Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda o převodu bankovních záruk
Česká spořitelna, a.s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČO: 45244782
zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 1171
(dále jen „Banka”)
a
ŠKODA PRAHA a.s.
obchodní firma
Duhová 1444/2, Michle, 140 00 Praha 4
sídlo
00128201
IČO
zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 372
(dále jen „Klient 1“)
a
ÚJV Řež, a. s.
obchodní firma
Hlavní 130, Řež, 250 68 Husinec
sídlo
46356088
IČO
zapsáno v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. B 1833
(dále jen „Klient 2“ a společně s Klientem 1 dále jen „Klienti“ a kterýkoli z nich „Klient“)
uzavírají tento dohodu o převodu bankovních záruk (dále jen „Dohoda“):
Článek I
Základní ustanovení
1. Mezi Bankou a Klientem 1 byla uzavřena Smlouva o závazkovém limitu (dále jen
„Úvěrová smlouva 1“). Na základě Úvěrové smlouvy 1 vystavila Banka z příkazu Klienta 1 následující bankovní
záruky, platné ke dni účinnosti této Dohody:
Měna Číslo produktu Výše v měně Platnost Beneficient
1/3
(dále jen „Bankovní záruky“). (dále jen
2. Mezi Bankou a Klientem 2 byla uzavřena Smlouva o úvěrové lince
„Úvěrová smlouva 2“)
Článek II
Převod bankovních záruk
1. Smluvní strany se dohodly, že ode dne účinnosti Dohody:
a) Bankovní záruky se řídí Úvěrovou smlouvou 2 a veškeré odkazy na pojmy „bankovní záruka“, „Záruka“ nebo
„Bankovní záruka“ obsažené v Úvěrové smlouvě 2 se použijí i pro Bankovní záruky;
b) částka Bankovních záruk je zahrnuta do částky Limitu pro čerpání Záruk dle Úvěrové smlouvy 2;
c) skončí období čerpání dle Úvěrové smlouvy 1 a Klient již nebude moci žádat vystavení bankovních záruk,
příp. jejich prodloužení dle Úvěrové smlouvy 1;
d) práva a povinnosti Klienta 1 z Úvěrové smlouvy 1 se ve vztahu k Bankovním zárukám převádí na Klienta 2 a
veškeré peněžité podmíněné i nepodmíněné, existující či budoucí dluhy Klienta 1 na základě Úvěrové
smlouvy 1 z vystavení nebo plnění Bankovních záruk nebo v souvislosti s tím se považují za dluhy Klienta 2
vzniklé z Úvěrové smlouvy 2.
Článek III
Závěrečná ustanovení
1. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti okamžikem podpisu všech stran.
2. Tato dohoda je uzavřena v tolika vyhotoveních tak, aby každá ze smluvních stran obdržela alespoň 1 vyhotovení.
2/3
Podpisy dohody o převodu záruk
(V případě, že se podepisuje elektronicky, vyplňují se pouze jména a funkce podepisujících osob.)
V(e) dne
Česká spořitelna, a.s. Senior Relationship Managerr
Titul, jméno, příjmení
Funkce
Titul, jméno, příjmení Senior Relationship Manager
Funkce
Vzhledem k tomu, že tento Dodatek je výsledkem vyjednávání a že Klient měl možnost ovlivnit podmínky tohoto
Dodatku, smluvní strany sjednávají, že žádný jeho článek nebo ustanovení nelze přisoudit žádné ze stran s tím, že jej v
jednání o tomto Dodatku použila jako první, a že tento Dodatek nelze považovat za smlouvu uzavřenou adhezním
způsobem. Pro případ, že by tento Dodatek byl bez ohledu na prohlášení a ujednání smluvních stran obsažené v
předchozí větě posouzen jako smlouva uzavřená adhezním způsobem, vylučují smluvní strany použití ustanovení §
1799 a § 1800 Občanského zákoníku.
(V případě, že se podepisuje elektronicky, vyplňují se pouze jména a funkce podepisujících osob.)
V(e) Ing. Daniel Jiřička dne
ŠKODA PRAHA a.s. předseda představenstva
Titul, jméno, příjmení podpis
Funkce Ing. Jan Štancl podpis
místopředseda představenstva dne
Titul, jméno, příjmení
Funkce Ing. Martin Ruščák, CSC., MBA podpis
předseda představenstva podpis
V(e)
ÚJV Řež, a. s. Ing. Tomáš Novotný
Titul, jméno, příjmení člen představenstva
Funkce
Titul, jméno, příjmení
Funkce
Čas posledního podpisu: : hod.
V(e) dne
Pro případ, kdy každá výše uvedená osoba nepodepsala tento dokument elektronicky, potvrzuji, že s výjimkou osob na
straně Banky a osob, jejichž podpis ověřil notář nebo jiná oprávněná osoba, každá z výše uvedených osob buď
podepsala tento dokument přede mnou a podle mně předloženého průkazu totožnosti jsem ověřil(a) její totožnost,
nebo jsem ověřil(a) její podpis pomocí vzorového podpisu, který má Banka k dispozici.
Titul, jméno, příjmení a funkce ověřujícího pracovníka Banky a jeho podpis
3/3