Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRAVA
Ž E L E Z N IC
PŘÍLOHA Č. 3 - SPOLEČNÉ POVOLENÍ S VYZNAČENÍM PRÁVNÍ MOCI
e Ž £ \ ‘y| CRDUXOOLlDV7
T
DRÁŽNÍ ÚŘAD, ŠKROUPOVA lT, 301 3Ó PÚZEŇ
___________ sekce infrastruktury, územní odbor Plzeň
Sp. zn.: ML-SDL0008/23-17/Wm V Plzni dne 2. srpna 2023
Č.j.: DUCR-46052/23AVm Telefon: ............................... ................
Oprávněná úřední osoba: .............................. E-mail: ...........................
SPOLEČNÉ POVOLENÍ
Drážní úřad, jako drážní správní úřad podle § 54 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen “zákon“), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah
podle § 7 odst. 1 zákona a podle § 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování
a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “stavební zákon“) a v souladu s § 94j
odst. 1,2 stavebního zákona
vydává
na základě výsledku provedeného společného územního a stavebního řízení podle § 94p a v souladu
s § 115 odst. 1 a odst. 2 stavebního zákona
společné povolení
pro stavební záměr:
„ Re k o n s t r u k c e ŽST Ba t e l o v v č e t n ě DOZ v ý h y b n y
S p ě Io v “
Stavebník:
Správa železnic, státní organizace. Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČ: 70994234 - organizační
jednotka Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9
Zástupce stavebníka:
SAGASTA s.r.o., Novodvorská 1010/14, 142 00 Praha 4, IČO:04598555
V rozsahu: PS 13-01-11 Technologická část
D.l PS 15-01-11 Železniční zabezpečovací zařízení
D.l.l Staniční zabezpečovací zařízení (SZZ)
D .l.1.1 PS 11-01-21 Staniční zabezpečovací zařízení (SZZ) v ŽST Batelov
D .l.1.2 PS 12-01-21 Staniční zabezpečovací zařízení (SZZ) ve výhybně Spělov
Traťové zabezpečovací zařízení (TZZ)
D. 1.1.7 PS 14-01-21 Uvázání TZZ v ŽST Horní Cerekev směr ŽST Batelov
PS 16-01-21 Traťové zabezpečovací zařízení mezi ŽST Horní Cerekev a ŽST
Batelov
PS 17-01-21 Traťové zabezpečovací zařízení mezi ŽST Batelov a výhybnou Spělov
Traťové zabezpečovací zařízení mezi výhybnou Spělov a ŽST
PS 14-01-71 Kostelec u Jihlavy
Uvázání TZZ v ŽST Kostelec u Jihlavy směr výhybna Spělov
Evropský vlakový zabezpečovací systém (ETCS)
TÚ Batelov - Spělov, ETCS L2
D.1.2 Železniční sdělovací zařízení
D. 1.2.1 Místní kabelizace
D. 1.2.2 PS 13-02-11 Místní kabelizace Batelov
PS 15-02-11 Místní kabelizace ve výhybně Spělov
D.1.2.3 Rozhlasové zařízení
D. 1.2.4 PS 12-02-21 Rozhlasové zařízení v zast. Homí Cerekev město
PS 13-02-21 Rozhlasové zařízení v ŽST Batelov
D. 1.2.5 PS 16-02-21 Rozhlasové zařízení v zast. Dolní Cerekev
Integrovaná telekomunikační zařízení (ITZ)
D.1.2.6 PS 13-02-31 Integrovaná telekomunikační zařízení v ŽST Batelov
PS 15-02-31 Integrovaná telekomunikační zařízení ve výhybně Spělov
D.1.2.7 Elektrická požární a zabezpečovací signalizace (EPS, EZS)
D.1.2.8 PS 13-02-41 Elektrická požární a zabezpečovací signalizace (EPS/PZTS) v ŽST
D. 1.2.9 Batelov
D.1.2.10 PS 15-02-41 Elektrická požární a zabezpečovací signalizace (PZTS) ve výhybně
D.1.3 Spělov
D.1.3.1 Dálkový kabel (DK), dálkový optický kabel (DOK), závěsný optický
D.1.3.5 kabel (ZOK)
D.1.3.7 PS 13-02-51 Dálkový optický kabel (DOK) ŽST Homí Cerekev - Kostelec u
D.1.4
D. 1.4.5 Jihlavy
Informační systém pro cestující
PS 12-02-61 Informační systém pro cestující v zast. Homí Cerekev město
PS 13-02-61 Informační systém pro cestující v ŽST Batelov
PS 16-02-61 Informační systém pro cestující v zast. Dolní Cerekev
Jiná sdělovací zařízení
PS 13-02-71 CCTV Batelov
Přenosový systém
PS 13-02-81 Přenosový systém
PS 13-02-82 Přenosový systém MPLS GSM-R
Rádiové systémy
PS 13-02-91 TRS
PS 13-02-91.11MRS ŽST Batelov a výhybna Spělov
PS 13-02-92 TÚ Batelov - Spělov, GSM-R
DOZ a další nástavbové systémy
PS 90-02-91 ŽST Batelov - výhybna Spělov, DDTS ŽDC
PS 13-03-11 Silnoproudá technologie včetně DŘT
PS 13-03-12 Dispečerská řídící technika (DŘT)
PS 15-03-11 Úprava na dispečinku, DŘT
ŽST Batelov, DŘT
PS 13-03-51 Výhybna Spělov, DŘT
Technologie transformačních stanic vn/nn
PS 15-03-71 ŽST Batelov, Trafostanice 22/0,4kV
Provozní rozvod silnoproudu
Výhybna Spělov, Rozvodna 400V
PS 13-04-51 Ostatní technologická zařízení
PS 15-04-51 Ostatní výše nezařazená technologická zařízení
ŽST Batelov, náhradní zdroj
Výhybna Spělov, náhradní zdroj
D.2 SO 12-00-01 Stavební část
D.2.1 Inženýrské objekty
D.2.1.1 SO 12-00-02 Kolejový svršek a spodek
Úprava kolejového svršku a spodku v místě nové zast. Horní Cerekev
D.2.1.2 SO 13-00-01 město
D.2.1.3 SO 14-00-01 Kolejový svršek a spodek v mezistaničním úseku ŽST Horní Cerekev
D.2.1.4.1 - ŽST Batelov
D.2.1.4.2 SO 15-00-01 Kolejový svršek a spodek v ŽST Batelov
SO 16-00-01 Kolejový svršek a spodek v mezistaničním úseku ŽST Batelov -
D.2.1.4.4 výhybna Spělov
Kolejový svršek a spodek ve výhybně Spělov
D.2.1.4.6 Kolejový svršek a spodek v mezistaničním úseku výhybna Spělov -
D.2.1.5.1 ŽST Kostelec u Jihlavy
SO 12-12-01 Nástupiště
SO 13-12-01 Nové nástupiště zast. Horní Cerekev město
SO 15-12-01 Nástupiště Batelov
SO 16-12-01 Rušené nástupiště výhybna Spělov
Nástupiště zast. Dolní Cerekev
Železniční přejezdy
SO 13-13-01 Železniční přejezd P6212
SO 13-20-01 Mosty
SO 14-20-01 Most-podchod v ev. km 69,750
SO 14-20-02 Most v ev. km 70,609
SO 16-20-01 Most v ev. km 72,981
Most v ev. km 74,831
SO 12-21-01 Propustky
SO 12-21 -02 Propustek v ev. km 64,359
SO 13-21-01 Propustek v ev. km 69,418
SO 13-21 -02 Propustek v ev. km 69,777
SO 14-21-01 Propustek v ev. km 69,982
SO 15-21-02 Propustek v ev. km 73,652
SO 15-21-03 Propustek v ev. km 74,056
Propustek v ev. km 74,276
Opěrné zdi
SO 12-23-01.1 Opěrná zeď Horní Cerekev město: nástupiště
SO 12-23-01.2 Opěrná zeď Horní Cerekev město: příchod na nástupiště
SO 13-23-01.1 Opěrná zeď v ŽST Batelov vpravo č. 1
SO 13-23-01.2 Opěrná zeď v ŽST Batelov vpravo č. 2
SO 13-23-01.3 Opěmá zeď v ŽST Batelov vpravo č. 3
Návěstní lávky a krakorce
SO 13-25-01 Krakorec v ev. km 70,393
Přeložky sdělovacích zařízení
SO 12-30-01 Přeložka a ochrana podzemního sdělovacího vedení CETIN a.s. v km
64,317
SO 12-30-02.1 Provizorní přeložka a ochrana metalického vedení SŽ s.o.
SO 12-30-02.2Provizomí přeložka a ochrana dálkového optického kabelu ČD-
Telematika a.s.
SO 12-30-03 Ochrana podzemního sdělovacího vedení CETIN a.s. v km 69,397
SO 12-30-04 Ochrana podzemního sdělovacího vedení CETIN a.s. v km 69.434
SO 12-30-05 Přeložka a ochrana podzemního sdělovacího vedení CETIN a.s. -
točna autobusů
SO 12-30-06 Přeložka a ochrana podzemního sdělovacího vedení CETIN a.s. -
Dolní Cerekev
SO 12-30-07 Ochrana podzemního sdělovacího vedení CETIN a.s. v km 75.686 a
km 75,688
SO 12-30-08 Ochrana podzemního sdělovacího vedení CETIN a.s. v km 75,692
SO 12-30-09 Přeložka a ochrana podzemního sdělovacího vedení CETIN a.s. v km
76.488
D.2.1.5.2 SO 12-30-10 Přeložky silnoproudých zařízení
SO 12-30-11 Přeložka a ochrana podzemního NN vedení EG-D v km 64,318
D.2.1.6.1 SO 12-30-12 Ochrana podzemního sdělovacího vedení EG-D v km 69,206
D.2.1.6.2 SO 12-30-13 Ochrana podzemního NN vedení EG-D v km 75,347
D.2.1.8.1 Ochrana podzemního NN vedení EG-D v km 75,687
D.2.1.8.2 Kanalizace, ČOV
D.2.1.8.3 SO 13-31-01 Přeložka kanalizace SŽ SPS - parkoviště
SO 13-31 -02 Kanalizace v ŽST Batelov
D.2.1.8.4
D.2.2 Vodovody,suchovody
D.2.2.1 SO 13-32-01 Přeložka vodovodu SŽ SPS - parkoviště
D.2.2.1.1
SO 13-50-01 Pozemní komunikace
SO 13-50-02 Náhradní komunikace za přejezd P6213
SO 13-50-03 Místní komunikace
SO 13-50-04 Manipulační plocha
SO 13-50-05 Úprava komunikace v zámeckém parku
Obratiště
Parkovací a cyklo-parkovací stání pro veřejnost
SO 13-51-01 Parkovací místa P+R
SO 12-52-01 Ostatní zpevněné plochy a prostranstv í
SO 13-52-01 Přístupové chodníky k nástupišti v zast. Horní Cerekev město
SO 16-52-01 Přístupové chodníky k nástupišti v ŽST Batelov
Přístupové chodníky k nástupišti zast. Dolní Cerekev
Dopravní opatření
SO 13-59-01 Trvalé dopravní značení
SO 13-59-02 Přechodné dopravní značení
SO 13-71-01 Pozemní stavební objekty
SO 13-71-02 Pozemní objekty budov
SO 16-71-01 Pozemní objekty výpravních budov a budov zastávek
Úpravy VB v ŽST Batelov
RZZ v ŽST Batelov
Stavební úprava objektu na pozemku č. 44 v Dolní Cerekvi
D.2.2.1.2 SO 15-72-01 Pozemní objekty provozních a technologických budov
D.2.2.2.2 Nová technologická budova ve výhybně Spělov
D.2.2.4 SO 12-75-01 Přístřešky na nástupištích
D.2.2.6 SO 13-75-01 Přístřešek na nástupišti v nové zast. Horní Cerekev město
Zastřešení podchodu a přístřešek na nástupišti v ŽST Batelov
D.2.3 SO 11-77-01 Orientační systém
D.2.3.1 SO 13-77-01 Orientační systém v zast. Horní Cerekev město
D.2.3.4 SO 16-77-01 Orientační systém v ŽST Batelov
D.2.3.6 Orientační systém v zast. Dolní Cerekev
67,023 SO 12-79-01 Drobná architektura a oplocení
SO 13-79-01 Mobiliář v zast. Horní Cerekev město
D.2.3.7 SO 16-79-01 Mobiliář v ŽST Batelov
Mobiliář v zast. Dolní Cerekev
D.2.3.8
D.2.4 SO 12-81-01 Trakční a energetická zařízení
D.2.4.1 SO 13-81-01 Trakční vedení
SO 15-81-01 Úprava trakčního vedení v zast. Horní Cerekev město
Trakční vedení v ŽST Batelov
SO 13-84-01 Úprava trakčního vedení ve Výhybně Spělov
SO 15-84-01 Ohřev výměn (elektrický-EOV, plynový)
Elektrický ohřev výměn v ŽST Batelov
SO 12-86-01 Elektrický ohřev výměn ve Výhybně Spělov
SO 12-86-02 Rozvody VN, NN, osvětlení a dálkové ovládání odpojovačů
SO 12-86-03 Osvětlení nástupišť v nové zast. Horní Cerekev město
Přípojka NN pro novou zast. Horní Cerekev město
SO 13-86-01 Přípojka NN pro napájení přejezdu v km 66,197 (P6208) a v km
SO 13-86-02 (P6209)
SO 13-86-03 Osvětlení nástupišť v ŽST Batelov
SO 13-86-04 Osvětlení podchodu v ŽST Batelov
SO 13-86-05 Osvětlení nákladiště a obou zhlaví v ŽST Batelov
SO 13-86-06 Osvětlení přístupových cest a parkoviště v ŽST Batelov
SO 15-86-01 ŽST Batelov: DOÚO
SO 15-86-02 Přípojka VN v ŽST Batelov
SO 15-86-04 Osvětlení ve Výhybně Spělov
SO 16-86-01 Výhybna Spělov: DOÚO
Přípojka NN ve výhybně Spělov
SO 11-87-01 Osvětlení nástupišť v zast. Dolní Cerekev
SO 12-87-01 Ukolejnění kovových konstrukcí
SO 13-87-01 Ukolejnění kovových konstrukcí v ŽST Horní Cerekev
SO 14-87-01 Ukolejnění kovových konstrukcí v zast. Horní Cerekev město
SO 15-87-01 Ukolejnění kovových konstrukcí v ŽST Batelov
SO 16-87-01 Ukolejnění kovových konstrukcí Batelov - Spělov
Ukolejnění kovových konstrukcí Výhybny Spělov
SO 13-88-01 Ukolejnění kovových konstrukcí Spělov - Kostelec u Jihlavy
SO 15-88-01 Vnější uzemnění
Vnější uzemnění TS v ŽST Batelov
Vnější uzemnění ve Výhybně Spělov
SO 13-92-01 Ostatní stavební objekty
Kácení
ŽST Batelov: kácení
Umístěni stavby:
k.ú. Švábov
Parcela katastru nemovitostí (KN)
pare. č.:
...........................................................................................................................................................
.........................................
k.ú. Batelov
Parcela katastru nemovitostí (KN)
parc.č.:
......................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
.......................................................................................................................
k.ú. Bezděčín na Moravě
Parcela katastru nemovitostí (KN)
pare. č.:
...........................................................
k.ú. Ceile
Parcela katastru nemovitostí (KN)
pare. č.:
......................................................................................
k.ú. Homi Cerekev
Parcela katastru nemovitostí (KN)
pare. č. st.:
..............
pare. č.:
...........................................................................................................................................
..........................................................
k.ú. Kostelec u Jihlavy:
Parcela katastru nemovitostí (KN)
pare. č.:
............................................
k.ú. Spělov
Parcela katastru nemovitostí (KN)
pare. č. st.:
....
pare. č.:
..................................................................................................................................
k.ú. Dolní Cerekev
Parcela katastru nemovitostí (KN)
pare. č. st.:
.........
parc.č.:
...........................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.........................................................
Parcela zjednodušené evidence (ZE)
pare. č. :
............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
............................................
Zřízení staveniště na pozemcích:
Parcela katastru nemovitostí (KN)
k.ú. Horní Cerekev - pare. č. ......................................................
k.ú. Batelov - pare. č. .........................
k.ú. Spělov - pare. č..............................
k.ú. Dolní Cerekev - pare. č. .............................................................................................................
.....................
Parcela zjednodušené evidence (ZE)
k.ú. Dolní Cerekev - pare. č. ..............................................................................................................
Sousední pozemky
Parcela katastru nemovitostí (KN)
k.ú. Batelov
pare. č.:
....................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
..........................................................................................
k.ú. Bezdéčín na Moravě
pare. č. st.:
....
pare. č.:
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
........................
k.ú. Ceile
pare. č. st.:
......................................................
pare. č.:
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................
k. ú. Horní Cerekev
pare. č. st.:
....................................................................................................................................
pare. č.:
..................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
............................. ....................................................................................................................................................
............................. ....................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
............................................. . ................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
k.ú. Kostelec u Jihlavy
pare. č.:
........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
..........................
k.ú. Kosteleckv Dvůr
pare. č. st.:
...
pare. č.:
.......
k.ú. Spélov
pare. č. st.:
................
pare. č.:
..............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
......................
k.ú. Švábov
parc. č. st.:
..........
pare. č.:
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
k.ú. Dolní Cerekev
pare. č. st.:
.........
pare. č.:
....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
Parcela zjednodušené evidence (ZE)
k.ú. Dolní Cerekev
pare. č.:
......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
............................................................
Popis stavby:
V rámci stavby ..Rekonstrukce ŽST Batelov včetně DOZ výhybny Spělov" je mj. navržena
kompletní rekonstrukce ŽST Batelov, úprava GPK (geometrické polohy koleje) v úseku Batelov -
Dolní Cerekev, rekonstrukce mostních objektů, propustků a nové zabezpečení železničních
přejezdů. Vznikne nová zastávka Horní Cerekev město, zkracující docházkovou vzdálenost do
centra města. Stávající železniční stanice Batelov projde celkovou rekonstrukcí při které dojde
k vybudování dvou nových vnějších nástupišť s bezbariérovými přístupy. Současně dojde
k rekonstrukci stávající zastávky Dolní Cerekev. Dále bude zřízeno nové zabezpečovací a sdělovací
zařízení a nová energetická zařízení. Hlavním smyslem stavby je zvýšení traťové rychlosti, zvýšení
spolehlivosti a bezpečnosti železniční dopravy a zvýšení komfortu pro cestující. Stavba je situována
na stávající železniční trati v úseku Horní Cerekev - Kostelec u Jihlavy. Z hlediska kolejového od
km 64,236 do km 64,842 v úseku nové zastávky Horní Cerekev město a od km 69,142 do km
75,922 v úseku žst. Batelov - zastávka Dolní Cerekev (rekonstrukce železniční trati). Z hlediska
kabelizace od km 63,492 do km 78,195 v úseku Horní Cerekev - Kostelec u Jihlavy (kabelová trasa
pro zabezpečovací a sdělovací zařízení.
Pro umístění a provedení stavby stanoví Drážní úřad tyto podmínky:
1. Stavba bude provedena podle dokumentace ověřené Drážním úřadem ve stavebním řízení.
Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího souhlasu Drážního úřadu.
2. Stavba musí splňovat parametry stanovené vyhláškou č. 177/1995 Sb.. kterou se vydává
stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „vyhláška“)
a ustanoveními stavebního zákona.
3. Stavba svým řešením musí splňovat požadavky stanovené ve vyhlášce č. 369/2001 Sb., kterou
se stanoví obecné technické požadavky zabezpečující užívání staveb osobami s omezenou
schopností pohybu a orientace, ve znění pozdějších předpisů, (pro stavby projektované před
18.11.2009), pro stavby projektované po 18.11.2009 ve vyhlášce č. 398/2009 Sb. o obecných
technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb.
4. Stavebník je povinen písemně oznámit Drážnímu úřadu termín zahájení stavby, název a sídlo
stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. Změny v těchto skutečnostech stavebník
neprodleně oznámí Drážnímu úřadu.
5. Před zahájením stavby bude na viditelném místě v místech soustředěné stavební činnosti
u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena". Rozsáhlé stavby se mohou označit
jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Štítek musí být chráněn před
povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné. Štítek bude na stavbě
ponechán do vydání kolaudačního souhlasu.
6. Provádět stavbu může jako zhotovitel jen stavební podnikatel, který při její realizaci
zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Dále je povinen zabezpečit, aby
práce na stavbě, k jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby,
které jsou držiteli takového oprávnění.
7. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce, zejména
zákona ě. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo
poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů, a nařízení vlády
č. 591/2006 Sb. o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci
na staveništích, a dbát o ochranu osob na staveništi.
8. Před započetím stavebních prací stavebník zabezpečí vytýčení všech podzemních vedení
a zařízení v obvodu staveniště, jejich případnou ochranu a přeložení podle příslušných norem
a předpisů za odborného dohledu správců (vlastníků) vedení a zařízení.
9. Před záhozem podzemních vedení, zařízení a přeložek inženýrských sítí bude provedeno
jejich zaměření situačními a výškovými kótami.
10. Stavebník po dobu realizace stavby bude zajišťovat koordinaci vlastní stavby s prováděnými
stavbami cizích investorů v ochranném pásmu dráhy a v obvodu dráhy.
11. Součástí stavby jsou určená technická zařízení (UTZ) podle § 47 zákona. Před podáním
žádosti o uvedení stavby nebo její části, která obsahuje UTZ, do zkušebního provozu,
stavebník požádá Drážní úřad, sekci provozně-technickou, o vydání průkazu způsobilosti
určeného technického zařízení.
12. Stavebník je povinen zajistit řádnou údržbu a sjízdnost všech jím využívaných přístupových
cest na staveniště po celou dobu výstavby.
13. Případné škody způsobené při provádění stavby na cizím majetku je nutné neodkladně
odstranit.
14. Práce na staveništi, při kterých by hluk překračoval hranici stanovenou příslušným
hygienickým předpisem, nesmí být prováděny v době od 22.00 do 6.00 hod., případné práce
v uvedenou dobu projedná stavebník předem s příslušným orgánem ochrany veřejného zdraví
a Drážním úřadem.
15. Před zahájením prací a zásahem do pozemních komunikací požádá stavebník příslušný
silniční správní úřad o povolení zvláštního užívání komunikace.
16. Stavebník bude nejméně 1 měsíc před dopravními omezeními a výlukami v osobní dopravě
informovat dotčené obecní úřady.
17. Stavebník zajistí realizaci technických a organizačních opatření k minimalizaci prašnosti při
provádění stavebních prací v zastavěném území. Pro příjezd na staveniště budou používány
výhradně s vlastníky (správci) komunikací předem projednané a schválené přístupové cesty.
18. Stavebník bude v dostatečném předstihu informovat provozovatele železničních vleček
o zahájení stavebních prací.
19. Z hlediska ochrany archeologických nálezů bude stavebník postupovat podle §§22 a 23
zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů.
20. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření Krajského úřadu Kraje Vysočina, č.j. KUJI
66740/2022 ze dne 4. 8. 2022.
21. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření Městského úřadu Pelhřimov, odbor
životního prostředí, č.j. MPe/OŽP/1233/2022-2 zed 25. 8. 2022.
22. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření MÚ Pelhřimov, č.j. MPe/OSH/485/2022-
2/Du ze dne 8.11.2022.
23. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření Archeologického ústavu AV ČR. Brno,
č.j. 120 151/SG/VP/4936cze dne 5. 8. 2022.
24. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve stanovisku PČR KŘ kraje Vysočina, ÚO Jihlava,
č.j. KRPJ-90281-3/ČJ-2022-160706 ze dne 16. 8. 2022.
25. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku PČR KŘ Policie kraje Vysočina,
ÚO Pelhřimov, Dl. č.j. KRPJ-91646-3/ČJ-2022-161706-DING ze dne 5. 8. 2022.
26. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku Ministerstva obrany, sekce
majetková, odbor ochrany územních zájmů a státního odborného dozoru, č.j. 22470/2022-
1322-769 ze dne 24. 8. 2022.
27. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku KHS kraje Vysočina,
č.j. KHSV/23469/2022/JI/HOK/Kom ze dne 11. 10. 2022.
28. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku Krajského úřadu kraje Vysočina,
odbor životního prostředí a zemědělství, č.j. KUJI 75528/2022 ze dne 9. 11.2022.
29. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku Magistrátu města Jihlavy,
odboru dopravy, č.j. MMJ/OD/98244/2022/PIT ze dne 30. 6. 2022.
30. Stavebník dodrží podmínky uvedené v koordinovaném stanovisku Magistrátu města Jihlavy,
č.j. MMJ/SÚ/157350/2022-CoM ze dne 19. 9. 2022.
31. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření obce Kostelec, č.j. 230/2022/KOST ze dne
26. 10. 2022.
32. Stavebník dodrží podmínky uvedené v souhrnném stanovisku městyse Dolní Cerekev ze dne
18.8.2022.
33. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření Krajské správy a údržby silnic Vysočiny,
č.j. KSAÚSVPO/013483/2022 ze dne 5.8. 2022.
34. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření ČD-Telcmatika a.s., ze dne 24. 11.2022.
35. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku Magistrátu města Jihlavy,
č.j. MMJ/OŽP/13149/2023 ze dne 18. 1.2023.
36. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření Archeologického ústavu AV ČR. Brno, vvi,
č.j. ARUB/4288/2023 ze dne 16. 6. 2023.
37. Stavebník dodrží podmínky uvedené závazném stanovisku Městského úřadu Horní Cerekev,
č.j. MUHC/1750/2022STAR ze dne 21. 2. 2023.
38. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku městyse Dolní Cerekev,
č.j. MDC/852/2022 ze dne 1.2. 2023.
39. Stavebník dodrží podmínky uvedené v rozhodnutí obecního úřadu Kostelec,
č.j. 342/2022/KOST ze dne 26. 10. 2022.
40. Stavebník dodrží podmínky uvedené v souhlasu úřadu městyse Batelova, č.j. BATE
921/2022 ze dne 16. 12. 2022.
41. Stavebník dodrží podmínky uvedené v rozhodnutí obecního úřadu Cejle, č.j. KS04/384/2022
ze dne 12. 12. 2022.
42. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve stanovisku Krajskéo úřadu kraje Vysočina, odbor
životního prostředí a zemělství, č.j. KUJI 3351/2022 ze dne 9. 2. 2022.
43. Stavebník dodrží podmínky uvedené v rozhodnutí Magistrátu města Jihlavy, odbor životního
prostředí, č.j. MMJ/OŽP/149560/2022-NoS ze dne 10. 10. 2022.
44. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku Magistrátu města Jihlavy,
odboru životního prostředí, č.j. MMJ/OŽP/194753/2022-NoS ze dne 14. 12. 2022.
45. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku Magistrátu města Jihlavy,
č.j. MMJ/OŽP/130791/2022-NoS ze dne 2. 9. 2022.
46. Stavebník dodrží podmínky uvedené v souhlasu Magistrátu města Jihlavy, odboru životního
prostředí, č.j. MMJ/OŽP/149553/2022-Dvo ze dne 15. 11 .2022.
47. Stavebník dodrží podmínky uvedené v souhlasu Magistrátu města Jihlavy, odboru životního
prostředí, č.j. MMJ/OŽP/149559/2022-Dvo ze dne 28. 12. 2022.
48. Stavebník dodrží podmínky uvedené v závazném stanovisku Magistrátu města Jihlavy, odbor
životního prostředí, č.j. MMJ/OŽP/46629/2022 ze dne 7. 9. 2022.
49. Stavebník dodrží podmínky uvedené v souhlasu Magistrátu města Jihlavy, odboru životního
prostředí, č.j. MMJ/OŽP/55677/2023 ze dne 6. 4. 2023.
50. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření fa VODÁK Humpolec, s.r.o.,
č.j. C/66/22/899 ze dne 29. 7. 2022.
51. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření EG.D, a.s. č.j. D8626-26196373 ze dne
25.7. 2022, č.j. D8626-27070109 ze dne 14. 9. 2022, č.j. D8626-26196393 ze dne
22. 7. 2022, č.j. D8626-26196373 ze dne 25.7. 2022, J 14149-27066290 ze dne 24. 8. 2022.
52. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření GasNet, s.r.o., č.j. 5002655529 ze dne
17. 8.2022.
53. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření CET1N a.s., č.j. 715048/22 ze dne
1. 8.2022.
54. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření ČEPS, a.s., č.j. 06560/2022/MRO ze dne
27. 7. 2022.
55. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření Povodí Moravy, s.p. PM-
35453/2022/5203/Fi ze dne 27. 9. 2022.
56. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření NIPI bezbariérové prostředí, o.p.s,,
č.j. 109220032 ze dne 28. 8. 2022.
57. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření Lesů české Republiky,
č.j. LCR943/004884/2022 ze dne 1.9. 2022.
58. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření fa FOWA Batelov ze dne 29. 4. 2022.
59. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření Vodárenské akciové společnosti a.s.,
č.j. DJI 1320/VTN-Dvoř./22 ze dne 5. 10. 2022.
60. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření ČEPRO, .a.s., č.j. S1-2/8702/23 ze dne
22.5. 2023.
61. Stavebník dodrží podmínky uvedené v rozhodnutí Magistrátu města Jihlavy, odboru dopravy,
č.j. MMJ/OD/76005/2023-PIT ze dne 24. 4. 2023.
62. Stavebník dodrží podmínky uvedené v rozhodnutí Magistrátu města Jihlavy, odboru dopravy,
č.j. MMJ/OD/76019/2023-PIT ze dne 3. 5. 2023.
63. Stavebník dodrží podmínky uvedené ve vyjádření Magistrátu města Jihlavy, odboru životního
prostředí, č.j. MMJ/oŽP/13383/2023-DvO ze dne 15. 2. 2023.
64. Na stavbě budou provedeny kontrolní prohlídky v těchto fázích výstavby:
- kontrolní prohlídka stavby po jejím dokončení nebo dokončení její části schopné
samostatného užívání před uvedením stavby do zkušebního provozu,
- závěrečná kontrolní prohlídka stavby před vydáním kolaudačního souhlasu.
Ukončení jednotlivých fází výstavby, po nichž bude následovat kontrolní prohlídka, oznámí
stavebník Drážnímu úřadu.
65. Po dokončení stavby nebo její části schopné samostatného užívání, požádá stavebník nebo
jeho zástupce o zavedení zkušebního provozu, který se stanovuje na dobu min. 6 měsíců.
66. Před uvedením stavby do provozu je třeba Drážnímu úřadu doložit osvědčení o bezpečnosti
vypracované nezávislým posuzovatelem podle Prováděcího nařízení Komise (EU)
č. 402/2013 ze dne 30.dubna 2013 o společné bezpečnostní metodě pro hodnocení
a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009.
67. Po ukončení zkušebního provozu lze stavbu užívat jen na základě kolaudačního souhlasu
nebo kolaudačního rozhodnutí vydaného Drážním úřadem. Žádost stavebníka o provedení
závěrečné kontrolní prohlídky stavby a o vydání kolaudačního souhlasu musí být doložena
předepsanými doklady podle § 122 stavebního zákona a podle § 18i vyhlášky č. 503/2006 sb.,
o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu, ve znění
pozdějších předpisů.
68. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu předloží stavebník doklady o vrácení pozemků
a staveb, které nejsou ve vlastnictví stavebníka a byly dočasně použity pro stavbu, jejich
vlastníkům.
69. Stavba bude dokončena nejpozději do 31. 12. 2029.
1'častníci řízení:
• Správa železnic, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, 1Č: 70994234 -
organizační jednotka Stavební správa západ. Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9, zastoupen
SAGASTA s.r.o., Novodvorská 1010/14. 14200 Praha 4 , 1ČO:04598555
• ................................................................. ................................... ...........
• Obec Cejle, Cejle 100, 588 51 Cejle, IČO:00488615
• Město Horní Cerekev, nám. T. G. Masaryka 41, 394 03 Horní Cerekev, IČO:00248185
• Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno, IČO:70890013
• VODÁK Humpolec, s.r.o.. Pražská 544, 396 30 Humpolec, IČO:49050541
• Městys Dolní Cerekev, Dolní Cerekev 107, 588 45 Dolní Cerekev, 1ČO:00285765
• ČEPRO, a.s., Středisko 01 produktovody, Dálkovod II, 582 51 Šlapanov, IČO:60193531
• Městys Batelov, náměstí Míru 148. 588 51 Batelov, IČO.00285595
• VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s, Žižkova 93, 586 00 Jihlava,
IČO:49455842
• Krajská správa a údržba silnic Vysočiny, příspěvková organizace. Kosovská 16,
586 01 Jihlava. 100:00090450
• ČD - Telematika, a.s., Pemerova 2819/2a, 130 00 Praha. IČO:61459445
• FOWA Batelov, s.r.o., náměstí Míru 148/35, 588 51 Batelov, IČO:49967622
• ................................................................ .............................................. ...........
....................................................... .............................................. ...........
.................................................. .......................................... ...........
• Český hydrometeorologický ústav, Pobočka Praha, Na Šabatce /17, Praha 4, IČO:00020699
• ZZN Jihlava a.s., Na Hranici 4039/8, 58635 Jihlava. IČO:49455851
• Obec Kostelec, Kostelec 87, 588 61 Kostelec, IČO:00286133
• Svaz vodovodů a kanalizací JIHLAVSKO. Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava, IČ: 48460915
• České dráhy, a.s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 00 Praha 1. IČO:70994226
• VoKa - ekologické stavby, spol. s r.o., Spojovací 1539, 396 01 Humpolec, IČO:46680331
• Státní pozemkový úřad. Husinecká 1024/11 a. 130 00 Praha 3, IČO:01312774
• Obec Švábov, Švábov 37, 588 51 Švábov, IČO:47367105
• Kraj Vysočina. Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor dopravy a silničního hospodářství,
Žižkova 1882/57, 586 01 Jihlava, IČO:70890749
• Správa železnic, státní organizace. Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČO:70994234
• CETIN a.s., Českomoravská 2510/19, 190 00 Praha 9, IČO:04084063
• GasNet Služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 602 00 Brno, IČO:27935311
• MONETA Money Bank. a.s., Vyskočilova lb/1442, 140 28 Praha 4. IČO:25672720
• ČEPS, a.s., Elektrárenská 774/2, 101 00 Praha 10, IČO:25702556
• Komerční banka, a.s., Na příkopě 969/33, 110 00 Praha 1, IČO:45317054
• EG.D, a.s., Lidická 1873/36, 602 00 Brno, IČO:28085400
• Lesy České republiky, s.p. OŘ Vysočina. Lidická kolonie 4925/39. 586 01 Jihlava,
IČO:42196451
• .......................................................................... ...........
. ..........................................................................................................
................................................................... ..................................................
............................................................................................... ...........
................................................. .............................. ...........
..................................................................................... ...........
................................................................................... ...........
. ..............................................................................................
................................................................................ ...........
............................................................................................ ...............
....................................................................................... ...........
...................................................................... ........................................... ..........
........................................................ ...............................................
........................................................................................................ .........................
.............................................................. ................................ ...........
. ..........................................................................................................
. ..............................................................................................................................
...................................................................................... .......
. ....................................................................................
. ...................................................................................
. ....................................................................................
........................................................ ............................... ......
....................... .................................... ............................. ...........
. ................................................. ...................... ................... ...........
......................................................... ...................... ................... ...........
. ................................................................................................................
. ......................................................................................................
. ......................................................... ..............................................
. .................................................... .................................................. ...........
. ................................................................................................................
...................................................... ................................. ...........
.......................................................... ............................... ...........
. ......................................................................................................................
........................................................... ................................. ............................
. ................................................ .......................................... ..........
....................................................................... .................................................
. .............................................. ........................................ ......................
................................................. ................................ ..........
...................................................... ................................ ......................
....................................................... ......................................
......................................................... .....................................................
..................................................................... .....................................................
.................................................... .............................................
. ..................................................................................................................................
......................... ...................................................................................................
. ............................ .......................................................................................................
...................................................... ............................ ...........
. .......................................................................................................................
. ......................................................................................................................
. ...................................................................................................................
. .................................................................................................................................
. ......................................................................................................................
. .................................................... ................................. .......
........................................................ ................................. .......
. .....................................................................................................................
.............................................................................................. ...........
. ...................................................................................................................... .............
............................................................... ..................................................
. ...................................................................................................................
......................................................... ........................... ...........
. .......................................................................................................................................
. ................................................................................................................................
. ..............................................................................................................................
. ..........................................................................................................................
. .......................................................... . . . ......................................................
. ...........................................................................................................................................
. .....................................................................................................................
........................................................... ..................................................
. .........................................................................................................................
. ...............................................................................................
. ....................................................................................................................................
......................................................................................................................
. ....................................................................................................
............................................................ ................................................
. ..................................................................................................................
. ...................................................................................................................
............................................................ ........................................ ..........
............................................................ ...................................... ...........
................................................................................................ ...........
. ......................................................................................... ...........
................................................................................................. ...........
.............................................................. ..................................................
• Tělocvičná jednota Sokol Batelov, Na Mýtě 108/2, 588 51 Batelov, IČO:70862672
• Rybářství Lipnice a.s., Lipnice 20, 380 01 Dačice, 1Č0:49969111
• Družstvo vlastníků Batelov, Příčná 551/2, 588 51 Batelov, IČO:46978941
• Římskokatolická farnost Dolní Cerekev, Dolní Cerekev 78, 588 45 Dolní Cerekev,
IČO:63442965
• K & J Color s.r.o., Klášterecká Jeseň 43, 431 51 Klášterec nad Ohří, IČO:01724428
................................................................................... ...........
Odůvodnění
Stavebník Správa železnic, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, IČ: 70994234 -
organizační jednotka Stavební správa západ. Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9, zastoupen
SAGASTA s.r.o., Novodvorská 1010/14, 142 00 Praha 4. IČO:04598555 podal dne 14. listopadu
2022 žádost o vydání společného povolení pro výše uvedenou stavbu. Dnem podání bylo podle § 44
odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád“),
zahájeno v této věci společné územní a stavební řízení.
Jelikož žádost o společné povolení neměla všechny doklady vyžadované zvláštními právními
předpisy, bylo společné územní a stavební řízení podle § 64 odst. 1 písm. a) správního řádu
přerušeno usnesením č.j.: DUCR-3858/23/Wm ze dne 18. 1. 2023 současně s výzvou k odstranění
nedostatků žádosti č.j.: DUCR-3700/23/Wm ze dne 17. 1. 2023. Dne 17. 5. 2023 byly odstraněny
všechny nedostatky žádosti.
Drážní úřad oznámil (oznámení č. j. DUCR-34663/23/Wm) účastníkům řízení a dotčeným orgánům
zahájení řízení.
Ke společnému územnímu a stavebnímu řízení byly mimo vyjádření, stanoviska, závazná
stanoviska, sdělení, rozhodnutí atd. uvedené výše v bodech č. 20-63 doloženy tyto doklady
a náležitosti:
• Plná moc k zastupování stavebníka
• Posouzení interoperability
• Závazné stanovisko MÚ Pelhřimov, oddělení silničního hospodářství,
č.j. MPe/OSH/448/2022-3/Du ze dne 11. 11.2022
• Vyjádření MÚ Pelhřimov, odbor výstavby, č.j. MPe/OV/1018/2022-2 ze dne 17. 8. 2022
• Usnesení HZS Kraje Vysočina. KŘ. č.j. HSJI-2689-2/P-2022 ze dne 16. 8. 2022
• Vyjádření PČR. odbor správy majetku, oddělení správy majetku č.j.: KRPJ-1606-608/ČJ-
2022-1600MN ze dne 6. 9. 2022
• Stanovisko Obvodního Báňského úřadu pro území krajů Libereckého a Vysočina, č.j. SBS
33616/2022 ze dne 5. 8. 2022
• Závazné stanovisko Krajského úřadu kraje Vysočina, odbor územního plánování
a stavebního řádu, č.j. KUJI 66735/2022 ze dne 29. 8. 2022, č.j. KUJI 76282/2022 ze dne
26. 9. 2022
• Sdělení Krajského úřadu kraje Vysočina, odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu,
č.j. KUJI 67064/2022 ze dne 1.8. 2022
• Závazné stanovisko Magistrátu města Jihlavy, č.j. odbor dopravy,
č.j. MMJ/OD/173729/2022-Trk ze dne 4. 11.2022
• Vyjádření Magistrátu města Jihlavy, odbor životního prostředí.č.j. MMJ/OŽP/131151/2022
ze dne 12. 8. 2022, č.j. MMJ/OŽP/195559/2022 ze dne 28. 11.2022
• Stanovisko Magistrátu města Jihlavy, č.j. MMJ/ORM/130801/2022 ze dne 1. 8. 2022
• Vyjádření města Horní Cerekev, č.j. MUHC/2022/MSTAR ze dne 4. 8. 2022
• Vyjádření obce Cejle, č.j. 247/2022 ze dne 5. 10. 2022
• Souhrnné vyjádření obce Švábov
• Stanovisko městyse Batelov, č.j. BATE 567/2022 ze dne 8.1.2022
• Sdělení Magistrátu města Jihlavy, stavebního úřadu. č.j. MMJ/SÚ/26996/2023-PaJ dne
8. 2. 2023
• Vyjádření městyse Dolní Cerekev, ze dne 9. 2. 2023
• Sdělení Magistrátu města Jihlavy, č.j. MMJ/OŽP/13384/2023 ze dne 23. 1.2023
• Sdělení KHS kraje Vysočina, č.j. KHSV/01538/2023/J1 HOK/Kom ze dne 25. 1.2023
• Souhrnné vyjádření Krajského úřadu kraje Vysočina, odbor životního prostředí, č.j. KUJI
76269/2022 ze dne 2. 9. 2022
• Rozhodnutí o povolení kácení dřevin obce Švábov ze dne 15. 9. 2022
• Předběžnou informaci podle § 90 odst. 24 zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody
a krajiny Krajského úřadu kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství,
č.j. KUJI 95612/2022 ze dne 9. 11.2022
• Vyjádření Krajského úřadu kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství,
čj. KUJI 64978/2022 ze dne 26. 7. 2022
• Sdělení Magistrátu města Jihlavy, odboru životního prostředí, č.j. MMJ/OŽP/194751/2022-
NoS ze dne 14. 12. 2022
• Sdělení Magistrátu města Jihlavy, odbor životního prostředí, č.j. MMJ/OŽP/194752/2022-
NoS ze dne 14. 12. 2022
• Sdělení Magistrátu města Jihlavy, odbor životního prostředí, č.j. MMJ/OŽP/131150/2022-
Dvo ze dne 24. 8. 2022
• Sdělení Magistrátu města Jihlavy, odboru životního prostředí, č.j. MMJ/OŽP/131150/2022-
Dvo ze dne 24. 8. 2022
• Vyjádření Magistrátu města Jihlavy, odboru životního prostředí, č.j. MMJ/OŽP/55678/2023-
JaM ze dne 4. 4. 2023
• Závěr zjišťovacího řízení - rozhodnutí Ministerstva životního prostředí,
č.j. MZP/2022/560/1351 ze dne 9. 8. 2022
• Vyjádření První telefonní společnosti s.r.o., č.j. PTJIH1198b ze dne 5.9. 2022
• Vyjádření města Horní Cerekev, č.j. MUHC/1465/2022/MSTAR
• Vyjádření Vodárenské akciové společnosti, a.s. č. 60153 ze dne 12. 7. 2022
• Vyjádření Vodafone Czech Republic a.s., č.j. MW9910204113449113 ze dne 19. 7. 2022
• Vyjádření T-Mobile Czech Republic, a.s., č.j. E37550/22 ze dne 19. 7. 2022
• Vyjádření obce Cejle, č.j. 247/2022 ze dne 29. 7. 2022
• Vyjádření Českých Radiokomunikací a.s., č.j. UPTS/OS/310401/2022 ze dne 20. 7. 2022
• Vyjádření Krajské správy a údržby silnic Vysočiny, č.j. 209/2022H ze dne 9. 8. 2022
• Vyjádření Povodí Vltavy, s.p., č.j. PVL-60424/2022/240-Gá
• Vyjádření obce Dvorce, č.j. 167/2022/DVO ze dne 25. 7. 2022
• Vyjádření fa VOKA spol.s.r.o, č.j. ze dne 3. 5. 2022
• Sdělení Magistrátu města Jihlavy, odboru životního prostředí, č.j. MMJ/OŽP/13912/2023-
NoS ze dne 1. 2. 2023
• Vyjádření Magistrátu města Jihlavy, odboru životního prostředí, č.j. MMJ/OŽP/55678/2023-
JaM ze dne 4. 4. 2023
• Projektová dokumentace, vypracovaná firmou SAGASTA s.r.o., Novodvorská 1010/14,
142 00 Praha 4, IČO:04598555
Okruh účastníků společného územního a stavebního řízení byl stanoven podle § 94k stavebního
zákona. Drážní úřad vydává toto společné povolení na základě kladného výsledku společného
územního a stavebního řízení.
Ve společném územním a stavebním řízení Drážní úřad zjistil, že předmětná stavba je v souladu
s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích právních předpisů, v souladu s požadavky na
veřejnou dopravní nebo technickou infrastrukturu k možnosti a způsobu napojení nebo
k podmínkám dotčených ochranných a bezpečnostních pásem a v souladu se zvláštními právními
předpisy a se závaznými stanovisky, popřípadě s rozhodnutími dotčených orgánů podle zvláštních
právních předpisů. Drážní úřad dále ověřil účinky budoucího užívání stavby a dále, že předložená
dokumentace byla úplná, přehledná, že byly v odpovídající míře řešeny obecné požadavky na
výstavbu, že byl zajištěn příjezd ke stavbě, včasné vybudování technického, popřípadě jiného
vybavení potřebného k řádnému užívání stavby vyžadovaného zvláštním právním předpisem.
Na základě výše uvedeného rozhodl Drážní úřad tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto
rozhodnutí.
Poučení o odvolání
Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání podle §81 odst. 1 správního řádu, ve
lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení, k Ministerstvu dopravy, podáním učiněným u Drážního úřadu,
sekce infrastruktury, územní odbor Plzeň, Škroupova 11, 301 36 Plzeň. Odvolání jen proti
odůvodnění rozhodnutí je podle § 82 odst.l správního řádu nepřípustné. Odvolání se podává
s potřebným počtem vyhotovení tak. aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a aby každý
účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-Ii účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je Drážní
úřad na náklady účastníka.
Ředitel územního odboru Plzeň
Informace pro stavebníka:
• Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci.
• Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci.
nebude stavba zahájena. Stavební povolení pozbývá platnosti též dnem, kdy Drážní úřad
obdrží oznámení stavebníka o tom, že od provedení svého záměru upouští; to neplatí, jestliže
stavba již byla zahájena. Dobu platnosti společného povolení může stavební úřad prodloužit
na odůvodněnou žádost stavebníka podanou před jejím uplynutím. Podáním žádosti se staví
běh lhůty platnosti společného povolení.
Stavebník uhradil Drážnímu úřadu správní poplatek stanovený podle sazebníku správních poplatků
zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 18 bod 1
písm. f), bankovním převodem ve výši 10 000,- Kč.
Přílohy:
Pro stavebníka (bude předáno po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí):
• Ověřená projektová dokumentace
• Štítek „Stavba povolena“
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce. Poslední den
vyvěšení se považuje za den jeho doručení. Rozhodující pro běh lhůty je vyvěšení na úřední desce
Drážního úřadu.
Toto rozhodnutí se doručuje k vyvěšení takto:
• Drážní úřad - zde. zveřejnění na www.ducr.cz (elektronická úřední deska) podle § 25 odst. 2
správního řádu
• Obecní úřad Cejle, Cejle 100. 588 51 Cejle
• Obecní úřad Kostelec. Kostelec 87, 588 61 Kostelec
• Obecní úřad Švábov, Kostelec 37, 588 51 Švábov
• Úřad městyse Dolní Cerekev, Dolní Cerekev 107, 588 45 Dolní Cerekev
• Městský úřad Horní Cerekev, nám. T. G. Masaryka 41, 394 03 Homí Cerekev
• Úřad městyse Batelova, Nám. Míru 148. 588 51 Batelov
Vyvěšeno dne: 2 ., £. Sejmuto d n e : __
Drážní úřad
Wilsonova 300/8
12106 Praha 2 0@
razítko
Rozdělovník:
Účastníci řízení:
podle $ 94k písni, a) až d) stavebního zákona
• Správa železnic, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - organizační jednotka
Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Praha 9, zastoupen SAGASTA s.r.o.,
Novodvorská 1010/14, 14200 Praha 4
........................................................ ................................... ...........
• Obec Cejle, Cejle 100, 588 51 Cejle
• Město Homí Cerekev, nám. T. G. Masaryka 41, 394 03 Homí Cerekev
• Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno
• VODÁK Humpolec, s.r.o., Pražská 544. 396 30 Humpolec
• Městys Dolní Cerekev, Dolní Cerekev 107, 588 45 Dolní Cerekev
• ČEPRO, a.s., Středisko 01 produktovody, Dálkovod II. 582 51 Šlapanov
• Městys Batelov, náměstí Míru 148, 588 51 Batelov
• VODÁRENSKÁ AKCIOVÁ SPOLEČNOST, a.s, Žižkova 93, 586 00 Jihlava
• Krajská správa a údržba silnic Vysočiny, příspěvková organizace, Kosovská 16,
586 01 Jihlava
• ČD - Telematika, a.s., Pemerova 2819/2a, 130 00 Praha
• FOWA Batelov, s.r.o., náměstí Míru 148/35, 588 51 Batelov
. ................................................................................................ ...........
.................................................................................. ...........
........................................................................... ...........
• Český hydrometeorologický ústav, Pobočka Praha. Na Šabatce 17, Praha 4
• ZZN Jihlava a.s., Na Hranici 4039/8, 586 35 Jihlava
• Obec Kostelec, Kostelec 87, 588 61 Kostelec
• Svaz vodovodů a kanalizací JIHLAVSKO. Žižkova 1867/93, 586 01 Jihlava
• České dráhy, a.s., nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, 110 00 Praha 1
• VoKa - ekologické stavby, spol. s r.o., Spojovací 1539, 396 01 Humpolec
• Státní pozemkový úřad. Husinecká 1024/11 a. 130 00 Praha 3
• Obec Švábov, Švábov 37, 588 51 Švábov
• Kraj Vysočina. Krajský úřad Kraje Vysočina, odbor dopravy a silničního hospodářství,
Žižkova 1882/57. 586 01 Jihlava
• Správa železnic, státní organizace. Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1
• CETIN a.s.. Českomoravská 2510/19, 190 00 Praha 9
• GasNet Služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 602 00 Brno
• MONETA Money Bank. a.s., Vyskočilova lb/1442, 140 28 Praha 4
• ČEPS, a.s., Elektrárenská 774/2, 101 00 Praha 10
• Komerční banka, a.s., Na příkopě 969/33, 110 00 Praha 1
• EG.D, a.s., Lidická 1873/36, 602 00 Brno
• Lesy České republiky, s.p. OŘ Vysočina, Lidická kolonie 4925/39. 586 01 Jihlava
................................................................ ...........
........................................................................... ...........
. ...............................................................................................
........................................................................... ...........
........................................................... ...........
................................................................. ...........
............................................................... ...........
................................................................. ...........
..................... ..................................... ...........
........................................................................ ...............
................................................................... ...........
............................................................................................. ..........
. ..................................................................................
. ................................................................................. ................. ........
.......................................................................... ...........
........................................................................... ...........
.............................................................................. ......................
. ..................................................................................... .......
. ....................................................................................
................................. ......................................... ...........
. ....................................................................................
................................................................... ......
....................... ............................................. ...........
.................................................... ................... ...........
........................................................... ................... ...........
.................................................................................... ...........
........................................................................... ...........
.......................................................................... ...........
..................................................................................... ...........
................................................................................. ...........
.................................................................... ...........
...................................................................... ...........
. ................................................................................................
........................................................................ ............................
......................................................................... ..........
. ...................................................................................................
. .................................................................. ......................
............................................................. ..........
. .......................................................................................
. ................................ . . ....................................
. .........................................................................................
. ...................................................................................................
. ..............................................................................
. ...............................................................................................................
......................... .............................................................................
. ............................ ...................................................................................
. ............................................................. ...........
. ...................................................................................................
. ................................................................................................
. ...............................................................................................
. .............................................................................................................
. ..................................................................................................
.................................................................... .......
. .................................................................. .......
. ...................................................................................................
. ............................................................
................................................................................................... .............
. .............................................................................................
. ................................................................................................
................................................................ ...........
. ....................................................................................................................
. ........................................................................................................
. .........................................................................................................
. ......................................................................................................
....................................................................................... ..........
. ........................................................................................................................
. .................................................................................................
. ...................................... . . ................................................
. ......................................................................................................
.................................................................. ...........
. ...................................................................................................................
.............................................................. ........................
. ................................................................................................................
. ......................................... . . ..............................................
. ..............................................................................................
. ...............................................................................................
.............................................................................. ..........
.............................................................................. ...........
............................................................................ ...........
. ..................................................................... ...........
........................................................................... ...........
. .............................................................................................
• Tělocvičná jednota Sokol Batelov, Na Mýtě 108/2, 588 51 Batelov
• Rybářství Lipnice a.s., Lipnice 20, 380 01 Dačice
• Družstvo vlastníků Batelov, Příčná 551/2, 588 51Batelov
• Římskokatolická farnost Dolní Cerekev, Dolní Cerekev 78, 588 45 Dolní Cerekev
• K & J Color s.r.o., Klášterecká Jeseň 43, 431 51 Klášterec nad Ohří
.............................................................. ...........
podle $ 94k písni, e) stavebního zákona - vlastníci následujících nemovitostí:
Parcela katastru nemovitostí (KN)
k.ú. Batelov
pare. č.:
....................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
................................................... ..........................................................................................................
.....................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
..........................................................................................
k.ú. Bezděčín na Moravě
pare. č. st.:
....
pare. č.:
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.......................
k.ú. Cejle
pare. č. st.:
......................................................
pare. č.:
..........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................
k. ú. Horní Cerekev
pare. č. st.:
.....................................................................................................................................
pare. č.:
..................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
k.ú. Kostelec u Jihlavy
pare. č.:
........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..........................
k.ú. Kosteleckv Dvůr
pare. č. st.:
..
pare. č.:
.......
k.ú. Spělov
pare. č. st.:
................
pare. č.:
...............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
......................
k.ú. Švábov
pare. č. st.:
..........
pare. č.:
...........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
k.ú. Dolní Cerekev
pare. č. st.:
.........
pare. č.:
..................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
Parcela zjednodušené evidence (ZE)
k.ú. Dolní Cerekev
pare. č.:
.....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
............................................................
Dotčené orgány:
• Magistrát města Jihlavy, odbor dopravy, Tyršova 18, 586 28 Jihlava
• Městský úřad Pelhřimov, odbor životního prostředí, Pražská 127, 393 01 Pelhřimov
• Krajský úřad kraje Vysočina, odbor územního plánování a stavebního řádu, Žižkova 1882/57,
587 33 Jihlava
• Městský úřad Horní Cerekev, nám. T. G. Masaryka 41,394 03 Horní Cerekev
• Magistrát města Jihlavy, stavební úřad, Masarykovo náměstí 97/1, 586 28 Jihlava
• Obecní úřad Cejle, Cejle 100. 588 51Cejle
• Policie České republiky -Krajské ředitelství policie kraje Vysočina, územní odbor Jihlava,
dopravní inspektorát, Vrchlického 2627/46, 587 24 Jihlava
• Úřad městyse Batelova, Nám. Míru 148. 588 51 Batelov
• Krajská hygienická stanice kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, Tolstého 1914/15,
586 01 Jihlava
• Městský úřad Pelhřimov, odbor výstavby, Pražská 2460, 393 01 Pelhřimov
• N1PI bezbariérové prostředí, o.p.s., Havlíčkova 4481/44. 586 01 Jihlava 1
• Archeologický ústav AV ČR. Brno, v. v. i., Čechyňská 363/19, 60200 Brno
• Obecní úřad Kostelec, Kostelec 87, 588 61 Kostelec
• Úřad městyse Dolní Cerekev, Dolní Cerekev 107, 588 45 Dolní Cerekev
• Obecní úřad Švábov, Švábov 37, 588 51Švábov
• Krajský úřad kraje Vysočina, odbor životního prostředí a zemědělství, Žižkova 1882/57,
586 01 Jihlava
• Ministerstvo obrany, Tychonova 221/1, 160 00 Praha
• Magistrát města Jihlavy, odbor životního prostředí, Masarykovo náměstí 97/1, 586 28 Jihlava
• Městský úřad Pelhřimov, oddělení silničního hospodářství, Pražská 2460, 393 01 Pelhřimov
Spis
PŘÍLOHA Č. 4 - SMLOUVA O POSTOUPENÍ LICENCE K ČÁSTI PROJEKTOVÉ
DOKUMENTACE
Smlouva o postoupení licence k části projektové dokumentace -
Obratiště Batelov
(dále jen „Smlouva")
Smluvní strany:
I.
Správa železnic, státní organizace
se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupená Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018
dále také „postupitel" nebo „SŽ"
a
II.
Městys Batelov
se sídlem náměstí Míru 148/35, 588 51 Batelov
zastoupené Mgr. Lenkou Charvátovou
IČO: 00285595 DIČ: CZ00285595
dále také jen „postupník"
a
III.
SAGASTA s.r.o.
se sídlem: Novodvorská 1010/14, Lhotka, 142 00 Praha 4
IČO: 04598555 DIČ: CZ04598555
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
spisová značka C 250116
zastoupena: Ing. Jiřím Čurdou, jednatelem
dále jen „autor"
(všichni společně dále jen „smluvní strany")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto v souladu s § 1746 odst. 2 a násl. a § 2363 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, následující Smlouvu o převodu licenčních práv
k užití části projektové dokumentace na stavbu „Rekonstrukce ŽST Batelov včetně DOZ výhybny
Spělov" v rozsahu projektové dokumentace na vybudování autobusového obratiště v městysu
Batelov:
I.
Úvodní ustanovení
1. Účelem uzavření této dohody je postoupení licence k užití autorského díla - projektové
dokumentace pro vydání stavebního povolení.
2. Postupitel jako objednatel uzavřel dne 09. 02. 2021 se zhotovitelem SAGASTA s.r.o. smlouvu
0 dílo na zhotovení projektové dokumentace pro společné povolení, projektové dokumentace
pro provádění stavby a výkon autorského dozoru „Rekonstrukce ZST Batelov včetně
DOZ výhybny Spělov" s účinností smlouvy ke dni 15. 2. 2021 (dále jen „Smlouva o
dílo"). Předmětem Smlouvy o dílo bylo zpracování projektové dokumentace pro stavební
povolení a provádění stavby (DSP+DPS) „Rekonstrukce ŽST Batelov včetně DOZ výhybny
Spělov" (dále jen „projektová dokumentace"), tedy dílo s nehmotným výsledkem ve
smyslu ust. § 2631 občanského zákoníku, které je výsledkem činnosti chráněné právem
duševního vlastnictví, a dále inženýrská činnost včetně obstarání pravomocného stavebního
rozhodnutí. Závazek ze smlouvy byl v souladu se zákonem o zadávání veřejných zakázek
modifikován dodatkem č. 2, podepsaným dne 26. 1. 2022, účinným dne 28. 1. 2022, kterým
byl předmět smlouvy o dílo rozšířen o projektovou dokumentaci k vybudování obratiště
autobusů u výpravní budovy v železniční stanici Batelov (dále také jen „Obratiště Batelov"
nebo „Obratiště"). Dne 2. 8. 2023 bylo na základě výsledku provedeného společného
územního a stavebního řízení podle § 94p a v souladu s § 155 odst. 1 a 2 zákona č. 283/2021
Sb., stavebního zákona ve znění účinném k 31. 12. 2023, vydáno společné povolení, které
nabylo právní moci dne 5. 9. 2023.
3. Postupitel po dokončení prací dle výše uvedené Smlouvy o dílo a po důkladném posouzení
rozhodl, že projektová dokumentace týkající se autobusového obratiště nebude realizována
jako přímá součást investiční akce „Rekonstrukce ŽST Batelov včetně DOZ výhybny Spělov",
a to z důvodu, že nejde o investici vyvolanou touto stavbou. Na základě dohody mezi
Správou železnic, městysem Batelov a Krajem Vysočina - který je nadřízeným správním
orgánem městysu Batelov - se smluvní strany dohodly na následujícím postupu:
stavebníkem autobusového obratiště zůstává po celou dobu realizace stavby SŽ, přičemž po
jejím dokončení bude licence k příslušné projektové dokumentaci postoupena městysu
Batelov. Úhradu za vyhotovení projektové dokumentace i náklady na výstavbu obratiště
ponese Kraj Vysočina, pozemky ke stavbě a majetkoprávní přípravu k Obratišti zajistí
městys Batelov.
4. Na základě Smlouvy o dílo a dle § 2634 občanského zákoníku je postupitel výhradním a
neodvolatelným držitelem licence k autorskému dílu, a to v rozsahu potřebném pro naplnění
účelu smlouvy, s oprávněním užít dílo jakýmkoli způsobem na území České republiky po
dobu trvání majetkových autorských práv, včetně práva zásahu do díla, udělení podlicence
a převodu licence na třetí osobu.
5. Vzhledem k výše uvedenému je postupitel oprávněn poskytnout městysu Batelov podlicenci
k projektové dokumentaci po dokončení stavby. Městys Batelov tuto podlicenci bez výhrad
přijímá.
6. Dle Obchodních podmínek, jejichž ustanovení jsou nedílnou součástí Smlouvy o dílo, platí,
že cena veškerých licencí poskytnutých na základě tohoto článku již byla zahrnuta v ceně
díla, přičemž autor projektové dokumentace se s ohledem na význam a způsob použití
výslovně zřekl práva licenční smlouvu vypovědět dle ust. § 2370 občanského zákoníku
a práva odstoupit. Uvedené zřeknutí se práva vypovědět licenci a odstoupit od smlouvy platí
1pro tuto Smlouvu.
II.
Předmět smlouvy
Postoupení licence a souhlas autora
1. Předmětem této Smlouvy je vypořádání potřeby městysu Batelov spočívající v získání
oprávnění k výkonu práva duševního vlastnictví (dále jen „licence") - užití projektové
dokumentace pro realizaci stavby autobusového obratiště v Batelově. Licence byla autorem
udělena SŽ, přičemž touto Smlouvou autor dává souhlas s poskytnutím práv z této licence
plynoucích v rozsahu projektové dokumentace pro vybudování autobusového Obratiště
Batelov třetí osobě - městysu Batelov.
2. Smluvní strany uzavírají tuto Smlouvu k postoupení uvedené licence s přihlédnutím
k ochraně autorských práv.
3. Touto Smlouvou se smluvní strany zavazují, že licence na část autorského díla
specifikovanou v čl. I. odst. 2 této Smlouvy bude po dokončení stavby převedena z
postupitele na postupníka, a to s účinností ode dne předání dokončené stavby. Projektová
dokumentace bude městysu Batelov předána spolu se všemi doklady a stanovisky.
4. Autor podpisem této smlouvy vyjadřuje svůj souhlas s postoupením licence na projektovou
dokumentaci k vybudování obratiště autobusů u výpravní budovy v železniční stanici Batelov
z postupitele na postupníka, přičemž licence zahrnuje právo užít projektovou dokumentaci
v rozsahu nezbytném pro realizaci stavby, včetně jejího případného přizpůsobení,
rozmnožení a archivace.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva, jakož i práva a povinnosti v ní výslovně neupravené, se řídí českým právním
řádem zejména občanským zákoníkem.
2. Práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
3. Postupník podpisem této smlouvy na sebe ve smyslu ust. § 1765 NOZ přebírá nebezpečí
změny okolností.
4. Smluvní strany se zavazují řádně spolupracovat a včas se navzájem informovat o všech
podstatných okolnostech, které mohou mít vliv na řádné plnění účelu této smlouvy, včetně
spolupráce po dobu výstavby, kdy stavebníkem zůstává SZ.
5. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s případným zveřejněním obsahu této Dohody v souladu
se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
právních předpisů.
6. Jestliže smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu Smlouvy, která
v důsledku toho bude pro účely uveřejnění smlouvy v Registru znečitelněna, nese tato smluvní
strana odpovědnost, pokud by Smlouva v důsledku takového označení byla uveřejněna
způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran Smlouvu v registru smluv
uveřejnila. S částmi Smlouvy, které druhá Smluvní strana neoznačí za své obchodní tajemství
před uzavřením této Smlouvy, nebude objednatel jako s obchodním tajemstvím nakládat a
ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým postupem vzniklou. Označením
obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení
druhé Smluvní strany objednateli obsahujícího přesnou identifikaci dotčených částí Smlouvy,
včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány.
7. V případě, že nebude realizována výstavba autobusového obratiště v rozsahu a způsobem
uvedeným v této smlouvě, tj. na základě konsensu mezi SZ a Krajem Vysočina o financování
stavby, za současného zajištění pozemků a majetkoprávní přípravy ze strany městysu Batelov,
pozbývá tato Smlouva platnosti a účinnosti.
8. Postupník předem vylučuje možnost uzavření smlouvy v případě nepodstatné odchylky či
dodatku ze strany postupitele k zaslanému návrhu smlouvy. Každý dodatek nebo odchylka,
stejně tak jako výhrada, omezení či jiná změna bude považována za novou nabídku.
9. Smluvní strany prohlašují, že se dohodly na všech náležitostech, u nichž bylo dosažení shody
předpokladem pro uzavření této Dohody.
10. Zástupci smluvních stran této Dohody prohlašují, že jsou svéprávní a k tomuto jednání
oprávnění, že tato Smlouva byla sepsána podle pravé, vážné a svobodné vůle smluvních stran
a na důkaz toho ji vlastnoručně podepisují.
11. Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Uveřejnění této smlouvy v registru smluv
zajistí postupitel.
12. Osoby uzavírající tuto Smlouvu za smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru smluv. Tento souhlas
je udělen na dobu neurčitou.
13. Smluvní strany prohlašují, že se dohodly na obsahu Smlouvy, že byla uzavřena po vzájemném
projednání, nepříčí se dobrým mravům a neodporuje zákonu. Na důkaz tohoto připojují
elektronické podpisy.
Za Správu železnic, státní organizaci: Za městys Batelov
V Praze V Praze Digitally signed by
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................
...............................
14.01.2026 07:02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1D4a:t4e0: :24062+60011'0102'
Podepsáno elektronicky
Mgr. Lenkou Charvátovou
Ing. Mojmír Nejezchleb starostka městysu Batelov
Náměstek GŘ pro modernizaci dráhy
Správa železnic, státní organizace
Za autora
(zhotovitele projektové dokumentace):
V Praze
Digitálně podepsal
............
Datum: 2026.01.08
. . . . . . . . . . . . .. !9:°.7:.40. ..
Ing. Jiří Čurda
jednatel společnosti
SAGASTA s.r.o.
Všechny prvky jsou platné.
Ověření platnosti zajišťovacích prvků provedeno k 13.01.2026 15:28:30.929
Podepsal(a): ................ Podpis je platný
Čas podepsání: 08.01.2026 19:07:40 Podrobnosti o certifikátu
V ' Toto je elektronický podpis. SN: ..............
V 1Dokument se od aplikování prvku nezměnil.
© Podpis neobsahuje časové razítko. Vydal: PostSignum Qualified CA 4
Platný od: 10.07.2025 10:25:22
Datum a čas rozhodné pro ověření: 13.01.2026 15:28:30.929 Platný do: 30.07.2026 10:25:22
kvalifikovaný certifikát pro el. podpis
Kontrola revokace certifikátu: OCSP
Podepsal(a): ....................................... s / Podpis je platný
Čas podepsání: 12.01.2026 14:40:46 Podrobnosti o certifikátu
v" Toto je elektronický podpis. SN: ..............
V ' Dokument se od aplikování prvku nezměnil.
© Podpis neobsahuje časové razítko. Vydal: PostSignum Qualified CA 4
Platný od: 09.01.2026 17:45:28
Datum a čas rozhodné pro ověření: 13.01.2026 15:28:30.929 Platný do: 29.01.2027 17:45:28
kvalifikovaný certifikát pro el. podpis
Kontrola revokace certifikátu: OCSP
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 6240027
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 716380d1-7ade-4b11-b758-734570b8459f
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu .....................
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železnic, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 13.01.2026 15:28:31
Hasli komponenty: 37034349de859337487ba0ffc5ede988909e66b702444ea1680f41a10ee34e7f
Hashovací funkce: sha256Hex
PŘÍLOHA Č. 5 - ROZPIS CENY PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE K REALIZACI
OBRATIŠTĚ BATELOV
PROJEKČNÍ. INŽENÝRSKÁ
A KONZULTAČNÍ SPO LEČN O S T
NiwcTcfynrnkr-i ~iTI0/14 ' 4 ? PrO P rstin 4 n f o v > n ^ t~-í
Č.j. 120.151/SG/VP/010 Správa železnic, s.o.
Stavební správa západ
Ke Štvanici 656/3
186 00 Praha 8
PŘÍLOHA Č. 6
Souhlas městysu Batelov s poskytnutím pozemků ke stavbě
Městys Batelov, se sídlem náměstí Míru 148/35, 588 51 Batelov, IČO: 00285595,
zastoupený Mgr. Lenkou Charvátovou, starostkou, tímto prohlašuje a potvrzuje, že:
1. Je vlastníkem níže uvedených pozemků "
• pare. č. 2371/14, k. ú. Batelov, obec Batelov, LV 10001, výměra 1089 m2
druh pozemku - ostatní plocha, způsob využiti - dráha
• pare. č. 1303/4, k. ú. Batelov, obec Batelov, LV 10001, výměra 5844 m2,
druh pozemku - ostatní plocha, způsob využití - ostatní komunikace
2. Uděluje svůj souhlas s jejich využitím pro účely realizace stavby „Obratiště
Batelov” , která je součástí projektu „Rekonstrukce ŽST Batelov včetně DOZ
výhybny Spělov” .
3. Zavazuje se poskytnout tyto pozemky Správě železnic, státní organizaci, v
nezbytném rozsahu a na dobu trváni výstavby, v souladu s harmonogramem
uvedeným ve smlouvě.
4. Po dokončení stavby budou pozemky užívány k účelu provozu a údržby Obratiště
Batelov, v souladu s příslušnými právními předpisy a rozhodnutími správních
orgánů.
Digitally signed by
.............................
...............
........................Date: 2025.10.06
15:50: 1 2 +02,00'
Mgr. Lenka Charvátová
starostka městysu Batelov