Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PRACOVNÍ PŘEKLAD
Č.j.: ND/9085/700100/2025
I. Smluvní strany
Národní divadlo
se sídlem: Ostrovní 225/1, 110 00 Praha 1 – Nové Město, Česká republika
IČ: 00023337
DIČ: CZ00023337
zastoupené: XXXX
(dále jen „ND“ nebo „Objednatel“)
a
Gerriets CZ s.r.o.
se sídlem: Věstonická 4289/12, BRNO – VINOHRADY, ŽIDENICE, 628 00 BRNO
IČ: 038 69 393
DIČ: CZ03869393
zastoupené: XXXX
(dále jen „Zhotovitel” nebo „Dodavatel“)
uzavírají dnešního dne ve vzájemném konsenzu tuto
DOHODU O VYPOŘÁDÁNÍ ZÁVAZKŮ
dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
ve znění pozdějších předpisů,
(dále jen „občanský zákoník“)
II. Popis skutkového stavu
1) Smluvní strany uzavřely dne 5.6.2025 objednávku č. 25-2607 na nákup produktu Barvy HATO Design 5 litrové balení. Zboží představující předmět plnění veřejné zakázky bylo Dodavatelem řádně dodáno
a převzato Objednatelem.
2) ND je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle § 2 odst. 1, zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen “zákon o registru smluv“ a registr vedený ve smyslu tohoto zákona dále jen „registr smluv“).
3) Účelem této dohody je odstranit a účinností této dohody narovnat jakékoliv subjektivní i objektivní pochybnosti o řádnosti, včasnosti a souladnosti uveřejnění objednávky v registru smluv, když se smluvní strany touto dohodou dohodly a činí nesporným, že výše i níže uvedené listiny, tj. objednávka, které byly mezi stranami v rámci výše uvedené veřejné zakázky uzavřeny (vzájemně podepsány), jsou a mají být platné, závazné a veškerá plnění, které si strany v rámci výše uvedené objednávky vzájemně poskytly, představují plnění závazků vzniklých a plynoucích z obsahu listin.
4) Smluvní strany tak touto dohodou potvrzují účinky a platnost a závaznost všech právních jednání a plnění smluvních stran učiněných v souvislosti, ve spojitosti a na základě výše uvedené objednávky a s cílem dosažení právní jistoty a pro vyloučení jakýchkoliv pochybností prohlašují a sjednávají, že veškerá plnění smluvních stran vzájemně si poskytnutá v rámci výše uvedené objednávky se považují i ve smyslu této dohody za oprávněná, platná a závazná.
III. Práva a závazky smluvních stran
1) ND se tímto zavazuje k neprodlenému zveřejnění této dohody v registru smluv v souladu s ustanovením § 5 zákona o registru smluv. Dohoda bude zveřejněna Objednatelem po anonymizaci provedené v souladu s platnými právními předpisy.
IV. Závěrečná ustanovení
1) Tato dohoda o vypořádání závazků nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
2) Tato dohoda se uzavírá v písemné formě. Je sepsána ve 2 vyhotoveních, ze kterých každá smluvní strana po jejím podepsání obdrží 1 vyhotovení, anebo je vyhotovena elektronicky s připojenými elektronickými podpisy obou smluvních stran.
V Brně dne
V Praze dne
Gerriets CZ s.r.o.
Národní divadlo
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
1
image1.jpeg