Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenčí číslo smlouvy: 0326/MP
Smlouva o výpůjčce a úhradě nákladů
I. SMLUVNÍ STRANY
Česká republika — Hašičský záchraný sbor Moravsklezéh kraje
se sídlem: Výškovicá 40, 70 30 Ostrav-Zábřeh
zastoupená: brig. gen. Ing. Radime Kuchařem, ředitlm HZS Moravsklezéh kraje
IČO: 7084561, DIČ: CZ7084561 (neí plátcem DPH)
ia
Staurni mésto Ostrav
se sídlem: Prokešv náměstí 8, 729 30 Ostrav
primátoe
zastoupené:IČO: 08451, Mgr. Janem DIČ- Dohnalem,
(dále jen „SMO“ nebo „vypůjčitel“)
I. ZÁKLADNÍ USTANOVEÍ
1. Smluvní strany uzavírj tuo smlouv podle ustanoveí § 2193 a násl. zákona č. 89/201
Sb., občanský zákoní, ve zněí pozdějších předisů (dále jen „OZ“) a v soulad se
zákonem č. 219/0 Sb., o majetku České republiky a jeím vystupoání v právních
vztaích, ve zněí pozdějších předisů (dále jen „zákon o majetku CR“).
2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedné v čl. I. téo smlouvy jsou v soulad s právní
skutečnoí v době uzavření téo smlouvy. Smluvní strany se zavují, že změny dotčených
údajů oznámí bez prodlení druhé straně.
3. Smluvní strany prohlašují, že osby podeisujíc tuo smlouv jsou k tomu jednáí
oprávněy.
I. PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
1. Česká republika je vlastníkem a Hasičký záchraný sbor Moravsklezéh. kraje je
příslušný hospdařit s tímo majetk: objekt a navzujíc areál Integrovaéh
výjezdoéh centra Ostrav-Jih, na ul. Kaminského 63/12 v Ostravě — Nové Bělé,
který tvoří:
e | budova č.p 63 na pozemku parc. č. 1653/9 v k.ú Nová Bělá
parc. č. 1653/28 v k.ú Nová Bělá |
e © budova bez č.p na pozemku
e budova bez č.p na pozemcíh parc. č. 1653/0 v k.ú Nová Bělá a 69/7 vk.
Dubina u Ostravy
e -budova bez č.p na pozemku 71/24 v k.ú Dubina u Ostravy
e © pozemky pare. č. 567/, 578/3, 578/4, 579, 1653/, 1653/9, 1653/0, 1653/,
1653/2, 1653/, 1653/4, 1653/, 1653/, 1653/7, 1653/8, 1653/20,
1653/2, 1653/2, 1653/2, 1653/24, 1653/2, 1653/2, 1653/27, 1653/29,
1653/, 1653/2, 1653/, 1653/4, 1653/, 1653/, 1653/7, 1653/8,
1653/, 1653/4, 1653/49, 1653/0, 1653/, 1653/2, 1653/, 1653/4, 1653/, 165/, 165/24, 1736/,
1736/ v katsrálním území Nová Bělá
71/2, 71/2, 71/23 v katsrálním území * pozemky parc. č. 69/1, 69/4, 69/5, 69/, 69/7, 71/96, 71/98, Dubina 71/9, u Ostravy 71/20,
včetně veškrých příojek úřadem : pro Moravsklezý kraj, katsrální jak jsou zapsány v katsru nemovitsíinžeýrskch sít,
vedném Katsrálním
Ostrav, na LV č. 1530 pro katsrální území Nová Bělá anLV pracoviště
č. 2409 pro katsrální
území Dubina u Ostravy, obec
uvedné v příloze č. 2 téo smlouvy. Ostrav (dále také „IVC Jih“), jakož i movité věci
části objektu IVC Jih posanéh v odst. 2. HZS MSK v soulad s § 27 odst. 1 zákona o majetku ČR rozhdl 1 o dočasné nepotřbsi
plochy, blíže specifkovaném toh článku (v rozsahu 3 791,42 m? celkové
v příloze č. 2 téo smlouvy, v příloze č. 1 a 2 téo smlouvy) a movitých věcí uvedných
08.125 a to rozhdnutím o dočasné nepotřbsi č. 5/20 ze dne
3. Předmět výpůjčky podle téo smlouvy jsou prosty IVC Jih vymezné v příloze
s názvem „plocha vyší než 0 m“ a movité
kterých je ve sloupci smlouvy MP“ výměra č. 1, u
provz (dále jen
v příloze č. 2 téo IVC Jih „předmět výpůjčky“). věci uvedné
HZS MSK zajišťue a platí veškré náklady spojené s jeho provzem.
bla
1 téo smlouvy, u kterých je ve sloupci s názvem „plocha superol“ výměra vyší
v rámci oplcenéh
0 m?, jakož i zpevněé plochy areálu IVC Jih, budo než
všemi uživatel IVC Jih, užívány společně
s užívánm předmětu výpůjčky a v rozsahu nezbytě nutém přičemž vypůjčitel je oprávně užívat je pouze v přímé souvilt
podle téo smlouvy. k zajištění účelu výpůjčky
7. SMO se zavuje užívat předmět výpůjčky v soulad s účelm a za podmínek
potřebva
vtéo smlouvě a vráti je HZS MSK, jakmile je nebud uvedných
příadech stanoveých tou smlouv. Dále se SMO zavuje nebo v dalších
spojené s užívánm předmětu výpůjčky a společných hradit HZS MSK náklady
prost IVC Jih.
| IV. ÚČEL VÝPŮJČKY |
Účelm výpůjčky podle téo smlouvy je zajištění fungováí IVC Jih jako multifnkčího
objektu, který bude užíván jednotlivým složkami integrovaéh záchranéo
zajištění bezpčnosti, ochrany životů, zdraví a majetku občanů městkého sytému pro
a oklí. Předmět výpůjčky bude vypůjčitelm užíván jako služebna obvdu Ostrav-Jih
(dále také jen „MPO“), pracoviště Skupiny kynolgie a hipolge Městké police Ostrav
vzdělání a volnčasých aktiv MPO. MPO, pracoviště Střediska
1. Tato smlouva V. DOBA TRVÁNÍ VÝPŮJČKY
téo smlouvy. o výpůjčce se uzavírá na dobu určito, a to na dobu 8 let od nabytí účinost
2. Smlouva může být ukončea písemnou dohu smluvních stran. důvou.
doba je
3. Každá ze smluvních stran Je oprávněa tuo smlouv vypoědt,
Výpověď musí být písemná a musí být doručena a to i bez druhé uvední smluvní straně. Výpovědní
Evidenčí číslo smlouvy: 0326/MP
pět měsíců a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícho po doručení výpoědi druhé
smluvní straně.
„ HZS MSK může odstupi od téo smlouvy a požadvt vrácení předmětu výpůjčky i před
skončeím stanoveé doby výpůjčky, jestliž SMO předmět výpůjčky neužívá řádně nebo
je užívá v rozpu s účelm, ke kterému má sloužit, nebo porušje-li nebo neplí-i řádně
a Včas povinst stanoveé tou smlouv, nebo pokud přestanou být splněy podmínky
podle $ 27 odst. 1 zákona o majetku ČR.
. V příadě ukončeí téo smlouvy je vypůjčitel povine vráti předmět výpůjčky nejpozděi
poslední den výpůjčky protkláně, a to ve stavu odpvíajcm běžnému optřební za
dobu výpůjčky a v rozsahu, který je předmět výpůjčky podle téo smlouvy k poslednímu
dni trvání výpůjčky.
. Vzhledm k tomu, že vypůjčitel v době uzavření téo smlouvy již užívá IVC Jih na základě
smlouvy o výpůjčce
ve zněí doatku a úhradě nákladů uzavřené mezi smluvníi stranmi dne 13.0526,
shodně prohlašují,
č. 1 (dle evidnc půjčitel č. HMSK/L 13/206), smluvní strany
převztí předmětu
že po nabytí účinost téo smlouvy neproběh další fyzické předání a
výpůjčky.
VI. ÚHRAD NÁKLADŮ SPOJENÝCH S UŽÍVÁNM IVC JIH
Smluvní strany se dohly, že HZS MSK bude zajišťovt provz IVC Jih a plati náklady
spojené
úhradě s provzem IVC Jih, neí-li dále uvedno jinak. SMO se zavuje podílet se na
SMO
výpůjčky, nákladů v rozsahu a způsobem dále uvedným.
a) bude po dobu trvání výpůjčky hradit provzní náklady spojené s užívánm předmětu
a to tako:
b) které jsou vyjmenoá a blíže posány v příloze č. 3 téo smlouvy, k jednotlivým
. V příloze provzní náklady, u nichž Ize stanovi přesnou výši ve vztahu
vozidlé
uživatelů uživatelům IVC Jih, bude SMO hradit ve výši podle skutečné spotřeby;
rozhdná
by bylo provzní náklady, u nichž nelz stanovi přesnou výši podle skutečné spotřeby ve
a vozidel
přiložena vztahu k jednotlivým uživatelům IVC Jih, bude SMO hradit ve výši stanoveé
Smluvní
s užívánm, poměre (resp. v procentí výši) uvedným v příloze č. 3 téo smlouvy.
náklady
a) č. 3 uvedné výchozí parmety pro výpočet nákladů, které uvádějí počty osb a
b) techniky, se mohu měnit podle skutečného počtu osb a vozidel jednotlivých
c) IVC Jih v daném obdí. V závislot na tom bude upraven i procentí hodnta
pro výpočet výše nákladů. Tyto úpravy se nepovažují za změnu smlouvy, k níž
nuté uzavření doatku k téo smlouvě, Tabulk s uvedním skutečného počtu osb
v daném obdí bude podklaem pro zpracování faktury a musí být vždy
k vyúčtoání za dané obdí.
strany se dále dohly, že jiné neivstčí náklady, které vznikou v souvilt
provzem nebo údržbou IVC Jih a které nejsou vyjmenoá mezi provzními
v příloze č. 3 téo smlouvy (dále také „ostaní náklady“), budo hrazeny tako:
SMO bude zajišťovt a v plném rozsahu hradit náklady spojené s pravidelnou
údržbou předmětu výpůjčky, odstraňváním následků havárií (za havári jsou
považány události, kdy naste či hrozí závažné omezní provzu předmětu
výpůjčky), drobnými opravmi a kontrlu předmětu výpůjčky, jeichž náklady
nepřsáhou 40 0 Kč v jednotlivém příadě nebo nejd-li o odstraněí vad
v záruční době, nedohu-li se smluvní strany v jednotlivých příadech jinak;
dále SMO bude zajišťovt a v plném rozsahu hradit z vlastních prostředků:
* vymalbu předmětu výpůjčky
e | veškré činost a náklady spojené s umístěn koní a psů v objektu IVC Jih
(zejména odvz koňséh trus, steliva, dezinfkc kotců, úklid stájí a kotců).
opravy, kontrly a údržba předmětu výpůjčky neuvdé v písm. a) a b) toh
odstavce, budo smluvníi stranmi projednáy a vzájemně písemně odsuhlaeny
Nebud-li vyúčtoána výše úhrady, je faktur obsahvt nékterou povinuSMO nebo oprávně dohnut faktur náležitospřed nebo uplyntím bude
lhůty
chybně
faktury.
vyhotené
Smluvní strany se dohly, že úhrad nákladů bude provedna
10,
1, vždy na číslo účtu uvedné
Evidenčí číslo smlouvy: 0326/MP
smlouvy, provádění údržby, revizí, nutých oprav, invetarzc apod. Ve výjimečnch
příadech (např. havárie, nebzpčí vzniku škody) je HZS MSK nebo jím pověřená osba
oprávně vstoupi do těcho prost i bez vědomí SMO, je však povine o tom neprodlě
SMO informvat.
VI. PRÁVA A POVINST SMO | M
SMO je oprávně a povin užívat předmět výpůjčky, jakož i společné prosty IVC Jih
a zpevněé plochy v rámci oplcenéh areálu IVC Jih, v rozsahu daném tou smlouv,
řádně a výhradně pro zabepční účelu téo smlouvy.
SMO se zavuje plati a hradit náklady spojené s užívánm IVC Jih v rozsahu a způsobem
uvedným v čl. VI. téo smlouvy, udržovat předmět výpůjčky i společné prosty IVC Jih
a dbát o ně s péčí řádného hospdáře, zejména je povin dbát, aby na nich nedocházl
ke škodám.
SMO je povin při užíván předmětu výpůjčky, společných prost IVC Jih a zpevněých
ploch v rámci oplcenéh areálu IVC Jih, doržvat obecně závané právní předisy
vztahujíc se k předmětu výpůjčky, zvláště pak v oblasti ochrany životníh prostředí,
požární ochrany, předisy upravjíc oblast veřjných zakáe, předisy bezpčností a
hygiencké. nájem)
SMO neí oprávně přenchat předmět výpůjčky do užíván (např. výpůjčka,
třeím osbám.
SMO neí oprávně předmět výpůjčky jakýmoli způsobem zcit, nesmí předmět
výpůjčky ručit, vložit je do právnické osby (např. obchdní společnti nebo družstva),
nesmí je jakoli zatěžov, resp. nesmí jinak v rozpu se smyle téo smlouvy a bez
vědomí HZS MSK nakládt s nemovitý a movitý majetk, který tvoří předmět
výpůjčky. které má HZS
SMO je povin oznámit HZS MSK potřebu oprav předmětu výpůjčky,
MSK zajist, a to bez zbytečného odklau poté, co potřebu oprav SMO zjistí, a součaně
je povina umožnit jeich provední. Jinak SMO odpvíá za škodu, která nesplěím téo
povinst HZS MSK vznikla.
SMO je povin oznámit HZS MSK veškré změny, které nastly na předmětu výpůjčky,
včetně poškzení nebo zničeí, a to bez ohledu na příčinu jeich vzniku a neprodlě po
jeich zjištění.
Kontakí osbu za HZS MSK pro oznámeí podle téo smlouvy a další komuniac
e-mail:
týkajíc se užíván IVC Jih je:
(c. |
e E za HZS MSK, velit <: E
* | za SMO JE <- 02il: O
Smluvní strany se zavují oznámit si jakéoli změny kontaích údajů uvedných v téo
smlouvě, změna kontaích údajů se přitom nepovažuj za změnu smlouvy, k níž je nuté
uzavírt doatek k téo smlouvě.
10. SMO je povin umožnit osbě, kterou k tomu HZS MSK pověří, vstup do předmětu
výpůjčky v příadech dle čl. VI. odst. 4 téo smlouvy.
l. SMO neí oprávně provádět techniká zhodnceí ani rekonstuc předmětu výpůj čky,
opravy, výpůjčky
ani žádné úpravy, uvedných genrálí opravy nebo jiné změny předmětu V příadě
s výjimkou příadů ustanoveí v čl. VI. odst. 4 písm. a), b) a c) téo smlouvy. a uvést
porušení toh do původníh je SMO povin provedné změny neprodlě odstrani
předmět výpůjčky stavu, nedohu-li se smluvní strany jinak.
předmětu výpůjčky.
předmětu výpůjčky . HZS MSK prohlašuje, že areá] vznike IVC Jih neí pojištěn. Pokud na fomt
stranmi podle pravidel škoda, sjednaých budo náklady tou na smlouv. odstraněí areálu nebo na
škody
hrazeny smluvníi
- Pro příad, že ustanoveí téo smlouvy odělitené
smluvní
nebo neplatým, strany se zavují od ostaníh obsahu se stane neúčiým
32 adná nepl bez zbytečných odklaů nahrdit takové
Evidenčí číslo smlouvy: 0326/MP
* příloha č. 1 — vymezní části IVC Jih, která je předmět výpůjčky, včetně
vymezní společných prost a prost užívaných ostaními uživatel
* příloha č. 2— seznam vypůjčeného nemovitéh a movitéh majetku
* příloha č. 3 — rozpis nákladů spojených s užívánm IVC Jih a způsob stanoveí
jeich výše
+ 10. Dolžka platnosi právního jednáí podle $ 41 zákona č. 128/0 Sb., o obcíh (obecní
zříen),
stauárního ve zněí pozdějších předisů: Tato smlouva byla schválena rozhdnutím Rady
města Ostravy č. 08973/RM2614 dne 13.026
Za HZS MSK: Za SMO:
Ostrav Ostrav „o
brig. gen. Ing. Radim Kuchař Mer. Jan Dohnal
primáto
ředitl HZS Moravsklezéh kraje
Hasičký záchraný sbor
Moravsklezéh kraje
Výškovicá 40
70 30 Ostrav - Zábřeh
4 |