Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
■u
HRADEC KRÁLOVÉ
STATUTÁRNÍ MÍSTO HRADEC KRÁLOVÉ. ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY 408, 502 00 HRADEC KRÁLOVÉ
ODBOR KULTURY, SPORtITa CESTOVNÍHO RUCHU MAGISTRÁTU MĚSTA
Dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace
z „Fondu na podporu veřejně prospěšných projektů"
č. smlouvy 2017/0265
uzavřená podle ustaň. § lOn zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtu,
ve znění pozdějších předpisu a ust. § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění
pozdějších předpisu
v souladu s ustaň. § 35 zákona < 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisu
I. Smluvní strany
Poskytovatel dotace:
Statutární město Hradec Králově
zastoupené: Milanem larošem, náměstkem primátora
sídlo: Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové
IČ: 00268810
bankovní spojení: Komerční banka Hradec Králové
číslo účtu: 35-6523730237/0100 *
(dále jen poskytovatel)
Příjemce dotace:
FC Nový Hradec Králové
zastoupený:
sídlo/adrcsa:
IČ/datum narozeni:
bankovní spojeni:
číslo účtu:
(dále Jen příjemce)
Článek 1
Smluvní strany se na základě Žádosti č.j. MMHK/130875/2017 dohodly na následujících změnách
Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace z „Fondu na podporu veřejně prospěšných projektu" č.
2017/0265 ze dne 10.4.2017 (dále jen „Smlouva"), a to formou písemného číslovaného dodatku.
ČI.II. Předmět smlouvy a ČI.III. Účel dotace Smlouvy se ruší a nahrazují takto:
WWW.HRADECKRALOVE.ORG
MAGISTRÁT MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY 408. 502 00 HRADEC KRÁLOVÉ
TEL * 420 495 707 11 1. E-MAIL: POSTA@MMHK.CZ, E-PODATELNA: EPODATELNA@MMHK.CZ. ID DATOVÉ SCHRÁNKY: bcbb2m
1/4
II. Předmět smlouvy
Poskytovatel na základě usnesení Zastupitelstva měsiu Munic* Králová <\ ZM/2017/1537 ze
dne 31.01.2037 o usneseni č. ZM/2017/1839 ze dne 26.9.2017 poskytne za podmínek dle této
smlouvy příjemci neinvestiční dotaci na činnost sportovních uiijam/nn v čolkové výši 436 800 Kč na
účely vymezené v či. O.I, této smlouvy.
lil, Ocel dotace
Dotace je určena k úhrado nákladu v návaznosti na podanou Žádost o dotaci: (1) na organizovanou
činnost dětí a mládeže a (2) na činnost sportovních organizací - nájemné.
i. ORGANIZOVANÁ ČINNOST om a Ml AD g|l;
Doba trvání projektu {příprava q realizace, itasové období pro t.iznaioinosi. nákladů): od 1.1.20.17 do
28.2.2018
Termín realizace: od i.l.2017 do 31.12.201/
Celková výše předpokládaných uznatelný* h nákladu vynaloženým h no oddíl činí 570 000 Kč dle Žádosti
o dotaci čj. J 472/2016
Dotace čolkem 36 800 Kč
z toho
Doh.i mnlizace činnosti: od i. 1.2017 do 31.1 2.201 /
1. neinvestiční dolao* o.-lkem 86 800 Kč
7. toho
finanční odměny trenéru 7 000 Kč
- dopravné a cestovné 12 800 Kč
náklady na rozhodčí 10 000 Kč
nájmy - tělocvičny 39 000 Kč
18 000 Kč
sportovní materiál
Dotace je použita podle výše uvedeného rozpisu, pokud odchylka v čerpání jednotlivých položek
neinvestiční dotace celkem nepřesáhne 10 % stanovené hodnoty každé položky a zároveň částka
neinvestiční dotace celkem zůstane zachována. Navýšeni mzdových prostředků na úkor jiné položky
není přípustné.
Pří zrněné struktury rozpočtu oddílu, která by měla za následek překročeni výše uvedené
desetiprocentní odchylky, musí příjemce požádat o /měnu rozpisu dotace a uzavření dodatku k této
smlouvě. Žádost o uzavření dodatku ke smlouvě musí být poskytovateli doručena nejpozději do
31.10.2017.
Budou-ii skutečně vynaložené uznatelné náklady na oddíl nižší než předpokládané uznatelné náklady
stanovené touto smlouvou, vrátí příjemce tu část dotace, která překročí částku 30 % ze skutečně
vynaložených uznatelných nákladu na oddíl. To znamená, že finanční spoluúčast příjemce musí činit
minimálně 20 % ze skutečně vynaložených uznatelných nákladu na oddíl.
2/4
....DOTACE NA ČINNOST SPORTOVNÍCH ORGANIZACÍ - NÁJEMNÉ
Doba trvání projektu {příprava a realizace, časová období pro uznatelnost nákladu): od 1.1.2017 do
31.1.2018
Termín realizace: od 1.1,2017 do 31.12.2017
Dotace celkem 350 000 Kč
z toho
Doba realizace činnosti: od 1.1.2017 do 31.12.201/
Celková výše předpokládaných uznatelných nákladu vynaložených na projekt činí A 90 000 Kč
dle Žádosti o dotaci čj. MMHK/2J M72/2016
1. neinvestiční dotace celkem 350 000 Kč
z toho
areál Nový Hradec Králová 331 000 Kč
Všesportovní stadion umělá tráv$ , 19 000 Kč
Dotace je použita podle výše uvedeného rozpisu, pokud odchylka v čerpání jednotlivých položek
neinvestiční dotace celkem nepřesáhne 10 % stanovené hodnoty každá položky a zároveň částka
ne investiční dotace celkem zůstane zachována. Navýšení mzdových prostředku na úkor jiná položky
není přípustné.
Při změně struktury rozpočtu projektu, která l>y mála za následek překročení výše uvedené
desetiprocentní odchylky, musí příjemce požádat o /menu rozpisu dotace a uzavření dodatku k této
smlouvá. Žádost o uzavření dodatku ke smlouvá musí být poskytovateli doručena nejpozdéji do
31.10.2017.
Budou ii skutečná vynaložená uznatelné náklady na projekt nižší než předpokládané uznatelné náklady
stanovené touto smlouvou, vrátí příjemce tu část dotace, která překročí Částku 85 % ze skutečně
vynaložených uznatelných nákladu na projekt. To znamená, žu finanční spoluúčast příjemce musi činit
minimálně 15 % ze skutečně vynaložených uznatelným h nákladu na projekt.
Článek 2
1. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží poskytovatel, a jeden
příjemce.
2. Ostatní ustanovení Smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají nadále v platnosti v nezměněném
znění.
3. Smluvní strany prohlašují, že s tímto dodatkem výslovně souhlasí a uzavřely jej na základě vážné a
svobodné vůle, nikoliv v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek.
4. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních
ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují
3/4
STATUTÁRNÍ MĚSTO
HRADEC KRÁ) OVÉ
^ČefcUuMovchskt1 i\mió iy 408^-
| 5P£ 00 Hradce K/Tdové \4
dohodou nahradit ustanovení ncplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které
odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Uvedené
platí obdobně i v případě zrušení smlouvy dle § 7 zákona o registru smluv. Do té doby platí
odpovídající úprava obecně závazných právních předpisu České republiky.
5. Smluvní strany prohlašují, že na tuto smlouvu se mj. vztahuje zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), a poskytovatel je dle § 7 cit. zákona subjektem, jehož smlouvy se povinně uveřejňují
prostřednictvím registru smluv.
6. Smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti nabývá dnem
uveřejnění v registru smluv.
7. Příjemce prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním tohoto dodatku v plném znění (včetně všech příloh).
Smluvní strany prohlašují, že dodatek neobsahuje žádná obchodní tajemství a příjemců souhlasí s
uveřejněním dodatku (vč. metadat) bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
8. Dle § 5 odst. 5 zákona c\ 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, je k řádnému uveřejnění smlouvy
třeba, aby byla uveřejněna způsobem tam stanoveným, a to včetně vyplnění motadat. Smluvní strany
se dohodly, že uveřejní metadata v níže uvedeném rozsahu a prohlašují, že uvedený rozsah metadat:
identifikace smluvních stran:
a. Statutární město Hradec Králově, Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové, IČ:
00268810, ID schránky: bebb2ln
b. FC Nový Hradec Králové, Husova 701/5, Třebeš, 500 08 Hradec Kiálové 8, IČ: 64809455
vymezení po dmětu dodatku: změna rozpisu použití dotace*
cena: 436.800 Kč bez DPH
datum uzavření dodatku: datum podpisu dodatku poslední smluvní stranou
považují za správný, úplný a v tomtu znění plně odpovídající a vyhovující požadavkům zákona o
registru smluv.
V Hradci Králové dne V Hradci Králové dne 0 7 -11- 2017
4/4