Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Kupní smlouva mezi Hospodářským dvorem, spol. s r.o. a Městem Nýřany Strana č. 1
Kupní smlouva
Článek 1.
Smluvní strany
1.1 Kupující: Město Nýřany
se sídlem 330 23 Nýřany, Benešova třída 295
zastoupené starostkou města Ing. Pavlínou Caisovou
IČO: 002 58 199
dále jen Kupující na straně jedné
1.2 Prodávající: Hospodářský dvůr Nýřany, spol. s r.o.
se sídlem 330 23 Nýřany, Revoluční 158
zastoupený jednatelkou společnosti Ing. Dagmar Niedermayerovou
bankovní účet:
IČO: 263 19 233
dále jen Prodávající na straně druhé
společně dále jen Smluvní strany
Článek 2.
Prohlášení prodávajícího
2.1 Ing. Dagmar Niedermayerová za společnost Hospodářský dvůr Nýřany, spol. s r.o.
prohlašuje, že společnost Hospodářský dvůr Nýřany, spol. s r.o. vlastní pozemky
parcelní číslo 1714/39 – orná půda a parcelní číslo 1714/41 – orná půda, oba
v katastrálním území Nýřany, včetně všech součástí a příslušenství, zapsané na listu
vlastnictví č. 3592 pro katastrální území Nýřany a obec Nýřany u Katastrálního úřadu
pro Plzeňský kraj, Katastrálního pracoviště Plzeň – sever (dále též i jen jako Nemovité
věci).
2.2 Výše uvedené pozemky společnost Hospodářský dvůr Nýřany, spol. s r.o. nabyla
do vlastnictví na základě Kupní smlouvy ze dne 25.3.2010.
2.3 Prodávající dále prohlašuje, že na pozemcích parcelní číslo 1714/39 a 1714/41
v katastrálním území Nýřany neváznou žádná věcná břemena, zástavní práva, ani jiná
práva třetích osob.
Článek 3.
Prohlášení kupujícího
3.1 Ing. Pavlína Caisová prohlašuje, že Zastupitelstvo města Nýřany na svém 11. veřejném
zasedání konaném dne 17.12.2024 v sále SKC Nýřany schválilo odkup nemovitých
věcí:
3.1.1 pozemku parcelní číslo 1714/39 o výměře 424 m2 v katastrálním území Nýřany
3.1.2 za kupní cenu 21.200,00 Kč
pozemku parcelní číslo 1714/41 o výměře 790 m2 v katastrálním území Nýřany
za kupní cenu 39.500,00 Kč
3.2 Ing. Pavlína Caisová prohlašuje za kupující stranu, že je Kupujícímu stav nemovitých
věcí převáděných na základě této smlouvy znám.
Kupní smlouva mezi Hospodářským dvorem, spol. s r.o. a Městem Nýřany Strana č. 2
Článek 4.
Předmět smlouvy
Společnost Hospodářský dvůr Nýřany, spol. s r.o. jako Prodávající touto smlouvou prodává
městu Nýřany jako Kupujícímu za celkovou kupní cenu ve výši 60.700,00 Kč (slovy: ---
šedesáttisícsedmsetkorunčeských---) nemovité věci:
pozemek parcelní číslo 1714/39 – orná půda, o výměře 424 m2, v katastrálním území Nýřany
a pozemek parcelní číslo 1714/41 – orná půda, o výměře 790 m2, v katastrálním území Nýřany
zapsané na listu vlastnictví 3592 vedeném pro katastrální území a obec Nýřany
u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrálního pracoviště Plzeň – sever, spolu se
všemi právy a povinnostmi, součástmi a příslušenstvím, a Kupující tyto nemovité věci
za uvedenou kupní cenu kupuje a nabývá do svého výlučného vlastnictví.
Článek 5.
Způsob úhrady kupní ceny
Smluvní strany prohlašují, že kupní cena dle této smlouvy byla kupujícím městem Nýřany
uhrazena prodávající společnosti Hospodářský dvůr Nýřany, spol. s r.o. před podpisem této
smlouvy, což smluvní strany stvrzují jejím podpisem.
Článek 6.
Další ujednání
6.1 Správní poplatek za návrh na povolení zápisu vlastnického práva se zavazuje
uhradit Kupující.
6.2 Vlastnické právo k předmětu koupě se všemi právy a povinnostmi přechází
na Kupujícího vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí.
6.3 Smluvní strany ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady EU č. 2016/679
ze dne 27.4.2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů (GDPR) berou na vědomí, že osobní údaje uvedené v této smlouvě budou
evidovány, zpracovány a zpřístupněny z důvodu plnění této smlouvy, vypořádání práv
a povinností z ní plynoucích, pro ochranu a uplatňování práv, pro vedení zákonem
předepsaných evidencí a plnění zákonem uložených povinností.
Článek 7.
Závěrečná ustanovení
7.1 Tato kupní smlouva vzniká podpisem Smluvních stran.
7.2 Tuto smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou Smluvních stran ve formě
číslovaných dodatků této smlouvy podepsaných oběma Smluvními stranami.
7.3 Kupní smlouva byla vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každá Smluvní strana
obdrží po jednom a třetí stejnopis s ověřenými podpisy bude přiložen k návrhu na zápis
změny vlastnického práva do katastru nemovitostí.
Kupní smlouva mezi Hospodářským dvorem, spol. s r.o. a Městem Nýřany Strana č. 3
O tom byla tato kupní smlouva sepsána, zástupci účastníků přečtena, poté jimi schválena
a na důkaz jejich souhlasu podepsána.
Kupní smlouva mezi Hospodářským dvorem, spol. s r.o. a Městem Nýřany Strana č. 4
DOLOŽKA
dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů
Schválení odkupu
Odkup nemovitosti - pozemku parcelní číslo 1714/39 o výměře 424 m2 v katastrálním území
Nýřany za kupní cenu 21.200,00 Kč a pozemku parcelní číslo 1714/41 o výměře 790 m2 za
kupní cenu 39.500,00 Kč, oba v katastrálním území Nýřany za podmínek uvedených v této
smlouvě byl schválen:
Zastupitelstvem města Nýřany konaným dne 17.12.2024
usnesením č. IX.1/a/
…………………………………………….….
Město Nýřany
Ing. Pavlína Caisová, starostka