Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o smlouvě budoucí o úplatném převodu práva hospodařit č. 2343/2017-SML Místo: závod Dolní Vltava
Smlouva o smlouvě budoucí o úplatném převodu práva hospodařit
č. smlouvy budoucího přejímajícího: 2343/2017-SML
Smluvní strany:
Lesy České republiky, s. p.
sídlo: Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
IČO: 42196451, DIČ: CZ42196451
zastoupený XXXXXXXXXXXX, na základě Pověření ze dne 25.4. 2017, uděleného Ing. Danielem
Szórádem, Ph.D., generálním ředitelem
zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
(dále jen „budoucí předávající“)
a
Povodí Vltavy, státní podnik
sídlo: Holečkova 3178/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
IČO: 70889953, DIČ: CZ70889953
statutární orgán: RNDr. Petr Kubala, generální ředitel
zápis v obchodním rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl A, vložka 43594
(dále jen „budoucí přejímající“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku
v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 ve spojení s §1785 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
tuto smlouvu o smlouvě budoucí o úplatném převodu práva hospodařit.
I.
1. Tato smlouva upravuje závazek smluvních stran uzavřít smlouvu o úplatném převodu práva hospodařit
k předmětnému pozemku specifikovanému v čl. II odst. 3. této smlouvy, a to za podmínek dále sjednaných
v této smlouvě.
II.
1. Budoucí předávající má na základě zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších
předpisů, právo hospodařit s majetkem České republiky zapsaným u katastrálních úřadů na příslušných listech
vlastnictví, mimo jiné s pozemkem parc. č. 2040, druh pozemku „lesní pozemek”, v katastrálním území Lužec
nad Vltavou. V katastru nemovitostí Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník
(dále jen „příslušný katastrální úřad“), je pozemek parc. č. 2040 zapsán na listu vlastnictví č. 656 pro katastrální
území Lužec nad Vltavou a obec Lužec nad Vltavou.
2. Budoucí přejímající je stavebníkem stavby „Revitalizace Vltavy Vraňany - Hořín“ (dále jen „Stavba“)
v katastrálním území Lužec nad Vltavou.
Budoucí přejímající: -1- Budoucí předávající:
Lesy České republiky, s.p.
Povodí Vltavy, státní podnik
Smlouva o smlouvě budoucí o úplatném převodu práva hospodařit č. 2343/2017-SML Místo: závod Dolní Vltava
3. Na části pozemku specifikovaného v odst.1. tohoto článku, označené v GP č. 796-77/2017 tvořícím
jako příloha č. 1 nedílnou součást této smlouvy jako pozemek parc. č. 2040/2, druh pozemku „ostatní
plocha“ (dále jen „předmětný pozemek“), má budoucí přejímající záměr realizovat Stavbu.
III.
1. Předmětem této smlouvy je oboustranný závazek smluvních stran uzavřít smlouvu o úplatném převodu
práva hospodařit k oddělenému pozemku p.č. 2040/2 v k.ú. Lužec nad Vltavou na základě GP 796-77/2017 ze
dne 30. 6. 2017.
2. Budoucí přejímající se zavazuje splnit podmínky uvedené ve stanoviscích čj. LCR176/001657/2017 ze
dne 10. 8. 2017 a čj. LCR176/002568/2017 ze dne 14. 11. 2016, které tvoří jako příloha č. 2 nedílnou součást
této smlouvy, a následně vyzvat budoucího předávajícího k uzavření smlouvy o úplatném převodu práva
hospodařit k předmětnému pozemku, a to nejpozději do 1 měsíce od provedení změny údajů v katastru
nemovitostí dle GP č. 796-77/2017. Písemná výzva musí obsahovat všechny náležitosti vyžadované budoucím
předávajícím dle jeho výše uvedených stanovisek. Pokud nebudou ze strany přejímající organizace splněny
podmínky uvedené ve článku III bod 2, předávající organizace nepřistoupí k uzavření vlastní smlouvy o
úplatném převodu a závazek z této oboustranně uzavřené smlouvy zaniká.
IV.
1. Obsahem smlouvy o úplatném převodu práva hospodařit bude úplatný převod práva hospodařit
k předmětnému pozemku za cenu dle účetní evidence budoucího předávajícího, dle Dohody o podmínkách
převodů práva hospodařit k pozemkům a vodohospodářským stavbám čj. Lesů České republiky, s.p. AD174/12,
čj. Povodí Vltavy, státní podnik, č. smlouvy 1507/2012-SML, ze dne 19. 7. 2012.
2. Návrh na záznam práva dle smlouvy o úplatném převodu práva hospodařit k předmětnému pozemku do
veřejného seznamu vedeného katastrálním úřadem podá budoucí přejímající.
V. Criminal compliance doložka
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této Smlouvě vždy jednaly a
postupovaly čestně a transparentně, a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této Smlouvy a
veškerých činností s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku
důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy účastenství), tj.
jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o
trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob
(včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti kterékoli ze
smluvních stran, včetně jejích zaměstnanců podle platných právních předpisů.
3. Druhá smluvní strana prohlašuje, že se seznámila se zásadami, hodnotami a cíli Criminal compliance
programu Lesů České republiky, s.p. (viz www.lesycr.cz), (dále jen „CCP LČR“), zejména s Kodexem CCP
LČR, Protikorupčním programem LČR a Etickým kodexem zaměstnanců LČR, včetně všech jejich příloh.
Druhá smluvní strana se při plnění této Smlouvy zavazuje po celou dobu jejího trvání dodržovat zásady a
hodnoty CCP LČR, pokud to jejich povaha umožňuje.
4. Smluvní strany se dále zavazují navzájem si neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně možného
naplnění skutkové podstaty jakéhokoli z trestných činů, zejména trestného činu korupční povahy, a to bez
ohledu a nad rámec případné zákonné oznamovací povinnosti; obdobné platí ve vztahu k jednání, které je
v rozporu se zásadami vyjádřenými v tomto článku.
Budoucí přejímající: -2- Budoucí předávající:
Lesy České republiky, s.p.
Povodí Vltavy, státní podnik
Smlouva o smlouvě budoucí o úplatném převodu práva hospodařit č. 2343/2017-SML Místo: závod Dolní Vltava
VI.
1. Obě smluvní strany činí nesporným, že obsah smlouvy o úplatném převodu práva hospodařit bude
doplněn o údaje, které nejsou ke dni uzavření této smlouvy známy, a proto nejsou specifikovány.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
Smluvní strany se dohodly, že naplnění povinnosti zveřejnění smlouvy v souladu se zněním zákona o registru
smluv, zajistí budoucí přejímající.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž obě smluvní strany obdrží po dvou
stejnopisech této smlouvy.
4. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání dle jejich pravé a
svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, a takto jí podepisují.
Přílohy:
č. 1 – GP č. 796-77/2017
č. 2 – stanoviska čj. LCR176/001657/2017 ze dne 10. 8. 2017 a čj. LCR176/002568/2017 ze dne 14. 11. 2016
V Praze dne ...................... V .............................. dne ..........................
………………………....……. ……………………..........….....
Povodí Vltavy, státní podnik Lesy České republiky, s.p.
RNDr. Petr Kubala xxxxxxxxxxxxxx
generální ředitel ředitel Krajského ředitelství Brandýs nad Labem
Budoucí přejímající: -3- Budoucí předávající:
Lesy České republiky, s.p.
Povodí Vltavy, státní podnik