Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
č. SD/2026/0042
Objednatel Dodavatel
Statutární město Jablonec nad Nisou Spojená studia s.r.o.
Mírové náměstí 19, 466 01 Jablonec nad Nisou Varšavská 715/36, Vinohrady
IČ: 262 340 120 00 Praha
DIČ: CZ00262340 IČO: 22186352, DIČ: CZ22186352
Číslo účtu: 121451/0110 č.ú.6692597369/0800
Bankovní ústav: KB Jablonec nad Nisou Bankovní ústav: ČESKA SPOŘITELNA a.s.
kontaktní osoba: Ing. arch. Dita Procházková kontaktní osoba: MgA. Richard Loskot
tel.: 483 357 225 tel.: 774 340 111
e-mail: prochazkova@mestojablonec.cz e-mail: richardloskot@gmail.com
I.
Předmět smlouvy
a) Popis předmětu
Vypracování studie dílčích prvků na základě studie uměleckých objektů a jejich zasazení do architektonického záměru rekonstrukce Kubálkovy ulice v Jablonci n. N. a následně dalších míst v linii až po Dolní náměstí.
b) Rozdělení
Na základě výše zmíněného návrhu je projekt dále rozdělen na dílčí části:
- část A: stožáry pro umístění VO a popínavé vegetace + svítidlo / stínítko: tvar konstrukce - má funkci výložníku pro umístění svítidla i konstrukce pro popnutí vegetací
- část B: žlábek v dlažbě pro vedení vody, popřípadě korálků; pozn.: návrh nádoby na sběr dešťové vody / květník na popínavou vegetaci (sezónní, mrazuvzdornou, nenáročnou, která může prospívat v květníku) bude zadáván zvlášť jako svébytné umělecké dílo, včetně realizace
Předmětem této smlouvy je studie řešení části A – tedy návrh stožáru a skleněného objektu/krytu, který bude doplňovat světelný zdroj. Součástí úkolu je součinnost se zástupci dalších potřebných odborných profesí (statik, zahradní architektka apod.) a rozpočet.
Studie bude rozdělena na 2 části: hrubopis a čistopis. Po odevzdání konceptu bude následovat představení záměru představitelům města a zainteresovaným osobám na úřadě a jejich připomínky budou zapracovány do formy čistopisu.
(detailnější popis zadání v Příloze 1)
c) Podklady
· Studie/koncept „Ulice plná umění a květin“ s podtitulem „Ulice jako zahrada, voda jako hra, každodennost jako příležitost k zastavení. Cesta je cíl.“, zpracovaná Studiem Richard Loskot, 07/2025, která obsahuje:
- analýzu (rešerše, zjištění veškerých technických, architektonických podmínek a společenského kontextu)
- reference - odkazy k různým řešením podobných situací a současné umělecké řešení
- koncept řešení ve formě zákresů do fotografie místa a modelových skic
· Projektová dokumentace na řešení technické infrastruktury a povrchů v ulici Kubálkova, Lidická a na Mírovém náměstí (projektant Jan Maděra)
II.
Termíny plnění/dodání
Předpoklad odevzdání hrubopisu studie do 30.1.2026.
Odevzdání čistopisu studie do 20 dní od obdržení připomínek Objednatele.
III.
Cena a platební podmínky
1) Cena za hrubopis studie (konstrukce stožáru ve variantách + skleněný objekt/kryt).
Bude obsahovat vizualizace, pohledy a textový popis 125 000,-Kč bez DPH
Předpokládaná cena za čistopis studie (zapracování připomínek).
Studie bude obsahovat vizualizace, pohledy a textový popis 30 000,- Kč bez DPH
Celková cena za činí 155 000,- Kč bez DPH (187 550,- Kč, včetně DPH).
Po odevzdání hrubopisu bude studie představena vedení města a zainteresovaným odborům magistrátu. Do čistopisu budou promítnuty případné připomínky. Vzhledem k charakteru předmětu studie nelze dopředu odhadnout množství poznámek a připomínek, resp. rozsah úprav do čistopisu. Pro případ nutnosti rozsáhlejších úprav návrhu a tedy překročení předpokládané částky pro čistopis studie, bude navýšení částky řešeno dodatkem této smlouvy.
2) Platební podmínky
· splatnost faktury (bez ohledu na datum uvedený na faktuře) je 30 dní ode dne, kdy byla doručena na podatelnu MMJN (prostřednictvím datové schránky wufbr2a nebo na epodatelna@mestojablonec.cz)
· Na faktuře je nutné uvést úplné číslo objednávky/smlouvy a jméno kontaktní osoby.
· K faktuře dodavatel přiloží kopii objednávky/smlouvy statutárního města Jablonec nad Nisou a podrobný rozpis prací
IV.
Závěrečná ustanovení
1) Vztahy dle této smlouvy se řídí zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
2) Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými oběma stranami.
3) Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva a její případné dodatky budou zveřejněny v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (o registru smluv).
4) Smluvní strany jsou povinny označit údaje ve smlouvě, které jsou chráněny zvláštními zákony a nemohou být poskytnuty, a to žlutou barvou zvýraznění textu či přímo ve zvláštním ustanovení smlouvy je označit např. jako obchodní, bankovní tajemství nebo jinou utajovanou skutečnost podle zvláštního zákona.
5) Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv v souladu s § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
6) Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž zhotovitel i objednatel obdrží po jednom výtisku.
Za objednatele: Za zhotovitele:
V Jablonci nad Nisou dne: 22.1.2026 V Ústí nad Labem dne: 23.1.2026
_______________________ ________________________
Ing. arch. Pavlína Müllerová MgA. Richard Loskot
vedoucí odd. kanceláře architektury města
za věcnou správnost
_________________________
Jaroslav Bernat
vedoucí odboru investic
Příloha 1
ZADÁNÍ
1. Záměr
Podle konceptu odevzdaného 31.7.2025, na základě objednávky OI/KAM/79/2025, jsou poptávány další stupně projektové dokumentace.
Předmětem odevzdaného návrhu je studie uměleckých objektů a jejich zasazení do architektonického záměru rekonstrukce Kubálkovy ulice v Jablonci n. N. a následně dalších míst v linii až po Dolní náměstí, která obsahuje:
- analýzu (rešerše, zjištění veškerých technických, architektonických podmínek a společenského kontextu)
- reference - odkazy k různým řešením podobných situací a současné umělecké řešení
- koncept řešení ve formě zákresů do fotografie místa a modelových skic
2. Zadání
Na základě výše zmíněného návrhu je projekt dále rozdělen na dílčí části:
· část A: stožáry pro umístění VO a popínavé vegetace + skleněný objekt / kryt:
- tvar konstrukce stožáru: stožár má funkci výložníku pro umístění svítidla i konstrukce pro popnutí vegetací; je variabilní: funguje přisazené k fasádě i při umístění v prostoru – třeba formou posunu obruče z pozice tečny do prostoru (jak bylo původně navrhováno / částečné vychýlení od stožáru apod.); možnost umístění více svítidel na obruč – svícení do více stran; tato forma by se mohla uplatnit na Mírovém náměstí; koncept umělecky ztvárněného krytu/stínítka, zavěšeného na konstrukci,kotveného nezávisle na svítidle
· část B: žlábek v dlažbě pro vedení vody, popřípadě korálků + nádoba na sběr dešťové vody / květník na popínavou vegetaci (sezónní, mrazuvzdornou, nenáročnou, která může prospívat v květníku)
Pro každou část bude zpracována realizační projektová dokumentace, která bude detailně popisovat řešení jednotlivých částí. Součástí úkolu je součinnost se zástupci dalších potřebných odborných profesí (statik, zahradní architektka, projektant povrchů apod.)
Pro část A: nutno počítat s výškou cca 5,5m (5m výška svítidla zavěšeného nad středem ulice), vymyslet variantu tvaru obruče a lanek pro popínavou vegetaci tak, aby byla univerzálně použitelná jak přisazená přímo k fasádě (mít na zřeteli, že plná mezera mezi okny bývá zpravidla 1-1,5m, takže širší objemy by se měly odehrávat až v dostatečném odstupu), tak v prostoru (stožáry umístěné v záhonech na Mírovém náměstí).
3. Podklady
· Studie/koncept „Ulice plná umění a květin“ s podtitulem „Ulice jako zahrada, voda jako hra, každodennost jako příležitost k zastavení. Cesta je cíl.“, zpracovaná Studiem Richard Loskot, 07/2025
· Projektová dokumentace na řešení technické infrastruktury a povrchů v ulici Kubálkova (nyní ve fázi realizace stavby; na stavbu je dodán podklad o umístění nových stožárů pro možnost realizace základových konstrukcí). Dále prováděcí projektová dokumentace řešení technické infrastruktury a úprav v pěší zóně navazující na ulici Kubálkovu: na Mírovém náměstí, v ulici Lidická a na Dolním náměstí