Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Odbor SMLOUVA Tábor
o poskytnutí dotace č. 4/3201/2026
školství, mládeže a tělovýchovy města

I. SMLUVNÍ STRANY

Město Tábor, Žižkovo nám. 2/2, 390 01 Tábor Tábor

IČ: 00253014
DIČ: CZ00253014

bankovní spojení:
zastoupené Ing. Štěpánem Pavlíkem, starostou města
(dále jen poskytovatel)

FC SILON Táborsko a.s., Kvapilova 3075, 390 03 Tábor

IČO: 26105217

bankovní spojení:
zastoupené: Petrem Kolářem, předsedou správní rady
Registrace: KS České Budějovice, spisová značka B 1515 dne 26. 6. 2006
(dále jen příjemce)

II. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle $ 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č.
250/2000 Sb.“) a dle $ 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o finanční kontrole“), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona.
Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako ustanovení
této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená v žádosti ze dne 4. 1. 2026.
Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle $ 22 zákona č. 250/2000 Sb. V případě porušení
rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č. 250/2000 Sb. a této smlouvy.

II. PŘEDMĚT SMLOUVY

Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných
podmínek účelově určenou dotaci a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím
účelovým určením a za podmínek stanovených žádostí a touto smlouvou.

IV. ÚČEL DOTACE A VÝŠE DOTACE

Účelem poskytnutí dotace je podpora provozní činnosti klubu za podmínek stanovených žádostí a
touto smlouvou.
Poskytovatel poskytne příjemci neinvestiční dotaci ve výši 4 500 000 Kč
(slovy: čtyři miliony pět set tisíc korun českých).
V. VEŘEJNÁ PODPORA

Dotace dle této smlouvy je poskytována příjemci jako veřejná podpora podle Nařízení Komise (EU)
č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují
určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem (GBER), v konsolidovaném znění — dále jen
„bloková výjimka“.

Poskytovatel prohlašuje a příjemce bere na vědomí, že se dotace na realizaci projektu poskytuje v
režimu blokové výjimky. Příjemce dotace je povinen dodržovat veškeré všeobecné podmínky a
speciální podmínky čl. 55 stanovené blokovou výjimkou.

Příjemce se zavazuje zejména k následujícím povinnostem:

a) vést oddělenou evidenci veškerých výdajů a příjmů souvisejících s poskytnutou dotací a

uchovávat dokumentaci po dobu nejméně 10 let,

b) zajistit, aby souhrn poskytnutých veřejných podpor nepřekročil maximální intenzitu podpory a

nedošlo k překročení povoleného limitu dle blokové výjimky,

c) celková podpora, která bude příjemci poskytnuta různými poskytovateli, včetně dotace Města a

případné tzv. podpory de minimis, nesmí přesáhnout 80 % způsobilých nákladů

d) nekumulovat poskytnutou podporu s jinými druhy veřejných podpor nebo podporou de minimis,

pokud by tím byla překročena maximální povolená míra podpory,

podpořenou sportovní infrastrukturu nesmí příjemce využívat výhradně jako jediný uživatel
v oblasti profesionálního sportu. Jiní uživatelé v oblasti profesionálního nebo amatérského sportu
musí ročně využívat danou sportovní infrastrukturu alespoň z 20 % její kapacity. Využívá-li této
infrastruktury několik uživatelů současně, vypočítá se odpovídající podíl časové kapacity, jež na
ně připadá. Přístup ke sportovní infrastruktuře musí být umožněn více uživatelům za
transparentních a nediskriminačních podmínek. Je-li sportovní infrastruktura využívána
profesionálními sportovními kluby, musí být zajištěno, aby podmínky stanovování cen za její
využívání byly zveřejněny. Přístup ke sportovní či multifunkční rekreační infrastruktuře musí být
umožněn více uživatelům za transparentních a nediskriminačních podmínek. Podniky, které
financovaly alespoň 30 % investičních nákladů na infrastrukturu, mohou získat přednostní přístup
za zvýhodněných podmínek za předpokladu, že jsou tyto podmínky zveřejněny.

umožnit poskytovateli dotace či příslušným kontrolním orgánům na vyžádání veškeré
požadované informace týkající se čerpání dotace a dodržování podmínek blokové výjimky,

g) příjemce není podnikem, vůči němuž byl v návaznosti na rozhodnutí Komise, jímž je podpora
prohlášena za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem, vystaven inkasní příkaz,

h) příjemce není podnikem v obtížích

příjemce je povinen neprodleně písemně informovat o všech změnách.

VI. UZNATELNÝ NÁKLAD

„Uznatelným nákladem“ je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:

a) vznikl a byl příjemcem uhrazen v období realizace projektu, tj. v období
od 1.1.2026 do 31.12. 2026.
byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. IV této smlouvy, ostatními podmínkami
této smlouvy

vyhovuje © zásadám ©— účelnosti, © efektivnosti —©a © hospodárnosti — dle © zákona
o finanční kontrole

byly zaneseny do účetnictví (popřípadě v daňové evidenci) příjemce, jsou identifikovatelné a
podložené ostatními záznamy

byly nezbytné pro realizaci projektu

Uznatelné náklady jsou běžné výdaje/náklady: činností

a) pronájem a využití sportovišť spojené s hlavní sportovní
b) materiál — musí přímo souviset s realizací projektu

c) účastnický poplatek či registrační poplatek v soutěžích, startovné
d) služby

© externě dodané zdravotní služby, služby fyzioterapie, rehabilitační služby, kondiční
vyšetření, služby výživového poradenství, služby psychodiagnostiky,

e) marketingové náklady v rámci propagace projektu

spotřeba energie (vodné, stočné, elektřina, plyn, teplo)
g) doprava a cestovní výdaje - pouze ty, které jsou doloženy fakturou, cestovním příkazem s

popisem a účelem cesty (s výjimkou stravného a amortizace vozidel u cestovních náhrad,

amortizace = základní náhrada za každý ujetý kilometr dle $ 157 a $158 Zákoníku práce)

h) ubytování, stravování — společné stravování zajištěné pro účastníky — nevztahuje se na jiné

pohoštění/občerstvení), k vyúčtování je povinné přiložit seznam zúčastněných osob s uvedením
roku narození včetně popisu funkce — např. trenér, hráč aj.

náklady na provoz vlastního sportoviště — údržba, opravy (pokud nedojde k technickému
zhodnocení)

j) mzdy, platy a odměny z dohod o pracích konaných mimo pracovní poměr ve smyslu zákona č.

262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákoník práce“) a k tomu
vázající se odvody na sociální a zdravotní pojištění zaměstnanců příjemce mohou být
uznatelnými náklady (výdaji)- mzdové náklady trenérů a administrativních pracovníků související
s hlavní sportovní činností, maximálně do výše v čase a místě obvyklém.

Neuznatelné náklady: vybavení
Jedná se zejména o:

a) sankční poplatky, pokuty, penále, úrok z prodlení, manka a náhrady škody,
b) občerstvení/pohoštění (mimo společné stravování), nápoje, dárkové poukazy,
c) náklady spojené s nákupem sportovců,
d) mzdové náklady a finanční odměny sportovců
e) pořízení IT techniky — HW a SW, pokud není součástí obnovovaného sportovního
náklady na platy a odměny manažerů vč. odměn statutárnímu orgánu či členům statutárního
orgánu za výkon jejich funkce,

g) výdaje na trenéry — individuální certifikace, zvyšování kvalifikace apod.
h) výdaje na zaměstnance, ke kterým nejsou zaměstnavatelé povinní dle zvláštních právních předpisů (např. příspěvky na penzijní/životní připojištění, příspěvky na rekreaci, stravenky

apod.),

1 nájem a podnájem sportovišť tipu fitcentra, wellness,
j) vedení účetnictví,
k) odstupné ve smyslu zákoníku práce,
» pořízení nebo technické zhodnocení dlouhodobého hmotného nebo nehmotného majetku, pokud

není výslovně stanoveno jinak u individuální dotace,

m) účetně (popřípadě daňově) nedoložitelné výdaje,

jakékoliv daně a poplatky (např. daň silniční, telefonní poplatky, internet, poplatek za TV, rozhlas

apod.),
0) daň z přidané hodnoty (DPH), pokud je příjemce plátcem této daně a má nárok na odpočet daně

dle Zákona o dani z přidané hodnoty č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů,

p) stravné a úhradu cestovních náhrad nad rámec vymezený zákoníkem práce,
9 dotace, dary, finanční příspěvky poskytnuté příjemcem jiným fyzickým nebo právnickým

osobám,

r) pojištění, poskytování úvěrů a půjček,
s) splátky úvěru, zápůjček, úvěr či finančního leasingu (vč. úroků),
Ů úhradu soudních, správních poplatků,

komerční, podnikatelské nebo reklamní aktivity (mimo náklady spojené s propagací
projektu/činnosti).

VII. ZPŮSOB POSKYTNUTÍ PROSTŘEDKŮ

1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na podporu sportovní činnosti převodem na účet
příjemce do 30 dnů po podpisu smlouvy.

2. Příjemce se zavazuje provádět všechny finanční toky vztahující se k projektu prostřednictvím účtu
uvedeného v čl. I této smlouvy.

VIII. PODMÍNKY POSKYTNUTÍ DOTACE

1. Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:

a) řídit se při použití poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy,
b) splnit spoluúčast žadatele, a to ve výši min. 20 % z celkových uznatelných nákladů,
o) podmínkou poskytnutí dotace je zařazení v I. nebo II. nejvyšší celorepublikové soutěži,
d) použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením dle čl. IV této smlouvy a pouze k

úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. V. této smlouvy,

e) vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace, zpět na účet poskytovatele do

10 kalendářních dnů ode dne předložení závěrečného vyúčtování, nejpozději však do 10
kalendářních dnů od termínu stanoveného pro předložení závěrečného vyúčtování. Rozhodným
okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je
den jejich odepsání z účtu příjemce,
v případě, že realizaci projektu nezahájí nebo ji přeruší z důvodů, že projekt nebude dále
uskutečňovat, do 10 kalendářních dnů ohlásit tuto skutečnost poskytovateli písemně a následně
vrátit dotaci zpět na účet poskytovatele v plně poskytnuté výši do 10 kalendářních dnů ode dne
ohlášení, nejpozději však do 10 kalendářních dnů ode dne, kdy byl toto ohlášení povinen učinit.
Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den
jejich odepsání z účtu příjemce,

8) nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt.

Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na nějž byla dotace poskytnuta:
touto smlouvou a právními předpisy, naplnit účelové
a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace vlastní účet a na vlastní odpovědnost a
b) zrealizovat projekt vlastním jménem, na

určení dle čl. IV této smlouvy,

c) dosáhnout stanoveného účelu, tedy zrealizovat projekt nejpozději do 31. 12. 2026
d) označit originály všech účetních dokladů vztahujících se k projektu názvem projektu a uvést

formulaci „Financováno z rozpočtu města Tábor + číslo smlouvy““,

na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících se projektu,

předložit poskytovateli na předepsaném formuláři závěrečné vyúčtování celého realizovaného
projektu, © jež © je finančním vypořádáním ve smyslu $ 10a odst.
1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb. a to do 10. 1. 2027, včetně
-© seznamu účetních dokladů vztahujících se k uznatelným nákladům projektu včetně uvedení
obsahu jednotlivých účetních dokladů,
-kopií účetních dokladů dle zákona č. 563/1991 Sb., a daňových dokladů dle zákona
235/2004Sb., týkajících se dotace včetně dokladů o jejich úhradě (v případě nesrovnalostí
může být příjemce vyzván k předložení kopií účetních dokladů týkajících se ostatních
uznatelných nákladů projektu). V případě, že předložené doklady nebudou splňovat
náležitosti zákonů č. 563/1991Sb., a 235/2004 Sb., je poskytovatel oprávněn takové doklady
z vyúčtování vyloučit. Závěrečné vyúčtování se považuje za předložené poskytovateli dnem
jeho předání k přepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním na podatelně
městského úřadu,

g) příjemce dotace má povinnost spolupodílet se na úhradě uznatelných nákladů na realizaci

sportovních aktivit, na které byla dotace poskytnuta minimálně ve výši 20 %

h řádně v souladu s právními předpisy uschovat originály všech účetních dokladů vztahujících

se k projektu,
ch) umožnit poskytovateli v souladu se zákonem o finanční kontrole řádné provedení průběžné

a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté dotace, jejich použití dle
účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení kontroly faktické realizace činnosti na
místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné doklady. Kontrola na místě bude dle
pokynu poskytovatele provedena v místě realizace projektu,
neprodleně, nejpozději však do 30 dnů, informovat poskytovatele o všech změnách souvisejících
s čerpáním poskytnuté dotace, realizací projektu či identifikačními údaji příjemce. V případě
změny účtu je příjemce povinen rovněž doložit vlastnictví k účtu, a to kopií příslušné smlouvy
nebo potvrzením peněžního ústavu. Z důvodu změn identifikačních údajů smluvních stran není
nutné uzavírat ke smlouvě dodatek,

j) neprodleně, nejpozději však do 10 kalendářních dnů, informovat poskytovatele o vlastní přeměně

nebo zrušení s likvidací, v případě přeměny i o tom, na který subjekt přejdou práva a povinnosti
z této smlouvy.

Porušení podmínek uvedených v odst. 2, písm. d), f), £), i), j), je považováno za porušení méně
závažné ve smyslu ustanovení $ 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod za tato porušení
rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentem:
a) Předložení vyúčtování podle odst. 2 písm. f) po stanovené lhůtě:
do 10 kalendářních dnů do 5% poskytnuté dotace
od 10 do 30 kalendářních dnů 10% poskytnuté dotace
od 31 do 50 kalendářních dnů 20% poskytnuté dotace
15% poskytnuté dotace
b) Porušení podmínky stanovené v odst. 2 písm. £) 5% poskytnuté dotace
c) Porušení podmínky stanovené v odst. 2 písm. d), i), j)

IX. OSTATNÍ USTANOVENÍ

1.. Příjemce bere na vědomí, že informace podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů
a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních
údajů) nalezne na oficiálních webových stránkách města (http://taborcz.cu/gdpr/ds-3081/p1=75246)
nebo v písemné podobě na podatelnách Městského úřadu (Žižkovo nám. 2/2, Husovo nám. 2938).

a) Příjemce prohlašuje, že je seznámen s právem i povinností Poskytovatel svobodně vyhledávat,

přijímat, poskytovat a rozšiřovat informace, dostupné mu z jeho úřední činnosti, ve smyslu
ustanovení článku 17 odst. 5 Listiny základních práv a svobod.

b) Příjemce bere na vědomí úmysl a cíl Poskytovatel vytvářet transparentní majetkoprávní poměry a

poskytovat otevřené informace o jeho nakládání s obecním majetkem směrem k veřejnosti.
Příjemce prohlašuje, že byl informován o tom, že Poskytovatel je povinným subjektem ve smyslu
$ 2 odst. I zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smlouva, ke které se vztahuje povinnost
uveřejnit ji v registru smluv, je platná ode dne podpisu jejími stranami a účinná ode dne jejího
zveřejnění v registru smluv. Pro tento případ se smluvní strany dohodly, že správci registru smluv
zašle smlouvu k uveřejnění Poskytovatel, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dní ode
dne uzavření této smlouvy
2. Poskytovatel uděluje příjemci souhlas s užíváním loga města Tábora pro účely a v rozsahu této
smlouvy.
3. Příjemce se zavazuje k tomu, že v průběhu realizace projektu bude prokazatelným a vhodným
způsobem prezentovat město Tábor, a to v tomto rozsahu:
na svých webových stránkách, jsou-li zřízeny,
informovat veřejnost o poskytnutí dotace městem Tábor na svých webových stránkách, jsou-li
tyto stránky zřízeny,
na všech pozvánkách, plakátech, poutačích, katalozích a podobných nosičích reklamy použít logo

města Tábora,
viditelně uvádět na všech písemnostech, které souvisejí s realizací projektu a jsou určeny
veřejnosti, a při všech formách propagace projektu skutečnost, že jde o aktivitu, která byla
podpořena poskytovatelem,
zveřejňovat na všech tiskových materiálech souvisejících s projektem logo města Tábora.

4. Veškeré náklady, které příjemce vynaloží na splnění povinností stanovených v bodě 3, čl. VIII, hradí
příjemce.

POVINNOSTI PŘÍJEMCE PŘI PŘEMĚNĚ X. PRÁVNICKÉ OSOBY, PŘI PROHLÁŠENÍ
ÚPADKU ČI ZRUŠENÍ S LIKVIDACÍ

1. V případě, že je příjemce právnickou osobou a má dojít k jeho přeměně podle příslušného zákona
a příjemce má být zanikající právnickou osobou, má povinnost tuto skutečnost oznámit
s dostatečným předstihem poskytovateli se žádostí o udělení souhlasu s přechodem práv a povinností
z tohoto smluvního vztahu na právního nástupce. Přitom musí respektovat, že každá taková
skutečnost musí být projednána v tom orgánu poskytovatele, který schválil poskytnutí veřejné
finanční podpory a smlouvu o jejím poskytnutí.
K žádosti o udělení souhlasu podle odstavce 1 musí příjemce prokázat příslušnými dokumenty,
že práva a povinnosti z tohoto smluvního vztahu, včetně případné udržitelnosti, přejdou na právního
nástupce a právní nástupce se zavazuje tyto povinnosti plnit (např. projekt fúze). Poskytovatel
je oprávněn si vyžádat dodatečné podklady, pokud z dodaných podkladů nebude tato skutečnost
vyplývat.
V případě, že poskytovatel žádosti vyhoví, spraví o tom bez zbytečného odkladu příjemce
po projednání v příslušném orgánu poskytovatele a uzavře dodatek ke smlouvě, který bude
obsahovat popis a důvod jeho uzavření s ohledem na přeměnu příjemce.
V. případě, že žádosti poskytovatel nevyhoví, bezodkladně o tom spraví příjemce
po projednání v příslušném orgánu poskytovatele. Poskytovatel je oprávněn posoudit dosavadní
naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté veřejné finanční podpory nebo její části.
V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou veřejnou finanční podporu
nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele.
V případě, že je příjemce příspěvkovou organizací jiného územního samosprávného celku,
je povinen při sloučení, splynutí či rozdělení postupovat obdobně podle odstavce I (doložení např.
formou usnesení zastupitelstva územně samosprávného celku). Poslední věta odstavce 2 platí
obdobně.
V případě, že příslušný soud rozhodl o úpadku příjemce, či má být příjemce zrušen s likvidací,
je povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit poskytovateli. Poskytovatel je oprávněn posoudit
dosavadní naplnění účelu smlouvy a rozhodne o vrácení poskytnuté veřejné finanční podpory nebo
její části. V takovém případě má příjemce povinnost vrátit doposud vyplacenou veřejnou finanční
podporu nebo její část způsobem a ve lhůtě stanovené výzvou poskytovatele. Zároveň je povinen
bezodkladně oznámit insolvenčnímu správci či likvidátorovi příjemce, že tento přijal veřejnou
finanční podporu z rozpočtu poskytovatele a váže ho povinnost vyplacenou veřejnou finanční
podporu vrátit zpět do rozpočtu poskytovatele.

XI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Poskytovatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu s výpovědní dobou 15 dnů od doručení
výpovědi příjemci v případě, že příjemce poruší rozpočtovou kázeň a poskytovatel má podle této
smlouvy ještě povinnost poskytnout mu další finanční plnění.

Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně
číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.
Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž jeden obdrží
poskytovatel a jeden příjemce.

Příjemce prohlašuje, že byl informován o tom, že Poskytovatel je povinným subjektem ve smyslu $ 2
odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smlouva, ke které se vztahuje povinnost uveřejnit ji
v registru smluv, je platná ode dne podpisu jejími stranami a účinná ode dne jejího zveřejnění v
registru smluv. Pro tento případ se smluvní strany dohodly, že správci registru smluv zašle smlouvu k
uveřejnění Poskytovatel, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dní ode dne uzavření této
smlouvy.

Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně
a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.

Doložka platnosti právního jednání dle $ 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní), ve znění
pozdějších předpisů: o poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města svým

usnesením č. 717/29/2026 ze dne 26. 1. 2026.
V Táboře dne 4 Z 20) 6 V Táboře dne é Z / bos g"

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 36781709: FC SILON Táborsko a.s. - dotace č. 4 - individuální/neinvestiční

Příloha FC Silon Táborsko - činnost.pdf