Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SSAB AR KN KO
DDooddataetekk č6..11
kkee SSmmlolouuvvě6 oo ppřieevvzzeteíti aa svvoozzuu ooddppaadduu čc..113300004444664411
uuzzaavvřteennáA ddllee $$ 22558866 aa nná1sls.l. záAkkoonan.a. čd 8899//22001122 SSb.b,., oobbčiaannsskkýi zzáekkoonníkik vvee zznněEníni ppoozzdědjijšSícichh ppřieeddpipsiůs,i, ddllee
zádkkoonnaa či.. 554411//22002200 SSb.b,., oo ooddppaaddecehc,h, vvee zznněinníi ppoozzddějEšjí*icchh ppřfeeddppisisůit (@dáeleb jjeenn,„,zzeákkoonn“)") aa ddllee vvyyhhllá6šSkkyy
MMininiisstteerrssttvvaa žZiivoottnníihhoo pprroossttřFeeddí i aa MMininisistteerrssttvvaa zzddrraavvotontincitcvtvíi či.- 88//22002211 SSb.b,., oo KKaattaalloogguu ooddppaaddůit aa
ppoossuuzzoovvá6níni vvllaassttnnoostsíti ooddppaaddůtt (KKaattaalloogg ooddppaadůd)i,t), vvee zznnědnní i ppoozzdděj6šjíscichh ppřfeeddpipsisůit (ddádllee jjeenn,,v„vyyhhlldášikkaa“"))
mmezeizi
SSAAKKOO BBrrnnoo, , aa..ss..
ssee ssíidlemm Jeeddoovvnniicckkáa 4422447/721,2,662288 000O B*rnnoo
IlČe:: 60713347407;0; DDIČl:d CCZ60O771314374070
zzaappssaanýn! vv oobbcchhooddnníimm reejjssttřiíikuu veddeennéemm KKrraajjskýymm souddeemm vv BBrrnně,6, oodddídlil BB, , vvlloožzkkaa 11337711
zaassttoouuppeennýli Ilnngg. . KKaarrllemm JJeellíinnkeemm, , ggeenneerár6lnlníimm řieeddiitelemm, , nnaa zzádkkllaaddě6 ppllnné6 mmocoici zzee ddnnee 2255..66..22002255
bbaannkkoovvnní i ú0čdete:t:
KKoonntataktkntníf ú[ddaajeie: :
DDiissppeečidnink:k:
ZZá{kkaazznincikcék' cceennttrruumm: :
FFaakkttuurraačdnní I ee--mmaial:il:
(ddá6llee jjeenn,,„zzhhoottoovivtiteel“l"))
a
SSttaattuuttáarrnníi mmě6stsoto BBrrnnoo
ssee ssíidlemm DDoommininikiká6nnsskké6 nnáamměsetsíti 119966/1/,1, 660022 0000 BBrrnnoo
IlČe: 444499992278758,5, DDIČl:e CCZ24444999922778585
zaassttouuppeenné6 pprriimmáattoorrkoouu JJUUDDr.r. MMaarrkké6ttoouu VVaaňrkikoovvoouu
PPoovvěřeeienn ppooddppiisseemm ddooddataktuku.jlee nnaa záakkllaaddě6 uussnneesesneíni RRaaddyy mměsetsata BBrrnnaa ppřiiijjaateéhhoo nnaa sscchhů&zizi č6. . RR9g/i115577
koonnaanné6 ddnnee 99. . pprroossiinnccee 2200225 5lInngg. . RRiicchhaardrd EElllleeddere,r, vveeddooucuíci OOddbborouru sspprrá5vvyy mmajaejetktkuu MMMMBB
KKoorreesspooonnddeennčdnníi aaddrreessaa: :
HHuussoovvaa 116644/3/,3, 660011 6677 BBrrnnoo
FFaakkttuurraačanní i ee--mmaial:il
oossmm@Abbrrnnoo..cczz
(ddá6llee jjeenn,„,oobbjjeeddnnataetle“l)")
(zhhoototovivtietell aa oobbjjeeddnnataetlel ddá6llee sppoolleečdnně6 jjaakkoo „,,ssmmluluvvníni ssttraannyy“)")
1l//22
SSAB AR KN KO
SSmmluluvnvíni ssttrraannyy ssee ddoohhodoldyl,y, žZee "“sSmmlloouuvvaa oo ppřieevvzzeteíti aa ssvvoozzuu ooddppaadud“u" zzee ddnnee 33..99..22002244 ssee mměneíni
nná6sslleeddoovvnně:6:
MMěneíni ssee čdllSánneekk 33..'1l ..CCeennyy zzaa ppllnně6níni ddllee tt6éttoo ssmmlloouuvvyy jjssoouu ssttaannoovveennyy ddoohhooddoouu ssmmluluvvníncichh ssttrraann,,
jjssoouu uuvveeddeennyy vv PPřiíilloozzee č6. . 11 tteéttoo ssmmlolouuvyvy ddllee sskkuutteečdnně6 pprroovveeddeenné6hhoo ssvvoozzuu ooddppaadud,u, kktteerýni j1ee
ssttaannoovveenn zzppů[rssoobbeemm uuvveeddeennýymmv v ooddsts.t. 22..33. . tteéttoo ssmmlolouvuyv.y. CCeennaa zzaa ppllnně6níni ddllee tté6ttoo ssmmlloouuvvyy čdiinní i
rroočdnněd 559966 668844..0000 KKČe bbeezz DDPPHH ((772211 998877.6.6 KKČC vvčd. . DDPPH)H) nnaa zzáirkkllaaddě6 zzmměenyny cceennoovvé6 ppřiíilloohhyy
PPřiíilloohhaa č6..11 „,,PPoosskkyyttoovvaanné6 sslluužzbbyy aa cceennaa“ "
TTeentnoto ddooddaatetek k ča. . 11 nnaabbýlviáva ppllaattnnosotsiti ddnneemm uuzzaavřveieníni aa ú[dčiinnnnosotsiti dnneemm zzvveeřeiejjnně6níni vv rreeggisistrtruu
ssmmlulvuv ddlele zzá6kkoonana čd. . 334400/120210515 SSb.b, ., oo zzvvllá5š6tntíncihch ppooddmmíninkákcahch úi6čiinnnnosotisti nně6kkteterýnc/hch ssmmluluv,v,
uuvveeřieejjňrioovvá6níni tt6ěcchhtoto ssmmluluv v aa oo rreeggisistrtruu ssmmluluv v (zzáikkoonn oo rreeggisistrtruu ssmmlulvu)v,), vvee zznněEníni ppoozzdděj6šjSícichh
ppřieeddpipsiůs.t. TTeenntoto ddooddaatteekk zzaaš5lele sspprráevcvici rreeggiissttrruu ssmmluluvv kk uuvveeřfeejjnněEníni oobbjjeeddnnataetle.l.
NNeeddílilnnoouu ssoouučdásetsíti ttoohhoottoo ddooddaatktkuu čd..1'1 jjee PPřiíilloohhaa č6..11 SSmmlolouuvvyy „,,PPoosskkyyttoovvaanné6 sslluužzbbyy aa cceenna“a"
TTeenntoto DDooddataetekk čd.1.1 bbylyl sscchhvvádlelenn uussnneesseenníimm RRaaddyy mmědstsata BBrrnnaa ppřfiijaattýimm nnaa sscchhůziizi ča. . RR99//115577
kkoonnaanné6 ddnnee 99. . pprroossiinnccee 22002255 aa RRaaddaa mmědstsata BBrrnnaa ppoověvřdiililaa veeddoouucíchihoo OOddbborouru sspprráivivyy
mmajaejetktkuu Ml\iMllVB']B ppooddppiisseemm ttohhoototo ddooddaatktkuu..
vaměcne ZZhhotootvoivtietle:l l|Nn9. g. lit | Digitálně vomecne OObbjejeddnantaetle:l: ((Zo,DDiiggiittáallnně6 I
il'J:"J:5,", podepsal
V Brne dne V Brn6 dne lng. Hichard
KKaraelrel S f".,"Jj:''"* ) JEEleledderer
tů 2233..0011..22002266
% r z)0b2ě60.0112.222 1133:2211
JJeellílnneekK 1r33:3re5:5s33++0or'r0'o0o'
SSAAKKOO BBrrnnoo, , aa..ss.. SSttaattuuttáarrnníi mměEstsoto BBrrnnoo
IInngg.. KKaarerlel JJeellíinneekk Ilnngg. . RRiicchhaardrd EElllleeddere,r,
ggeenenreálrinlíni řieeddititeel l vveeddooucuíci OOddbbooruru sspprrá6vvyy mmajaejetktkuu MMMMBB
22
SSAAK:K
PPřiíilloohhaa čd..11 PPoosskkyyttoovvaanné6 ssllužZbbyy aa cceennaa
kkee smmlloouuvvěd oo ppřieevvzzeteíti aa ssvvoozzuu ooddppaadduu č6. . 11330000004444664411
CCeennoováva ppřiíilloohhaa jjee ppllaattnná6 oodd úričdiinnnnosotsiti t6éttoo smmlloouuvvyy
PPůrvlvooddccee ooddppaaddu:u: SSttaattuutátarnríni mměestsoto BBrrnnoo
AAddrreessaa ssíiddllaa:: DDoommininikikáannsskkée nnáemměsetsíti 119966//1',1, 660022 0000
BBrrnnoo--mměs6tsot,o, CCZZ
IrČeOo: :
DDItČe: : 444499992277885 5
CcZ2444499992277885 5
1 MMísisttoo ppllnněEnín,i, úriddaajree oo ssvvoozzuu aa cceennoovvé6 ppooddmmíninkkyy
11..11. . MMísistoto ppllnně6níni aa ú0ddaajeje oo ssvvoozzuu aa cceennaa zzaa ppllnně6níni ddllee ssmmlloouuvvyyjjee ssttaannoovveennaa ddoohhooddoouu ssmmluluvvnnícichh ssttrraann aa čaininí:i
KKat.ač.t-.. NNáz6evzev PPoočdetet OObjbemjem ČCeetntnosotst VVlaslatnísktnlk SStatnaovnišotěvistd SSttaannovoivšitsět€
AAddrreessaa ssttaannoovivšistětd BBrmnoo oodpdapduadu ooddpapdau du nádob nnád6obdob ssvvoozzuu nná6dodbyoby žsveanleano ood d Psvsdšzsennoo do Kč/MJ MJ
n6dob O(t) ((sslluužibbaa)) do KI/MJ i,4J
BBeenneešSoovvaa 88 220000330011 SsKKOo 33,,000 0 1111000 0 11xx ttYýddnněd zzhhootolovivtietel l 0099..0099..22002244 1122 559900,0,000 | kkss//rrookk
BBeenneešsoovvaa 88 220000110011 ppaapíprir 11,,0000 1111000 0 11xx tiýddnněe zzhhootolovivtietel l 0055.0099..22002244 66 885500,0,000 kkss//rrookk
BBeenneešsoovvaa 88 22000011339 9 ppllaastsl 11,,0000 1111000 0 11xx tbýrddnněd zzhhoototovivtietlel 0055..0o99..22002244 88 994400,0,000 kkss//rrookk
DDoommininikikáinnsskké6 nnáemměsdtsíli 33 220000330011 SSKKO O 44,,000 0 22440 0 22xx tl)ýrddnněe zzhhoototovivtietlel 0011..0044..22000066 66 331't33,,0000 kkss//rrook k
22xx ttYýddnněC zzhhoototovivtietlel 0055..0099..22002244 3388202,00,000 kkss//rrook k
DDoommininikikáennsskkée nná6mměsdtsítl 33 22000011001 1 ppaapíprit 22,,O00O 22440 0 22xx t\ýiddnněd zzhhootolovivtietel l 0o5s..009s..22002244 55 337700,0,000 kkss//rrook k
DDoommininiakkáannsskké6 nná6mměsetsítl 33 22000011339 9 ppllaasst l 11,,0000 22440 0
HHuussoovava 1122 220000330011 SsKKO o 88,,000 0 22440 0 22xr ttYýddnněE zzhhoototovivtietlel 0011..0044..22000066 66 331133,0,000 kksg/rrookk
HHuussoovava 1122 220000110011 11,,0000 11 11000 0 11xx tbýiddnně6 zzhhoototovivtielel l 0055..0099..22002244 66 885s00,,0000 kkss//rrook k
HHuussoovvaa 1122 22000011339 9 ppaapíprir 11,,0000 11 1'1000 0 11xx ttYýddnněe zzhhoototovivtietlel 0o5s..0099..22002244 88 994400,0,000 kkss//rrook k
pplalastst
HHuussoovava 55 220000330011 SsKKO o 88,,0000 22440 0 11xx ttYýddnněe zzhhoototovivtietlel 0011..0044..22000066 33.228877,0,000 kkss//rrook k
HHuussoovava 55 220000110011 22xx ttYýddnněd zzhhoototovivtietlel 0055..0099..2200224 4 3388202,00,000 kksv/rrookk
HHuussoovava 55 22000011339 9 ppaapíprir 11,,0000 22440 0 11xx tyýddnněe zzhhoototovivtielel l 0055.0099..22002244 22 998800,0,000 kkss//rrook k
ppllaasst t
11,,0000 22440 0
KKooliliš5tět6 1199 220000330011 SsKKO o 22,,O00O 1111000 0 22xx ttYýddnněe zzhhoototovivtietlel 0011..0011.22000011 2299 113322,0,000 kkss/krookk
KKoolilšistěte 1199 22000011001 1 11,,0000 111'10000 22xx ttYýddnněd zzhhoototovivtietel l 0055..0499..2200224 4 1122 550000,0,000 kkss//rrook k
KKoolilišStětE 1199 22000011339 9 ppaapíprir 11,,0000 1111000 0 11xx ttYýddnněd zzhhoototovivtietlel 0055..0499..2200224 4 88 994400,0,000 kkss/krookk
ppllaasst t
KKoouunniiccoovvaa 6677 220000330011 SSKKOO 44,,0000 11 11000 0 22xx tiýddnněe zzhhoototovivtieiel l 001t..004..2000066 2299113322,,0000 kkss//r.ookk
KKoouunniiccoovvaa 6677 22000011001 1 ppaapíprir 11,,0000 11 1'1000 0 22xx tbýiddnněd zzhhoototovivtietlel 0055..0099..22002244 1122 550000,0,000 | kksy/rrookk
KKoouunniiccoovvaa 6677 22000011339 9 ppllaasst t 11,,0000 1'1110000 zzhhoototovivtietlel 0055..0099..22002244 8I994400,,0000 kkst/rookk
11xx ttYýddnněe
KKřieonnoovváe 66 220000330011 SssKKOo 11,,0000 22440 0 11xx thýiddnněd zzhhoototovivtietell 0o22..0o11..22002266 33 557700,0,00 kkss//rrookk
KKřieennoovvá6 65 11 226600,,0000 kkss//rrookk
KKř;eennoovváe 66 220000110011 ppaapíprir 11,,0000 22410 0 d'xltzzaa 1144 zzhhoototvoivtietlel 0o22..0o11..22002266 kkss//rrookk
ddnnů i zzhhoototovivtietel l 11889900,0,000 |
2200001{3399 ppllaasst t 11,,0000 224400 0o22..0o11..22002266
1lxx zzaa 1144
ddnnů i
Ssttreánkkaa || 11
SAK 220000330011 SSKKOO 44,.0000 1111000 0 22xx tnýiddnněd zzhhoototovivtietel l 0011..0044..22000066 3311..1122..22002255 2299113322,,0000 | kkss//rrook k
22000033001'1 SSKKOO 55,,0000 1111000 0 zzhhoototvoivtietlel 0022..0011..22002266 2299 113322,,0000 | kksV/rrookk
MMaalilinnoovvsskkéehhoo nnáemměsotsítl 33 220000110011 ppaapíprir 11,.0000 1111000 0 22xx t\ýiddnněd zzhhoototovivtietlel 0055..0099..22002244 66 885500,,0000 kkss/rrookk
Mllalalliinnoovvsskkéehhoo nná6mměsdtsítt 33 22000011339 9 pplalastst 11,.0000 1111000 0 zzhhoototovivtietlei 0055..0099..22002244 88 994400,,0000 kkss//rrook k
MMaalilinnoovvsskké6hhoo nnáemměsetsíll 33 11xx ttYýddnněd
MMaalilinnoovvsskkéehhoo nná6mměsdtsíll 33 11xx thýiddnněd
MMeečaovoávr 55 220003001301 SSKOKO 33,0,000 111010 22xx týiddněne zzhhotoovittoelvitel 0011..0044..22000066 3311881,100,00 kkss//rrookk
PPřieeddníni 22 220003001301 SSKOKO 22,0,00O 224040 11xx zzaa 1144 ddnůni zzhhotoovittoelvilel 0011..0044..22000066 11 88887,700,00 kkss//rrookk
RRaaddnincickkáa 22 22000033001 1 SSKOKo 11,0,000 22404o 22xx ttýiddněne zzhhotoovtiotevl itel 1199..0033..22000077 66 33131,300.00 kkss//rrookk
*')—- uukkoonnčieenné6 uummísistět6níni DDiiggiittáellnněd
ppood9deeppsaslal
ZZhhotootvoivtietle:l: Ing DDiiggiittá6llnně€ OObbjejedndantaetle:l: -Hnlng.g. RRiicchhaardrd
VV BBrrnně6 ddnnee .) EElllleeddeerr
lng.: ppooddeeppsaslal Ilnngg.. V V ddnne e 2233..0011..22002266
KKaraerlellJeellfínneekk
Ka rel DDaattuumm: : 1'l3.3::2200
22002266..0011..2222
Karel 1f1i::1100::2222 ++0011'0'000' '
Jel íne
Jelfnek
SSAAKKOO BBrrnno,o, aa..ss., SSttaattuuttáernrní i mmě6stsoto BBrrnnoo
Ilnngg. . KKaraerlelJeellíinneekk oossoobbaa oopprraávvnněennáa jjeeddnnaatt zzaa oobbjjeeddnnataetleele
ggeennereárlanlíni řieeddititeel l
ddllee vWýppiissuu zz OORR, , Ž2LL nneebboo ppřfiilloo2žeenné6
ppllnnée mmocoici hhů0llkkoovwýmm ppíissmmeemm
SSttrrá6nnkkaa |I 22