Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DOHODA O NAROVNÁNÍ
A
SOUHLASNÉ PROHLÁŠENÍ O ZÁNIKU ZÁVAZKU
ve smyslu ust. § 1903 a ust. 2006 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku, ve věci:
Rehabilitace - Robotika včetně pozáručních činností" Část 2 zadané podle
zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v otevřeném řízení pod
evidenčním číslem přiděleným ve Věstníku veřejných zakázek: Z2025-024698.
Zpětnovazebný systém pro pohybovou terapii horních končetin včetně
příslušenství ArmeoSpring.
uzavřená dále uvedeného dne
mezi stranami (dále jen „Dohoda“):
Fakultní nemocnice Hradec Králové
IČ: 00179906
sídlem Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové - Nový Hradec Králové
zastoupená MUDr. Alešem Hermanem, Ph.D., ředitelem
na straně jedné (dále též „strana první“ a „kupující“)
a
Stargen EU s.r.o.
IČ: 28487150
sídlem Malešická 2251/51, 130 00 Praha 3
vedená v OR u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou C 145163
zastoupená
na straně druhé (dále též „strana druhá“ a „prodávající“)
(strana první a strana druhá dále též společně jako „smluvní strany“)
I.
Vymezení situace
1. Smluvní strany uzavřely dne 26.8.2025 kupní a servisní smlouvu na dodávku
a servis zpětnovazebného systému pro pohybovou terapii horních končetin
včetně příslušenství mezi stranou první jako kupujícím a stranou druhou jako
prodávajícím, jejímž předmětem byl závazek prodávající dodat kupujícím
zpětnovazebný systém pro pohybovou terapii horních končetin včetně
příslušenství (dále také jen „zboží" či zdravotnický prostředek „ZP"), a to za
podmínek stanovených v zadávací dokumentaci kupujícího pro nadlimitní
veřejnou zakázku na dodávku vybavení s názvem „Rehabilitace - Robotika
včetně pozáručních činností" Část 2 dle otevřeného řízení pod evidenčním
číslem přiděleným ve Věstníku veřejných zakázek: Z2025-024698 (dále jen
„zadávací dokumentace"), nabídce prodávajícího a v této smlouvě (dále jen
„Smlouva“). Podrobná specifikace dodávaného zboží je uvedena v Příloze č. 1
Smlouvy a odpovídala specifikaci uvedené v nabídce prodávajícího, a to Přístroj
pro počítačově asistovanou rehabilitaci horní končetiny s vizuální zpětnou
vazbou Typ: ArmeoSpring Katalogové číslo: 26405, výrobce společnost se
sídlem ve Švýcarské konfederaci Hocoma AG (dále jen „Přístroj“).
2. Přípisem ze dne 8.12.2025 [prodávající] oznámil [kupujícímu], že: „Dne
6.11.2025 byla mateřská společnost výrobce Přístroje společnost se sídlem ve
státu Massachusetts DIH Holding US, Inc. stažena z obchodování na burze
cenných papírů NASDAQ. Od této doby [prodávající] setrvale zjišťuje stav
společnosti Hocoma AG, a to zejména s ohledem na dodávku Přístroje.
[Prodávající] zároveň vynakládá úsilí na komunikaci s výhradním
distributorem výrobků společnosti Hocoma AG pro trh Evropské unie, a to
společností se sídlem ve Slovinsku DIH Technology d.o.o. Dle informací z
relevantních obchodních kruhů výrobce Přístroje (společnost Hocoma AG)
přerušil veškerou výrobní činnost a výhradní distributor pro trh Evropské unie
přerušil veškerou oficiální komunikaci se svými zákazníky, a to vč.
[prodávajícího]. Vzhledem ke shora uvedenému prodávající ve smyslu § 2006
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, sdělil
kupujícímu, že závazek (dluh) prodávajícího dodat Přístroj dle Smlouvy se stal
nesplnitelným pro faktickou nemožnost plnění, v kterémžto důsledku došlo též
k zániku Smlouvy (celého závazku). Dle aktuálních informací z relevantních
obchodních kruhů je dodání Přístroje nemožné a není jej možné dodat ani za
ztížených podmínek, s většími náklady, s pomocí jiné osoby nebo až po určené
době, a to s ohledem na přerušení výrobní činnosti společnosti Hocoma AG a
přerušení obchodní činnosti ostatních společností z holdingové struktury
výrobce Přístroje.“ (dále jen „Přípis prodávajícího“).
3. Na Přípis prodávajícího reagoval kupující sdělením, že nemožnost plnění ve
smyslu § 2006 odst. 2 občanského zákoníku je povinen prokázat prodávající a
vyzval prodávajícího k doložení podkladů prokazujících sdělení dle Přípisu
prodávajícího.
4. Prodávající poskytl kupujícímu podklady prokazující podstatné skutečnosti
uvedené v Přípisu prodávajícího.
5. Prodávající prohlašuje, že veškeré skutečnosti jím uvedené v Přípisu
prodávajícího a podklady jím poskytnuté kupujícímu, jsou dle jeho nejlepšího
vědomí úplné a pravdivé.
6. Smluvní strany činí nesporným, že prodávající prokázal, že hlavní dluh
prodávajícího dle Smlouvy dodat Přístroj se stal nesplnitelným pro nemožnost
plnění ve smyslu § 2006 občanského zákoníku z důvodu celkového přerušení
výrobní činnosti výrobce Přístroje a neexistence skladových zásob, v důsledku
čehož pozbyl významu též sekundární dluh prodávajícího zajistit a dle Smlouvy
provádět servisní činnost Přístroje.
II.
Narovnání
1. Mezi stranami je nesporné, že vzájemné závazky smluvních stran ze Smlouvy
zanikly ze zákona, pročež se strany na základě a za podmínek dle této Dohody
zavazují vzájemně vypořádat, narovnat případná sporná práva a nahradit
veškerá vzájemná práva a povinnosti vzniklá v souvislosti a/nebo na základě
Smlouvy právy a povinnostmi dle této Dohody.
2. Smluvní strany činí nesporným, že kupující neposkytl prodávajícímu kupní
cenu ani její část a/nebo zálohu dle čl. 2 a čl. 3 Smlouvy ani žádné jiné
obdobné plnění.
3. Smluvní strany činí nesporným, že dluh prodávajícího dodat kupujícímu
Přístroj zanikl pro následnou nemožnost plnění.
4. Smluvní strany činí nesporným, že kupující není povinen uhradit
prodávajícímu kupní cenu, její část a/nebo zálohu na kupní cenu dle čl. 2 a
čl. 3 Smlouvy ani žádné jiné obdobné plnění.
5. Smluvní strany prohlašují, že Smlouva zanikla, a to v celém rozsahu.
6. Smluvní strany prohlašují, že nemají vůči druhé smluvní straně žádných práv
a povinností vzniklých na základě a/nebo v souvislosti se Smlouvou výslovně
nezmíněných v této Dohodě a pro případ, že by taková práva a/nebo povinnosti
v budoucnu vznikly, tak se jich tímto vzdávají.
III.
Účinky narovnání, zánik Smlouvy
1. Účinky narovnání dle čl. II nastávají okamžikem uzavření této Dohody.
2. Smluvní strany prohlašují, že tímto narovnáním jsou jejich vzájemná práva a
povinnosti ze Smlouvy zcela vypořádány a nebudou po sobě z titulu právních
vztahů vyplývajících a souvisejících se Smlouvou ničeho žádat.
IV.
Závěrečná ustanovení
1. Tuto Dohodu lze měnit a doplňovat pouze písemnou formou.
2. Dohoda se uzavírá se zaručeným elektronickým podpisem zástupců smluvních
stran v elektronickém originálu.
3. Prodávající podpisem této Dohody vyjadřuje souhlas se zveřejněním všech
podmínek této Dohody ve vztahu dle zákona č. 340/2015 Sb., v platném znění.
4. Smluvní strany prohlašují, že na jejich straně byly splněny veškeré podmínky
pro toto právní jednání vyplývající ze zakladatelských a vnitřních právních
předpisů. Osoby jednající za stranu první i za stranu druhou současně
prohlašují, že k uzavření této Dohody jsou oprávněny.
5. Tato Dohoda se uzavírá po vzájemném projednání, na základě pravé a
svobodné vůle stran, nikoli v tísni nebo za nevýhodných podmínek.
V Hradci Králové dne 30.12.2025 V dne 29.12.2025