Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Krajský úřad
Číslo smlouvy u poskytovatele: 26/SML000624/SoV/SV
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ NÁVRATNÉ FINANČNÍ VÝPOMOCI
uzavřená v souladu s ust. § 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“)
Poskytovatel: SMLUVNÍ STRANY
Ústecký kraj Velká Hradební 3118/48, 400 02 Ústí nad Labem
Sídlo: PaedDr. Jiřím Kulhánkem, náměstkem hejtmana Ústeckého kraje
Zastoupený: Bc. Monika Šnajdrová
Kontaktní osoba: snajdrova.m@kr-ustecky.cz / 475 657 875
E-mail/telefon: 70892156
IČ: CZ70892156
DIČ: t9zbsva
Datová schránka: Česká spořitelna, a.s.
Bank. spojení: 882733379/0800
Číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel“)
a
PŘÍJEMCE: Slatina 11, 410 02 Lovosice 2
Davidem Švehlou, ředitelem
VALDEK, o.p.s.
Sídlo: 25444972
Zastoupený: ---
Kontaktní osoba: kenwbhk
E-mail/telefon: Česká spořitelna a.s.
IČ: 1004662399/0800
DIČ:
DS (ID příjemce):
Bank. spojení:
Číslo účtu:
(dále jen „Příjemce“)
zapsaný ve veřejném rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl O, vložka 111 .
Kopie dokladu o právní subjektivitě Příjemce je součástí složky uložené na odboru sociálních věcí
Krajského úřadu Ústeckého kraje.
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
1 z 6
SMLOUVU O POSKYTNUTÍ NÁVRATNÉ FINANČNÍ VÝPOMOCI
(dále jen „smlouva“)
Preambule
Pro účely poskytování dotací a návratných finančních výpomocí byly usnesením Zastupitelstv a
Ústeckého kraje č. 101/7Z/2025 ze dne 08.09.2025 schváleny Zásady pro poskytování dotací a
návratných finančních výpomocí Ústeckým krajem (dále jen „Zásady“). Smlouva se uzavírá v souladu
s těmito Zásadami, které jsou pro příjemce závazné ve věcech touto Smlouvou neupravených.
Článek I.
Účel, na který je návratná finanční výpomoc určena a její výše
1. Poskytovatel v souladu s usnesením Zastupitelstva Ústeckého kraje 008/10Z/2026 ze dne
26.01.2026 poskytuje příjemci ze svého rozpočtu na základě této smlouvy návratnou finanční
výpomoc v celkové výši 226 780 Kč (slovy: dvěstědvacetšesttisícsedmsetosmdesát korun
českých), za podmínky, že ji příjemce použije ve smlouvě stanoveným způsobem, a to
v následujícím členění:
Číslo Druh Služby Poskytnutá
registrace sociálně terapeutické dílny výpomoc
Služby –
identifikátor celkem
9295584 226 780 Kč
Celkem 226 780 Kč
2. Návratná finanční výpomoc je poskytována na základě žádosti o poskytnutí návratné finanční
výpomoci ze dne 30.12.2025.
3. Návratná finanční výpomoc je určena pouze k financování osobních nákladů za měsíc leden
2026 souvisejících s poskytováním základních druhů a forem sociálních služeb v rozsahu
stanoveném základními činnostmi u jednotlivých druhů sociálních služeb uvedených v části
třetí, hlavě I, dílech 2 až 4 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších
předpisů. Jejich výše musí korespondovat s uznatelnou výší osobních nákladů stanovených
pro rok 2026 a zveřejněných na webových stránkách Ústeckého kraje. Návratná finanční
výpomoc je poskytována za účelem zajištění dostupnosti poskytování sociální služby zařazené
do Základní sítě sociálních služeb Ústeckého kraje na období 2025–2027 a překlenutí období
do přiznání neinvestiční dotace v rámci dotačního programu „Podpora sociálních služeb v
Ústeckém kraji 2026“.
4. Poskytnutí návratné finanční výpomoci je veřejnou podporou. Návratná finanční výpomoc je
na základě této smlouvy poskytována za splnění podmínek nařízení Komise (EU) č. 2023/2832
ze dne 13. prosince 2023 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na
podporu de minimis udílenou podnikům poskytujícím služby obecného hospodářského zájmu.
Poskytovatel uzavírá tuto smlouvu na základě následujícího prohlášení příjemce: Příjemce
prohlašuje, že ke dni uzavření této smlouvy nedošlo ke změně okolností týkajících se jím
přijatých podpor de minimis, které uvedl ve formuláři žádosti o návratnou finanční výpomoc,
a není mu známa žádná překážka, která by bránila poskytnutí podpory de minimis dle výše
uvedeného nařízení Komise EU.
Za podporu de minimis poskytnutou příjemci na základě této smlouvy se považuje částka ve
výši 3 780 Kč, která je vypočítána jako hrubý grantový ekvivalent krátkodobé bezúročné
2 z 6
návratné finanční výpomoci. Hrubý grantový ekvivalent je stanoven jako poměrná část
stropu podpory de minimis podle metodiky Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže.
Článek II.
Doba, v níž má být stanoveného účelu dosaženo, účinnost uznatelných nákladů
Podmínkou uznatelnosti osobních nákladů je jejich vynaložení (vznik) za období od 01.01.2026
do 31.01.2026 a jejich uhrazení příjemcem do 28.02.2026.
Článek III.
Podmínky použití návratné finanční výpomoci, způsob jejího poskytnutí
1. Návratná finanční výpomoc je příjemci poskytnuta ve výši a za účelem uvedeným v článku I .
této smlouvy. Tato návratná finanční výpomoc není určena na úhradu ostatních nákladů,
které nespadají do vymezeného účelu.
2. Nedílnou součástí ujednání podle této smlouvy je Žádost Příjemce ze dne 30.12.2025
a následující dokumenty dostupné na webových stránkách Poskytovatele ( www.kr-
ustecky.cz):
a. Rozhodnutí MPSV (včetně přílohy č. 1, kterou tvoří Metodika Ministerstva práce
a sociálních věcí pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům a Hlavnímu městu
Praze);
b. Metodika Ústeckého kraje pro poskytování finanční podpory poskytovatelům
sociálních služeb v rámci programu „Podpora sociálních služeb v Ústeckém kraji 2026“.
c. Zásady pro poskytování dotací a návratných finančních výpomocí Ústeckým krajem.
3. Příjemce dotace se s výše uvedenými dokumenty podrobně seznámil, souhlasí s nimi
a považuje je za závazné.
4. Návratná finanční výpomoc bude poskytnuta jednorázově bezhotovostním převodem do 30
dnů od uzavření této smlouvy na bankovní účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy
(pod účelovým znakem (UZ) 00011).
Článek IV.
Povinnosti příjemce
Příjemce prohlašuje, že návratnou finanční výpomoc přijímá a v této souvislosti se zavazuje:
a) Použít návratnou finanční výpomoc za účelem, pro který byla poskytnuta, a v souladu
s podmínkami sjednanými v této smlouvě.
b) Návratnou finanční výpomoc nepřevést na jiný subjekt.
c) Vynaložit prostředky určené na stanovený účel hospodárně, účelně a efektivně.
d) Je-li příjemce právnickou osobou, je povinen:
a. poskytnout poskytovateli veškeré informace o záměru likvidace nebo přeměny, které
mohou dle poskytovatele ovlivnit podmínky a účel poskytnuté návratné finanční
výpomoci,
b. zajistit, aby případné rozhodnutí o jeho likvidaci nebo přeměně podle příslušných
právních předpisů bylo přijato až po předchozím souhlasu poskytovatele.
e) Vrátit poskytnutou návratnou finanční výpomoc nejpozději do 30.06.2026 v plné výši
jednorázově na účet Poskytovatele č. ú. 882733379/0800 s variabilním symbolem – číslo této
smlouvy. Za vrácení návratné finanční výpomoci ve lhůtě splatnosti se považuje taková
platba, která bude připsána na účet Poskytovatele nejpozději v termínu uvedeném v tomto
3 z 6
odstavci. Zároveň příjemce zašle avízo emailem na adresu: netolicka.k@kr-ustecky.cz, v avízu
uvede číslo této smlouvy. Příjemce je oprávněn návratnou finanční výpomoc splatit bez
sankce kdykoliv předčasně v celé výši nebo ve splátkách.
f) Provést a předat Poskytovateli písemné Finanční vypořádání návratné finanční výpomoci
poskytnuté z rozpočtu Ústeckého kraje o použití návratné finanční výpomoci, a to
do 30.06.2026. Finanční vypořádání návratné finanční výpomoci musí obsahovat přehled
o čerpání a použití poskytnuté výpomoci a o jejím vrácení poskytovateli – osobně, poštou,
datovou schránkou nebo elektronickou podatelnou.
g) Umožnit v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční
kontrole“), a v souladu se zákonem č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „kontrolní řád), výkon kontroly všech dokladů vztahujících
se k poskytnuté návratné finanční výpomoci a poskytnout součinnost všem osobám
oprávněným k provádění kontroly. Těmito oprávněnými osobami jsou zaměstnanci odboru
sociálních věcí a odboru kontroly Krajského úřadu Ústeckého kraje a přizvané osoby dl e § 6
kontrolního řádu. V rámci veřejnosprávní kontroly bude kontrolováno dodržení veškerých
podmínek čerpání návratné finanční výpomoci.
h) V případě, že dojde k výpovědi a zrušení smlouvy dle čl. IV. této smlouvy, vrátit poskytnutou
návratnou finanční výpomoc zpět na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy již
před termínem vrácení návratné finanční výpomoci, a to nejpozději do 7 kalendářních dnů
ode dne účinnosti výpovědi či zrušení smlouvy, současně písemně informovat poskytovatele
o vrácení návratné finanční výpomoci.
i) Respektovat závěry kontroly provedené v souladu se zákonem.
j) Spolupracovat s poskytovatelem při plnění jeho povinnosti vůči Úřadu pro ochranu
hospodářské soutěže a Evropské komisi.
Článek V.
Porušení rozpočtové kázně
Porušením rozpočtové kázně je každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních
prostředků poskytnutých jako návratná finanční výpomoc (§ 22 odst. 1 až 3 zákona č. 250/2000
Sb.). V případě, že se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně tím, že neoprávněně
použije nebo zadrží poskytnutou návratnou finanční výpomoc, bude poskytovatel postupovat
dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. a bude příjemci uložen odvod, včetně penále za prodlení
s odvodem ve výši stanovené platnými právními předpisy a touto smlouvou.
Článek VI.
Výpověď a zrušení smlouvy
1. Poskytovatel je oprávněn vypovědět smlouvu v případě, že příjemce porušil smluvní povinnost
stanovenou touto smlouvou nebo proti příjemci bylo zahájeno insolvenční řízení. Výpověď
musí mít písemnou formu a nabývá účinnosti uplynutím výpovědní lhůty, která činí 1 měsíc ode
dne doručení výpovědi příjemci. Ve výpovědní lhůtě bude pozastaveno vyplacení návratné
finanční výpomoci.
2. Smluvní strany mohou podat písemný návrh na zrušení smlouvy z důvodů uvedených v § 167
odst. 1 správního řádu. Pokud strana smlouvy, které byl návrh doručen, s ním vysloví souhlas,
smlouva zaniká dnem, kdy písemný souhlas dojde smluvní straně, která návrh podala. Pokud
strana smlouvy, které byl návrh doručen, s ním nevysloví souhlas, smlouva nezaniká.
4 z 6
3. Smlouvu lze ukončit také na základě písemné dohody smluvních stran.
4. Spory z právních poměrů při poskytnutí návratné finanční výpomoci rozhoduje Ministerstvo
financí ČR.
Článek VII.
Ostatní ujednání
1. Tato smlouva bude v úplném znění uveřejněna prostřednictvím registru smluv postupem dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Příjemce
prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním svých osobních údajů obsažených v této smlouvě, které
by jinak podléhaly znečitelnění, v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění
v registru smluv provede poskytovatel, který zároveň zajistí, aby informace o uveřejnění této
smlouvy byla zaslána příjemci. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv.
2. Osobní údaje obsažené v této smlouvě budou poskytovatelem (Ústeckým krajem)
zpracovávány pouze pro účely plnění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy; k jiným
účelům nebudou tyto osobní údaje poskytovatelem použity. Poskytovatel při zpracovávání
osobních údajů postupuje v souladu s platnými právními předpisy, zejména s Nařízením EU
o ochraně osobních údajů (GDPR). Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou
dostupné na webových stránkách poskytovatele www.kr-ustecky.cz.
3. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou písemných
a číslovaných dodatků. Z důvodů změn identifikačních/kontaktních údajů smluvních stran
není nutné uzavírat dodatek ke smlouvě.
4. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, použijí se přiměřeně na právní vztahy
z ní vyplývající příslušná ustanovení správního řádu, zákona č. 250/2000 Sb., případně příslušná
ustanovení občanského zákoníku s výjimkou uvedenou v § 170 správního řádu.
5. Tato smlouva bude oběma smluvními stranami podepsána elektronicky a odeslána
prostřednictvím datové schránky.
6. O poskytnutí návratné finanční výpomoci a uzavření této smlouvy bylo rozhodnuto
Zastupitelstvem Ústeckého kraje usnesením č. 008/10Z/2026 ze dne 26.01.2026.
V Ústí nad Labem dne ……………….. V ………………… dne ………………..
………………………………………… …. ………………………………………… ……
Poskytovatel Příjemce
Ústecký kraj VALDEK, o.p.s.
PaedDr. Jiří Kulhánek David Švehla
náměstek hejtmana Ústeckého kraje ředitel
5 z 6
6 z 6