Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 2025/ORI/S/0250/2
Dodatek č. 2 (dále jen „Dodatek“)
Ke Smlouvě o dílo č. 2025/ORI/S/0250 uzavřené den 12. 6. 2025
uzavřena podle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
1. Smluvní strany
1. město Orlová
se sídlem: Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně
zastoupeno: Lenkou Brzyszkowskou, starostkou města
IČO: 00297577
DIČ: CZ00297577
Objednatel vystupuje u pl inná k dani.
bankovní spojení:
číslo účtu:
Osoba oprávněná k jednání ve věcech technických a ve věcech této smlouvy:
Ing. Martina Szotkowská, vedoucí odboru rozvoje a investic
Městský úřad Orlová
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických a technický dozor stavebníka dle § 161 odst. 2
zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“):
Ing. Rostislav Stallmach
Tel., e-mail:
číslo autorizace ČKAIT (technologická zařízení staveb): 1104119
Osoba oprávněná ve věcech technických: Ing. Alena Kasanová, odbor rozvoje a investic
Tel., e-mail:
(dále jen „objednatel“)
a
2. Energy AP s.r.o.
Místo podnikání/Sídlo: Gajdošova 3154/61, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava
zapsaná v obchodním rejstříku vedeného u krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 82591
zastoupen: Denisem Kurajským, jednatelem společnosti
IČO: 09262644
DIČ: CZ09262644
bankovní spojení:
číslo účtu:
Osoba oprávněná pro odborné vedení provádění stavby (stavbyvedoucí) dle ust. § 164 a násl.
stavebního zákona:
Stavbyvedoucí: Ing. Jan Harabiš, +
Číslo autorizace ČKAIT: 1102193
(dále jen „zhotovitel“)
(společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
2. Základní ustanovení
1. Smluvní strany uzavřely dne 12. 6. 2025 Smlouvu o dílo na dodávky „Solární park I. v O/Lutyni –
areál zimního stadionu“. Zhotovitel byl vybrán na základě výsledku zadávacího řízení
realizovaného podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů (dále ve Smlouvě jen „zákon o zadávání veřejných zakázek“).
2. V souladu s odst. 5.3 čl. 5. - Doba a místo plnění, Smlouvy objednatel požádal o přerušení prací
z důvodu vzniku objektivních překážek na straně třetích osob a provozovatele distribuční
soustavy, které nebyly způsobeny Zhotovitelem a znemožnily pokračování v realizaci díla v
původně sjednaném termínu.
3. Zhotovitel zahájil realizaci díla dne 27. 6. 2025. Termín realizace díla byl stanoven do 90 dnů ode
dne předání staveniště, to je do 27. 9. 2025. V průběhu realizace díla bylo zjištěno, že termín
připojení FVE do sítě je v kolizi se zahájením mrazení ledové plochy v září 2025. Dne 14. 8. 2025
byly objednatelem zastaveny práce. Po dohodě s provozovatelem areálu ZS byl stanoven termín
7. 10. 2025 pro připojení FVE do sítě ČEZ Distribuce a.s. Technik ČEZ Distribuce a.s. neprovedl
připojení s tím, že provozovatel musí provést úpravu odběrného místa dle PPDS, tzn., že měřící
proudové transformátory musí být přemístěny za odběrné místo. Od 7. 10. 2025 byly opakovaně
páce na dokončení díla zastaveny. Po tomto termínu byla na základě objednávky SSMO Orlová
zpracována projektová dokumentace na přemístění odběrného místa do trafostanice. Dále došlo
k přepisu odběrného místa na město Orlová. Dne 8. 1. 2026 byla provedena úprava obchodního
měření v trafostanici. Zhotovitel byl znovu vyzván k dokončení díla 8. 1. 2026.
Z výše uvedeného v souladu s odst. 6 § 222 zákona o zadávání veřejných zakázek se Smluvní
strany dohodly na uzavření dodatku, který řeší úpravu termínu plnění.
3. Předmět dodatku
V souladu s čl. 14. – „Závěrečná ujednání“ odst. 14.2 se Smluvní strany dohodly na změně čl. 5. –
„Doba a místo plnění“, odst. 5.1, Smlouvy.
Nové znění odst. 5.1 čl. 5. – „Doba a místo plnění“, Smlouvy:
Zhotovitel je povinen řádně provést, tj. dokončit a předat dílo způsobilé provozu bez vad a
nedodělků a provést veškeré činnosti vedoucí k připojení do distribuční soustavy nejpozději do 18.
2. 2026.
.
Smluvní strany konstatují, že původně sjednaná lhůta dle předchozího znění tohoto ustanovení
nemohla být dodržena z důvodu objektivních překážek vzniklých na straně třetí osoby –
provozovatele distribuční soustavy, které nebyly způsobeny Zhotovitelem, a nemohl je ovlivnit.
Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají v plném rozsahu beze změn.
4. Závěrečná ujednání
1. Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv (§ 6 odst. 1 zákona o
registru smluv, není-li stanovena účinnost pozdější, odvíjející se od lhůty stanovené v ust. § 5
odst. 2 zákona o registru smluv. Město Orlová tento Dodatek zašle správci registru smluv
Strana 2 (celkem 3)
k uveřejnění prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od
jejího uzavření (§ 5 odst. 2 zákona o registru smluv). Město Orlová zašle nejpozději do 5
kalendářních dnů zhotoviteli potvrzení o uveřejnění Dodatku v registru smluv.
2. Smluvní strany se zavazují v rámci uzavřeného smluvního vztahu dodržovat Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 04. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES
(obecné nařízení o ochraně osobních údajů), (dále jen „GDPR“) a s tímto související zákon č.
110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů (dále jen „zákon o zpracování osobních údajů“).
V případě porušení povinností vyplývajících z GDPR nebo zákona o zpracování osobních údajů
odpovídá za tato porušení ta ze Smluvních stran, jejímž jednáním či opomenutím k porušení
GDPR nebo zákona o zpracování osobních údajů došlo. Smluvní strany souhlasí s uvedením
osobních údajů v Dodatku tak, jak jsou tyto v Dodatku uvedeny a prohlašují, že nakládání s
Dodatkem obsahující osobní údaje bude odpovídat povinnostem vyplývajícím z GDPR a zákona o
zpracování osobních údajů.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento Dodatek před jeho podpisem přečetly a že byl
uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně
a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejím
obsahu, což stvrzují svými podpisy.
4. Dodatek je uzavřen elektronicky.
5. Doložka podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb.: Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno Radou
města Orlové usnesením č. 2398/65. ze dne 28. 1. 2026.
V Orlové dne:
Lenka Brzyszkowská Denis Kurajský
starostka města jednatel společnosti
.
Strana 3 (celkem 3)
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 2025/ORI/S/0250/2
Dodatek č. 2 (dále jen „Dodatek“)
Ke Smlouvě o dílo č. 2025/ORI/S/0250 uzavřené den 12. 6. 2025
uzavřena podle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
1. Smluvní strany
1. město Orlová
se sídlem: Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně
zastoupeno: Lenkou Brzyszkowskou, starostkou města
IČO: 00297577
DIČ: CZ00297577
Objednatel vystupuje u pl inná k dani.
bankovní spojení:
číslo účtu:
Osoba oprávněná k jednání ve věcech technických a ve věcech této smlouvy:
Ing. Martina Szotkowská, vedoucí odboru rozvoje a investic
Městský úřad Orlová
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických a technický dozor stavebníka dle § 161 odst. 2
zákona č. 283/2021 Sb., stavební zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“):
Ing. Rostislav Stallmach
Tel., e-mail:
číslo autorizace ČKAIT (technologická zařízení staveb): 1104119
Osoba oprávněná ve věcech technických: Ing. Alena Kasanová, odbor rozvoje a investic
Tel., e-mail:
(dále jen „objednatel“)
a
2. Energy AP s.r.o.
Místo podnikání/Sídlo: Gajdošova 3154/61, Moravská Ostrava, 70200 Ostrava
zapsaná v obchodním rejstříku vedeného u krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 82591
zastoupen: Denisem Kurajským, jednatelem společnosti
IČO: 09262644
DIČ: CZ09262644
bankovní spojení:
číslo účtu:
Osoba oprávněná pro odborné vedení provádění stavby (stavbyvedoucí) dle ust. § 164 a násl.
stavebního zákona:
Stavbyvedoucí: Ing. Jan Harabiš, +
Číslo autorizace ČKAIT: 1102193
(dále jen „zhotovitel“)
(společně dále též označovány jako „Smluvní strany“)
2. Základní ustanovení
1. Smluvní strany uzavřely dne 12. 6. 2025 Smlouvu o dílo na dodávky „Solární park I. v O/Lutyni –
areál zimního stadionu“. Zhotovitel byl vybrán na základě výsledku zadávacího řízení
realizovaného podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů (dále ve Smlouvě jen „zákon o zadávání veřejných zakázek“).
2. V souladu s odst. 5.3 čl. 5. - Doba a místo plnění, Smlouvy objednatel požádal o přerušení prací
z důvodu vzniku objektivních překážek na straně třetích osob a provozovatele distribuční
soustavy, které nebyly způsobeny Zhotovitelem a znemožnily pokračování v realizaci díla v
původně sjednaném termínu.
3. Zhotovitel zahájil realizaci díla dne 27. 6. 2025. Termín realizace díla byl stanoven do 90 dnů ode
dne předání staveniště, to je do 27. 9. 2025. V průběhu realizace díla bylo zjištěno, že termín
připojení FVE do sítě je v kolizi se zahájením mrazení ledové plochy v září 2025. Dne 14. 8. 2025
byly objednatelem zastaveny práce. Po dohodě s provozovatelem areálu ZS byl stanoven termín
7. 10. 2025 pro připojení FVE do sítě ČEZ Distribuce a.s. Technik ČEZ Distribuce a.s. neprovedl
připojení s tím, že provozovatel musí provést úpravu odběrného místa dle PPDS, tzn., že měřící
proudové transformátory musí být přemístěny za odběrné místo. Od 7. 10. 2025 byly opakovaně
páce na dokončení díla zastaveny. Po tomto termínu byla na základě objednávky SSMO Orlová
zpracována projektová dokumentace na přemístění odběrného místa do trafostanice. Dále došlo
k přepisu odběrného místa na město Orlová. Dne 8. 1. 2026 byla provedena úprava obchodního
měření v trafostanici. Zhotovitel byl znovu vyzván k dokončení díla 8. 1. 2026.
Z výše uvedeného v souladu s odst. 6 § 222 zákona o zadávání veřejných zakázek se Smluvní
strany dohodly na uzavření dodatku, který řeší úpravu termínu plnění.
3. Předmět dodatku
V souladu s čl. 14. – „Závěrečná ujednání“ odst. 14.2 se Smluvní strany dohodly na změně čl. 5. –
„Doba a místo plnění“, odst. 5.1, Smlouvy.
Nové znění odst. 5.1 čl. 5. – „Doba a místo plnění“, Smlouvy:
Zhotovitel je povinen řádně provést, tj. dokončit a předat dílo způsobilé provozu bez vad a
nedodělků a provést veškeré činnosti vedoucí k připojení do distribuční soustavy nejpozději do 18.
2. 2026.
.
Smluvní strany konstatují, že původně sjednaná lhůta dle předchozího znění tohoto ustanovení
nemohla být dodržena z důvodu objektivních překážek vzniklých na straně třetí osoby –
provozovatele distribuční soustavy, které nebyly způsobeny Zhotovitelem, a nemohl je ovlivnit.
Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají v plném rozsahu beze změn.
4. Závěrečná ujednání
1. Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv (§ 6 odst. 1 zákona o
registru smluv, není-li stanovena účinnost pozdější, odvíjející se od lhůty stanovené v ust. § 5
odst. 2 zákona o registru smluv. Město Orlová tento Dodatek zašle správci registru smluv
Strana 2 (celkem 3)
k uveřejnění prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od
jejího uzavření (§ 5 odst. 2 zákona o registru smluv). Město Orlová zašle nejpozději do 5
kalendářních dnů zhotoviteli potvrzení o uveřejnění Dodatku v registru smluv.
2. Smluvní strany se zavazují v rámci uzavřeného smluvního vztahu dodržovat Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 04. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES
(obecné nařízení o ochraně osobních údajů), (dále jen „GDPR“) a s tímto související zákon č.
110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů (dále jen „zákon o zpracování osobních údajů“).
V případě porušení povinností vyplývajících z GDPR nebo zákona o zpracování osobních údajů
odpovídá za tato porušení ta ze Smluvních stran, jejímž jednáním či opomenutím k porušení
GDPR nebo zákona o zpracování osobních údajů došlo. Smluvní strany souhlasí s uvedením
osobních údajů v Dodatku tak, jak jsou tyto v Dodatku uvedeny a prohlašují, že nakládání s
Dodatkem obsahující osobní údaje bude odpovídat povinnostem vyplývajícím z GDPR a zákona o
zpracování osobních údajů.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento Dodatek před jeho podpisem přečetly a že byl
uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně
a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejím
obsahu, což stvrzují svými podpisy.
4. Dodatek je uzavřen elektronicky.
5. Doložka podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb.: Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno Radou
města Orlové usnesením č. 2398/65. ze dne 28. 1. 2026.
V Orlové dne:
Lenka Brzyszkowská Denis Kurajský
starostka města jednatel společnosti
.
Strana 3 (celkem 3)