Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB
(EXTERNÍ LÉKAŘ, SUPERVIZOR)
uzavřená ve smyslu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
kč. j.: 2025-111-12-116/8
1. Smluvní strany
Zdravotnická zařízení Ministerstva spravedlnosti
se sídlem Na Květnici 1657/16, 140 00 Praha 4
IČ: 19738269, DIČ: CZ19738269
za která právně jedná MUDr. Ondřej Felix, MBA, LL M., ředitel
bankovní spojení: ČNB Praha, č ú . 88629881/0710
(dále také „ZZMS“ nebo „Objednatel“)
Czech clinic a.s.
se sídlem Chomutovická 1444, 140 00 Praha 4
IČO: 24760579
zastoupená členem představenstva MUDr. Evou Rathovou
(dále „Externí lékař“ nebo „Poskytovatel“)
Objednatel a lékař společně dále také jako „Smluvní strany“ a každá samostatně jako „Smluvní
strana“ uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu (dále jen „Smlouva“)
1
V( ) | \|< /aR 1/ i Ml
< 'I -'bil RS I \'A SRK*, ' i I M NOSU
2. Účel a předmět smlouvy
2.1 Tato Smlouva se uzavírá za účelem zajištění zdravotních služeb poskytovaných ZZMS osobám
ve výkonu vazby, výkonu trestu odnětí svobody nebo zabezpečovací detence a dále příslušníkům a
zaměstnancům Vězeňské služby České republiky (dále také „VS“) a to v souladu se Zřizovací listinou
ZZMS ze dne 20.9 2023, čj MSP 119/2023-OIM-E/18, ve znění jejích pozdějších změn.
2.2 ZZMS v postavení poskytovatele zdravotních služeb podle zákona 372/2011 Sb., o zdravotních
službách a podmínkách jejich poskytování (zákon o zdravotních službách), ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon o zdravotních službách“), umožňuje Poskytovateli výkon zdravotnického povolání
v prostorách přenechaných ZZMS Vězeňskou službou České republiky, na základě smlouvy o výpůjčce
č.j. VS-158311-6/ČJ-2024-80050, ze dne 25 3.2025. ZZMS není opiávněn přenechat předmět výpůjčky
další osobě (§ 14 odst. 6 vyhlášky MF č. 62/2001 Sb., o hospodaření organizačních složek státu a
státních organizací s majetkem státu, ve znění pozdějších předpisů)
2.3 Poskytovatel vykonává zdravotní péči samostatně, na základě oprávnění k poskytování
zdravotních služeb a v souladu s odborností uvedenou v registraci (podle zákona o zdravotních
službách). Objednatel zajistí Poskytovateli bezúplatně přístup k provoznímu zázemí a technice nezbytné
k výkonu zdravotnického povolání, včetně vstupu do prostor (adiesa: Staré nám. 3, 161 00 Piaha 6).
Poskytovatel musí respektovat právní rámec VS vyplývající zejména ze zákona č. 555/1992 Sb, o
Vězeňské službě a justiční stráži České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a musí svou činnost
přizpůsobit tomuto režimu.
2.4 Součástí předmětu Smlouvy, a to zajištění poskytování zdravotních služeb Externím lékařem je
dále vedení zdravotnické dokumentace, případná spolupiáce se zdravotnickými piacovníky ZZMS a
výkon dalších činností nezbytných k zajišťování komplexní zdravotní péče pio oprávněné osoby
uvedené v odst 2.1 Smlouvy V případě potřeby je Poskytovatel oprávněn využít k poskytování
zdravotních služeb i dálkový přístup prostřednictvím telemedicíny, za podmínky dodržení všech
požadavků vyplývajících z právních předpisů a vnitřních pravidel ZZMS
2 5 V případě potřeby může poskytovatel k výkonu činnosti podle této Smlouvy využít i lékařské i
nelékařské zaměstnance Poskytovatele, kteří jsou v pracovněpiávním nebo obdobném vztahu
k Poskytovateli Tito pracovníci budou vázáni mlčenlivostí ve smyslu zákona o zdiavotních službách a
dále se na ně vztahují povinnosti vyplývající z nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 110/2019
Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.
2
‘
W
)i \|< z,Ai/l NI
!’nN 11 R\’\'A SPPA . I I M NI NI
3. Rozsah plnění, odměna a platební podmínky
3 1 Poskytovatel poskytuje zdravotní služby, včetně administrativních úkonů, v rozsahu a za
podmínek stanovených ZZMS, a to zejména:
a) ambulantní vyšetření a ošetření
b) odborné konzultace
c) léčebně preventivní péče
d) případnou pohotovostní službu dle harmonogiamu schváleného ZZMS
3.2 Poskytovatel je povinen vykazovat zdravotní výkony pro pojišťovnu ve zdravotním
informačním systému ZZMS. ZZMS předá Poskytovateli podklady pro vykázání zdravotních výkonů.
3.3 Odměna za řádně poskytnuté služby činí 1 200,- Kč (slovy: jeden tisíc dvěstě korun
českých) s DPH za jednu (1) hodinu vykázané práce. Součástí odměny jsou veškeré náklady
Poskytovatele. Předpokládaný rozsah poskytovaných služeb činí 16 hodin (slovy: šestnáct
hodin) měsíčně po dobu plnění Smlouvy na základě výzvy k poskytnutí plnění.
3.4 Poskytovatel je oprávněn fakturovat odměnu měsíčně, a to na základě schváleného výkazu
výkonů a v souladu se zákonem č 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
Lhůta splatnosti faktury činí 30 dnů od jejího prokazatelného doručení ZZMS.
3.5 Maximální výše odměny za plnění dle Smlouvy činí 250.000,- Kč (slovy: dvěstě padesát
tisíc korun českých) s DPH.
3.6 Smluvní strany činí nesporným, že výše uvedená odměna je konečná a nejvýše přípustná
a zahrnuje veškeré náklady, odměny, poplatky apod. na straně Poskytovatele potřebné k provedení
činností dle Smlouvy.
3.7 ZZMS neposkytuje Poskytovateli zálohy.
3.8 Kontaktní osoba Objednatele předá výzvu k poskytnutí plnění Poskytovateli s určením termínu
a specifikace plnění. Poskytovatel její přijetí potvidí a předloží předpokládaný časový rozsah a odměnu
za plnění. Objednatel předpokládaný rozsah a odměnu za plnění navrženou Poskytovatelem posoudí
a v případě souhlasu schválí. Komunikace s kontaktní osobou bude probíhat prostřednictvím
elektionické pošty, přičemž kontaktní osobou se rozumí vedoucí pracovník nemocnice či střediska
Objednatele.
3
) | 1\ [( R \ / \ M/< K|
, MIS 11 MV,\ MNO I I >1 IV Ml
3.9 Odměnu uhradí Objednatel Poskytovateli bankovním převodem, a to na základě dílčích faktur.
K faktuře bude připojen výkaz poskytnutých služeb zpracovaný na základě předchozích odsouhlasených
plnění Objednatelem. Výkaz musí obsahovat specifikaci služeb včetně počtu hodin poskytnutých
služeb. Poskytovatel je oprávněn vystavit fakturu vždy po uplynutí kalendářního měsíce, v jehož
průběhu došlo k akceptaci příslušné části plnění Objednatelem. Faktura bude splňovat náležitosti
daňového dokladu dle zákona č 235/2004 Sb, o dani z přidané hodnoty, zákona č. 563/1991 Sb., o
účetnictví, to vše ve znění pozdějších předpisů. Splatnost faktury bude činit 30 dnů od data jejího
doručení Objednateli.
3.10 Nebude-li faktura obsahovat zákonem stanovené anebo Smlouvou sjednané náležitosti anebo
bude-li obsahovat chybné údaje, je Objednatel oprávněn fakturu viátit Poskytovateli k přepracování.
3.11 V takovém případě lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vystavené
faktury Objednateli.
4. Doba trvání Smlouvy
4.1 Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1.1.2026 do 31.12.2026. Smlouva rovněž
končí k datu vyčerpání odměny za plnění tak, aby nedošlo k překročení max odměny uvedené v čl. 3 5
Smlouvy.
4.2 Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou Smluvních stran nebo výpovědí jedné ze Smluvních
stian z důvodů závažného porušení povinností, s výpovědí 30 dnů ode dne doručení výpovědi druhé
Smluvní stianě.
4.3 Okamžitá výpověď je možná v případech hrubého porušení povinností Poskytovatele
vyplývajících ze zákona o zdravotních službách
5. Práva a povinnosti Poskytovatele
5.1 Poskytovatel se zavazuje poskytovat odbornou lékařskou činnost s náležitou odbornou péčí,
v souladu s příslušnou specializací a platnými právními předpisy. Pokyny Objednatele však není vázán,
jsou-h v rozporu se zákonem. Na nevhodnost pokynů je Poskytovatel Objednatele povinen upozornit a
předložit alternativní způsob řešení, který odpovídá požadavkům a oprávněným zájmům Objednatele.
4
• ý>A-
' ) MV( H \R M /AR!/! N|
O' ‘ \ ‘ Rm, RM VA SPR'.' I I >1 PRA, | i
5.2 Poskytovatel se zavazuje poskytovat služby samostatně, vlastním jménem a na vlastní
odpovědnost.
5.3 Poskytovatel se zavazuje oznámit Objednateli všechny okolnosti, které zjistil v průběhu plnění
Smlouvy a které na plnění Smlouvy mohou mít vliv.
5.4 Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech údajích a skutečnostech, které jsou
předmětem plnění a se kterými přišel při plnění předmětu Smlouvy do styku. Tato povinnost platí
i po ukončení smluvního vztahu.
5.5 Poskytovatel se zavazuje vést a chránit zdravotnickou dokumentaci v souladu se zákonem o
zdravotních službách a vyhláškou č. 444/2024 Sb , o zdravotnické dokumentaci, ve znění pozdějších
předpisů
5.6 Poskytovatel se zavazuje dodižovat bezpečnostní předpisy ZZMS, zejména uvedené
v metodickém pokynu „Zásady vnitřní bezpečnosti při poskytování zdravotních služeb“. Dále se
Poskytovatel zavazuje, že bude dodržovat nařízení ředitele organizační jednotky VS, zejména nařízení
ředitele týkající se vnitřní bezpečnosti, traumatologického plánu a požární bezpečnosti, a to v rozsahu
vztahujícího se k činnosti ZZMS v jednotlivých oiganizačních jednotkách VS.
6. Práva a povinnosti Objednatele
6.1 Objednatel se ve spolupráci s VS zavazuje poskytovat Poskytovateli v souvislosti s plněním dle
Smlouvy veškerou součinnost, přístup k provoznímu zázemí a zdravotnické technice nezbytné k plnění
Smlouvy a vstup do piostor uvedených v odst. 2.3 této Smlouvy
6.2 Objednatel je oprávněn kontrolovat plnění Poskytovatele, dodržování odborných standardů,
provozních předpisů a zákonných povinností.
7. Smluvní pokuta a odpovědnost
7.1 Pio případ porušení povinnosti mlčenlivosti Poskytovatele vzniká Poskytovateli povinnost
uhladit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000, - Kč (padesáttisíc korun českých) za každé
jednotlivé porušení této povinnosti. Za porušení povinnosti mlčenlivosti se považuje jakékoli úmyslné
nebo nedbalostní jednání Poskytovatele, při kterém dojde k neoprávněnému sdělení, zpřístupnění nebo
jinému prozrazení informací, které Poskytovatel získal v souvislosti s plněním této Smlouvy, a které se
5
f a \u i- \ / r/! b i
ÍMI AIVAMA.' I 1)1 -ASII
týkají zejména zdravotního stavu pacientů, jejich osobních údajů, nebo interních informací Objednatele
a Vězeňské služby ČR, a to třetím osobám bez odpovídajícího právního důvodu.
7.2 Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody anebo újmy
v plné výši bez ohledu na ujednání o smluvní pokutě.
7.3 Smluvní pokuta je splatná do 10 (deseti) dnů od doručení písemné výzvy Objednatele
Poskytovateli, a to bezhotovostním převodem na bankovní účet Objednatele.
8. Ochrana osobních údajů
8.1 Smluvní strany berou na vědomí, že při plnění této Smlouvy dochází ke zpracování osobních
údajů ve smyslu nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb , o zpracování osobních
údajů (dále jen „GDPR“).
8.2 Každá ze Smluvních stran je samostatným správcem osobních údajů ve smyslu čl. 4 odst. 7
GDPR, pokud zpracovává osobní údaje za účelem plnění svých zákonných a smluvních povinností.
8 3 Externí lékař zpracovává osobní údaje pacientů v postavení správce, a to za účelem poskytování
zdravotních služeb podle zákona o zdravotních službách, včetně vedení zdravotnické dokumentace a
plnění povinností stanovených zvláštními předpisy.
8.4 ZZMS zpracovává osobní údaje, zejména identifikační a organizační údaje o pacientech,
v postavení samostatného správce, a to v rozsahu nezbytném pro zajištění organizace poskytování
zdravotních služeb
8.5 Smluvní strany se zavazují přijmout vhodná technická, organizační a bezpečnostní opatření
k zajištění důvěrnosti, integrity a dostupnosti osobních údajů a budou si navzájem poskytovat
součinnost, pokud jde o plnění povinností vůči subjektům údajů nebo orgánům dozoiu.
8.6 Pokud v rámci výkonu zdravotní péče dojde k nutnosti sdílení osobních údajů mezi ZZMS a
Externím lékařem, budou tyto údaje předávány pouze v nezbytném lozsahu a na základě příslušného
právního důvodu, a to při zachování všech povinností podle GDPR
6
' nm'()i \k k \ / i/i Ni Závěrečná ustanovení
‘ i 'ihH P S I v,\ M’R/,' I I M M )SH
9.
9.1 Změnit nebo doplnit Smlouvu mohou Smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které
budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této Smlouvy a podepsány oprávněnými
zástupci Smluvních stran na téže listině.
9 2 Smluvní strany přebírají riziko změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
9.3 Smluvní strany souhlasí s uveřejněním plného znění Smlouvy včetně jejích příloh v registru
smluv, budou-li naplněny podmínky pro takové uveřejnění podle zákona č 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registra
smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění smlouvy prostřednictvím legistru smluv zajistí
Objednatel
9.4 Jsou-li, nebo stanou-h se, některá ustanovení této Smlouvy zcela nebo zčásti neplatnými, nebo
pokud by v této Smlouvě některá ustanovení chyběla, není tím dotčena platnost ostatních ustanovení.
Namísto neplatného nebo chybějícího ustanovení sjednají Smluvní strany takové platné ustanovení,
které odpovídá smyslu a účelu neplatného nebo chybějícího ustanovení. V případě, že se některé
ustanovení Smlouvy ukáže být zdánlivým (nicotný právní akt), posoudí se vliv této vady na ostatní
ustanovení této Smlouvy dle ust. § 576 občanského zákoníku Smluvní stiany souhlasí, že v takovém
případě zahájí neprodleně jednání za účelem změny takového ustanovení tak, aby se stalo platným,
zákonným a vynutitelným a zároveň v nejvyšší možné míře zachovávalo původní záměr stran ohledně
ustanovení upravujícího danou otázku.
9.5 Pokud není v této Smlouvě stanoveno jinak, platí pro právní vztahy z ní vyplývající příslušná
ustanovení obecně závazných právních předpisů České republiky, zejména pak ustanovení občanského
zákoníku v jeho účinném znění.
9.6 Smlouvaje vyhotovena a podepsána elektronicky.
9.7 Jakékoli spory vzniklé ve spojení se Smlouvou, jejími přílohami a dalšími ujednáními
Smluvních stian, rovněž ve vztahu k jejich uzavření a platnosti, jakož i právům a povinnostem
Smluvních stian se stiany zavazují řešit dohodou. Pokud však takové řešení nebude možné, sjednávají
Smluvní strany, že příslušným k řešení uvedených sporů bude věcně a místně příslušný soud v České
republice.
9.8 Smluvní strany výslovně prohlašují, že si tuto Smlouvu řádně přečetly, s jejím obsahem
7
V /DRAVOINK KA/ARÍZI NI
MINISTERSl VA SPRÁVU )l NOS 1'1
souhlasí, a že byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle a nebyla ujednána v tísni ani za jinak
nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své podpisy.
9.9 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu Smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění
v registru smluv.
V Praze dne: V (obec) dne: /
Za Objednatele
za Poskytovatele
MUDr. Ondřej Felix, MBA, LL.M.
Czech Cllnlc a.s.
Chomutovlaké 1444/2
149 00 Praha 4
IC: D)č. CZ247C0579
8