Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
EVIDENČNÍ ČÍSLO
0095 2026 SP
poř. č. rok zkr. odb.
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové dotace
z rozpočtu statutárního města Ostravy
Smluvní strany SK Házená Polanka nad Odrou, z.s.
Statutární město Ostrava Molákova 701/1, 725 25 Ostrava
Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava zastupuje: Ing. Tomáš Petruška, předseda
zastupuje: Mgr. Jan Dohnal
primátor
IČO: 00845451 IČO: 04103734
DIČ: CZ00845451 (plátce DPH) DIČ: není plátce DPH
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., Bankovní spojení: Československá obchodní banka,
Číslo účtu: okresní pobočka Ostrava Číslo účtu: a. s.
Variabilní symbol: 27-1649297309/0800 xxxxx
00952026
dále jen „poskytovatel“ dále jen „příjemce“
se dohodly:
Obsah smlouvy
čl. I.
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu se skutečností v době
jejího uzavření. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí písemně bez prodlení,
nejpozději však do 8 dnů druhé smluvní straně. V případě změny účtu je příjemce povinen rovněž
poskytovateli doložit vlastnictví účtu kopií smlouvy o založení účtu u peněžního ústavu nebo písemným
potvrzením peněžního ústavu o vedení běžného účtu příjemce. Z důvodu změny údajů uvedených v záhlaví
smlouvy není nutné uzavírat dodatek ke smlouvě.
2. Poskytovatel prohlašuje, že je držitelem výhradní licence k užití loga statutárního města Ostrava (dále jen
„logo města“) jako autorského díla a zároveň má výlučné právo užívat logo města jako ochrannou známku
ve spojení s výrobky a službami, pro něž je chráněna. Statutární město Ostrava je oprávněno poskytnout
podlicenci k užití loga města třetí osobě.
3. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci bezúplatně nevýhradní oprávnění logo města užít pro účely
dle obsahu této smlouvy, způsoby uvedenými v článku V. odst. 8 a 9 této smlouvy, v rozsahu územně
neomezeném a v rozsahu množstevně a časově omezeném ve vztahu k rozsahu a charakteru užití dle této
smlouvy. Příjemce oprávnění užít logo města za uvedeným účelem, uvedeným způsobem a v rozsahu dle
této smlouvy přijímá.
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
čl. II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené neinvestiční dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace“). Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnutá
z rozpočtu poskytovatele.
2. Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších
předpisů, a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů.
3. Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, se všemi
právními důsledky s tím spojenými, a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
4. Dotace je poskytována v souladu s Programem na podporu sportovních akcí na území statutárního
města Ostravy v roce 2026, schváleným usnesením Zastupitelstva města Ostravy č. 1402/ZM2226/24
ze dne 18.06.2025 (dále jen „Program“). Pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako
ustanovení této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená v tomto Programu.
čl. III.
Účel dotace
Poskytovatel podle této smlouvy poskytuje příjemci dotaci na náklady spojené s realizací projektu v souladu
s předloženou žádostí včetně příloh (dále také „předložený projekt“ nebo „projekt“):
Název projektu: 32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026
Účel použití dotace:
Příjemce je povinen použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy a předloženým projektem k úhradě
maximálně 50% z celkových uznatelných nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace dle tohoto
článku této smlouvy, a to pouze na:
- sportovní materiál a pomůcky vč. případného potisku, zdravotnický a hygienický materiál,
prokazatelně souvisejícím s realizací projektu;
- věcné ceny – dárkové poukazy na sportovní potřeby, poháry, medaile, diplomy, plakety vč.
potisku – prokazatelně souvisejícím s realizací projektu;
- služby pro přípravu a technické zabezpečení akce (služby vztahující se ke konkrétní akci) -
osvětlení, ozvučení, pronájem a instalace tribuny, pódia, sportovního povrchu a mantinelů, toalet
a časomíry včetně dopravy a instalace, odvoz odpadu z akce aj. (nelze využít na poradenskou
činnost, konzultace a zpracování účetnictví);
- cestovné, doprava, letenky, přeprava materiálu, vleky vč. permanentek, pronájem vozidla, aj.
(nelze hradit nákup PHM);
- ubytování včetně snídaně (pokud je součástí ubytování) v rámci dané akce – maximální výše
použité dotace 1.500 Kč na osobu a den (nelze použít na úhradu nákladů pro doprovod nebo
rodinné příslušníky s výjimkou doprovodu sportovce s průkazem ZTP/P);
2/10 SP/AKCE – 0095/2026/SP Projekt „32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026“
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
- stravování, občerstvení a pitný režim prokazatelně určený pro děti, účastníky v rámci dané akce;
- nájem a podnájem sportovišť a nebytových prostor včetně služeb s nájmem a podnájmem
spojených (nelze hradit náklady na zajištění, užívání a dobíjení dobíjecích a bodových karet a
permanentek).
Příjemce je oprávněn čerpat ke stejnému účelu peněžní prostředky z jiných zdrojů.
Doba, v níž má být účelu dotace dosaženo:
Příjemce je oprávněn použít dotaci v souladu s účelem této smlouvy a předloženým projektem k úhradě
uznatelných nákladů, které prokazatelně souvisejí s realizací účelu dotace, a které v souladu s čl. V. odst. 1
písm. a) věta prvá této smlouvy vznikly v období realizace projektu, tedy v období od 01.02.2026 do
30.09.2026.
čl. IV.
Výše dotace
Dotace se příjemci poskytuje v celkové výši 450 000,- Kč (slovy: Čtyřistapadesáttisíc korun českých). Peněžní
prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedený v záhlaví smlouvy, a to jednorázově do
15 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy.
Platba se považuje za uskutečněnou dnem odepsání příslušné částky z účtu poskytovatele.
čl. V.
Podmínky použití dotace
1. Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad, který lze financovat z dotace poskytnuté touto
smlouvou při splnění následujících podmínek:
a) vznikl příjemci za účelem realizace projektu, v období realizace projektu, tedy v období od 01.02.2026
do 30.09.2026, a byl uhrazen nejpozději před uplynutím lhůty pro předložení finančního vypořádání
dotace, tedy nejpozději do 31.10.2026;
b) vznikl na základě účetního dokladu v minimální výši 1.000 Kč;
c) byl vynaložen v souladu s účelovým určením, dle článku III. Programu a podmínkami této smlouvy;
d) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů;
e) byl zanesen v účetnictví příjemce, je identifikovatelný a podložený ostatními záznamy;
f) byl uveden v položkovém rozpočtu projektu, přičemž jsou povoleny libovolné přesuny mezi
jednotlivými nákladovými položkami za podmínky dodržení limitů uvedených u konkrétních
uznatelných nákladů;
g) je neinvestičního charakteru;
h) je nákladem (doloženým účetním dokladem), který v rámci finančního vypořádání dotace není v plné
výši duplicitně uplatněn ve finančním vypořádání u jiného poskytovatele, kdy jiným poskytovatelem
se rozumí i městské obvody.
Náklady mohou být z dotace hrazeny od 01.02.2026 v rozsahu uznatelných nákladů vymezených touto
smlouvou.
3/10 SP/AKCE – 0095/2026/SP Projekt „32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026“
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
2. Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou z hlediska této dotace považovány za náklady
neuznatelné, zejména z poskytnuté dotace nelze hradit:
- platby z jakéhokoliv právního důvodu jiným právnickým nebo fyzickým osobám, které se nepodílejí na
přípravě a realizaci projektu, na který byla poskytnuta dotace;
- leasingové splátky, úroky z úvěrů a zápůjček a jakékoliv finanční závazky, které nevznikly příjemci
ve spojitosti s projektem, na jehož přípravu a realizaci mu byla poskytnuta dotace;
- smluvní pokuty, penále, úroky z prodlení či jakékoliv jiné zákonné či smluvní majetkové sankce;
- náklady na reprezentaci (např. pohoštění partnerů, rauty, občerstvení);
- dary;
- odpisy z majetku;
- dárkové poukazy (mimo věcné ceny), šeky;
- finanční příspěvek zaměstnavatele na stravování zaměstnanců (včetně stravenek);
- náklady hrazené vzájemným zápočtem závazků a pohledávek;
- náklady vzniklé v souvislosti s tvorbou rezerv, časového rozlišení a opravných položek;
- náklady, které příjemce přefakturoval v rámci poskytnutých služeb jinému subjektu;
- odměny statutárnímu orgánu či členům statutárního orgánu za výkon jejich funkce;
- auditorské služby;
- hostování sportovců z jiných klubů, platy sportovců, nákupy hráčů;
- nákup pozemků či jiných věcí nemovitých a jakéhokoli majetku zatíženého zástavním právem;
- alkoholické nápoje, tabákové a jiné návykové látky.
3. Je-li příjemce dotace plátcem daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) a má nárok na odpočet DPH
na vstupu, není DPH na vstupu způsobilým nákladem, a to ani v případě, kdy příjemce nárok na odpočet
DPH na vstupu neuplatnil.
Je-li příjemce povinen krátit odpočet DPH na vstupu, je způsobilým nákladem pouze část DPH na vstupu,
která byla koeficientem krácena. Obdobně se postupuje v případě, že příjemce neuplatní DPH z důvodu
použití poměru mezi plněním, které se vztahuje k ekonomické činnosti příjemce, a ostatní činností příjemce
dotace, která není ekonomickou činností, a tudíž není předmětem DPH. Obdobně se postupuje v případě, že
zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, neumožňuje u přijatých
zdanitelných plnění odpočet DPH.
V případě, že příjemce dotace (neplátce DPH) se v průběhu čerpání dotace stane plátcem DPH, bude
od okamžiku, kdy se plátcem DPH stal, postupováno dle ustanovení tohoto článku výše.
4. Výdaj na úhradu zálohové faktury, která nebude do uplynutí lhůty pro předložení finančního vypořádání
dotace (tedy do 31.10.2026) vyúčtována a uhrazena, není uznatelným nákladem. V případě, že konečná cena
po vyúčtování zálohy bude nižší než zaplacená záloha (přeplatek na zálohách) nebo vyšší než zaplacená
záloha (doplatek na zálohách), bude výdaj považován za uznatelný maximálně do výše konečné ceny
uvedené ve vyúčtovací faktuře.
Příjemce se dále zavazuje:
5. Využít dotaci co nejhospodárněji a vést řádnou, oddělenou a analytickou evidenci jejího čerpání v souladu
se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, tj. účtovat na zvláštní analytické
účty, případně na samostatná hospodářská střediska nebo zakázky. Oddělenou účetní evidenci je příjemce
povinen přiložit k finančnímu vypořádání. Tato evidence musí být podložena účetními záznamy, z nich
musí být zřejmé, že jde o peněžní prostředky hrazené z dotace poskytnuté na základě této smlouvy. Čestné
prohlášení příjemce o vynaložení peněžních prostředků v rámci uznatelných nákladů realizovaného projektu
není považováno za účetní záznam.
4/10 SP/AKCE – 0095/2026/SP Projekt „32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026“
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
6. Sdělit na základě požadavku poskytovatele další doplňující informace související s realizací předloženého
projektu.
7. Oznámit předem písemně poskytovateli veškeré změny týkající se projektu (včetně názvu). V případě, že
potřeba změny realizace projektu byla vyvolána vnějšími okolnostmi, které příjemce předem nemohl
ovlivnit, a tedy nemohl ani předem změnu oznámit, je povinen takovou změnu poskytovateli oznámit bez
prodlení poté, co nastala, nejpozději však do 30 dnů, kdy k této změně došlo. V případě, že by připravovaná
změna znamenala zásadní obsahovou změnu projektu, zejména s vazbou na čerpání poskytnuté dotace, lze
tuto provést až po schválení poskytovatelem.
8. V průběhu realizace účelu dotace prokazatelným a vhodným způsobem prezentovat statutární město Ostravu,
a to zejména v těchto formách:
v případě realizace tiskové a outdoorové reklamy, která souvisí s přípravou a uskutečněním akce
umístit schválené logo města na všech použitých tiskovinách a nosičích (letáky, plakáty, billboardy,
pozvánky, brožury, vstupenky atd.);
v případě realizace mediální kampaně (rozhlasová, TV, internetová včetně sociálních sítí) související s
přípravou a uskutečněním akce umístit schválené logo města a uvést sdělení o podpoře. V případě
tiskové konference zajistit pozvání představitelů města a v místě jejího konání umístit na důstojném a
viditelném místě schválené logo města;
v místě konání sportovní akce umístit v jejím průběhu viditelným a důstojným způsobem schválené
logo města (možnost zapůjčení banneru nebo roll-upu odborem kancelář primátora, oddělením
komunikace, digitálních médií a zahraničních vztahů Magistrátu města Ostravy);
v případě, že provozuje webové stránky nebo na webových stránkách k akci umístit schválené logo
města s hyperlinkem na webové stránky města a zveřejnit sdělení o finanční podpoře města Ostravy.
Uvedeným způsobem prezentovat město také na sociálních sítích;
v případě možnosti zajistit promítání prezentačního klipu města na velkoplošné obrazovce,
prezentační klip bude pro tyto účely poskytnut poskytovatelem dotace;
v případě možnosti představit město v průběhu akce moderátorem/komentátorem jako poskytovatele
dotace;
zajistit pozvání pro členy rady města, sportovní komise a delegované zaměstnance na akci, případně
doprovodný program a zároveň zajistit v rámci projektu pozvání pro delegované zaměstnance odboru
sportu Magistrátu města Ostravy, a to nejpozději 14 dnů před konáním akce;
dodat odboru sportu prezentační materiály dané akce, za účelem zveřejnění na webovém portálu a
sociálních sítích zřízených statutárním městem Ostrava, a to nejpozději 14 dnů před konáním akce,
pokud to bude možné poskytnout další součinnost a spolupráci související s konáním této akce přímo
nedefinovanou v rámci této smlouvy;
Všechny formy, rozsah a způsob prezentace města je příjemce dotace povinen v dostatečném časovém
předstihu (v souladu s časovým harmonogramem mediální kampaně akce) konzultovat s odborem kancelář
primátora, oddělením komunikace, digitálních médií a zahraničních vztahů Magistrátu města Ostravy.
V rámci zajištění propagace statutárního města Ostravy jako poskytovatele peněžních prostředků se příjemce
zavazuje využívat k prezentaci své celoroční sportovní činnosti - zvláště pak akcí s širokou účastí veřejnosti
- oficiální webový portál zřízený statutárním městem Ostrava s názvem „Fajnovy sport“
(www.fajnovysport.cz), na kterém s dostatečným předstihem umístí informace týkající se termínu konání
akce, podmínek účasti a další důležité informace.
Poskytovatel touto smlouvou poskytuje příjemci bezúplatně nevýhradní oprávnění logo města užít pro účely
dle obsahu této smlouvy, v rozsahu územně, množstevně a časově omezeném ve vztahu k rozsahu a
5/10 SP/AKCE – 0095/2026/SP Projekt „32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026“
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
charakteru užití dle této smlouvy. Příjemce oprávnění užít logo města za uvedeným účelem, uvedeným
způsobem a v rozsahu dle této smlouvy přijímá.
Příjemce dotace je povinen doložit způsob prezentace města elektronicky vhodným způsobem (např. na
vhodném nosiči) a to nejpozději jeden kalendářní měsíc po uplynutí termínu, na který je podpora
poskytována.
Veškeré náklady spojené s uvedenou prezentací hradí Příjemce, pokud se nedohodne písemně
s Poskytovatelem dotace jinak.
9. Informovat a doložit způsob prezentace poskytovatele při finančním vypořádání dotace v rámci závěrečné
zprávy.
10.Dodat na výzvu odboru sportu prezentační materiály, případně jiný obrazový či zvukový záznam z realizace
své činnosti nebo akce, na kterou mu byla dotace poskytnuta, a to za účelem prezentace na webových
stránkách, případně sociálních sítích poskytovatele. Příjemce se zavazuje, že před předložením materiálů dle
předchozí věty bude z jeho strany zajištěna souladnost přeložení daných materiálů i jejich obsah s právními
předpisy, a to zejména předpisy v oblasti ochrany autorského práva a osobnostních práv.
11.Neuplatňovat v rámci finančního vypořádání dotace dle této smlouvy na realizaci projektu duplicitně v plné
výši totožné náklady, které příjemce uplatnil již ve finančním vypořádání u jiného poskytovatele či u jiné
dotace poskytnuté statutárním městem Ostrava vč. městských obvodů. Příjemce není oprávněn účetní
doklady, které uplatnil při finančním vypořádání dotace podle věty první, uplatnit v budoucnu při finančním
vypořádání u jiného poskytovatele či u jiné dotace poskytnuté statutárním městem Ostrava vč. městských
obvodů.
12.Příjemce dotace prohlašuje, že do doby uzavření této smlouvy nepodal, s výjimkou žádosti, na jejímž základě
je uzavírána tato smlouva, žádost o poskytnutí finančních prostředků v rámci realizace tohoto projektu,
o které nebylo poskytovatelem rozhodnuto, a dále že nepodal žádost o poskytnutí finančních prostředků
v rámci realizace tohoto projektu, o které bylo poskytovatelem kladně rozhodnuto a nebude po uzavření této
smlouvy žádat o poskytnutí jiných finančních prostředků na realizaci tohoto projektu z rozpočtu statutárního
města Ostravy.
13.Předložit poskytovateli nejpozději do 31.10.2026 finanční vypořádání dotace dle této smlouvy
v elektronické podobě, a to prostřednictvím Systému elektronických podání EvAgend včetně kopií
příslušných účetních dokladů.
Finanční vypořádání dotace ve smyslu ustanovení § 10a odst. 1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, se považuje za předložené
poskytovateli v termínu stanoveném ve větě první, je-li prokazatelně nejpozději v tento den příjemcem
podáno prostřednictvím Systému elektronických podání EvAgend.
14.Předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace dle odst. 13 úplné a bezchybné.
Přehled konkrétních účetních dokladů, které jsou uvedeny v rámci vypořádání, musí být doloženy
čitelnými digitalizovanými kopiemi účetních dokladů – objednávek, smluv, faktur, daňových dokladů,
výpisů z bankovního účtu, pokladních dokladů a jiných dokladů, které se vztahují k čerpání dotace.
V rámci finančního vypořádání dotace příjemce zároveň informuje o tom, zda na předložený projekt
byly nebo nebyly poskytnuty finanční prostředky z jiných zdrojů a pokud ano, tak dále uvede, z jakých
zdrojů a v jaké výši. Součástí finančního vypořádání dotace bude čestné prohlášení osoby oprávněné jednat
za příjemce o úplnosti, správnosti a pravdivosti finančního vypořádání dotace.
Spoluúčast poskytovatele na financování projektu činí maximálně 50 % z celkových uznatelných nákladů,
tj. takových nákladů, které jsou v souladu s článkem XI. Programu. Celkové uznatelné náklady vynaložené
na projekt a náklady kryté dotací musí být ve finančním vypořádání zachyceny tak, aby bylo zřejmé, že nebyl
překročen maximální 50 % podíl finanční spoluúčasti poskytovatele. Celkové uznatelné náklady na projekt
6/10 SP/AKCE – 0095/2026/SP Projekt „32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026“
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
je příjemce povinen dále prokázat předložením přehledu skutečně vynaložených uznatelných nákladů na
projekt jakoukoli formou výstupu z účetnictví příjemce, která přehled uznatelných nákladů na projekt
poskytuje, a to dle článku V. odstavec 5 této smlouvy. V případě, že celkové uznatelné náklady na projekt
jsou vyšší, než bylo uvedeno v žádosti, celková výše dotace se nemění. V případě, že celkové uznatelné
náklady na projekt jsou nižší, než bylo uvedeno v žádosti, příjemce je povinen vrátit část dotace, která
přesahuje 50 % spoluúčast poskytovatele.
Kopie dokladů nebudou v rámci finančního vypořádání dotace dokládány pouze v případě, že bude dřív
provedena veřejnosprávní kontrola originálů účetních dokladů k nákladům hrazeným z dotace v sídle
příjemce dotace. Tyto doklady budou pouze zaevidovány v souhrnných částkách za daný uznatelný náklad a
Protokol o výsledku veřejnosprávní kontroly bude připojen k finančnímu vypořádání.
V případě, že bude následně zjištěno, že vypořádání nebylo úplné a řádné, bere příjemce na vědomí, že
zjištěné skutečnosti mohou ovlivnit plnění z budoucích smluvních vztahů.
15.Vrátit nevyčerpané peněžní prostředky dotace zpět na účet poskytovatele vedený u České spořitelny, a. s.,
číslo účtu 27-1649297309/0800, variabilní symbol 00952026, nejpozději ve lhůtě stanovené pro předložení
finančního vypořádání dotace, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace.
Příjemce je povinen při nerealizaci projektu odeslat poskytnutou dotaci v plné výši zpět převodem na účet
poskytovatele vedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 27-1649297309/0800, variabilní symbol 00952026,
a to v den oznámení vzniku změny, včetně písemného odůvodnění vrácení dotace.
16.Předložit poskytovateli, před případnou přeměnou příjemce, či před zrušením příjemce s likvidací, finanční
vypořádání dotace a vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele s písemným odůvodněním, a to
v takovém časovém předstihu, aby nedošlo ke krácení práv poskytovatele. Povinnost dle věty první se týká i
příjemce, který je zúčastněnou osobou, v rámci přeměny však nezaniká, ale stává se nástupnickou organizací.
17.Akceptovat využívání údajů o předloženém projektu pro účely administrace v informačních systémech
poskytovatele, přičemž příjemce souhlasí se zveřejněním svého názvu, sídla, názvu projektu, účelu a výše
poskytnuté dotace, informací o průběhu realizace a výsledcích pro zajištění informovanosti o přínosech
dotace.
18.Nepřevést svá práva a povinnosti z této smlouvy ani tuto smlouvu na jinou fyzickou nebo právnickou osobu.
19.Postupovat při výběru dodavatele v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů, je-li příjemce zadavatelem veřejné zakázky nebo splní-li příjemce definici
zadavatele veřejné zakázky podle § 4 tohoto zákona.
20.Archivovat po dobu 10 let od předložení finančního vypořádání dotace originály dokladů, prokazujících její
čerpání.
21.Hradit náklady, které uplatňuje z dotace, hotovostně z pokladny příjemce dotace nebo bezhotovostně
z účtu příjemce dotace.
čl. VI.
Kontrola
1. Příjemce je povinen podrobit se průběžné a následné kontrole podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční
kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších
předpisů, za účelem prověření dodržování podmínek smlouvy pro nakládání s poskytnutými prostředky, a to
po dobu 10 let ode dne předložení finančního vypořádání dotace. Příjemce je povinen na požádání předložit
7/10 SP/AKCE – 0095/2026/SP Projekt „32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026“
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
kontrolnímu orgánu za účelem provedení kontroly veškeré účetní a ostatní potřebné doklady, vztahující
se k nakládání s poskytnutými peněžními prostředky.
2. Příjemce je povinen, na požádání poskytovatele dotace, umožnit jemu, případně jím zřízeným orgánům,
kdykoli nahlédnout do účetnictví, předložit účetní závěrku vztahující se ke kontrolovanému období či podat
k daným dokumentům vysvětlení.
3. Příjemce je povinen smluvně zajistit, aby osoby povinné spolupůsobit při výkonu finanční kontroly, tj. osoby
podílející se na dodávkách zboží nebo služeb hrazených z veřejné finanční podpory dle této smlouvy,
umožnily poskytovateli prověřit jejich účetnictví a účetní záznamy v rozsahu nezbytném ke splnění účelu
kontroly.
4. Poskytovatel je oprávněn provádět kontrolu realizace předloženého projektu pověřenými zaměstnanci
poskytovatele, a to i namátkově. Za tím účelem se smluvní strany dohodly, že pověření zaměstnanci
poskytovatele jsou oprávněni vstupovat do příslušných objektů.
čl. VII.
Sankční ujednání
1. Neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele je
porušením rozpočtové kázně dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů. Při porušení rozpočtové kázně bude poskytovatel postupovat podle § 22 tohoto
zákona.
2. Pokud příjemce poruší jakoukoliv jinou povinnost vyplývající pro něj z této smlouvy a toto porušení nebude
porušením rozpočtové kázně, je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč, nedojde-li k nápravě ve
lhůtě stanovené poskytovatelem. V případě, že nelze vyzvat k nápravě, neboť tato není možná, je příjemce
povinen zaplatit smluvní pokutu dle věty první.
3. Smluvní strany se dohodly, že smluvní strana, která má právo na smluvní pokutu dle této smlouvy, má právo
také na náhradu škody vzniklé z porušení povinností, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.
4. Porušení povinností uvedených v ustanovení čl. I. odst. 1 této smlouvy, je považováno za porušení méně
závažné povinnosti ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Odvod za porušení rozpočtové kázně v případě porušení
uvedených povinností se stanoví ve výši 3.000 Kč za každé porušení jednotlivé povinnosti.
5. Porušení povinnosti uvedené v ustanovení čl. V. odst. 7 této smlouvy, spočívající v provedení změny názvu
projektu bez splnění oznamovací povinnosti poskytovateli, je považováno za porušení méně závažné
povinnosti ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Odvod za porušení rozpočtové kázně v případě porušení uvedené
povinnosti se stanoví ve výši 5.000 Kč.
6. Porušení povinnosti uvedené v ustanovení čl. V. odst. 7 této smlouvy, spočívající v provedení obsahové
změny projektu bez předchozího schválení poskytovatelem, je považováno za porušení rozpočtové kázně
podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů. Odvod za takové porušení se stanoví ve výši poskytnutých prostředků.
7. Porušení povinností uvedených v čl. V. odst. 8 a 9 této smlouvy je považováno za porušení méně závažné
povinnosti ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
8/10 SP/AKCE – 0095/2026/SP Projekt „32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026“
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 5.000 Kč
za každé jednotlivé porušení této povinnosti.
8. Nepředložení finančního vypořádání dotace v termínu podle čl. V. odst. 13 této smlouvy je považováno
za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Odvod za toto porušení
rozpočtové kázně se stanoví v závislosti na počtu dní prodlení takto:
do 7 kalendářních dní ve výši 3.000 Kč
od 8 do 30 dní ve výši 10.000 Kč
od 31 do 60 dní ve výši 20.000 Kč.
Předložení finančního vypořádání dotace s prodlením 61 a více dnů od termínu dle čl. V. odst. 13 této
smlouvy, příp. nesplnění této povinnosti vůbec, je porušením povinnosti, které je považováno za porušení
rozpočtové kázně ve smyslu § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
ve znění pozdějších předpisů, za které je stanoven odvod ve výši poskytnutých prostředků.
9. Porušení povinností uvedených v čl. V. odst. 14 této smlouvy spočívající ve formálních nedostatcích
finančního vypořádání dotace je považováno za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu ustanovení
§ 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví ve výši 3.000 Kč.
10.Uvedení nepravdivých nebo neúplných údajů v čestném prohlášení k čerpání podpory de minimis, které je
součástí žádosti o poskytnutí peněžních prostředků, které vede k vyplacení neoprávněné veřejné podpory,
se posuzuje podle právních předpisů upravujících poskytování veřejné podpory de minimis.
čl. VIII.
Závěrečná ujednání
1. Administraci dotace dle této smlouvy zabezpečuje: Statutární město Ostrava – Magistrát, odbor Sportu,
Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava.
2. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Zaslání smlouvy do registru zajistí poskytovatel.
3. Smluvní strany se dohodly, že pro řešení otázek touto smlouvou neupravených použijí přiměřeně ustanovení
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „občanský zákoník“).
Zároveň však vylučují použití ustanovení § 1765 a § 1978 odst. 2 občanského zákoníku.
4. Smluvní strany se dále dohodly ve smyslu § 1740 odst. 2 a 3 občanského zákoníku, že vylučují přijetí
nabídky, která vyjadřuje obsah návrhu smlouvy jinými slovy, i přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou,
i když dodatek či odchylka podstatně nemění podmínky nabídky.
5. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které budou
vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci
smluvních stran. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných
elektronických zpráv.
6. Právní vztah založený touto smlouvou lze ukončit na základě písemné dohody smluvních stran nebo
výpovědí kterékoliv ze smluvních stran uplynutím výpovědní doby. Výpovědní doba je dvouměsíční a začíná
běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. V případě ukončení
9/10 SP/AKCE – 0095/2026/SP Projekt „32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026“
Statutární město Ostrava Smlouva
magistrát
smluvního vztahu je příjemce povinen předložit poskytovateli finanční vypořádání dotace a vrátit peněžní
prostředky dotace, které jím nebyly ke dni ukončení smlouvy použity v souladu s touto smlouvou, zpět na
účet poskytovatele ve lhůtě do 15 dnů ode dne ukončení smlouvy.
7. Kterákoliv smluvní strana může podat písemný návrh na zrušení této smlouvy dle § 167 zákona
č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
8. Tato smlouva je uzavírána v elektronické podobě a smluvní strany ji podepisují příslušným elektronickým
podpisem dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění
pozdějších předpisů. Datum podpisu smlouvy je součástí podpisu.
9. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly
ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učiněný při
jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu
s výslovnými ujednáními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
10.Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na ostatní
ustanovení smlouvy obdobně podle § 576 občanského zákoníku.
11.Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů:
O uzavření této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením č. 1678/ZM2226/27 ze dne 03.12.2025.
Za poskytovatele: Za příjemce:
Mgr. Jan Dohnal Ing. Tomáš Petruška
primátor předseda
„elektronicky podepsáno“ „elektronicky podepsáno“
10/10 SP/AKCE – 0095/2026/SP Projekt „32. ročník mezinárodního mládežnického turnaje Polanka Cup 2026“