Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo smlouvy: KK00077/2026
Smlouva o poskytnutí účelové dotace
uzavřená v souladu s ustanovením § 10a odst. 3 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů jako smlouva veřejnoprávní ve smyslu § 159 a násl.
zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a podle zákona č. 129/2000 Sb., o
krajích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „smlouva“)
Smluvní strany:
Karlovarský kraj
Sídlo: Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary
Zastoupený: Ing. Andreou Pfeffer Ferklovou, MBA, náměstkyní hejtmana Karlovarského kraje
IČO: 70891168
DIČ: CZ70891168
Bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1
Číslo účtu: 390096-6716341/0710
(dále jen „poskytovatel“)
a
Město Kraslice nám. 28. října 1438/6, 35801 Kraslice
Sídlo: Ing. Jiřina Junková
Zastoupený: 259438
IČO: CZ00259438
DIČ: ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA
Bankovní spojení: 94-310391/0710
Číslo účtu: riebz3t
Datová schránka:
(dále jen „konečný příjemce“)
uzavírají níže uvedeného dne
veřejnoprávní smlouvu
na realizaci projektu v rámci dotačního programu „Podpora veřejné infrastruktury CR 2025+“ (dále jen
„dotační program“).
Článek I
Obecná ustanovení
1. V souladu se zákonem č. 129/2000 Sb. o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů přijalo
Zastupitelstvo Karlovarského kraje dne 8. 9. 2025 usnesení č. ZK 300/09/25, kterým byl schválen dotační
program. Smlouva se uzavírá i v souladu s programem Ministerstva pro místní rozvoj „Podpora veřejné
infrastruktury CR v regionech“.
2. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje konečnému příjemci finanční podporu ve formě účelové veřejné
finanční dotace z rozpočtu poskytovatele (dále jen „dotace“) na realizaci projektu, který je blíže
specifikován v žádosti o dotaci na projekt č. 12, PID KUKVX00DBX1A a jejích přílohách (dále jen
„žádost), která je uložena a přístupná v dotačním portále poskytovatele. Konečný příjemce je žádostí
včetně jejích příloh vázán.
3. Místem realizace se rozumí stavba, nemovitost, či místo, kde skutečně dochází k provádění prací na
projektu dle článku I bodu 2. Místo realizace je uvedeno v žádosti.
4. Realizace projektu konečného příjemce musí být ukončena nejpozději do 31. 8. 2026.
5. Udržitelností se rozumí zachování výstupů projektu, tedy zejména veškerého majetku pořízeného z
dotačních prostředků v majetku konečného příjemce ve stavu a funkčnosti dané dotačním programem.
Článek II
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytnutí dotace a úprava vzájemných práv a povinností smluvních stran
souvisejících s financováním projektu a s jeho udržitelností.
2. Dotace je konečnému příjemci poskytována v souladu s dotačním programem. Konečný příjemce je
povinen po celou dobu realizace a udržitelnosti projektu podmínky dotačního programu splňovat.
3. Předmětem a účelem dotace je podpora aktivit souvisejících s rozvojem cestovního ruchu
v Karlovarském kraji v oblasti Navigační a informační systémy v CR, tedy způsobilých výdajů
souvisejících s realizací projektu Informační panel a rozšíření dopravní infrastruktury ve městě Kraslice,
které jsou v souladu s dotačním programem.
Článek III
Výše, podmínky použití a způsob poskytnutí dotace
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout konečnému příjemci dotaci v maximální výši 260 000,00 Kč
(slovy: dvě stě šedesát tisíc korun českých) na úhradu způsobilých výdajů projektu dle dotačního
programu a žádosti. Výše dotace může být snížena s ohledem na případnou maximální přípustnou výši
podpory v režimu de minimis, a to dle aktuálního stavu v registru podpor de minimis v den podpisu
smlouvy.
2. Pro účely této smlouvy se rozumí:
a) Celkové způsobilé výdaje projektu jsou výdaje tvořené součtem dotace a vlastním podílem
konečného příjemce.
b) Maximální výše dotace projektu je určena hranicí 65 % celkových způsobilých výdajů
projektu, nejvýše však částka uvedená v článku III odst. 1 smlouvy. Tato hranice je složena
příspěvkem v podílu 35 % z rozpočtu Karlovarského kraje a 30 % z rozpočtu Ministerstva
pro místní rozvoj.
c) Vlastní podíl konečného příjemce jsou prostředky, které tvoří povinnou spoluúčast konečného
příjemce ve výši 35 % celkových způsobilých výdajů projektů. Konečný příjemce je povinen tyto
výdaje z vlastních zdrojů uhradit.
Maximální výše dotace v Kč 260 000,00 Kč
2/8
Výše dotace v % z celkových způsobilých výdajů na projekt 65 %
260 000,00 Kč
Výše investičních prostředků z dotace
0 Kč
Výše neinvestičních prostředků z dotace
Povinná spoluúčast konečného příjemce 35 % celkových 140 000,00 Kč
způsobilých výdajů na projekt
3. Výše dotace uvedená v odst. 1 tohoto článku je maximální a nepřekročitelná. Pokud skutečné celkové
výdaje projektu překročí maximální výši dotace na projekt, uhradí konečný příjemce částku tohoto
překročení z vlastních zdrojů. Pokud bude výše dotace v % nižší než maximální výše dotace projektu
uvedená v odst. 1 tohoto článku, částka maximální výše dotace v Kč se úměrně sníží na částku
odpovídající této procentní hladině. Vypočtená výše dotace v Kč bude zaokrouhlena na haléře směrem
dolů.
4. Konečný příjemce je povinen dodržet členění dotace na investiční a neinvestiční prostředky, a to ve výši
uvedené v článku III odst. 2 smlouvy. Změna členění je možná pouze na základě žádosti o změnu dle
dotačního programu. Poskytovatel může povolit změnu tak, aby vždy podíl investičních prostředků činil
minimálně 51 %.
5. Dotace je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o finanční kontrole) a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
6. Konečný příjemce je povinen řídit se pokyny definovanými v dotačním programu. Odporuje-li smlouva
dotačnímu programu, má přednost ustanovení dotačního programu.
7. Dotace je účelově určena k úhradě způsobilých výdajů projektu vymezených v čl. IV této smlouvy.
8. Poskytnutí dotace proběhne formou zálohy ve výši 100 % dotace, která bude konečnému příjemci
uvolněna jednorázově do 15 pracovních dnů od nabytí účinnosti smlouvy. Konečný příjemce je povinen
provést finanční vypořádání dotace prostřednictvím závěrečné zprávy.
9. Konečnému příjemci budou uhrazeny pouze takové způsobilé výdaje, které konečný příjemce
prokazatelně uhradil, doložil příslušnými účetními doklady a splňují všechny náležitosti stanovené
smlouvou a dotačním programem.
10. Konečný příjemce se zavazuje k udržitelnosti, a to po dobu šesti let o data schválení závěrečné zprávy
poskytovatelem.
Článek IV
Způsobilý výdaj
1. Způsobilými výdaji v rámci realizace projektu jsou výhradně výdaje, které jsou způsobilé a vynaložené
v souladu s podmínkami dotačního programu.
2. Všechny ostatní výdaje vynaložené konečným příjemcem jsou výdaji neuznatelnými.
3. V případě, že účetní doklad obsahuje údaj o peněžní částce v cizí měně, popřípadě byl uhrazen a doložen
bankovním výpisem/účetním dokladem v cizí měně, bude tato peněžní částka přepočtena na českou
měnu podle směnného kurzu používaného Českou národní bankou ke dni proplacení účetního dokladu
konečným příjemcem dodavateli.
4. Způsobilé výdaje musí vyhovovat zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční
kontrole. Vymezení těchto pojmů obsahuje zákon o finanční kontrole.
5. Způsobilé výdaje na realizaci projektu vznikají nejdříve ode dne 1.4.2025 a maximálně do dne
31.8.2026. Pro posouzení časové způsobilosti je rozhodující datum uskutečnění zdanitelného plnění
uvedené na faktuře. Do způsobilých výdajů na realizaci projektu se započítávají pouze uhrazené výdaje,
které vzniknou konečnému příjemci v souvislosti s realizací projektu.
6. V případě neinvestičních výdajů jsou v souladu s dotačním programem způsobilé pouze výdaje na
3/8
opravu, údržbu nebo obnovu do původního stavu veřejné infrastruktury projektu.
Článek V
Povinnosti konečného příjemce
1. Konečný příjemce je povinen plně a prokazatelně splnit předmět dotace, na který mu byla dotace
poskytnuta, a to v rozsahu uvedeném v žádosti, dotačním programu a této smlouvě, a dodržet jej po dobu
udržitelnosti stanovenou pro plnění předmětu dotace projektu.
2. Majetek pořízený z dotace musí po celou dobu udržitelnosti plnit funkci účelu projektu a končený
příjemce je povinen zajistit řádný provoz a údržbu tohoto majetku. Konečný příjemce je v době
udržitelnosti oprávněn vyměnit majetek pořízený z dotace pouze za majetek se stejnými nebo lepšími
parametry. Výměnu majetku je konečný příjemce povinen v předstihu 15 pracovních dnů konzultovat
s poskytovatelem. Zcizení majetku pořízeného z dotace se považuje za závažné porušení rozpočtové
kázně.
3. Majetek pořízený z dotace nesmí být právně zatížen. Konečný příjemce plně odpovídá za plnění této
podmínky i v době udržitelnosti.
4. Konečný příjemce je povinen dohodnout s dodavatelem fakturační podmínky tak, aby byl doložen účel
fakturovaných částek a aby byly přesně vymezeny jednotlivé výdaje.
5. Konečný příjemce je povinen mít označené faktury a daňové doklady textem „Podpora veřejné
infrastruktury CR 2025+ - realizováno za přispění prostředků státního rozpočtu České republiky z
programu Ministerstva pro místní rozvoj“.
6. Konečný příjemce se zavazuje zajistit publicitu projektu po celou dobu realizace i udržitelnosti projektu,
a to dle podmínek uvedených v kapitole 6 část 6.5 dotačního programu.
7. Pokud končený příjemce vede účetnictví nebo daňovou evidenci, musí být účetní operace související s
poskytnutou dotací odděleně identifikovatelné od ostatních účetních operací v účetnictví nebo daňové
evidenci příjemce. To znamená, že účetní operace související s dotací musí být účtovány odděleně od
ostatních aktivit příjemce např. na zvláštním účetním středisku.
8. Konečný příjemce musí odděleně evidovat a účtovat ekonomickou a neekonomickou činnost.
Ekonomická činnost nesmí být financována z dotace.
9. Pokud má konečný příjemce u zdanitelných plnění přijatých v souvislosti s financováním daného
projektu nárok na uplatnění odpočtu daně z přidané hodnoty v plné výši, krácený nebo v poměrné výši,
nemůže uplatnit tuto výši nároku na odpočet daně z přidané hodnoty jako uznatelný výdaj/náklad.
10. Konečný příjemce je povinen postupovat při výběru dodavatele podle zákona č. 134/2016 Sb., o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a současně dle metodického pokynu pro
oblast zadávání zakázek pro programové období 2021-2027 vydaného Ministerstvem pro místní rozvoj,
který je blíže specifikován v dotačním programu.
11. Konečný příjemce je povinen hradit výdaje, které uplatňuje z dotace, výhradně z bankovního účtu
konečného příjemce, a to bezhotovostně. Nelze akceptovat hotovostní platby.
12. Konečný příjemce je povinen doručit poskytovateli dotace do 10 pracovních dnů od ukončení realizace
projektu závěrečnou zprávu. V případě, že datum ukončení projektu předchází datu podepsání smlouvy,
je konečný příjemce povinen doložit závěrečnou zprávu do 10 pracovních dnů ode dne podpisu smlouvy.
Závěrečná zpráva bude obsahovat všechny dokumenty a náležitosti stanovené v kapitole 10 dotačního
programu. V případě doložení neúplné závěrečné zprávy bude konečný příjemce vyzván k jejímu
doplnění ve lhůtě stanovené dotačním programem. Pokud nebudou podklady k závěrečné zprávě
doloženy v termínech dle dotačního programu, je konečný příjemce povinen dotaci v plném rozsahu
vrátit.
13. V případě, že konečný příjemce doručí závěrečnou zprávu po uplynutí nejzazšího data pro její předložení
stanoveného dotačním programem, budou veškeré výdaje nárokované v této zprávě považovány za
nezpůsobilé a konečný příjemce je povinen dotaci v plném rozsahu vrátit.
4/8
14. Konečný příjemce je povinen umožnit provedení kontroly a spolupracovat s kontrolními orgány
ze strany poskytovatele, třetích osob pověřených poskytovatelem, Ministerstva pro místní rozvoj, Centra
pro regionální rozvoj České republiky, Ministerstva financí, Nejvyššího kontrolního úřadu a ostatních
subjektů provádějících veřejnosprávní kontrolu. Tyto subjekty jsou oprávněny kontrolovat předmět
dotace a podmínky přidělení dotace včetně nutnosti zpřístupnění všech prostor, kde se nachází majetek
pořízený z dotace a ostatních prostor souvisejících s předmětem dotace a dále jsou oprávněny
kontrolovat dodržení podmínek, za kterých byla dotace poskytnuta. Veřejnosprávní kontrolu na místě
vykonávají pověření zaměstnanci a členové příslušných kontrolních orgánů. Konečný příjemce je
povinen v rámci výkonu této kontrolní činnosti předložit pověřeným zaměstnancům a členům
příslušných orgánů k nahlédnutí originály všech dokladů týkajících se předmětu dotace (kromě dokladů,
které byly v originále či ověřené kopii doloženy spolu s žádostí či jejích příloh nebo byly doloženy
v originále či ověřené kopii v rámci závěrečné zprávy), zpřístupnit všechny prostory, které souvisejí
s předmětem dotace a ve kterých se nachází majetek, jehož proplacení je či bylo nárokováno z dotace.
Povinnost dle tohoto bodu platí pro konečného příjemce i v době udržitelnosti.
15. Konečný příjemce je povinen realizovat opatření vedoucí k odstranění nedostatků zjištěných
při veřejnosprávní kontrole, která mu byla uložena orgány uvedenými v odst. 14 tohoto článku,
a to v termínu, rozsahu a kvalitě podle požadavků stanovených příslušným kontrolním orgánem.
16. Konečný příjemce je povinen oznámit poskytovateli do 15 pracovních dnů ode dne, kdy došlo k události,
skutečnosti, které mají nebo mohou mít za následek příjemcův zánik, transformaci, sloučení či splynutí
s jiným subjektem, zrušení právnické osoby s likvidací, zahájení insolvenčního řízení, změnu
statutárního orgánu příjemce, změnu vlastnického vztahu příjemce k věci, na niž se dotace poskytuje
apod.
17. V případě, že nastanou v době udržitelnosti skutečnosti uvedené v předchozím odstavci, je konečný
příjemce povinen zajistit při přeměně právnické osoby nebo jejího zrušení, aby práva a povinnosti ze
smlouvy přešly na nástupnickou právnickou osobu nebo podat návrh na ukončení smlouvy. V případě
zrušení právnické osoby s likvidací je povinen konečný příjemce poskytnutou dotaci v plném rozsahu
vrátit.
18. Konečný příjemce je povinen písemně informovat poskytovatele o všech změnách ve vlastnických
právech konečného příjemce k místu realizace, v jeho identifikačních a kontaktních údajích, adresy
trvalého bydliště a jiných změnách souvisejících s realizací projektu, a to nejpozději do 15 pracovních
dnů ode dne, kdy daná změna nastala.
19. V případě změny bankovního účtu je konečný příjemce povinen do 15 pracovních dnů ode dne, kdy
daná změna nastala, rovněž doložit vlastnictví k účtu, a to originálem nebo úředně ověřenou kopií
příslušné smlouvy nebo originálem potvrzení peněžního ústavu. Změna bankovního účtu nezakládá
důvod pro uzavření dodatku této smlouvy.
20. Povinnost informovat poskytovatele o změnách dle této smlouvy se vztahuje na celou dobu od podpisu
smlouvy až do ukončení udržitelnosti.
21. Konečný příjemce je povinen stanovit, monitorovat a naplnit parametry výstupu a výsledku projektu a
odhadnout indikátor návštěvnosti projektu v rozsahu požadavků kapitoly 3 část 3.3 dotačního programu.
Tyto prvky je povinen vykázat ve zprávě o udržitelnosti projektu.
22. Konečný příjemce je povinen předložit poskytovateli zprávu o udržitelnosti projektu, a to v termínech,
rozsahu a kvalitě dle kapitoly 5 dotačního programu.
23. Konečný příjemce je povinen uchovat veškerou dokumentaci týkající se přidělené dotace ve stavu
způsobilém kontroly a na vyžádání jí zpřístupnit kontrolním orgánům uvedeným v odstavci 14 tohoto
článku, a to po dobu 10 let od termínu ukončení realizace projektu.
Článek VI
Veřejná podpora
1. Příjemce bere na vědomí, že je mu poskytována podpora de minimis (podpora malého rozsahu), a to v
souladu s Nařízením Komise (ES) č. 2023/2831 ze dne 13. prosince 2023 o použití článků 107 a 108
5/8
Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis, publikovaném v Úředním věstníku L dne
15. 12. 2023 (dále jen „Nařízení komise“).
2. Příjemce podpory prohlašuje, že v souladu s článkem 3 tohoto Nařízení komise, celková výše podpory
de minimis, kterou obdržel v předchozích 3 letech od data poskytnutí podpory této smlouvy v režimu
podpory de minimis a celková výše podpory de minimis, kterou s poskytovanou dotací přijme,
nepřesáhne 300.000 EUR.
3. Kurz pro přepočet částky do CZK je stanovený Evropskou centrální bankou zveřejňovaný na webových
stránkách ECB ke dni podpisu smlouvy.
4. Příjemce dotace dle smlouvy se zavazuje vrátit poskytovateli bez zbytečného odkladu poskytnutou
podporu včetně úroků podle Nařízení komise v případě, že se jeho prohlášení uvedené v odstavci 1
tohoto článku prokáže jako nepravdivé, či pokud Komise (ES) rozhodne podle přímo aplikovatelného
právního předpisu buď o vrácení podpory, prozatímním navrácení podpory nebo o pozastavení podpory.
Článek VII
Porušení smluvních podmínek, sankce, výpověď, zrušení smlouvy
1. Poskytovatel je oprávněn v souladu se zákonem o finanční kontrole a zákonem č. 255/2012 Sb., o
kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů kontrolovat dodržení podmínek, za kterých byla
dotace poskytnuta.
2. Neoprávněné použití dotace nebo zadržení prostředků poskytnutých z rozpočtu poskytovatele
je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona o rozpočtových pravidlech. V případě porušení
rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona o rozpočtových pravidlech.
3. V případě porušení povinnosti doložit závěrečnou zprávu v termínu uvedeném v čl. V. odst. 12 bude
výše dotace vyplývající z této smlouvy ponížena o 5.000,00 Kč.
4. V případě porušení povinnosti uvedené v čl. V. odst. 19 do doby vyplacení dotace bude výše dotace
vyplývající z této smlouvy ponížena o 3.000,00 Kč. Porušení povinnosti uvedené v čl. V. odst. 19 po
vyplacení dotace se nepovažuje za porušení rozpočtové kázně.
5. Porušení povinnosti uvedené v čl. V. odst. 3 v době udržitelnosti je považováno za porušení méně
závažné povinnosti ve smyslu § 22 o rozpočtových pravidlech a odvod za toto porušení je stanoven ve
výši 20 % z poskytnuté dotace.
6. Porušení povinnosti uvedené v čl. V. odst. 16, 17, 18 a 20 není-li v těchto odstavcích uvedeno, že
porušení povinnosti stíhá vrácení celé dotace, nebo v případě porušení povinnosti konzultovat výměnu
majetku pořízeného z dotace dle čl. V odst. 2 po vyplacení dotace je považováno za porušení méně
závažné povinnosti ve smyslu § 22 o rozpočtových pravidlech a spočívá-li toto porušení v nedodržení
lhůty odvod za toto porušení je stanoven ve výši 3.000,00 Kč. Pokud porušení spočívá v tom, že
ustanovení nebylo dodrženo vůbec odvod za toto porušení je stanoven ve výši 5 % z dotace.
7. V případě, že konečný příjemce poruší ustanovení čl. III odst. 4, čl. IV odst. 5, 6, čl. V odst. 4, 5, 7, 9 a
10 popř. použije poskytnuté prostředky, případně jejich část, k jinému účelu, než je uvedeno v této
smlouvě, považují se tyto prostředky, případně jejich část, za prostředky neoprávněně použité ve smyslu
ustanovení § 22 zákona o rozpočtových pravidlech. Konečný příjemce je v tomto případě povinen
provést odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele.
8. V případě, že konečný příjemce poruší ustanovení čl. V odst. 21 (pokud byly dodrženy podmínky účelu
projektu a výstupu projektu jako celku), 22 a 23 je toto porušení považováno za porušení méně závažné
povinnosti ve smyslu § 22 o rozpočtových pravidlech a odvod za toto porušení je stanoven ve výši 40
% z poskytnuté dotace.
9. Porušení ostatních povinností uvedených ve smlouvě je považováno za porušení rozpočtové kázně
a odvod za tato porušení je stanoven ve výši 100 % z poskytnuté dotace.
10. Porušení povinností v této smlouvě, u nichž je uvedeno, že se jejich porušení považuje za závažné
porušení rozpočtové kázně, je považováno za porušení rozpočtové kázně a odvod za tato porušení je
stanoven ve výši 100 % z poskytnuté dotace.
6/8
11. Odpadne-li účel dle této smlouvy nebo rozhodne-li se konečný příjemce předmět dotace nerealizovat, a
současně byla-li konečnému příjemci vyplacena dotace dle článku III odst. 8 smlouvy, je povinen
konečný příjemce tuto zálohu v plné výši poskytovateli vrátit, a to do 15 pracovních dnů od připsání
platby na jeho účet, popř. do 15 pracovních dnů od rozhodnutí předmět dotace nerealizovat. V opačném
případě se takovéto jednání považuje za závažné porušení rozpočtové kázně podle § 22 zákona o
rozpočtových pravidlech a odvod za tato porušení je stanoven ve výši 100 % z vyplacené částky dotace.
12. Poskytovatel je oprávněn vypovědět smlouvu v případě, že konečný příjemce porušil smluvní povinnost
stanovenou touto smlouvou, za jejíž porušení by jinak poskytovatel mohl uložit odvod ve výši 100 %
z poskytnuté dotace. Výpověď musí mít písemnou formu a nabývá účinnosti uplynutím výpovědní lhůty,
která činí 15 dní ode dne doručení výpovědi konečnému příjemci. V případě pochybností se má za to,
že výpověď byla doručena 5. dnem od jejího odeslání.
13. Smluvní strany mohou podat písemný návrh na zrušení smlouvy z důvodů uvedených v § 167 odst. 1
správního řádu. Pokud smluvní strana, které byl návrh doručen, s ním vysloví souhlas, smlouva zaniká
dnem, kdy bude písemný souhlas doručen smluvní straně, která návrh podala.
14. Uplynutím výpovědní lhůty tato smlouva zaniká. V případě zániku smlouvy je konečný příjemce
povinen vrátit prostředky poskytnuté dotací ve výši všech vyplacených prostředků na účet
poskytovatele. Lhůtu pro vrácení vyplacených prostředků určí poskytovatel.
15. Nezrealizuje-li konečný příjemce projekt do nejzazšího termínu realizace uvedeného v čl. I odst. 4 této
smlouvy, přičemž smlouva dosud nebyla ukončena z jiných důvodů, zaniká závazek z této smlouvy
automaticky pro následnou nemožnost plnění.
16. Konečný příjemce je povinen při peněžních operacích dle tohoto článku smlouvy převést bezhotovostně
peněžní prostředky na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy a při těchto peněžních
operacích bude vždy uvádět variabilní symbol 2596034012.
V případě ponížení dotace dle smlouvy bude o ponížení dotace konečný příjemce písemně informován,
včetně důvodů, které poskytovatele ke krácení vedly.
Článek VIII
Ostatní ujednání
1. Tato smlouva zaniká dnem, kdy smluvní strany splní všechny povinnosti, které jim plynou z této
smlouvy.
2. Na poskytnutí dotace není právní nárok. Pokud bude ze strany Ministerstva pro místní rozvoj, nebo
auditního orgánu z jakýchkoliv důvodů zastaveno nebo přerušeno financování programu „Podpora
veřejné infrastruktury CR v regionech“ jako celku, nemusí být konečnému příjemci dotace vyplacena.
3. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou písemných a číslovaných
dodatků.
4. Poskytovatel si vyhrazuje právo odsouhlasit neproplacení takových výdajů, které nejsou způsobilé, jsou
zjevně nepřiměřené, nebo nejsou v souladu se zásadami definovanými v této smlouvě. V případě
uvedení nepravdivých nebo neúplných údajů nemusí být dotace proplacena. O takovýchto krocích bude
konečný příjemce písemně informován, včetně důvodů, které poskytovatele k neproplacení vedly.
5. Vzhledem k veřejnoprávnímu charakteru poskytovatele konečný příjemce výslovně souhlasí se
zveřejněním údajů podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění (dále jen
„ZOÚ“), zejména se zveřejněním této smlouvy včetně dodatků a se zveřejněním obecných informací o
podpoření konečného příjemce na webových stránkách. Konečný příjemce je seznámen se skutečností,
že smlouva včetně poskytnutých údajů bude v souladu se zákonem č. 499/2004 Sb., o archivnictví a o
změně některých zákonů, zarchivována. Konečný příjemce podpisem této smlouvy stvrzuje, že byl
poučen a je si vědom svých práv dle uvedených zákonů.
6. Konečný příjemce souhlasí se zpracováváním osobních údajů, které sdělil poskytovateli v souladu
s příslušnými ustanoveními ZOÚ a zákona č. 123/1998 Sb., o právu na informace o životním prostředí,
ve znění pozdějších předpisů, pro účely administrace projektu a dále souhlasí s tím, aby poskytovatel
7/8
poskytoval jeho osobní údaje organizacím a partnerům poskytovatele, tedy zejména Ministerstvu pro
místní rozvoj, Ministerstvu financí, Centru pro regionální rozvoj České republiky, a to výhradně za
uvedeným účelem.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly a že smlouva byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně,
nikoli v tísni, za nápadně nevýhodných podmínek. Konečný příjemce dotaci přijímá a zavazuje se, že
bude akci realizovat svým jménem, na svou vlastní odpovědnost, v souladu s právními předpisy a
podmínkami této smlouvy.
8. Tato smlouva se vyhotovuje ve třech vyhotoveních s platností originálu. Konečný příjemce obdrží jedno
vyhotovení a poskytovatel dvě vyhotovení.
9. Poskytovatel potvrzuje, že o poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy bylo rozhodnuto usnesením
Rady Karlovarského kraje č. RK 31/01/26 ze dne 14.01.2026.
10. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se
dohodly, že uveřejnění smlouvy v registru smluv provede poskytovatel. Považuje-li příjemce rozsah
uveřejnění v registru smluv za nedostatečný, upozorní na tuto skutečnost poskytovatele. Neprovede-li
poskytovatel v přiměřené lhůtě nápravu, je příjemce oprávněn v registru smluv uveřejnit smlouvu v jím
požadovaném rozsahu.
Karlovy Vary dne Karlovy Vary dne
………………………………………… …………………………………………
poskytovatel konečný příjemce
Ing. Andrea Pfeffer Ferklová Ing. Jiřina Junková
Náměstkyně hejtmana Karlovarského kraje
Za správnost: Kateřina Tydrychová
8/8