Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva na poskytování právních služeb
uzavřená podle ustanovení 8 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Klient: Statutární město Brno, Dominikánské nám. 196/1, 602 00 Brno
Zastoupený: JUDr. Markétou Vaňkovou, primátorkou města Brna
Pověřen podpisem této Ing. Bc. Pavel Pospíšek, vedoucí Odboru dopravy
smlouvy:
44 99 27 85
IČO: CZ 44 99 27 85
DIČ:
Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4
Bankovní spojení:
111 211 222/0800
Číslo účtu:
(dále jen „Klient“)
a KROUPALIDÉ advokátní kancelář, s.r.o., Dominikánské nám. 656/2,
Poskytovatel:
Zastoupený: 602 00 Brno
Ičo:
DIČ: Mgr. Pavlem Kroupou, jednatelem
Bankovní spojení:
Číslo účtu: 29310571
(dále jen „Poskytovatel“) CZ29310571
Česká spořitelna, a.s.
5445952349/0800
1. POSKYTOVANÉ SLUŽBY
1.1.. Poskytovatel byl Klientem vybrán na veřejnou zakázku na služby s názvem „Právní služby
související s organizací dopravy ve městě Brně“ (dále jen „Veřejná zakázka“), a to v souladu
s ustanovením $ 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů, přičemž platí, že Veřejná zakázka je zadávána mimo režim tohoto zákona jako veřejná
zakázka malého rozsahu.
1.2. Poskytovatel podal řádně a ve stanoveném termínu nabídku na plnění Veřejné zakázky, která
byla vybrána jako nejvhodnější, tj. Poskytovatel byl vybrán jako dodavatel, který bude
poskytovat plnění předmětu Veřejné zakázky, jež je shodný s vymezením předmětu této
Smlouvy.
1.3. Za podmínek uvedených v této Smlouvě bude Poskytovatel poskytovat Klientovi právní
poradenství v oblasti rezidentního parkování, detailní vymezení Služeb je uvedeno v Příloze č. 1
této Smlouvy.
1.4.. Poskytování Služeb bude probíhat do vyčerpání maximální odměny podle čl. 5.2.
Stránka1z7
PERSONÁLNÍ OBSAZENÍ
21, Poskytovatel bude poskytovat Služby prostřednictvím svých společníků, advokátů, advokátních
koncipientů a dalších osob zaměstnaných Poskytovatelem či trvale s ním spolupracujících. Tyto
osoby jednají při poskytování Služeb dle této Smlouvy jménem a na účet Poskytovatele,
respektive tam, kde poskytování Služeb jménem Poskytovatele nepřipouštějí v jednotlivých
případech zvláštní předpisy, vlastním jménem a na účet Poskytovatele.
2.2. Účastníkem právních vztahů založených v souvislosti s poskytováním Služeb dle této smlouvy
vůči Klientovi bude v souladu s ustanoveními zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění
pozdějších předpisů výlučně Poskytovatel a Klient bude oprávněn uplatňovat svá práva a nároky
ze Smlouvy, včetně nároků z titulu újmy způsobené Klientovi v souvislosti s poskytováním Služeb
dle této Smlouvy výlučně vůči Poskytovateli, nikoliv vůči osobám uvedeným věčl. 2.1 této
Smlouvy. Vyžaduje-li to povaha záležitosti, popřípadě v jiných odůvodněných případech, je
Poskytovatel oprávněn k poskytnutí Služby využít i externí spolupracovníky za podmínek dle této
Smlouvy.
2.3. Základní tým Poskytovatele určený pro poskytování Služeb na základě této smlouvy budou
tvořit:
- © Mgr. Pavel Kroupa, advokát
-© advokát
2.4. Personální složení určeného právního týmu může být rozšířeno nebo změněno, zejména bude-
li si to vyžadovat povaha nebo rozsah práce, přičemž Poskytovatel bude dbát na zachování
maximální efektivnost poskytování Služeb a na úsporu nákladů Klienta.
SPOLUPRÁCE S EXTERNÍMI ZNALCI A PORADCI
3.1. Vyžaduje-li to zvláštní povaha případu, je poskytovatel oprávněn při poskytování Služeb
spolupracovat s externími znalci, poradci a dalšími odborníky.
32 Potřebu ustanovení takových osob, způsob jejich zajištění a úhradu nákladů s tím spojených
Poskytovatel vždy předem projedná s Klientem.
ZADÁVÁNÍ A PŘEBÍRÁNÍ POKYNŮ
4.1. Jménem Klienta budou oprávněny udělovat Poskytovateli pokyny osoby, jejichž jména Klient
písemně oznámí Poskytovateli spolu se sdělením o jejich oprávnění k tomuto jednání za Klienta.
4.2. Vrámci Poskytovatele je k přijímání pokynů oprávněn zejména Mgr. Pavel Kroupa
a dále další
advokáti spolupracující s Poskytovatelem, popř. další osoby, jejichž jména Poskytovatel písemně
oznámí Klientovi spolu se sdělením o jejich oprávnění přijímat úkoly od Klienta.
4.3. Klient je povinen včasně a přesně informovat Poskytovatele o všech skutečnostech podstatných
pro účinné poskytování Služeb a odpovídá za správnost a úplnost poskytnutých podkladů.
Poskytovatel tyto informace a podklady po skutkové stránce nepřezkoumává a vychází
z informací Klienta s výjimkou případů, kdy Klient
o přezkoumání Poskytovatele požádá.
Stránka2z7
44. Informace o zásadních skutečnostech Klient Poskytovateli sděluje písemně. Informace
o skutečnostech, které mohou mít ve spojení s poskytovanými Službami podstatný dopad na
majetek Klienta, jeho finanční situaci a postavení v právních vztazích či na jiné jeho důležité
zájmy nebo které jsou důležité z hlediska správného posouzení a předvídatelnosti případné
škody či újmy, která by Klientovi mohla případně vzniknout v souvislosti s poskytováním Služeb,
jsou vždy zásadní informace. Aniž by tím byl dotčen obecný význam předchozích ustanovení
tohoto článku, Klient je vždy povinen Poskytovatele bezodkladně upozornit na případ, kdy (i)
výše předvídatelné škody či újmy přesáhne (dle domnění Klienta) částku 500 milionů Kč nebo (ii)
Klient je smluvní stranou ujednání o smluvní pokutě s třetí stranou převyšující částku 100 000
Kč, které zajišťuje povinnosti Klienta, jejichž řádné splnění ze strany Klienta může být dotčeno
činností Poskytovatele v souvislosti s touto Smlouvou (např. smluvní pokuty zajišťující povinnost
mlčenlivosti ve vztahu k informacím, jež jsou předmětem poskytování Služeb dle této Smlouvy).
4.5. Klient je povinen poskytovat Poskytovateli, a to i bez jeho výslovného vyžádání, veškerou
potřebnou součinnost potřebnou k účinnému a hospodárnému poskytování Služeb.
ODMĚNA
5. Strany sjednaly, že smluvní odměna za Služby poskytované na základě této Smlouvy bude
vymezena jednotnou hodinovou sazbou za poskytování právních služeb ve výši:
1.800 Kč bez DPH, tj. 2.178 včetně DPH, při výši DPH 21 %, tj. celková částka DPH činí 378 Kč.
Tato hodinová sazba je stanovena jako nejvyšší přípustná, závazná a neměnná po celou dobu
trvání této Smlouvy.
5,2; Strany dále sjednaly, že maximální odměna za celou dobu trvání této Smlouvy nepřekročí
750.000 Kč bez DPH. Vyčerpáním částky odměny dle předchozí věty tohoto článku Smlouvy
pozbývá Smlouva platnosti a není již více právním titulem zakládajícím Stranám práva a
povinnosti.
53. Strany se dohodly, že cena dle čl. 5.1. a 5.2. Smlouvy zahrnuje veškeré náklady Poskytovatele
spojené s poskytováním Služeb dle této Smlouvy.
54. Aby Klient mohl kontrolovat výši odměny za právní služby, je oprávněn, a to nejvýše dvakrát za
měsíc vyžadovat od Poskytovatele písemné informace o přibližné výši odměny za dílčí úkony
přenesené do počítačové evidence od poslední fakturace.
5.9: Klient nebude poskytovat zálohy za poskytování Služeb, ledaže se strany dohodnou jinak.
VYÚČTOVÁNÍA PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1. Strany sjednaly, že odměna za poskytované Služby bude hrazena na základě daňového dokladu
vystaveného Klientovi. Daňový doklad bude vystaven formou dílčích faktur za poskytování
Služeb na základě této veřejné zakázky, které budou odsouhlaseny Klientem s potvrzeným
počtem realizovaných hodin po provedení Služeb za příslušný kalendářní měsíc doložené
objednávkou Klienta. Klient se zavazuje poskytnout Poskytovateli veškerou součinnost nutnou
pro odsouhlasení počtu realizovaných hodin dle předchozí věty tohoto článku Smlouvy. Faktura
bude vystavena a doručena elektronicky, a to na e-mailovou adresu od-faktury ©brno.cz. Klient
Stránka3z7
doporučuje uvést do předmětu e-mailu název a číslo dohody. Klientem preferovaný formát
fakturyje PDF.
6.2. Splatnost faktur vystavených za poskytování Služeb dle této Smlouvy bude, dle dohody Stran, 21
dnů ode dne doručení faktury Klientovi.
6.3. Faktury vystavené poskytovatelem musí být vystaveny v souladu s obecně závaznými právními
předpisy a jejich přílohou musí být předávací protokol potvrzený kontaktními osobami obou V případě, že faktury vystavené Poskytovatelem nebudou splňovat požadované
náležit S o t s r t a i n , . je Klient oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět Poskytovateli s uvedením důvodu
k doplnění či úpravě. V takovém případě počíná lhůta splatnosti znova běžet ode dne doručení
doplněné či upravené faktury Klientoví.
6.4. Klient se zavazuje každou fakturu uhradit bankovním převodem na účet Poskytovatele uvedený
v záhlaví této smlouvy, a to ve lhůtě její splatnosti. Fakturovaná částka se považuje za uhrazenou
dnem, kdy bude v plné výši odepsána z účtu Klienta ve prospěch účtu Poskytovatele.
6.5. Pokud se Poskytovatel a Klient nedohodnou jinak, budou Služby poskytovány formou dílčích anitelných plnění dle zákona o DPH. Vyúčtování Služeb bude považováno za den uskutečnění
díz ld čího zdanitelného plnění a bude zasíláno Klientovi podle rozsahu poskytnutých Služeb.
6.6. Odměna Poskytovatele a výše uvedené hodinové sazby nezahrnují daň z přidané hodnoty.
Poskytovatel je oprávněn fakturované částky navýšit o daň z přidané hodnoty ve výši dle
příslušných právních předpisů ČR ke dni vzniku povinnosti přiznat daň.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
74. Strany se dohodly, že se tento závazek bude řídit právním řádem ČR, zejména příslušnými
ustanoveními Zákona o advokacii a Občanského zákoníku, pravidly profesionální etiky a pravidly
soutěže advokátů ČR (etický kodex) a dalšími stavovskými předpisy vydanými Českou advokátní
komorou.
Z Strany jsou v případě porušení povinností dle této Smlouvy povinny hradit újmu na jmění
(škodu). Nemajetkovou újmu jsou strany povinny hradit pouze, stanoví-li to zvlášť Občanský
zákoník nebo jiný právní předpis.
73 V případě řádného uplatnění jakýchkoli smluvních či mimosmluvních nároků třetími osobami lientovi, jejichž vymožení by mohlo založit povinnost Poskytovatele k náhradě újmy
v souvis v l ůč o i sti K s plněním této Smlouvy, zavazuje se Klient neprodleně informovat Poskytovatele,
na žádost udělit advokátovi určenému poskytovatelem plnou moc k zastupování v řízení, v němž edmětné nároky uplatněny, a poskytnout Poskytovateli veškerou potřebnou součinnost
(vb čy el t y něpř předložení požadovaných podkladů) k úspěšné obraně Klienta a Poskytovatele v daném
řízení. Náklady, které vzniknou v souvislosti s postupem dle tohoto odstavce, nese Poskytovatel.
74. Klient může kdykoliv ukončit tuto Smlouvu písemnou výpovědí doručenou Poskytovateli. Není-
li ve výpovědi stanoveno jinak, výpověď nabude účinnosti dnem jejího doručení Poskytovateli.
7D Poskytovatel je oprávněn kdykoli ukončit tuto Smlouvu písemnou výpovědí doručenou Klientovi. ď nabývá účinnosti ke dni, který následuje jeden měsíc po dni doručení výpovědi druhé
smluvní Vý s p t o ra v n ě ě. Tím není dotčeno právo Poskytovatele ukončit tuto Smlouvu v případech a za
Stránka4z7
podmínek stanovených obecně závaznými právními předpisy (zejména ust. $ 20 Zákona o
advokacii) a touto Smlouvou.
7.6. Pro účely této Smlouvy se vylučuje uzavření této Smlouvy nebo dodatku ktéto Smlouvě
v důsledku přijetí nabídky jedné Strany druhou Stranou s jakýmikoliv (i nepodstatnými)
odchylkami či dodatky.
77 V případě vzniklých sporů se Strany pokusí najít smírné řešení společným jednáním. Pokud
nedojde k nalezení smírného řešení, bude spor řešen místně příslušným obecným soudem.
7.8. Statutární město Brno je při nakládání s veřejnými prostředky povinno dodržovat ustanovení
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů
(zejména ustanovení $ 9 odstavce 2 tohoto zákona).
79, Poskytovatel bere na vědomí, že je jako zpracovatel díla hrazeného z veřejných finančních
prostředků na základě $ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou
povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Poskytovatel je povinen umožnit všem
subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu, z jehož prostředků je dodávka hrazena,
provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním zakázky.
7.10. Tato Smlouva je vyhotovena ve 3 originálech, z nichž dva obdrží Klient a jeden Poskytovatel.
7.11. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Stejně tak budou zveřejněny dílčí
smlouvy na plnění, které budou podle tohoto zákona podléhat uveřejnění v registru smluv.
Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu k uveřejnění zašle správci registru smluv statutární
město Brno. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v této smlouvě nejsou předmětem
obchodního tajemství ve smyslu ustanovení $ 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
ve znění pozdějších předpisů, a že údaje uvedené vtéto smlouvě nejsou informacemi
požívajícími ochrany důvěrnosti majetkových poměrů.
7.12. Tato Smlouva je uzavřena okamžikem podpisu smlouvy poslední smluvní stranou. Účinnosti
nabývá tato smlouva dnem jejího uveřejněnív registru smluv.
7.13. Strany prohlašují, že podmínky této Smlouvy byly předmětem jejich vzájemných jednání. Strany
plně rozumí obsahu a podmínkám této Smlouvy a mají zájem být jimi vázány.
Stránka5z7
Příloha: Vymezení služeb
Klient: i Poskytovatel: ;
V Brně dne l A == Vormšdna Mě "|
Stránka6z7
PŘÍLOHA 1
SMLOUVY O POSKYTOVÁNÍ PRÁVNÍCH SLUŽEB
Vymezení služeb
e © Právní služby související s regulací dopravy prostřednictvím vymezení oblastí obce, ve kterých
lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými
předpisy, tj. s tzv. rezidentním parkováním. Mezi tyto právní služby patří zejména:
o Příprava a konzultace příslušných právně významných dokumentů (právní předpisy,
metodiky, dokumenty týkající se ochrany osobních údajů atd.).
Tvorba právních stanovisek týkajících se problematiky rezidentního parkování.
Konzultace a poradenství týkající se právních vztahů vyplývajících ze smluv
s dodavateli součástí systému pro chod rezidentního parkování (systém organizace a
bezpečnosti dopravy, parkovací automaty atd.) a případná úprava těchto smluv.
©) Problematika týkajícíse kybernetické bezpečnosti a ochrany osobních údajů.
e © Právní služby související s regulací vjezdů vozidel do historického centra města Brna. Mezi tyto
právní služby patří zejména:
o Příprava a konzultace příslušných právně významných dokumentů (metodiky,
stanovení dopravního značení, dokumenty týkající se ochrany osobních údajů atd.)
Tvorba právních stanovisek týkajících se problematiky vjezdů do historického centra.
Konzultace a poradenství týkajících se právních vztahů vyplývajících ze smluv
s dodavateli součástí systému pro chod regulace vjezdů (kamery atd.) a případná
úprava těchto smluv.
e © Právní služby související s regulací a řízení dopravy na území statutárního města Brna. Mezi
tyto služby patří zejména:
o Regulace specifických skupin jako jsou elektromobily, jednostopá vozidla apod.
Stránka7z7