Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany:
1. Zoologická a botanická zahrada města Plzně, příspěvková
organizace
se sídlem Pod Vinicemi 928/9, Severní Předměstí, 301 00 Plzeň
IČ 00377015
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni,
oddíl Pr, vložka 33
zastoupená ředitelem Ing. Jiřím Trávníčkem
dále též jako „ZOO a BZ“ na straně jedné
a
2. DinoPark Plzeň, s.r.o.
se sídlem Plzeň, Stará cesta 2, Doubravka, PSČ: 312 00
IČ 05131626
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni,
oddíl C, vložka 32806
zastoupená jednatelem Mgr. Jiřím Machálkem
bankovní spojení: č. ú.
…………. vedený u ………………
dále jen jako „DinoPark Plzeň“ na straně druhé
tuto
SMLOUVU O SPOLUPRÁCI
č. 4 / C / 26
ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném
znění
I.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při
realizaci a pořádání (spolupořádání) výstavy Naučná stezka druhohorního
období určené pro nejširší veřejnost s názvem „DinoPark“ (dále jen
„výstavy“). Výstavou se rozumí ucelený soubor modelů prehistorických
zvířat, ať už pohyblivých či nepohyblivých, dekorací scén, doplňků,
informativních panelů, atrakcí pro děti apod.
1
Součástí výstavy je:
- Vystavení exponátů prehistorických zvířat, jejich ozvučení, animace,
údržba a aktualizace.
Modely musejí být vyrobené v souladu s vědeckými poznatky
v přibližně životní velikosti. Počet vystavených modelů je minimálně
40. Doplňkové modely musí být dekorací prehistorické přírody (skály,
kameny, vstupní brána apod.).
Min. 4 modely musejí být robotické, ostatní statické a dostatečně
odolné vůči povětrnostním vlivům a k poškození návštěvníky
v podmínkách běžného provozu.
- Instalace a provozování 3D projekce.
PrDélka filmu min. 10 min.
Film je potřeba obměňovat nejpozději po 3 letech.
Charakteristika filmu:
o prehistorická tématika
o zaměření na dětského diváka
- Vybavení zařízení rychlým občerstvením bufetového typu a prodejnou
tematických suvenýrů.
- Vybavení počítačovým zařízením na řízení ozvučení a pohybu modelů.
Místem výstavy bude území „Lesoparku“ situovaného v areálu ZOO a BZ
(dále jen jako „Území“), a to zejména pozemek p.č. 10958/1 v obci a k.ú.
Plzeň, zapsaný na LV 1 u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj,
Katastrálního pracoviště Plzeň – město, který je ve vlastnictví statutárního
města Plzeň, na základě zřizovací listiny ve správě ZOO a BZ.
Další pozemky a budova ve správě ZOO a BZ, která je určena pro pořádání
výstavy je specifikovaná ve Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího k
podnikání č. uzavřené dne mezi ZOO a BZ jako pronajímatelem na straně
jedné a DinoPark Plzeň jako nájemcem na straně druhé (dále jen „Smlouva
o nájmu“). Na základě této Smlouvy o nájmu je DinoPark Plzeň oprávněna
užívat místo výstavy po dobu trvání deseti (10) let, konkrétně ode dne 1. 4.
2027 do 31. 3. 2037. Přesné vymezení území je patrno ze situačního plánku
a seznamu objektů DinoPark Plzeň obsaženého v příloze č. 1, která tvoří
nedílnou součást této smlouvy.
Vystavované modely, stejně jako další nezbytné vybavení, zajistí DinoPark
Plzeň. Vystavené modely a zařízení budou v jeho vlastnictví, pokud se
smluvní strany nedohodnou jinak.
Označení ZOO a BZ Plzeň + DinoPark Plzeň bude uváděné na všech formách
propagace, pokud to bude vhodné (dopravní navigační systém, propagační
materiály, reklamní nosiče, vstupenky, vchod apod.).
Scény budou zobrazované včetně dekorací, tzn. umístěné v prostředí, ve
kterém prehistorická zvířata pravděpodobně žila.
2
II.
Prohlášení smluvních stran
Smluvní strany prohlašují, že jsou společnými pořadateli výstavy, a proto se
při jejím pořádání zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si
potřebnou součinnost v souladu s podmínkami uvedenými v této smlouvě.
Smluvní strany se zavazují navzájem koordinovat své reklamní a
marketingové aktivity. Jedná se především o klasické reklamní či PR
kampaně, soutěže o volné vstupenky, účasti na výstavách apod.
Smluvní strany dále prohlašují, že označení (loga) smluvních stran budou
uváděna ve všech formách propagace k „DinoParku“ v ZOO a BZ Plzeň, tj.
zejména na veškerých propagačních materiálech, pokud to bude vhodné, ať
už bude propagace činěna kteroukoli ze smluvních stran. Z tohoto budou
vyjmuty např. předměty v prodeji /trička, tašky apod., neboť ty jsou
vyráběny i pro ostatní DinoParky v ČR a SR/.
III.
Doba konání výstavy
Smluvní strany se dohodly na spolupořádání výstavy po dobu deseti (10) let,
tedy na období od 1. 4. 2027 do 31. 3. 2037.
Výstava bude v provozu vždy od dubna do října (letní sezóna), v době zimní
sezóny (od listopadu do března následujícího roku) bude mimo provoz.
Otevírací doba výstavy bude shodná s otevírací dobou ZOO a BZ.
IV.
Povinnosti ZOO a BZ
ZOO a BZ je pro účely pořádání výstavy zejména povinna:
• poskytnout pro uspořádání výstavy Území,
• zajistit za úplatu dodávku všech potřebných energií na Území po celou
dobu realizace,
• zajistit řádný a pravidelný odvoz odpadků ze sběrných nádob na Území
• zajistit ostrahu Území, a to způsobem a rozsahem, který je realizován
ZOO a BZ v době podpisu této smlouvy,
• neumisťovat bez předchozí dohody s DinoPark Plzeň na Území ani na
plochy bezprostředně s Územím sousedící jakékoli reklamní plochy,
• neumožnit jakoukoli podnikatelskou činnost třetí osobě na Území,
• neprovozovat na Území jakoukoli podnikatelskou činnost,
3
• umožnit DinoParku Plzeň provedení nezbytných přípravných prací před
započetím výstavy a taktéž i demontážních prací po ukončení výstavy,
a to např. i uzavřením Území po dobu přípravných a demontážních
prací,
• umožnit DinoParku Plzeň zřídit na Území dětské paleontologické hřiště
včetně přístřešku,
• starat se o zeleň na Území /sečení trávy, ošetřování rostlin, apod./,
• zajistit pravidelný technický dohled i případné opravy věcí ve svém
majetku na Území /stávající klece, oplocení, chodníky, dětské hřiště,
inženýrské sítě, zděná budova, vstup, východ, horní parkoviště apod./,
• zajistit možnost užívání předmětných prostor a Území v souladu
s platnými právními předpisy, a to zejména s ohledem na bezpečnost
návštěvníků výstavy, a zajistit patřičné potřebné administrativní nebo
právní úkony zajišťující právní stav, kdy za stávající objekty a pozemky
nese odpovědnost ZOO a BZ a za objekty nově vybudované
v souvislosti s výstavou nese odpovědnost DinoPark Plzeň,
• umožnit DinoParku Plzeň prodej doplňkových věcí při výstavě
/programy, suvenýry, apod./ a umožnit jí rozmístění reklamních
poutačů,
• poskytnout DinoParku Plzeň část stávající informativní plochy u horní
vrátnice týkající se Území ke svým účelům /plánek DinoParku včetně
textových informací/,
• poskytnout potřebnou součinnost vlastních technických pracovníků
ZOO a BZ při napojování nových inženýrských sítí na sítě stávající,
• dodržovat ceny vstupenek stanovené v čl. VI. této smlouvy,
• zajistit pravidelný, řádný a bezchybný výběr tržeb ze vstupenek na
výstavu,
• zajistit bezpečný převoz tržeb do peněžního ústavu,
• zajistit dodržování otevírací doby ve stávajícím rozsahu,
• umožnit DinoParku Plzeň využívat část budovy horní vrátnice pro
návštěvnické WC i WC pro zaměstnance a spolupracovníky DinoParku
Plzeň,
• umožnit DinoParku Plzeň využívat část budovy horní vrátnice pro
provoz prodejny suvenýrů DinoShop včetně přilehlého skladu,
• umožnit DinoParku Plzeň provozovat na vlastní náklady na území tyto
druhy budov:
- DinoGril o rozměru cca 81 m2 + sezení „DinoGril“ o rozměrech
cca 50 m2
- 3D kino o rozměru cca 140 m2
- DinoShop o rozměru 6 x 10 m
- soubor šesti hracích prvků pro děti cca 6 x 30 m2
- edukační pavilon o rozměru 50 m2
• Zajistit fungující pokladní a vstupní turniketový systém.
4
V.
Povinnosti DinoPark Plzeň
DinoPark Plzeň je zejména povinen:
• zajistit výstavní exponáty,
• zajistit exponáty na výstavu a jejich plnou funkčnost (ozvučení
modelů, podpůrné aktivity – dětské paleontologické hřiště, imitované
kino apod.) s tím, že pohyblivé modely budou na výstavě umístěny a
provozovány dle venkovních klimatických podmínek, tj. v období, kdy
již nehrozí noční teploty pod bodem mrazu (cca období květen – říjen)
• provést instalaci výstavních exponátů ohleduplně, šetrně a bez
poškození území tak, aby exponáty neohrožovaly návštěvníky výstavy,
zvířata chovaná v expozicích ZOO a BZ ani ostatní majetek ZOO a BZ,
• v případě nevhodného zásahu do území uvést dotčené do původního
stavu, případně uhradit škodu ZOO a BZ,
• ve všech vhodných formách propagace používat jako označení pro
místo výstavy název „ZOO a BZ Plzeň“ tak, aby jméno ZOO a BZ vešlo
ještě více ve známost veřejnosti,
• závažné zásahy na území předem konzultovat s vedením ZOO a BZ,
• při jakékoli činnosti podle této smlouvy respektovat charakter a
specifičnost ZOO a BZ a nerušit zvířata chovaná v ZOO a BZ,
• všechny potřebné stavební úpravy a nutné změny na území realizovat
v souladu s charakterem ZOO a BZ a po dohodě s vedením ZOO a BZ
a s přihlédnutím k požadavkům a pokynům ZOO a BZ,
• zajistit řádný a pravidelný úklid území,
• respektovat ceny vstupenek stanovené touto smlouvou,
• umožnit pracovníkům ZOO a BZ bezproblémový přístup na území za
účelem odvozu odpadu, kosení trávy apod.,
• zabezpečit dodržování Návštěvního řádu ZOO a BZ Plzeň v prostorách
výstavy, který je přílohou č. 2,
• zabezpečit bezpečnost ve vztahu k věcem či stavebním úpravám
vykonávaných na území ZOO a BZ,
• na vyžádání ZOO a BZ předložit platné revize o způsobilosti
provozování dětského hřiště,
• nést odpovědnost za zdraví a majetek návštěvníků dětského
hřiště…pryč
• po skončení výstavy na vlastní náklady uvést vše do původního stavu,
pokud se s vedením ZOO a BZ Plzeň nedohodne jinak,
• nevystavět stejný či podobný záměr se stejnou tématikou na území
Plzně, ani se na takovémto případném projektu jakkoli podílet,
• zajistit bezproblémové používání návštěvnického WC v budově u
horního vstupu v období duben – říjen,
• finančně a materiálně se podílet na reklamních kampaních ZOO a
BZ/DinoPark,
• jednou třetinou se podílet na nákladech na pořízení a provozování
pokladního a vstupního turniketového systému včetně spotřebního
materiálu,
5
• každoročně obměňovat výstavu minimálně dvěma výstavními modely,
tyto modely budou buď nové, nebo vyměněné z některého ze svých
sesterských DinoParků,
• zajistit ostrahu výstavních exponátů během otevírací doby výstavy, a
to na vlastní náklady,
• hradit spotřebu elektrické energie a dodávky vody, a to na základě
odečtů příslušných zařízení měřících přesnou spotřebu na území,
• na vlastní náklady financovat provozování výstavy
• zajistit vlastními pracovníky prodej samostatných vstupenek na
výstavu a samostatných vstupenek do ZOO a BZ na vnitřní pokladně
pro návštěvníky přicházejícími z areálu zoo, nebo vstupujícími do
areálu zoo,
VI.
Ceny vstupného a finanční vyrovnání
1. Smluvní strany této smlouvy se dohodly na tom, že budou dodržovat
platné a aktuální ceny vstupného. Ke dni podpisu této smlouvy platí tyto
aktuální ceny stanovené pro dobu provozu výstavy, tj. období duben –
říjen kalendářního roku:
• DinoPark samostatně
dospělí ………………………………………………………………….230,- Kč
zlevněné (děti, senioři nad 60 let, studenti) ………190,- Kč
ZTP dospělí …………………………………………………………..115,- Kč
ZTP dítě …………………………………………………………………..95,- Kč
Rodina (2 dospělí+2 děti) …………………………………..730,- Kč
Rodina max (2 dospělí + 3 děti) ………………………….820,- Kč
• DinoPark mezipokladna
dospělí …………………………………………………………………..230,- Kč
děti, senioři nad 60let, studenti … ……………………… 190,- Kč
ZTP dospělí………………………….……………………………….. 115,- Kč
ZTP děti …………………………………………………………....... 95,- Kč
• Permanentky DinoPark - sezona
dospělí – plnocenná …………………………………….……..1200,- Kč
děti, senioři, studenti – zvýhodněná …………………….900,- Kč
rodina (2dospělí + 2 děti) ………………………………….2700,- Kč
rodina MAX (2 dospělí + 3 děti) ……………………….. 3100,- Kč
• DinoPark + ZOO a BZ (společná vstupenka)
dospělí ……………………………………………………………….425,- Kč
zlevněné (děti, senioři nad 60 let, studenti) ……315,- Kč
ZTP dospělí …………………………………………………………213,- Kč
ZTP dítě …………………………………………..………………..158,- Kč
Rodina (2dospělí+2děti) ………………………………..1390,- Kč
Rodina max (2 dospělí + 3 děti)………………………1595,- Kč
6
2. Smluvní strany se dohodly na těchto podílech z uvedených druhů
vstupného dle bodu 1. tohoto článku platných po dobu provozu výstavy,
tj. duben – říjen kalendářního roku takto:
• DinoPark samostatně (dospělí i zlevněné vstupné)
Podíl ZOO a BZ ………… 10 %
Podíl DinoPark ……….…. 90%
• DinoPark + ZOO a BZ (společná vstupenka – dospělí)
Podíl ZOO a BZ ………… 60 %
Podíl DinoPark …………. 40 %
• DinoPark + ZOO a BZ (společná vstupenka – zlevněné vstupné)
Podíl ZOO a BZ ……….. 63 %
Podíl DinoPark …………. 37 %
Procentuální podíl jednotlivých smluvních stran se týká výše uvedených
vstupenek prodaných v jakémkoli režimu (plné vstupné, zlevněné
vstupné, ZTP apod.) bez stanovení hranice minimálního a maximálního
možného podílu vyjádřeného v Kč pro kteroukoliv smluvní stranu.
Uvedený ceník vstupného je platný pro sezónu 2027. Smlouva
předpokládá každoroční uzavření nového dodatku, pokud se smluvní
strany společně rozhodnou ceník vstupného upravit.
Výši uvedených druhů vstupného a procentuální podíl jednotlivých
smluvních stran je možné v průběhu platnosti této smlouvy měnit, vždy
však dohodou obou smluvních stran potvrzenou příslušným číslovaným
dodatkem k této smlouvě o spolupráci.
Výši samostatných vstupenek do ZOO a BZ si může ZOO a BZ měnit dle
svých potřeb, či určení zřizovatele bez nutnosti o tomto informovat
DinoPark Plzeň.
Realizátorem tržeb vnějších vstupů bude ZOO a BZ, přes jejíž pokladnu
se budou vstupenky prodávat i evidovat. Příjmy z tržeb ze vstupného je
ZOO a BZ povinna pravidelně skládat na účet peněžního ústavu.
Realizátorem tržeb vnitřního vstupu bude DinoPark Plzeň, přes jejíž
pokladu se budou vstupenky prodávat i evidovat. Příjmy tržeb ze
vstupného je DinoPark Plzeň povinna pravidelně skládat na účet
peněžního ústavu ZOO a BZ, nebo předávat v hotovosti hlavní pokladní
ZOO a BZ.
Smluvní strany se dohodly, že finanční vypořádání tržeb bude prováděno
za období kalendářního měsíce, a to do pěti pracovních dnů od skončení
uvedeného období, na základě jednotlivých měsíčních přehledů tržeb.
Podíl tržeb ze vstupného z vnějších vstupů náležející DinoParku Plzeň
bude DinoParku Plzeň ze strany ZOO a BZ vyplacen na základě
vystaveného vyúčtování s datem splatnosti do 7 dnů ode dne vystavení
vyúčtování. Podíl z tržby samostatné vstupenky do Dinoparku a celková
7
tržba za samostatné vstupenky do ZOO a BZ prodané na pokladně
vnitřního vstupu náležející ZOO a BZ budou ZOO a BZ ze strany
DinoParku Plzeň vyplaceny na základě vystaveného vyúčtování s datem
splatnosti do 7 dnů ode dne vystavení vyúčtování, případně budou
započteny.
Pro případ, že by se ZOO a BZ stala plátcem DPH ze vstupného, zůstává
podíl DinoParku Plzeň na dohodnuté výši podílu z vybraného vstupného.
DPH si každý z partnerů projevuje do vlastních účetních dokladů sám.
Smluvní strany si ujednaly, že ZOO a BZ bude během provozu výstavy
zasílat DinoParku prostřednictvím elektronické komunikace pravidelné
reporty a informace o počtu návštěvníků, a to na týdenní bázi.
Čl. VII.
Bezúplatnost smlouvy
Smluvní strany se dohodly, že vzájemná spolupráce a součinnost při
spolupořádání výstavy, tj, plnění povinností smluvních stran sjednaných
v čl. IV. a čl. V. této smlouvy je sjednáno jako b e z ú p l a t n é , tj. každá
ze smluvních stran je povinna nést na vlastní náklady spojené s plněním
svých povinností bez nároku na jejich náhradu vůči druhé smluvní straně.
Tím nejsou dotčeny nároky smluvních stran z titulu finančního vypořádání
tržeb z vybraného vstupného ve smyslu čl. VI. této smlouvy.
VIII.
Ukončení smlouvy
Platnost a účinnost této smlouvy skončí uplynutím lhůty stanovené v čl. II.
této smlouvy.
Před uplynutím lhůty stanovené v čl. II. této smlouvy je platnost a účinnost
této smlouvy možné ukončit písemnou dohodou obou smluvních stran, ve
které je nutné uvést, ke kterému dni platnost a účinnost této smlouvy končí.
Ze zvlášť závažných důvodů, kdy některá ze smluvních stran bude
opakovaně a soustavně i přes písemná upozornění druhé smluvní strany
porušovat důležité povinnosti dle této smlouvy a nezjedná nápravu ani
v přiměřené lhůtě uvedené v písemné výzvě druhé smluvní strany, může
druhá smluvní strana neporušující své povinnosti platnost a účinnost této
smlouvy ukončit před uplynutím lhůty stanovené v čl. II. této smlouvy
odstoupením od smlouvy. Odstoupení od smlouvy musí být písemné, musí
v něm být přesným způsobem vymezen a specifikován důvod odstoupení a
musí být smluvní straně porušující své povinnosti doručeno.
8
Smluvní strany podpisem této smlouvy prohlašují a sjednávají, že tato
smlouva je uzavírána v závislosti na Smlouvě o nájmu prostoru sloužícího k
podnikání č. 3/C/26 ze dne 21.1.2026, která byla uzavřena mezi DinoPark
Plzeň. a ZOO a BZ jako správce nemovitých věcí, na nichž se místo výstavy
nachází (dále jen „Smlouva o nájmu“). Smluvní strany prohlašují a
sjednávají, že s ohledem na vzájemnou závislost této smlouvy a Smlouvy o
nájmu je existence této smlouvy závislá na existenci Smlouvy o nájmu a
naopak, tj. v případě, že, ať už z jakéhokoli důvodu, dojde k ukončení
(pozbytí účinnosti) Smlouvy o nájmu, ukončuje se (pozbývá účinnosti) i tato
smlouva o spolupráci.
IX.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva je uzavřena ve dvou vyhotoveních, z nichž každé vyhotovení
je oběma smluvními stranami řádně podepsáno a má povahu originálu.
Jedno vyhotovení této smlouvy obdrží ZOO a BZ a jedno vyhotovení této
smlouvy obdrží DinoPark Plzeň.
Tato smlouva nabývá účinnosti dne 01. 04. 2027 za předpokladu jejího
předchozího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č.
340/2015 Sb., o registru smluv.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva dle zákona č. 340/2015
Sb., o registru smluv, podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
Smluvní strany se dohodly, že smlouvu k uveřejnění prostřednictvím registru
smluv zašle správci registru ZOO a BZ.
Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze číslovanými
písemnými dodatky.
V otázkách touto smlouvou neupravených se vztahy účastníků řídí
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
v platném znění.
Smluvní strany si výslovně ujednaly, že pokud kterékoliv ustanovení této
smlouvy nebo jeho část je nebo se stane neplatným či nevynutitelným
rozhodnutím soudu nebo jiného příslušného orgánu, nebude mít tato
neplatnost či nevynutitelnost vliv na platnost a vynutitelnost ostatních
ustanovení této smlouvy nebo jejích částí, pokud nevyplývá přímo z obsahu
této smlouvy, že toto ustanovení nebo jeho část nelze oddělit od dalšího
obsahu.
Smluvní strany této smlouvy se zavazují veškeré případné spory řešit
především cestou mimosoudní dohody.
9
DinoPark Plzeň podpisem této smlouvy souhlasí s tím, aby statutární město
Plzeň, Magistrát města Plzně a organizace zřízené městem zpracovávaly,
shromažďovaly a uchovávaly jeho osobní údaje podané v rozsahu této
smlouvy o spolupráci, a to na dobu nezbytně nutnou. Dále si je vědom, že
tyto údaje budou součástí usnesení příslušného orgánu a budou dle
příslušných ustanovení zákona o obcích v platném znění veřejně přístupné.
DinoPark Plzeň se zavazuje, že prokazatelným způsobem sdělí všechny
změny těchto osobních údajů.
Strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, že smlouva je projevem jejich
svobodné a vážné vůle a že smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za nápadně
nevýhodných podmínek. Na důkaz naprostého a bezvýjimečného souhlasu
s jejím obsahem ji strany této smlouvy níže vlastnoručně podepisují.
Příloha č. 1: situační plánek + seznam objektů DinoPark
Příloha č. 2: návštěvní řád ZOO a BZ
V Plzni dne 21. ledna 2026
_______________________
Zoologická a botanická zahrada města Plzně,
příspěvková organizace
zast. ředitelem
Ing. Jiřím Trávníčkem
_______________________
DinoPark Plzeň, s.r.o.
zast. jednatelem
Mgr. Jiřím Machálkem
10