Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Městská část Praha 1
Úřad městské části
Odbor školství . , :
: Vodičkova9, 115 68 Praha l -
DODATEK č. 1
ke Smlouvě o výpůjčce ze dne 30. 12. 2024 č. CES: 2024/0969
Níže uvedeného dne, měsíce a roku
Městská část Praha 1
se sídlem: Vodičkova 681/18, 110 00 Praha - Nové Město
IČO: 000 63 410
zastoupená: Mgr. Terezií Radoměřskou, starostkou
(dále jen jako „Půjčitel")
a
Školní jídelna Karmelitská
se sídlem: Karmelitská 546/13, Malá Strana, 118 00 Praha 1
IČO: 638 32 968
zastoupená: Stanislavem Koňaříkem, ředitelem
(dále jen jako „Vypůjčitel")
(Půjčitel a Vypůjčitel dále společně jen jako "smluvní strany")
uzavírají smluvní strany
tento
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o výpůjčce ze dne 30. 12. 2024
(dále jen „Dodatek č. 1“)
Smluvní strany se dohodly, že Smlouva o výpůjčce ze dne 30. 12. 2024 se doplňuje takto:
Článek I.
1. ČI. III., odst. 1. se doplňuje o písm. b., které zní:
„b. pořádání, provozování kulturních, kulturně vzdělávacích a zábavních zařízení, pořádání
kulturních produkcí, zábav, výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí.“
2. ČI. III., odst. 2. se doplňuje o písm. f., které zní:
„f. v případě doplňkové činnosti uvedené v čl. III. odst. 1, písm. b) této smlouvy vždy s
předchozím písemným souhlasem Půjčitele a za podmínky zachování hygienických limitů
stanovených pro hlavní účel, za nímž byl Vypůjčitel zřízen.“
3. Čl. VII., odst. 10. se doplňuje o písm. d., které zní:
„c. Příloha č. 4 - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině
1
CES: 2024/0969/D1
Článek II.
1. Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma Smluvními stranami. Tento
Dodatek č. 1 nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv. Do doby zveřejnění v
registru smluv jsou smluvní strany tímto Dodatkem č. 1 vázány a zavazují se jednat a plnit své
závazky tak, jako by Dodatek č. 1 byl již účinný.
2. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto Dodatku č. 1 v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru) zajistí Půjčitel do třiceti 30 dnů od podpisu
Dodatku č. 1.
3. V souladu s ustanovením § 43, odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve
znění pozdějších předpisů, tímto Půjčitel potvrzuje, že uzavření tohoto Dodatku č. 1 bylo Radou
městské části Praha 1 schváleno dne 25. listopadu 2025 usnesením č. UR25_1290.
4. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto Dodatku č. 1 nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ust. § 504 z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a udělují svolení k
jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
5. Vypůjčitel výslovně souhlasí š tím, aby tento Dodatek č. 1 byl veden v centrální evidenci smluv
Půjčitele, která obsahuje údaje o Smluvních stranách, předmětu tohoto Dodatku č. 1 a datu
jeho podpisu a je přístupná v souladu se zák. č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k
informacím v platném znění.
6. Tento Dodatek č. 1 byl sepsán ve čtyřech (4) stejnopisech s platností originálu, z nichž po dvou
(2) obdrží každá Smluvní strana.
7. Smluvní strany prohlašují, že se řádně seznámily s obsahem tohoto Dodatku č. 1, že tento
Dodatek č. 1 byl uzavřen po vzájemném projednání jako výraz jejich pravé a svobodné vůle,
určitě a srozumitelně, nikoli v tísni nebo za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, na
důkaz čehož připojují zdola své vlastnoruční podpisy.
8. Nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 1 je kopie Dodatku č. 1 ke Zřizovací listině a kopie
usnesení Rady MČ Praha 1 č. UR25_1290.
3 0 -12- 2025
V Praze dne ..............
Půjčitel Vypůjčitel
Městská část Praha 1 Školní jídelna Karmelitská
Mgr. Terezie Radoměřská, starostka Stanislav Koňařík, ředitel
2
CES: 2024/0969/Dl
Městská část Praha 1
Vodičkova 681/18, 110 00 Praha
Dodatek č. 1
ke zřizovací listině příspěvkové organizace Školní jídelna Karmelitská, se sídlem
Karmelitská 546/13, Malá Strana, 118 00 Praha 1, IČ: 63832968
Zřizovací listina příspěvkové organizace Školní jídelna Karmelitská, se sídlem Karmelitská
546/13, Malá Strana, 118 00 Praha 1, IČ: 63832968 ze dne 15. 5. 2024 (.,dále jen Zřizovací
listina") se doplňuje takto:
l. Čl, VII. 7.1 se doplňuje o písm. b) ve znění:
„b) pořádání, provozování kulturních, kulturně vzdělávacích a zábavních zařízení, pořádání
kulturních produkcí, zábav, výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí."
2. ČL VII. 7.2 se doplňuje o písm. f) ve znění:
„f) v případě doplňkové činnosti uvedené v čl. 7.1 písm. b) vždy s předchozím písemným
souhlasem zřizovatele a za podmínky zachování hygienických limitů stanovených pro
hlavní účel, za nímž byla příspěvková organizace zřízena.“
Závěrečná ustanovení
1. Vydáním tohoto Dodatku č. 1 není přerušena kontinuita trvaní příspěvkové organizace,
jejích práv a povinností.
2. Tento Dodatek č. 1 ve znění usnesení Zastupitelstva městské části Praha 1 č. UZ25_0366
ze dne 16. 9. 2025 nabývá účinnosti dne 1. 1. 2026.
3. Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven v pěti stejnopisech, z nichž všechny mají platnost
originálu. Jedno vyhotovení obdrží příspěvková organizace, čtyři vyhotovení obdrží
zřizovatel.
V Praze dne 20. listopadu 2025
Mgr. Terezie Radoměřská
starostka městské části Praha 1
1
Městská část Praha 1
Rada městské části
USNESENÍ
41. schůze
číslo UR25_1290
ze dne 25.11.2025
Dodatky ke smlouvám o výpůjčce pro školní jídelny zřizované
městskou částí Praha 1 - doplnění okruhů doplňkové činnosti
Rada městské části
1. bere na vědomí
• rozhodnutí Zastupitelstva MČ Praha 1 č. UZ25_0366 ze dne 16.09.2025
• dodatky k jednotlivým zřizovacím listinám pro dále uvedené školní jídelny
2. schvaluje
uzavření dodatků ke smlouvám o výpůjčkách tak, jak je to uvedeno v zásadách návrhů dodatků
uvedených v přílohách č. 1 a 2 tohoto usnesení a uložených v OVO, tj.
• pro smlouvu č. CES: 2024/1004 a Školní jídelnu Uhelný trh, se sídlem: Uhelný trh 425/4,
Staré Město, 110 00 Praha 1, IČO: 63833140 a
• pro smlouvu č. CES: 2024/0969 a Školní jídelnu Karmelitská, se sídlem: Karmelitská
546/13, Malá Strana, 118 00 Praha 1, IČO: 63832968
doplněním okruhů doplňkové činnosti o „pořádání, provozování kulturních, kulturně
vzdělávacích a zábavních zařízení, pořádání kulturních produkcí, zábav, výstav, veletrhů,
přehlídek, prodejních a obdobných akcí" a
doplněním podmínek realizace této nové doplňkové činnosti o podmínku „realizace vždy
s předchozím písemným souhlasem zřizovatele a za podmínky zachování hygienických limitů
stanovených pro hlavní účel, za nímž byla příspěvková organizace zřízena"
3. ukládá
zajistit uzavření dodatků k jednotlivým smlouvám ve smyslu tohoto usnesení
3.1 Zodpovídá: Mgr. Kateřina Dubská, Termín: 31.12.2025
vedoucí odboru školství
4. ukládá Termín: 31.12.2025
podepsat návrhy dodatků ve smyslu tohoto usnesení
4.1 Zodpovídá: Mgr. Terezie Radoměřská,
starostka MČ P1
Mgr. Terezie Radoměřská Mgr. David Bodeček, MBA
starostka městské části Praha 1 1. místostarosta městské části Praha 1
zpracoval: Mgr. Kateřina Dubská, vedoucí odboru školství
předkládá: Mgr. David Bodeček, MBA, 1. místostarosta MČ P1
bod jednání:
BJ2025/2036