Textová podoba smlouvy Smlouva č. 36848653: Dohoda o ukončení Smlouvy o pronájmu nemovitosti

                        DOHODA

o ukončení Smlouvy o pronájmu nemovitostí ze dne 15.8.2017
                   uzavřené mezi smluvními stranami

1. Pronajímatel
   Statutární město Mladá Boleslav,
   IČO: 00238295, DIČ CZ 00238295
   se sídlem K om ensk^i^iám ěst^l/l^M ladá Boleslav I, 293 01 Mladá Boleslav
   zastoupené

2. Nájemce           1985
   Jan Verner, nar.   293 01 Mladá Boleslav

   bytem

                     v tomto znění:

                                                                   I.
Dne 15. 8. 2017 byla mezi pronajímatelem a nájemcem uzavřena Smlouva o pronájmu nemovitosti,
jejímž předmětem je pronájem části pp.č. 1559/1 (ostatní plocha - manipulační plocha) o výměře do
100 m2 v katastrálním území Mladá Boleslav za účelem užívání pozemku jako zahrádky a k rekreaci.

                                                                         II.

Smluvní strany prohlašují, že pronájem pozemku, blíže popsaného v či. L, ukončují dohodou ke dni
31.12. 2025.

                                           ni.

1. Nájemce je povinen pronajímateli uhradit nájemné za rok 2025 ve výši 845,- Kč do 10. 2.
2026. Viz již zaslaná upomínka ze dne 2 2 .1. 2026.
2. Po řádném a včasném zaplacení výše uvedené alikvótní Části nájemného nebudou v souvislosti s
ukončením smlouvy dle článku II. této dohody mezi smluvními stranami žádné nevypořádané závazky
či pohledávky.

                                                             IV.
1. Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v
registru smluv.
2. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato dohoda, při dodržení podmínek stanovených
nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES a
zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, může být bez
jakéhokoliv omezení uveřejněna v souladu s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv,
ve znění pozdějších předpisů.
3. Smluvní strany se dohodly, že dohodu v registru smluv zveřejní pronajímatel.
4. Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této dohodě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a
zveřejnění bez stanovení dalších podmínek.
5. Tato dohoda se vyhotovuje ve dvou výtiscích splatností originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží po jednom vyhotovení.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Dohodu o ukončení Smlouvy o pronájmu nemovitosti přečetly,
že jejímu textu porozuměly a že ji uzavírají na základě své svobodné a vážně míněné vůle, na důkaz
čehož připojují vlastnoruční podpisy.

                                             1
V Mladé Boleslavi dne...... .3*..0?.,. 2026. ..      V .................................dne,
                                                     Nájemce:
Za pronajímatele:

DOLOŽKA

Toto právní jednání statutárního města Mladá Boleslav bylo v souladu s ustanovením § 102 odst. 3

zákona o obcích schváleno Radou města Mladá Boleslav usnesením č. 2114/26-R ze dne

26.1. 2026.  3. 02. 2026

V Mladé Boleslavi d n e ........................

                                                  2