
c) V místnosti IC zajistí POLARu připojení k internetu přes ethernet kabel, rychlost minimálně 10Mbps, optimálně 20Mbps, vč. přiřazení veřejné IP adresy. V případě nefunkčnosti tohoto připojení nemá POLAR povinnost provádět vzdálený dohled nad Digital Signage Playery, ani provádět aktualizace multimediálních prezentací.
d) V případě, že bude krádeží nebo vandalismem poškozen Digital Signage Player nebo jeho příslušenství, nahradí Povodí Odry POLARu vzniklou škodu.
4. Doba trvání smlouvy
Tato smlouva nabývá platnosti dnem uzavření a uzavírá se na dobu určitou od 1.2. 2026 do 31.1. 2029.
5. Cena a platební podmínky
1 Smluvní cena za služby podle čl. 3, odst. 1. (za dodržení povinnosti dle čl. 3, odst. 2) je
6 500,- Kč bez DPH měsíčně.
2. Cena bude splatná na základě faktury - daňového dokladu. Smluvní strany se dohodly na fakturaci dílčích plnění, která budou zahrnovat práce provedené v jednotlivém měsíci.
Zdanitelné plnění nastává poslední den v měsíci. Splatnost faktury je 15 dní od doručení POD.
3. Nebude-li faktura obsahovat některou dohodnutou náležitost nebo bude chybně vyúčtována cena nebo sazba DPH, je POD oprávněno fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit POLARu k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. POLAR provede opravu vystavením nové faktury. Ode dne odeslání vadné faktury přestává běžet původní doba splatnosti. Celá doba splatnosti běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury POD.
4. Doručení faktury provede POLAR na adresy xxx a xxx .
5. Smluvní strany se dohodly, že platba bude provedena na číslo účtu uvedené POLARem ve faktuře bez ohledu na číslo účtu uvedené v záhlaví této smlouvy, přičemž plnění bude bez výjimky považováno za platbu za plnění předmětu této smlouvy. Musí se však jednat o číslo účtu zveřejněné způsobem umožňujícím dálkový přístup podle § 96 zákona o DPH. Zároveň se musí jednat o účet vedený v tuzemsku.
6. Kontakty
1. Veškeré informace, týkající se provozu, odbavování a požadavků na zařazení obsahu pro LCD panely, musí být oboustranně potvrzeny e-mailem.
2. Kontakty POD:
Kontaktní osoba pro technické záležitosti: xxx, xxx
xxx
Kontaktní osoba pro požadavky na obsah LCD: xxx, tel. xxx
xxx
3. Kontakty POLARu:
Kontaktní osoba: xxx, tel. xxx, e-mail: xxx
xxx, tel. xxx, e-mail: xxx
7. Smluvní pokuty
1. V případě prodlení POLARu s termíny uvedenými v čl. 3, bod 1. této smlouvy, je POD oprávněn vyúčtovat POLARu smluvní pokutu ve výši 0,05% měsíční ceny bez DPH dle čl. 5, odst. 1. této smlouvy.
2. Pro případ prodlení s plněním peněžitého závazku se ta smluvní strana, která bude v prodlení, zavazuje zaplatit druhé smluvní straně úrok z prodlení ve výši stanovené platnými a účinnými občanskoprávními předpisy.
8. Ustanovení společná a závěrečná
1. Dle § 1765 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, smluvní strany na sebe převzaly nebezpečí změny okolností. Před uzavřením smlouvy strany zvážily plně hospodářskou, ekonomickou i faktickou situaci a jsou si plně vědomy okolností smlouvy, jakož i okolností, které mohou po uzavření této smlouvy nastat.
2. Smluvní strany se dále dohodly ve smyslu § 1740 odst. 2 a 3, že vylučují přijetí nabídky, která vyjadřuje obsah návrhu smlouvy jinými slovy, i přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou, i když dodatek či odchylka podstatně nemění podmínky nabídky.
3. Tato smlouva může být měněna pouze písemně. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
4. Smluvní strany mohou ukončit smluvní vztah písemnou dohodou.
5. POLAR nemůže bez písemného souhlasu POD postoupit kterákoliv svá práva ani převést kterékoliv své povinnosti plynoucí ze smlouvy třetí osobě ani není oprávněn tuto smlouvu postoupit.
6. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
7. Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této
vady na ostatní ustanovení smlouvy obdobně podle § 576 občanského zákoníku.
8. Písemnosti se považují za doručené i v případě, že kterákoliv ze stran její doručení odmítne či jinak znemožní.
9. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podepsáním přečetly a že s jejím obsahem souhlasí.
10. Vše, co bylo dohodnuto před uzavřením smlouvy, je právně irelevantní a mezi stranami platí jen to, co je dohodnuto ve smlouvě.
11. Jeli tato smlouva uzavírána v listinné podobě, vyhotovuje se ve dvou stejnopisech platností originálu, z nichž POLAR obdrží jeden a Nabyvatel jeden. Jeli tato smlouva uzavírána elektronicky, obdrží každá smluvní strana její elektronický originál opatřenými elektronickými podpisy.
12. Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s uzavřením smlouvy dochází za účelem kontraktace, plnění smluvních povinností a komunikace smluvních stran k předání a zpracování osobních údajů zástupců či kontaktních osob smluvních stran v rozsahu zejm. jméno, příjmení, akademické tituly, pozice/funkce, telefonní číslo a e-mailová adresa. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že je oprávněna tyto osobní údaje fyzických osob uvést ve smlouvě/předat druhé smluvní straně, a že bude dotčené fyzické osoby, které ji zastupují/jsou jejími kontaktními osobami, informovat o takovém předání jejich osobních údajů a současně o jejich právech při zpracování osobních údajů.
13. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech týkajících se této smlouvy. Povinnost mlčenlivosti se vztahuje zejména na skutečnosti, které tvoří obchodní tajemství, na informace obsahující osobní údaje, jakož i na všechny další skutečnosti či informace, které druhá smluvní strana prohlásí za důvěrné. Smluvní strany se též zavazují nevyužít jakékoliv informace zpřístupněné v souvislosti s touto smlouvou ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích osob v rozporu s účelem jejich zpřístupnění. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na údaje, které je smluvní strana povinna poskytnout dle zákona na vyžádání soudů, správních úřadů, orgánů činných v trestním řízení, auditory pro zákonem stanovené účely či jiných subjektů. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení smluvního vztahu.
14. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva bude zveřejněna podle zák. č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a to včetně příloh, dodatků, odvozených dokumentů a metadat. Za tím účelem se smluvní strany zavazují v rámci kontraktačního procesu připravit smlouvu v otevřeném a strojově čitelném formátu.
15. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zveřejní v registru smluv Povodí Odry, státní podnik do 30 dnů od jejího uzavření. Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení této smlouvy za obchodní tajemství.
V Ostravě dne 6.1.2025 V Ostravě dne 5.1.2026
xxx xxx
……………………………….. ………………………………….
xxx Mgr. Petr Birklen
POLAR televize Ostrava s.r.o. Povodí Odry, státní podnik
Příloha č. 1 ke smlouvě o odbavování ev. č. 10-1703/25
Schéma zapojení
1
7
image1.jpg