Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Agendové číslo: S-4654/OVM/2022/1
Dodatek č. 1
ke smlouvě o spolupráci na projektu
„Výstavba parkoviště P+R Úvaly“
1. Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5 - Smíchov
zastoupený: Mgr. Petrem Boreckým, radním pro oblast veřejné dopravy a mobility
IČO: 70891095; DIČ: CZ70891095
(dále jen „Kraj“)
2. Město Úvaly
se sídlem: Arnošta z Pardubic 95, 250 82 Úvaly
IČO: 00240931
DIČ: CZ: 00240931
zastoupené: Ing. Markéta Rydvalová
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu:
(dále jen „Město“)
(Kraj a Město dále společně jen jako „Smluvní strany“)
I.
Úvod
1. Kraj a Město spolu dne 3. 8. 2022 uzavřely smlouvu označenou jako „Smlouva o spolupráci na
projektu „Výstavba parkoviště P+R Úvaly“ pod agendovým číslem S-4654/OVM/2022 (dále jen
„Smlouva“).
2. Smlouva byla uzavřena V zájmu dalšího prohloubení vzájemné spolupráce při zvyšování
atraktivnosti přestupního bodu nabídkou parkovacích stání u železniční zastávky Úvaly, a tím ke
zlepšení dopravní situace ve Středočeském kraji ve/ze směru na hl. m. Prahu.
3. Za účelem zpřesnění podmínek rozdělení předpokládaných nákladů na realizaci Projektu uzavírají
smluvní strany tento dodatek č. 1 ke Smlouvě (dále jen jako „Dodatek“)
II.
Předmět dodatku
1. Smluvní strany se dohodly, že stavba „Výstavba parkoviště P+R Úvaly“ (dále jen „Stavba“) se bude
nacházet na pozemcích parc. č. 2900/2, 2939/2, 2940/1, 2940/2 a 2941/2 v k.ú. Úvaly u Prahy,
zapsaném na listu vlastnictví č. 3119 pro město i k.ú. Úvaly u Prahy. Související stavbou k
parkovišti je stavba přímého propojení mezi ulicemi Na Spojce a Purkyňova. Smluvní strany se
dohodly na rozdělení předpokládaných stavebních nákladů mezi Městem a Krajem, způsobem dle
Přílohy č. 1 tohoto Dodatku; konečná cena po ukončení výběrového řízení na zhotovitele
nesmí překročit hodnotu 25 mil. bez DPH.
III. Změnová ujednání Smlouvy
1. Tímto Dodatkem se v čl. II. Smlouvy mění odstavec 5., který zní takto:
„5. Smluvní strany se dohodly, že optické připojení bude provedeno v rámci sítě společnosti Úvalská
stavební s.r.o., IČO: 05098050, která provádí digitalizaci optickou sítí v městě Úvaly a na základě
smlouvy s Městem realizuje pokrytí katastru města Úvaly veřejnou komunikační sítí elektronických
komunikací umožňující stabilní vysokorychlostní připojení k síti Internet, jakož i přenos dat v rámci
1
Agendové číslo: S-4654/OVM/2022/1
struktur města, včetně připojení optického vlákna, které je vyhrazeno Obci k provozování informačních
a krizových potřeb města Úvaly (tzv. Metropolitní síť).
Toto připojení nebrání, aby Kraj mohl provést připojení technologické struktury parkoviště a
souvisejících zařízení rovněž prostřednictvím svého případné smluvního partnera v rámci informačních,
bezpečnostních a krizových potřeb Kraje.
Toto technické řešení naplňuje podmínku podle čl. II. odst. 1 písm. c) Smlouvy.
Smluvní strany technické řešení ve spolupráci se společností Úvalská stavební s.r.o., IČO: 05098050
zapracují v rámci projektu a bude provedeno jako koordinovaná stavba.
2. Tímto Dodatkem se v čl. II. Smlouvy za odstavec 11. přidává nový odstavec 12, 13 a 14
následujícího znění:
„12. Město se zavazuje finančně zajistit ze svého rozpočtu, nebo z dotace, popř. kombinací z rozpočtu
a z dotace stavební část Projektu v rozsahu stavebních objektů ve vlastnictví Města. Stavební
objekty budou specifikovány po zpracování projektové dokumentace (PDPS), specifikace
jednotlivých objektů bude odsouhlasena oběma Smluvními stranami a jejich financování
rozděleno mezi Smluvní strany. Finální specifikace a rozdělení nákladů se stane přílohou a
nedílnou součástí této Smlouvy.
Pro stavební objekty financované Městem Město zajistí nezávislý stavební dozor (technický dozor
investora).
Předběžné rozdělení financování mezi Smluvní strany je uvedeno v Příloze č. 1 - „Rozdělení
financování stavebních objektů“ k této Smlouvě jsou ceny orientační na základě vymezených cen
rozpočtu stavby pro účely zadávací dokumentace k soutěži na zhotovitele podle odstavce 13 a
může podléhat změně v závislosti na finální specifikaci stavebních objektů a podané nabídce
zhotovitele. “
„13. Smluvní strany se dohodly, že soutěž na zhotovitele provede Krajská správa a údržba silnic
Středočeského kraje.
Kraj zajistí, že Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje předloží zadávací dokumentaci
k soutěži na zhotovitele, která bude odsouhlasena oběma Smluvními stranami.
Smlouva o dílo se zhotovitelem bude sjednána jako smlouva vícestranná, kde na straně zadavatele
bude uveden Kraj i Město.
Město určí nejméně dva zástupce a jejich náhradníky ve výběrové komisi k soutěži na zhotovitele,
kteří budou členy této komise.“
„14. Kraj a Město souhlasí, že každá strana odpovídá za svoji část Projektu včetně kolaudace, která
v případě potřeby proběhne na každý stavební objekt zvlášť.“
3. Tímto Dodatkem se součástí Smlouvy stává Příloha č. 1 – Předpokládané rozdělení nákladů.
4. Ostatní ujednání Smlouvy tímto Dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti beze změny.
IV.
Závěrečná ujednání
1. Tento Dodatek je vyhotoven a podepsán elektronicky. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem
podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv.
2. Smluvní strany prohlašují, že si Dodatek před jeho podpisem přečetly, jeho obsahu porozuměly a
s ním souhlasí a na důkaz svojí svobodné, pravé a vážné vůle připojují svoje podpisy.
3. Uveřejnění tohoto Dodatku podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
2
Agendové číslo: S-4654/OVM/2022/1
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí Kraj. Smluvní strany souhlasí, aby Dodatek
byl takto uveřejněn v plném znění.
4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento Dodatek byl uveden v interních systémech
Středočeského kraje s možností jeho zveřejnění. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené
v tomto dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/20l2 Sb.,
občanský zákoník, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších
podmínek.
5. Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno usnesením Zastupitelstva Středočeského kraje č. 008-
08/2026/ZK ze dne 19.1.2026.
6. Uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno usnesením Zastupitelstva města Úvaly č. Z-2/2026 ze dne
14.1.2026.
7. Toto právní jednání splňuje všechny podmínky stanovené v zákoně č. 129/2000 Sb., o krajích
(krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
8. V Toto právní jednání splňuje všechny podmínky stanovené v zákoně č. 128/2000 Sb., o obcích
(obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů.
9. Tyto dokumenty jsou přílohami této Smlouvy:
Příloha č. 1: Specifikace stavebních objektů a rozdělení nákladů
Město Úvaly Středočeský kraj
Ing. Digitálně podepsal Mgr. Petr Mgr. Petr Borecký Digitálně podepsal
Borecký 14:12:48 +01'00' Datum: 2026.02.09
Ing. Markéta
Markéta Rydvalová ……………………………
Datum: 2026.02.09 Mgr. Petr Borecký
Rydvalová 14:01:32 +01'00' radní pro oblast veřejné dopravy a mobility
…………………………..
Ing. Markéta Rydvalová
starostka
3
Agendové číslo: S-4654/OVM/2022/1
Příloha č. 1
Rozdělení financování objektů:
„Výstavba parkoviště P+R Úvaly
Rozdělení financování stavebních objektů
Uvedené ceny jsou bez DPH
Stavební objekty financované Středočeským krajem:
Objekt Popis Cena bez DPH
7 530 479,35
SO 001 Demolice a příprava území
SO 001.a Demolice a příprava území pro SO 712 630,82
101.a
SO 001.c Demolice a příprava území pro SO 6 758 548,87
102
SO 001.d Demolice a příprava území pro SO 10 844,72
103
SO 001.e Demolice a příprava území pro SO 48 454,94
104
SO 101 Komunikace 5 126 154,61
SO 101.a 5 126 154,61
Komunikace k parkovišti 22 528 988,25
SO 102 P+R
SO 103 575 325,69
SO 104 Chodník u křižovatky 646 591,10
SO 201 Chodník u nádraží 3 008 440,51
SO 202 Opěrné zdi parkoviště 929 180,85
Opěrná zeď chodníku u nádraží
SO 301+302 Stoka dešťové kanalizace „D“ + 6 670 819,32
Odlučovač ropných látek+jímka
SO 401 2 454 843,46 z toho
SO 402 Veřejné osvětlení 50% 1 227 421,73
699 430,08
SO 402.a Přeložka kabelů ČEZ
Zrušení kabelu, demontáž VO a nová 517 486,05
SO 402.b přípojka
SO 403 Nové napojení na trafostanici 181 944,03
Telematika a přívody el. energie 1 035 720,71
SO 403.a Nabíječky
SO 403.b Telematika a přívody el. energie 700 788,64
SO 404 Stranový posun drážního kabelu 334 932,07
SO 801
SO 801.a Sadové úpravy 80 097,60
SO 801.b 4 297 909,80 z toho
VON Realizace
50% 2 148 954,90
Navazující rozvojová péče (2 roky) 1 602 020,51
546 934,39
Vedlejší a ostatní náklady
4 979 887,27 z toho
50% 2 489 943,635
Celkem 54 697 548,335 Kč bez DPH
4
Agendové číslo: S-4654/OVM/2022/1
Stavební objekty financované městem Úvaly:
Objekt Popis Cena bez DPH
Demolice a příprava území 3 460 605,06
SO 001 Demolice a příprava území pro SO
SO 001.b 101.b 2 999 361,51
SO 001.f Demolice a příprava území - ostatní
Komunikace 461 243,55
SO 101 Komunikace od parkoviště 14 829 394,94
SO 101.b 14 829 394,94
Veřejné osvětlení 2 454 843,46 z toho
SO 401 50% 1 227 421,73
Sadové úpravy 4 297 909,80 z toho
SO 801 Realizace 50% 2 148 954,90
SO 801.a Navazující rozvojová péče (2 roky)
SO 801.b 1 602 020,51
Vedlejší a ostatní náklady 546 934,39
VON Odstranění vlečky
SO 650 4 979 887,27 z toho
50% 2 489 943,635
Celkem 24 156 320,27 Kč bez DPH
Ceny jsou orientační, skutečné ceny stavebních prací budou známy po ukončení
výběrového řízení na zhotovitele stavby.
Za Středočeský kraj: Za město:
Mgr. Petr Mgr. Petr Borecký Digitálně podepsal Ing. Digitálně podepsal
Borecký 14:13:33 +01'00' Datum: 2026.02.09
Ing. Markéta
……………………………. Markéta Rydvalová
Datum: 2026.02.09
Mgr. Petr Borecký Rydvalová 14:02:15 +01'00'
radní pro oblast veřejné dopravy a mobility ………………………………..
Ing. Markéta Rydvalová
starostka města Úvaly
5