Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KMBT_C224e-20260126121709
@) MUNIPOLIS
DODATEK KE SMLOUVE O POSKYTOVANI SLUZEB KOMUNIKACNIHO
SYSTEMU MUNIPOLIS - ROZS{RENI O WEBOVE STRANKY
Uzivatel Poskytovatel
? Méstska éast a
Nazev: Praha-Stérboholy MUNIPOLIS s.r.o. 4
1¢: 00231371 29198950 :
5
DIC: CZ00231371 CZ29198950 s
Ust¥edni 527/14, ‘4 ce
2 Londynské namésti 7
Sidlo: Stérboholy, 102 00
Praha 886/4, 63900 Brno
dale jen »uzivatel“ »poskytovatel“
I. Predmét dodatku
Poskytovatel poskytuje uZivateli rozSifeni komunikaéniho systému MUNIPOLIS o webové stranky na dobu
trvani smluvniho vztahu, ato vrozsahu a zpisobem potfebnymi pro uZivani sluzZeb v souladu s jejich uréenim
(dale jen “rozst¥ent”). RozSifeni obsahuje tyto povinnosti:
1. poskytovatel upravi Sablonu webovych stranek podle zadani uZivatele,
2. poskytovatel vytvof{ strukturu webovych stranek pomoci redakéniho systému, uZivatel dodé obsah k
prvnimu napInéni, které provede poskytovatel,
3. po fadném provedeni (splnéni bodii 1 a 2) a odsouhlaseni rozSifeni bude uzivatelem zménéno
smérovani domény uZivatele na nové webové stranky. UZivatel k tomu poskytne ihned a na své
naklady potfebnou sou¢éinnost. V pripadé, Ze bude doména uZivatele prevedena do spravy poskytovatele,
smérovani domény nastavi poskytovatel. Kdyz nebude rozSifeni samostatné formalné pfedano, toto
presmérovani se bude povazZovat za jeho predani a prevzeti bez vad a nedodélki.
4. poskytovatel provede Skoleni k vytvofenym webovym strankém tak, aby je uZivatel mohl bez omezeni
uZivat a spravovat.
Po predani rozS{ffeni si bude uZivatel obsah aktualizovat sam.
Cinnost podle této objednavky zahrnuje hosting rozSifeni u poskytovatele po jeho presunuti na doménu
uZivatele po dobu trvani smluvniho vztahu. Odména poskytovatele za tuto sluzbu je zahrnuta v cené sluzby.
Zékladni struktura rozSifreni:
- aktuality, ifedni deska, obecni tad, aktivity, kalendaf, odkazy.
Tato struktura je prednastavené a uplatni se jen tehdy, kdyZ uZivatel ned4 poskytovateli pokyn k jiné ipravé.
Na tedni desku bude pfevzaty jen obsah vyvéSeny za poslednf 1 rok na elektronické tifedni desce na pfedchozich
webovych strankach uZivatele.
Pokud bude mit uzZivatel z4jem, poskytovatel poskytne uZivateli prostor pro z4lohu soubori dostupnych na
pfedchozich webovych strank4ch uZivatele a soucinnost uZivateli pri ziskavani této z4lohy od pfedchoziho
poskytovatele webovych stranek. Poskytovatel nenf zodpovédny za ziskani zalohy od p¥edchozfho poskytovatele
webovych stranek. Zélohu ulozenou u poskytovatele zpfistupni Poskytovatel uZivateli na vyzadani.
Dalst povinny obsah rozsifeni:
povinné zvefejiiované informace (podle prislusnych zakonti a podzakonnych pfedpisti),
- prohlaSeni o pfistupnosti webovych stranek,
- informace o zpracovani osobnich tidaji (GDPR),
- informace o ochrané soukromi (cookies),
- mapa webovych stranek.
VeSkery obsah na webovych strankach bude v éeském jazyku.
Poskytovatel zhotovi rozSifenf tak, aby bylo mozZné do néj vkladat textové informace, dokumenty v béZnych
formatech kancelatskych soubort (nap*f. doc, xls, pdf) a obrazky v béZnych formatech (nap*. jpg, png). RozSifeni
nebude obsahovat jiné multimedialn{ nebo interaktivni prvky, nebude-li dohodnuto jinak.
Pokud uZivatel umisti na webové stranky odkaz na externi zdroj, poskytovatel nema Z4dnou odpovédnost za
obsah nebo zabezpeéeni takového zdroje.
©) MUNIPOLIS
II. Licence
Vznikne-li ginnosti poskytovatele podle této objednavky autorské dflo, poskytuje timto poskytovatel uZivateli
pravo dilo uZivat, a to vsemi znamymi zpisoby uZiti a v neomezeném rozsahu co do mista i éasu.
Licence je nevyhradni, takze autorské dilo mize poskytovatel pouZit pro sebe nebo pro jiné uZivatele, nebude-li
vyslovné dohodnuto jinak. Uzivatel nemiize bez souhlasu poskytovatele autorské dflo upravovat ani spojit s jinym
dilem.
Odména za poskytnuti licence je obsaZena v cené sluzby.
Ill. Zavedeni sluzby
Implementace, prvni napInéni webovych stranek obsahem a Skoleni. Cena 29 990 Ké bez DPH
Cena bude zaplacena jednorazové po predani rozSifeni a provedeni Skolenf.
Doba dodani rozSifeni: 14 dni pred zaéatkem doby plnéni.
O dobu prodleni uZivatele se prodluZuje doba dodani rozSifeni, at jde o prodleni vzniklé z jakéhokoli dtivodu,
zejména prodleni s dodanim podkladii nebo s nastavenim DNS z4znami..
IV. Cena sluzby, Platby a trvani smluvniho vztahu
Poéet obyvatel Interval cena
Zaéatek doby plnéni Trvani plnéni do wiivatele platby (Ké bez DPH /
(poéet let) mésic)
1.5.2026 30.4. 2029 3000 1
UZivatel se zavazuje poskytovateli fadné a véas hradit cenu stanovenou v této objednavce. Objednavka se uzavira
na dobu uréitou. Pokud kterakoliv smluvni strana pisemné formou dopisu neoznam{i druhé smluvni strané, Ze
trva na ukonéeni smluvniho vztahu, a to nejpozdéji 2 mésfce pred sjednanym datem ukonéeni poskytovani sluzeb
dle objednavky, tak po uplynutf doby trvan{ smluvniho vztahu se objednavka automaticky prodluzZuje o jeden
rok, a to opakované.
Zatatkem doby plnénf je den uvedeny v této objednavce, bez ohledu na skute¢né datum dokonéenji a pfedéni
rozSifeni.
Cena dle él. IV této objednavky za pribéZné poskytovana a placendé plnéni mize byt dle uvazeni poskytovatele
kaZdoroéné zvySovana o procento odpovidajici kladnému procentu meziroéni inflace vyhlagené
Ceskym statistickym t¥adem za p¥edchozi kalenda¥ni rok, a to védy s G¢innosti nejdfive od prvniho dne mésice
nasledujiciho po mésici, v némz bude takové vyhlaSeni ofici4lné uéinéno. P¥i vypoétu nové vySe ceny v disledku
inflace se bude vidy vychazet z aktudlni vySe ceny, tj. z ceny pfipadné jiz zvySené o inflaci. K prvnimu zvySeni
miiZe dojit nejdfive po uplynuti 12 mésicti od zaéatku doby plnéni. P¥ipadna z4porna procentni hodnota meziroéni
inflace nema na tyto ceny vliv.
Zodpovédny obchodnik (Jméno, Tel., E-mail) Poznamka
Ing. Radek HaSpica
doba realizace webu 3 mésice
736 660 909
radek.haspica@munipolis.com
VSechny ceny jsou uvedeny bez DPH.
V BrnG Ane i vcsvscssssssscensasseacerssvseee MW sxcccsswscecesesesues ONG ss ssssorssscessessersswssveissecvees
Ya] __ Digitalné podepsal F Digita
x gitalné podepsal
Ondrej \ ornare Frantisek po vey Soci
~ vy Datum: 2026.01.22 =
v, Datum: 2026.01.07
Svrcek 13:23:34 +01'00 Sevit ieee 0106
za poskytovatele za uZivatele
Mgr. OndiejSvréek,jedmatel = aaecaseasscssecsscssessscssecsscsssceucsstessecsscsssccuscssscoss
Jméno, Prijmen{, funkce