Textová podoba smlouvy Smlouva č. 36301277: Smlouva o zajištění pobytu a služeb na táboře - Lhotsko

                        SMLOUVA
                     o zajištění pobytu a služeb při realizaci dětské rekreace

Odběratel:                                   I. Smluvní strany
Dodavatel:    Dům dětí a mládeže „Sluníčko“ Duchcov, Družby 1006,
              příspěvková organizace, IČO: 46071245
              Aridne s.r.o., Rybná 716, 11000 Praha, IČO: 24256781, DIČ: CZ24256781

                                     II. Předmět Smlouvy

Smluvní strany se dohodly, že dodavatel zajistí pobyt pro 36 dětí, 5 výchovných pracovníků,

zdravotníků, tj. celkem pro 41 osob v rekreačním areálu.

Termín pobytu        od: 14. srpna 2026      do: 23. srpna 2026

Místo pobytu: Penzion Lhotsko, Lhotsko 1, 411 45 Úštěk

Za těchto podmínek:

Nástup: 14. srpna 2025 začínáme obědem.

Vyklizení areálu: 23. srpna 2025 v dopoledních hodinách.

1. Dodavatel zajistí ubytování v těchto podmínkách: 10 chatek včetně izolace, 2 sruby pro vedoucí a

praktikanty, stravování v jídelně, strava 5x denně + pitný režim, sprchy s teplou vodou a WC,

sportoviště.

2. Dodavatel zajistí pro odběratele celodenní stravování formou snídaně, dopolední svačiny, oběda,

odpolední svačiny, večeře a pitného režimu.

3. Dodavatel zajistí personál pro obsluhu kuchyně a úklid. Náklady s tímto spojené budou zahrnuty

v celkové částce sjednané za pobyt.

4. Dodavatel umožní odběrateli využívání objektů a zařízení sloužící ke sportovnímu nebo

kulturnímu vyžití.

5. Dodavatel zajistí předání a převzetí užívaného objektu.

6. Odběratel zajistí dopravu svých účastníků dětské rekreace do tábora a zpět na vlastní náklady.

7. Odběratel se zavazuje, že bude dodržovat domovní řád objektu, který mu bude předložen.

                                        III. Cena za poskytované služby
Úhrada bude provedena na základě faktury vystavené dodavatelem.
Cena za poskytované služby byla stanovena ve výši 460,- včetně DPH za osobu a den, platné i pro
pedagogický doprovod. To je 4 140,- včetně DPH za pobyt pro 1 osobu.

                                  Celková částka pro 41 osob činí 169 740,-
                                                                                                      IV. Fakturace

1. Provozovatel tábora bude náklady na stravu a pobyt fakturovat zálohově před zahájením turnusu

s tím, že po ukončení rekreace provede vyúčtování podle skutečného počtu účastníků.

2. Náklady na stravu a pobyt účtovány v těchto splátkách:

a) 30 % z celkové částky do 15.1.2026                                                                                           tj. 50 922 Kč

b) 20 % z celkové částky do 14.6.2026                                                                                           tj. 33 948 Kč

c) …….% z celkové částky do ……….                                                                                                tj. ……………. Kč

doplatek po skončení tábora dle skutečnosti

                                                V. Storno poplatky
1. Dodavatel se zavazuje, že ustoupí-li jednostranně od této smlouvy do 80ti kalendářních dnů před
začátkem pobytu, vrátí odběrateli splátky + 10% smluvní pokutu z její výše.
2. Ustoupí-li dodavatel od této smlouvy do 30ti kalendářních dnů před začátkem pobytu od této
smlouvy, vrátí odběrateli splátky + 25% smluvní pokutu z její výše.
3. Storno poplatky ze strany dodavatele: jsou stejné jako ze strany odběratele.
4. Dodavatel se zavazuje, že nenaplní-li odběratel objednanou kapacitu z důvodu nemoci dítěte,
maximálně však 8 míst, nebude požadovat za tyto místa žádné storno poplatky. Odběratel však
nahlásí přesný počet účastníků minimálně 3 dny před nástupem. V případě neúčasti, která bude
nahlášena déle nebo v den příjezdu se započítává 1. den pobytu, při odjezdu z důvodu nemoci je
hrazen každý započatý den pobytu ostatní dny nejsou účtovány.
5. Nebude-li dodavatel schopen plnit tuto smlouvu z vyšší moci, tj. v případě požáru nebo jiné
přírodní katastrofy, ustoupí odběratel od vymáhání storno poplatků.

                                                                                                      VI. Závěrečné ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran.

2. Případné změny a dodatky k této smlouvě jsou pro obě strany závazné jen po vzájemném

odsouhlasení a podepsání.

3. Tato smlouva je vypracována ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po jednom

vyhotovení.

V Duchcově dne

Mgr. Eva        Digitálně podepsal Mgr. Eva Hrbáčková
                DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-46071245, o=Dům
                dětí a mládeže "Sluníčko", Duchcov, Družby
                1006, příspěvková organizace, ou=příspěvková

Hrbáčková organizace, ou=1, cn=Mgr. Eva Hrbáčková,                                                    ……………………………………….
                                                               sn=Hrbáčková, givenName=Eva,
                                                               serialNumber=P333961, title=ředitelka
                                                               Datum: 2025.12.02 12:03:09 +01'00'
  ………………………………….

za odběratele                                                                                                                   za dodavatele

podpis a razítko                                                                                                                podpis a razítko