Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3660904: Nájemní smlouva - René Matěj

Příloha Rene_Matej.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        V460 400 565

 

 

 

 

 

 

 

E Statutární měsio Ostrava — Městský obvod Ústrává Ji!
© EVIDENČNÍ ČÍSLO
Nájemní smlouva EdP | 04.
rox poř. čisin zkr odb
8/032/124/14
Pronajímatel: Statutární město Ostrava

Městský obvod Ostrava-Jih

Horní 3, 700 30 Ostrava - Hrabůvka

zastoupen starostou Mgr. Karlem Sibinským

IČ: 00845451

DIČ: CZ00845451

bankovní spojení: Komerční banka, a.s. pobočka Ostrava
číslo účtu: 19-1520761/0100

dále jen pronajímatel

Nájemce: KANDAHÁR s. r. o.

Praha-Smíchov, 14. října 1307/2, PSČ 150 00

zastoupená jednatelem Richardem Gazdou

IČ: 26782499

DIČ: CZ26782499

zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C.
vložka 157573

dále jen nájemce

l.

uzavírají

smlouvu o nájmu prostor v souladu s ustanovením S 2302 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

Í,
Předmět smlouvy

Statutární město Ostrava je vlastníkem nemovité věci — budovy č.p. 1492, která je součástí
pozemku p.č.st. 1800/9 v k.ú. Hrabůvka, na ul. Horní 1492/55, Ostrava-Hrabůvka, zapsaného na
listu vlastnictví 1364 a na základě OZV č. 14/2013 Statut města Ostravy, je svěřena městskému obvodu
Ostrava - Jih.

Usnesením Rady městského obvodu Ostrava - Jih č.5571/107 ze dne 28.08.2014, byl schválen
pronájem prostor sloužících podnikání o výměře 225,32 m2 za účelem provozování kadeřnického,
solárního a saunového salonu.

Záměr na pronájem prostor byl v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb. vyvěšen po dobu 15 dnů na
úřední desce pronajímatele, tj. v době od 25.07.2014 do 11.08.2014. O záměru pronájmu prostor
rozhodla Rada městského obvodu Ostrava-Jih usnesením č. 5433/104 dne 17.07.2014.

„OM
Učel nájmu

. Pronajímatel pronajímá nájemci předmětné prostory za účelem provozování kadeřnického,

solárního a saunového salonu.

« Rozpis pronajatých prostor je uveden v příloze č. 1 — výpočtový list, který je nedílnou součástí této

nájemní smlouvy.

Nájemce je oprávněn užívat prostor v souladu s jeho určením a nemá právo provozovat jinou
činnost nebo změnit způsob či podmínky jejího výkonu, než jak to vyplývá z účelu nájmu nebo z
toho, co bylo možné důvodně očekávat při uzavření smlouvy, pokud by tato změna působila
zhoršení poměrů v nemovité věci nebo by nad přiměřenou míru poškozovala pronajímatele nebo
ostatní uživatele nemovité věci.

« Změní-li nájemce předmět účelu užívání pronajatého prostoru bez předchozího písemného souhlasu

pronajímatele, považuje se toto jednání za vážný důvod k výpovědi nájemce.

III.
Doba trvání nájmu

. Nájem předmětného prostoru, specifikovaného v čl. I. této smlouvy, se sjednává na dobu neurčitou

s tříměsíční výpovědní dobou..

IV.
Nájemné a služby

. Úhrada za užívání výše uvedených pronajatých prostor byla ustanovena vzájemnou dohodou

ve shodě s výpočtovým listem, který je nedílnou součástí této smlouvy, přičemž DPH bude
stanovena ve smyslu zákona č, 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty v platném znění.

roční nájemné za 1 m2 plochy 1.696 Kč bez DPH
roční nájemné celkem 382.143 Kč bez DPH
nájem za I— III. čtvrtletí 95.536 Kč bez DPH
nájem za IV. čtvrtletí 95.535 Kč bez DPH

a) Nájemné za pronajaté prostory je splatné na účet pronajímatele čtvrtletně, a to vždy do 15. dne

druhého měsíce příslušného čtvrtletí. Datum uskutečnění dílčího zdanitelného plnění se sjednává
dnem 1.2., 1.5., 1.8., a 1.11.v běžném kalendářním roce.

: Úplaty za služby související s užíváním prostoru sloužícího podnikání se sjednávají takto:

ÚT a TUV: Pronajímatel bude nájemci čtvrtletně fakturovat zálohu na vytápění a dodávku TUV.
Splatnost zálohy bude uvedena na faktuře. Výše zálohy bude upravena dle $ 3 vyhlášky č. 372/2001
Sb., kterou se  stanoví pravidla | pro  rozúčtování nákladů na  tepelnou energii
na vytápění a nákladů na poskytování teplé užitkové vody mezi konečné spotřebitele, v platném
znění. Vyúčtování skutečných nákladů na vytápění a dodávku TUV bude provedeno v souladu
stouto vyhláškou. Dojde-li ke změně nebo zrušení předmětné vyhlášky, bude pronajímatel při
fakturaci i vyúčtování postupovat v souladu s platnými právními předpisy.

y.
Skončení nájmu

. Nájem prostor sjednaný na dobu neurčitou lze skončit

písemnou dohodou mezi pronajímatelem a nájemcem
písemnou výpovědí nájemce
písemnou výpovědí pronajímatele

kdykoli a bez uvedení důvodu. Výpovědní doba je tříměsíční a počíná běžet od prvého dne
kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi. Výpověď může být druhé straně předána
buď osobně, nebo jí může být doručena. Za řádně doručenou výpověď bude považována i výpověď,

VI.

Práva a povinnosti pronajímatele a nájemce

1. Pronajímatel je povinen umožnit nájemci plný a nerušený výkon práv spojených s nájmem.

2. Nájemce se zavazuje, že pronajaté prostory bude užívat jako správný hospodář výhradně pro účel
nájmu uvedený v čl. II. odst. 1 této smlouvy.

3. Nájemce je oprávněn nemovitou věc, kde se nalézá pronajatý prostor, opatřit s písemným
souhlasem pronajímatele v přiměřeném rozsahu návěstími, štíty a informačními tabulemi;
pronajímatel může udělení souhlasu odmítnout, má-li pro to vážný důvod. Žádost o udělení
souhlasu předloží nájemce v písemné formě a nevyjádří-li se pronajímatel do jednoho měsíce,
považuje se souhlas pronajímatele za daný.

4. Nájemce prohlašuje, že se prokazatelně seznámil s technickým stavem pronajímaných prostor a že
jsou ve stavu způsobilém k obvyklému užívání.

5. Nájemce je povinen převzaté prostory udržovat v řádném stavu a zabezpečit, aby nedošlo k jejich
poškození nebo zničení. Nájemce se zavazuje oznámit pronajímateli všechny skutečnosti důležité
k ochraně majetku pronajímatele, a to bez zbytečného odkladu. V případě, že v souvislosti
s činností nájemce vznikne pronajímateli v pronajatém prostoru škoda, zavazuje se nájemce tuto na
vlastní náklady odstranit.

6. Nájemce je oprávněn přenechat část pronajatých prostor do podnájmu dalším subjektům jen
S písemným souhlasem pronajímatele.

7. Drobné opravy a údržbu je povinen nájemce provádět ze svých nákladů. Pokud se vyskytne
potřeba oprav, které přesahují rámec drobných oprav a běžné údržby, je nájemce povinen
neprodleně oznámit tuto skutečnost pronajímateli tak, aby bylo zabráněno případným škodám.

Za drobné opravy se považují Opravy prostor a jejich vnitřního vybavení, pokud je toto vybavení
součástí pronajatého prostoru a je ve vlastnictví pronajímatele, a to podle věcného vymezení — viz
příloha č. 2 této smlouvy.

8. Nájemce je povinen umožnit pronajímateli či jeho zmocněným zástupcům a osobám jej
doprovázejícím přístup do pronajatých prostor:

a) za účelem instalace a údržby zařízení pro měření a regulaci tepla, teplé a studené vody, jakož i
odpočet měřených hodnot, případně za účelem instalace a údržby dalších technických zařízení,
pokud jsou umístěna v pronajatém prostoru,

b) za účelem kontroly stavu prostor a posouzení potřeby případných oprav či jiného zajištění
provozuschopnosti prostoru,

c) za účelem plnění jiných povinností pronajímatele, stanovených právními předpisy.

9. Nájemce je povinen strpět úpravu prostoru nebo budovy, popřípadě jeho přestavbu nebo jinou
změnu provádí-li ji pronajímatel.

10. Veškeré stavební úpravy v pronajatých prostorách včetně změn vnitřního vybavení, které patří
pronajímateli, může nájemce provádět pouze s předchozím písemným souhlasem pronajímatele.

11. Nájemce je povinen zajistit dodržování požární ochrany ve všech pronajatých prostorách podle
platných právních norem a bezpečnostních předpisů o požární ochraně. Důsledky z neplnění všech

2

13.
14.

68

16.

LT

18.

19;

20.

Z

AM

23

preventivních opatření, daných zákonem č. 133/1985 Sb., vyhláškou MV ČR č. 246/2001 Sb. a
dalších novel, budou uplatněny vůči nájemci. Pronajímatel si vyhrazuje právo provádění kontroly
zabezpečování požární ochrany.

Pronajímatel je povinen zabezpečovat a hradit provádění pravidelných revizí a kontrol vyhrazených
technických zařízení v pronajatém prostoru, tj. elektroinstalace, hromosvodů a hydrantů v souladu
s platnými normami.

Nájemce bude zajišťovat provádění pravidelných revizí a kontrol hasicích přístrojů.

Nájemce je povinen provádět revize technických zařízení, servis el. vybavení a pravidelné roční
kontroly el. spotřebičů, které jsou ve vlastnictví nájemce.

Porevizní opravy bude nájemce realizovat na základě písemného pokynu pronajímatele (v souladu
se závěry revizní zprávy) v rozsahu stanoveným v nájemní smlouvě, tj. v rozsahu běžné údržby a
oprav. V případě nedodržení tohoto ustanovení je pronajímatel oprávněn tyto opravy zajistit a
následně náklady refakturovat nájemci.

Nájemce je povinen udržovat pořádek v pronajatém prostoru a v těsné blízkosti; v zimním období
zajistit čištění chodníků k objektu přilehlých odhrabáváním sněhu a činit opatření k jejich schůdnosti
(posyp).

Pronajímatel a nájemce se dohodli, že úklid pronajatých prostor bude zajišťovat nájemce na vlastní
náklady.

V souladu s vyhláškou Magistrátu města Ostravy č. 9/2002 a předpisů navazujících, je nájemce na
svůj náklad povinen:

a) zajistit sběr, odvoz a zpracování komunálního odpadu

b) písemně si objednat odvoz komunálního odpadu jakož i dostatečný počet sběrných nádob u
pověřené organizace, která zabezpečuje tuto činnost na území města Ostravy. Podmínky
odvozu komunálního odpadu a jejich zpracování jsou uvedeny v provozních podmínkách
organizace.

c) vzniklý komunální odpad a jeho separované části ukládat do nádob, k tomuto účelu určených.

Nájemce je povinen zabezpečit si ochranu oken a dveří proti vniknutí cizích osob na vlastní

náklady. Pojištění svého majetku a jiných odpovědností zajišťuje nájemce na své náklady.

Pronajímatel neodpovídá za škody vzniklé odcizením a škody způsobené třetí osobou.

Po skončení nájmu je nájemce povinen prostory předat pronajímateli vyklizené a ve stavu, v jakém
je převzal k užívání s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání, včetně dodatečných
změn, které provedl s písemným souhlasem pronajímatele, pokud nebude dohodnuto jinak. Náklady
nutné k vytvoření takového stavu nese v plné výši nájemce.

Po skončení nájmu je nájemce povinen odstranit veškerá znamení, kterými nemovitou věc, ve které
se nalézá pronajatý prostor, opatřil, a uvést dotčenou část nemovité věci do původního stavu, a to
vlastním nákladem. Nesplní-li nájemce svou povinnost, může vůči němu pronajímatel uplatnit nárok
na náhradu škody, která mu v důsledku porušení povinnosti nájemce vznikla.

Nájemce odstraní v prostoru změny, které provedl bez souhlasu pronajímatele, ledaže pronajímatel
nájemci sdělí, že odstranění změn nežádá; nájemce přesto nemůže žádat vyrovnání, i kdyby se
hodnota prostoru navýšila. Pronajímatel může žádat náhradu ve výši snížení hodnoty prostoru, které
bylo způsobeno změnami provedenými nájemcem bez souhlasu pronajímatele.

Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech skutečnostech, které jsou podstatné
pro plnění účelu nájmu, nebo které by mohly mít za následek škodu na předmětu nájmu. V případě
záležitostí, které nemůže uspokojivě vyřešit pouze jedna smluvní strana, je druhá smluvní strana
povinna jí poskytnout potřebnou součinnost.

VO.

Ostatní ujednání

občanského zákoníku v platném znění.
2. Neplatnost či neúčinnost kteréhokoli ustanovení této smlouvy nemá vliv na neplatnost či neúčinnost
ostatních ustanovení nebo smlouvy jako celku.

3. Závazky založené touto smlouvou lze měnit na základě dohody smluvních stran, obsažené v
písemných dodatcích k této smlouvě.

4. Nájemní smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem
01.10.2014.

5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž nájemce obdrží jedno a pronajímatel
tři vyhotovení.

V Ostravě dne 29-09- 2014

PA MĚS
„8 "78 R
A KES: š)
Mgr, Karel Sibihský C Richard Gazda
starostá městského obvodu jednatel společnosti

Příloha č. 1
Výpočtový list

na pronájem prostor sloužících podnikání v objektu č.p. 1492 na ulici Horní 55 v Ostravě —Hrabůvce,

nájemce - KANDAHÁR s.r.o.
= ; |
„místnosti m2 |

| č název
> | jí
L | sauna 115,06 |
2. Předsíň sauny 15,59
—
[3. Sauna + WC [24,64
F sa m
14. Šatna personál 10,45 “
5. |chodba 3,48 |
6 | Umývárna personál [2,92
7. (úklid 10,89 J
B: (WC personál 12,90 |
9. | WC - solárium [2,84 |
(10. | Vertikální solárium (6,8 7 |
11. Horizontální solárium | 6,90 |
12. Horizontální solárium 7,94 |

Horizontální solárium 7,94 —
Vertikální solárium 5,52

Vertikální solárium

Recepce,čekárna - solárium 45,15

zádveří 14,08 ]

m [kadeřnictví 40,51 |
P 5
12,8 |

120. | WC - kadeřnictví
21. úklid 221

2 Prádelna + sklad špinavého prádla [3,96
|23. chodba 19,48
124. |wc muži - sauna 13,12
|25. | WC ženy -sauna+těl.post. 3,55
126. Sklad čistého prádla 1,00 |

Celková výměra 225,32 m2
roční nájemné za | m2 podlahové plochy 1.696 Kč bez DPH
roční nájemné celkem 382.143 Kč bez DPH
nájem za I —III. čtvrtletí 95.536 Kč bez DPH
nájem za IV. čtvrtletí 95.535 Kč bez DPH

Zpracovala: Ing. Věra Gálová

....................................

Dodatek č. 1 ) (F (fď á/é

k nájemní smlouvě č. 8/032/124/14 GE rr cc [ a
Pronajímatel:

Statutární město Ostrava

Prokešovo náměstí 1803/8

729 30 Ostrava-Moravská Ostrava

Městský obvod Ostrava-Jih

Horní 791/3, 700 30 Ostrava-Hrabůvka

zastoupen starostou Bc. Martinem Bednářem

IČ: 00845451 DIČ: CZ00845451

Bank.spojení: KB Ostrava, č.ú.: 19-1520761/0100

(dále jen „pronajímatel“)

Nájemce:  KANDAHÁR s.r.o.
Závodní 2006/101, Zábřeh, 700 30 Ostrava
IČ: 26782499 DIČ: CZ26782499
zastoupena jednatelem Richardem Gazdou
zapsána v obchodním rejstříku, vedeným Krajským soudem v Ostravě oddíl C,
vložka 60764

(dále jen „nájemce“)

uzavírají
tento dodatek č. 8/032/124.1/14
v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění

I.
Smluvní strany se dohodly změnit obsah nájemní smlouvy č. 8/032/124/14 ze dne 29.09.2014 (dále
jen „Smlouva“) následovně:

Čl. IV. odstavec 2. Smlouvy, v němž je uvedeno zúčtování nákladů na vytápění a dodávku TUV, se
ruší a nahrazuje tímto zněním:

Pokud nájemce není se souhlasem pronajímatele přihlášen samostatně k odběru energií, úplaty za
služby související s užíváním předmětných prostor se sjednávají takto:

ÚT a TUV : Pronajímatel vystaví nájemci „Platební kalendář - rozpis záloh“ za vytápění a
dodávku TUV, který je nedílnou součástí tohoto dodatku a Smlouvy. Splatnost záloh bude uvedena
na Platebním kalendáři. Výše zálohy bude upravena dle skutečné spotřeby nájemce v
předcházejícím období. Vyúčtování skutečných nákladů na vytápění a dodávku TUV bude
provedeno v souladu s platnými právními předpisy.

1/2

%

II

O schválení vzorového dodatku pro úpravu smluvních vztahů rozhodla Rada městského obvodu
Ostrava-Jih svým usnesením č. 2166/56 dne 11.02.2016.

l)

2)

6)

II
Ostatní ujednání

Práva a povinnosti neupravené tímto dodatkem ke Smlouvě se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku v platném znění.

Neplatnost či neúčinnost kteréhokoli ustanovení tohoto dodatku smlouvy nemá vliv na
neplatnost či neúčinnost ostatních ustanovení nebo smlouvy jako celku.

Dodatek smlouvy je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž nájemce obdrží jedno,
pronajímatel tři vyhotovení.

Dodatek Smlouvy nabývá účinnosti a platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

V ostatních ujednáních zůstává Smlouva č. 8/032/124/14 ze dne 29.09.2014 nedotčena.
Nemůže-li však některé z dosavadních ujednání smlouvy vedle nového ujednání obstát. má
se za to, že bylo zrušeno.

Smluvní strany výslovně souhlasí se zveřejněním celého textu tohoto dodatku smlouvy na
oficiálních webových stránkách statutárního města Ostravy, městského obvodu Ostrava-Jih
httip://www.ovajih.cz nebo na jiných stránkách určených ke zveřejňování smluv uzavřených
statutárním městem Ostrava, městským obvodem Ostrava-Jih, a to včetně všech případných
příloh a dodatků. Webové stránky jsou trvale veřejně přístupné a obsahují údaje zejména o
smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy a o datu podpisu
smlouvy. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku smlouvě
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a
udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších podmínek.

V Ostravě dne 31 -03- 2016 V Ostravě dne 31-03- 2015

Vá

za pronajímatele ('—,' | za nájemce

Bc. Martin Bednář L Richard Gazda
starosta městského obvodu Ostrava-Jih > jednátel KANDAHÁR s.r.o.
x_\ |
NE

2/2

PLATEBNÍ KALENDÁŘ — ROZPIS ZÁLOH NA ROK 2016

k nájemní smlouvě č. 8/032/124/14 ve znění pozdějších změn

PRONAJÍMATEL:

Statutární město Ostrava
Prokešovo náměstí 1803/8
729 30 Ostrava-Moravská Ostrava

Městský obvod Ostrava-Jih
Horní 791/3
700 30 Ostrava-Hrabůvka

IČ: 00845451
DIČ: CZ00845451

Komerční banka, a.s.
19-1520761/0100

Peněžní ústav:
č.účtu:

Evidenční číslo dokladu:
Datum vystavení dokladu: 07.03.2016

Variabilní symbol nájemce: 7390460565

opPne záloha na vytápění
1. čtvrtletí 28000,00 Kč
li. čtvrtletí 13000,00 Kč
lil. čtvrtletí 7000,00 Kč
IV. čtvrtletí 19000,00 Kč

Z
Správce rozpočtu: Ing. WA Potthorská

 

NÁJEMCE:

KANDAHÁR s. r. 0.
Závodní 2006/101
700 30 Ostrava-Zábřeh

adresa nebytového prostoru: DS Horní 1492/55

IČ: 26782499
DIČ:

forma úhrady: bankovním převodem

započitatelná vytápěná podl. plocha (v m“): 221,7
podlahová plocha s dodávkou TUV (v m“): 57

záloha na dodávku

TUV CELKEM Datum splatnosti
10000,00 Kč 38000,00 Kč 31.03.2016
10000,00 Kč 23000,00 Kč 15,06.2016
10000,00 Kč 17000,00 Kč 15.09.2016
10000,00 Kč 29000,00 Kč 15.12.2016

 

ví Město OSTRAVA

| statu ÁRN
| eh zěštrjhc

Příkazce olší o] " bet inová
sond eM Čvc oé
vedouci odboru noky dářství

  

Statutární město Ostrava DĎ O date k

„ Městský obvod Ostrava-Jih, úřad městského obvodu

£

—

 

čel s: m
2GENGOVÉ ČÍSLO

  

 

i

AV, | čo |

TF F jn | RCr

 

Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 8/032/124/14

 

uzavřená podle $ 2201 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku

Smluvní strany

Statutární město Ostrava,

Prokešovo náměstí 1803/8, 729 30 Ostrava-Moravská Ostrava
Městský obvod Ostrava-Jih

Horní 791/3, 700 30 Ostrava-Hrabůvka

zastoupený Bc. Martinem Bednářem — starostou

 

IČ: 00845451

DIČ: CZ00845451 (plátce DPH)
Peněžní ústav: Komerční banka a.s.

ň okresní pobočka Ostrava
Číslo účtu: 19-1520761/0100

 

dále jen „pronajímatel“
a

KANDAHÁR s.r.o.
Závodní 2006/101, 700 30 Ostrava-Hrabůvka
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 60764

zastoupené jednatelem Janem Macečkem

 

IČ: 26782499
DIČ: CZ26782499

 

dále jen „původní nájemce“
a

René Matěj
U Zvonice 6/1, 724 00 Ostrava-Proskovice
zapsaný v živnostenském rejstříku vedeném Magistrátem města Ostravy, živnostenským úřadem, pod č. j.

SMO/418790/13/ŽÚ/KLA

 

IČ: 66944716
DIČ: CZ7709015556

 

dále jen „nový nájemce“

1/3 Dodatek k nájemní smlouvě

 

Městský obvod Ostrava-Jih, úřad městského obvodu

Statutární město Ostrava Dod a te k

Obsah dodatku

čl. I.
l;

čl. III,

Dodatek k nájemní smlouvě

Pronajímatel a původní nájemce uzavřeli dne 29.09.2014 nájemní smlouvu č. 8/032/124/14
na pronájem prostor sloužících k podnikání o výměře 225,32 m“ v budově č. p. 1492 objekt občanské
vybavenosti, který je součástí pozemku parc. č, st. 1800/9 v k.ú. Hrabůvka, na ul. Horní č.o. 55,
Ostrava-Hrabůvka s účelem provozování kadeřnického, solárního a saunového salonu (dále jen jako

„nájemní smlouva“).
Na základě žádosti původního nájemce se smluvní strany dohodly změnit nájemní smlouvu tak, že
nadále bude nájemcem výše uvedených prostor sloužících k podnikání nový nájemce.

Nový nájemce výslovně prohlašuje, že přebírá za svá veškerá práva a povinnosti vyplývající
z nájemní smlouvy původnímu nájemci, a to ke dni účinnosti tohoto dodatku a pronajímatel se
změnou nájemce výslovně souhlasí.

Ke dni účinnosti tohoto dodatku tedy původní nájemce vystupuje v celém rozsahu z nájemní smlouvy
a nový nájemce vstupuje v celém rozsahu na jeho místo dle nájemní smlouvy.

Peněžité závazky, které vzniknou původnímu nájemci znájemní smlouvy vůči pronajímateli
nejpozději ke dni účinnosti tohoto dodatku, je povinen uhradit původní nájemce. Peněžité závazky,
které má na základě nájemní smlouvy hradit nájemce pronajímateli po dni účinnosti tohoto dodatku,
je povinen uhradit pronajímateli nový nájemce.

Tento dodatek byl uzavřen na základě usnesení Rady městského obvodu Ostrava-Jih ze dne
29.09.2016 přijatým pod č. usnesení 3432/85.

O záměru změnit nájemní smlouvu na pronájem předmětných prostor bylo rozhodnuto Radou
městského obvodu Ostrava-Jih usnesením č. 3218/79 dne 11.08.2016, záměr byl zveřejněn na úřední
desce v období od 23.08.2016 do 08.09.2016.

Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu všemi smluvními stranami.

Tento dodatek je vyhotoven v pěti stejnopisech, z nichž původní a nový nájemce obdrží po jednom
vyhotovení, pronajímatel obdrží tři vyhotovení.

Účastníci tohoto dodatku prohlašují, že si tento dodatek přečetli, jeho obsahu porozuměli a že těnto
dodatek je sepsán dle jejich skutečné a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných

podmínek, což stvrzují svými podpisy.

ISTRÁVÁ HI

OSTRAVA-JIH


Statutární město Ostrava
Městský obvod Ostrava-Jih, úřad městského obvodu

4, Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním celého textu této smlouvy, a

Dodatek

to včetně všech

případných příloh a dodatků, v centrálním registru smluv, zřízeném dle zákona číslo 340/2015 Sb.,
zákon o registru smluv, je-li povinnost tuto smlouvu uveřejnit dána tímto zákonem. Registr smluv je
trvale veřejně přístupný a obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném
označení smlouvy a o datu podpisu smlouvy. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené
V této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů

a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších podmínek.

Za pronajímatele

07-16- 2016

Datum:

 

Misto: PSTRA Vn

 

== ==
Bc. Martin Bednář
starosta

Za původního nájemce
m

6-40- Da

 

 

 

Datum:
Misto: V ST Ab

KANDAHÁR S.r.o.
n O Závodní 2006/101 o
Jan Maceček P o 30 Ostrava-Zá ©
jednatel : 26782499, DIČ; CZ26782490

Za nového nájemce

Datum: B. 75

P: 4
V

Pa ;
U nose 7

 

 

Místo:

 

 

René Matěj

3/3

2STRAVAM

OSTRAVA-JIH

 

Dodatek k nájemní smlouvě

Statutární město Ostrava,

městský obvod Ostrava-Jih, Dodatek

úřad městského obvodu

Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 8/032/124/14. i om —

dále jen „tento dodatek“ nebo „dodatek“ | KGENNOVÉ ISL

Smluvní strany

Statutární město Ostrava,
Prokešovo náměstí 1803/8. 729 30 Ostrava-Moravská Ostrava

Příjemce:

Městský obvod Ostrava-Jih

Horní 791/3, Ostrava-Hrabůvka, PSČ 70300
zastoupený Bc. Martinem Bednářem, starostou

IČ 00845451

DIČ: CZ00845451 (plátce DPH)
Peněžní ústav: KB a.s., Ostrava-Hrabůvka
Č. účtu: 19-9923050277/0100

dále jen „Pronajímatel“
a

René Matěj
Se sídlem U Zvonice 6/1. 724 00 Ostrava-Proskovice

IČ: 66944716

DIČ: CZ7709015556

Zapsaný v živnostenském rejstříku vedeném Magistrátem města Ostravy, živnostenským úřadem,
pod č. j. SMO/418790/13/ŽÚ/KLA

dále jen „Nájemce“

společně také jako „Smluvní strany“

1/4 Dodatekč 3k nájemní smlouvě č. 8/032/124/14 OSTRAVA : H 4

| OSTRAVA-JIH

Statutární město Ostrava,

městský obvod Ostrava-Jih, Dodatek

úřad městského obvodu

Obsah smlouvy

čl. I.
L

Úvodní ustanovení

Statutární město Ostrava je vlastníkem nemovité věci — pozemku p. č. st. 1800/9 zastavěná plocha
a nádvoří, v k. ú. Hrabůvka, jehož součástí je budova č. p. 1492 stavba občanského vybavení, adresní
místo Horní 1492/55, 700 30 Ostrava. Nemovitá věc je na základě OZV č. 14/2013, Statut města
Ostravy, ve znění pozdějších předpisů, svěřen městskému obvodu Ostrava-Jih (dále jen „Budova“).
Pronajímatel a Nájemce uzavřeli dne 29.09.2014 nájemní smlouvu č. 8/032/124/14, ve znění
pozdějších dodatků, o pronájmu nebytových prostor v Budově. Nebytové prostory jsou blíže
specifikovány v nájemní smlouvě, ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Prostor“) za účelem
užívání jako provozování kadeřnického, solárního a saunového salonu s výší nájemného 1.713,-
Kč/m2/rok (dále jen „Smlouva“),

čl. II. © Dohoda o omezení nájemního práva

1.

s

Vzhledem ke skutečnosti provádění rekonstrukce Budovy Pronajímatelem se Nájemce
a Pronajímatel dohodli na omezení nájemního práva Nájemce k Prostoru níže uvedeným způsobem,
po níže uvedenou dobu.

Doba omezení plyne od Počátku doby omezení (jak je definován níže) do dne předání prostor
Pronajímatelem Nájemci k opětovnému užívání, nejdéle však po dobu 120 kalendářních dní,
nedohodnou-li se smluvní strany jinak (dále jen „Doba omezení“).

Dnem Počátku Doby omezení je 18. pracovní den ode dne odeslání výzvy k vyklizení Prostoru (dále
jen „Počátek doby omezení“),

Pronajímatel omezí Nájemce v plném a nerušeném výkonu práv spojených s nájmem v Době
omezení tak, že Nájemce v Době omezení nebude prostor užívat, a to za těchto podmínek:

a) Pronajímatel je povinen vyzvat Nájemce k vyklizení Prostoru (dále jen „Výzva
k vyklizení“), a to datovou zprávou nebo prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb.

b) Nájemce je povinen vyklidit Prostor, odstranit v Prostoru změny, které provedl
bez souhlasu Pronajímatele, a předat jej Pronajímateli, a to vše nejpozději do 15 pracovních
dnů od odeslání Výzvy k vyklizení. O předání a převzetí Prostor bude sepsán protokol,
ve kterém bude mj. uveden stav měřidel.

c) Nájemce je povinen na výzvu Pronajímatele poskytnout jakoukoli součinnost nejpozději
do 3 pracovních dnů,

d) Nájemce je povinen odstranit veškeré návěstí, štíty a informační tabule, a to nejpozději
do 15 pracovních dnů od doručení Výzvy k vyklizení a je povinen uvést dotčenou část
Budovy do původního stavu na vlastní náklady,

e)  Nájemce je povinen neužívat Prostor v Době omezení,

f) | Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech skutečnostech, které jsou
podstatné pro plnění účelu tohoto Dodatku. V případě záležitostí, které nemůže uspokojivě
vyřešit pouze jedna Smluvní strana, je druhá Smluvní strana povinna Jí poskytnout
potřebnou součinnost,

Převzetí a předání prostoru po uplynutí Doby omezení.

a) Pronajímatel je povinen vyzvat Nájemce k převzetí Prostor datovou zprávou, nebo
prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb (dále jen „Výzva k opětovnému převzetí
Prostoru“), a to nejpozději 10 pracovních dnů před opětovným předáním Prostoru Nájemci.
Ve výzvě bude Pronajímatelem stanoveno datum převzetí Prostoru,

b) Pronajímatel je povinen předat a Nájemce je povinen převzít prostor v den uvedený
ve Výzvě k opětovnému převzetí Prostoru, nedohodnou-li se smluvní strany jinak (dále jen

I 2/4 Dodatekč 3k nájemní smlouvě č. 8/032/124/14 OST RAVA ! H 4

OSTRAVA-JIH

Statutární město Ostrava,

městský obvod Ostrava-Jih, D o d ate k

úřad městského obvodu

„Den převzetí“). Nepřevezme-li Nájemce Prostor, má se za to, že byl Prostor předán
a bez výhrad převzat Nájemcem a Den převzetí nastal. Dnem převzetí končí Doba omezení,

c) | o předání a převzetí prostor bude sepsán protokol, ve kterém bude mj. uveden stav měřidel,

d) Nájemce je oprávněn Budovu, po opětovném převzetí Prostoru, opatřit s písemným
souhlasem Pronajímatele v přiměřeném rozsahu návěstími, štíty a informačními tabulemi.
Žádost o udělení souhlasu předloží Nájemce v písemné formě. Smluvní strany se dohodly,
že se vylučuje ust. $ 2305 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. ve znění
pozdějších předpisů.

6. Smluvní strany se dohodly, že poruší-li Pronajímatel povinnost z tohoto článku plynoucí, zaplatí
Nájemci smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý den, kdy porušení trvá.

7.. Smluvní strany se dohodly, že poruší-li Nájemce povinnost z tohoto článku plynoucí, zaplatí
Pronajímateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den, kdy porušení trvá. Zaplacením
smluvní pokuty není Nájemce zbaven povinnosti nahradit Pronajímateli škodu vzniklou porušením
povinnosti z tohoto článku plynoucí.

8. | Pronajímatel a Nájemce se dohodli na slevě z nájmu za výše uvedené omezení nájemního práva,
a to po Dobu omezení ve výši 100% z nájemného. Tato sleva se však uplatní nejdříve ode dne,
kdy nájemce splní povinnost plynoucí z odst. 4 písm. b) tohoto článku.

9. | Pronajímatel a nájemce se dohodli, že v Době omezení nebude Nájemce hradit zálohy za služby
spojené s užíváním prostoru (dále jen „Zálohy“). A to takto:

a) Zálohy nebude hradit nájemce za čtvrtletí, ve kterém doba omezení trvá,

b) případná skutečná spotřeba nájemce, která vznikne za čtvrtletí, ve kterém Doba omezení
započala či uplynula, bude Nájemci fakturována dle skutečné spotřeby a přičemž podmínky
splatnosti takové faktury se přiměřeně řídí podmínkami splatnosti dle nájemní smlouvy,
nestanoví-li faktura něco jiného, nebo nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.

čl. III. Změna nájemní smlouvy

1. | Tímto dodatkem se nahrazuje znění Smlouvy po Dobu omezení, a to v těch ustanoveních. ve kterých
vedle sebe Smlouva a tento dodatek nemohou obstát, s výjimkou dle odst. 2 tohoto článku.

2. | Smluvní strany se dohodly, že ust. čl. II. odst. 5 písm. d) dodatku mění příslušné ustanovení čl. VI.

odst. 3 Smlouvy.

čl.IV. Závěrečná ujednání

1. | Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou Smluvních stran.

2. | Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými

zástupci smluvních stran, přičemž objednatel obdrží tři a zhotovitel jedno vyhotovení.

Pro případ, že kterékoliv ustanovení Dodatku oddělitelné od ostatního obsahu se stane neúčinným

nebo neplatným, nahradí jej Smluvní strany po dohodě ustanovením novým. Případná neplatnost

některého z takovýchto ustanovení Dodatku nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení.

4. — Písemnosti se považují za doručené i v případě, že kterákoliv ze stran její doručení odmítne, či jinak
znemožní. Má se za to, že zaslaná písemnost je doručena nejpozději třetím pracovním dnem po jejím

2)

odeslání.

S. | Pro případ, že nájemce neakceptuje návrh tohoto dodatku do 30. 5. 2017, a to prokazatelným
doručením tří paré opatřených podpisem Nájemce Pronajímateli, přičemž jedno z paré bude
opatřeno ověřeným podpisem Nájemce, nechť je toto právní jednání považováno za výpověď
Pronajímatele Nájemci dle ust. čl. V. odst. | Smlouvy. Výpovědní doba je tři měsíce a počíná
běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení tohoto právního jednání

Nájemci.

(344 Dodatek č 3 k nájemní smlouvě č 8/032/124/14 OSTRAVA 4 l i

OSTRAVA-JIH

2

Statutární město Ostrava,

městský obvod Ostrava-Jih, D Oo a a te k

úřad městského obvodu

 

 

 

 

6. | Bude-li nájemce v prodlení s vyklizením a předáním Prostor Pronajímateli dle tohoto dodatku,
Smlouva prvním dnem takového prodlení zaniká k prvnímu dni prodlení, nedohodnou-li se
smluvní strany jinak,

7. © Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním celého textu dodatku, a to včetně všech případných
příloh a dodatků, v centrálním registru smluv, zřízeném dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru
smluv, je-li povinnost dodatku uveřejnit dána zákonem. Registr smluv je trvale veřejně přístupný
a obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení smlouvy
a o datu podpisu smlouvy. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují
souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších podmínek.

8. Dodatek byl uzavřen na základě usnesení Rady městského obvodu Ostrava-Jih ze dne 11.05.2017
usnesením č. 4716/111.

Za Pronajímatele Za Nájemce

Datum: 15 -05- 2017 Datum: Z 2 -05- 2017

Misto: Ostrava-Hrabůvka M

„

Bc. Martin Bednář René Matěj

starosta městského obvodu

| 4/4 Dodatekč 3k nájemní smlouvě č. 8/032/124/14 OST RAVA H 4

OSTRAVA-JIH