Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SVS/Tř / 1*798 / J 7
D O D A T E K Č.1K P R O V Á D Ě C Í S M L O U V Ě C E S 449/2017
C£S Smluvní strany: 2 3 0 2 / 17
Severočeská vodárenská společnost a. s.
se sídlem: Teplice, Přítkovská 1689, PSČ 415 50
IČ: 49099469, DIČ: CZ49099469
bank. spojení: ...... ............. . . ..................................
zastoupená: Ing. Bronislav Špičák, generální ředitel
Zástupce pro věci technické: ................ .............................. ............. ....................
(dále jen „SVS“nebo také „Objednatel")
číslo smlouvy: SVS/TP/919/17
a
I S T A R, společnost s ručením omezeným (spol. s r.o.)
se sídlem Drážďanská 856/74B, 400 07 Ústí nad Labem
IČ: 41327331, DIČ: CZ41327331
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem,
oddíl C, vložka 646
bank. spojení: ........................... ..................... ............. ........... . . .............................
zastoupená: Danielem Přibylem, jednatelem společnosti
Vedením realizace stavby ve smyslu § 160 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a
stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, je zmocněn: ............... .......
Odpovědným zástupcem Zhotovitele pro provádění stavby je: ......................
(dále jen „Zhotovitel")
dnešního dne uzavřely tento dodatek ke smlouvě o dílo v souladu s ustanovením § 2586 a
násl. zákona č. 89/2012 Sb., v platném znění na realizaci akce
„UL010026 Chabařovice, V Aleji -
rekonstrukce kanalizace a vodovodu"
(dále jen „Dodatek k prováděcí smlouvě")
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v tomto Dodatku obsažených a s úmyslem
být tímto Dodatkem vázány, dohodly se na následujícím znění Dodatku:
UL 010026 Chabařovice, V Aleji - rekonstrukce vodovodu a kanalizace 1
1. PŘEDMĚT DODATKU
Tímto Dodatkem se mění rozsah, cena díla. Důvodem je změna díla o nepředvídatelné
dodatečné stavební práce a úpravy spočívající zejména ve změně pevnostní třídy
potrubí, změně způsobu provádění protlaku a provádění pokládky vodovodního potrubí
pod mostkem a změně geologických poměrů oproti předané PD pro realizaci stavby.
Výše oceněných dodatečných stavebních prací činí 284.403,19 Kč bez DPH, tj. 5,60%
nabídkové ceny díla. Po započtení těchto prací se tímto Dodatkem navyšuje původní
cena Díla o 551.220,29 Kč bez DPH. Všechny změny jsou popsány a oceněny ve
změnovém listu, který je přílohou tohoto Dodatku.
2. CENA DÍLA
Bod 3.1 smlouvy o dílo se v návaznosti na výše uvedený bod dodatku nahrazuje
zněním:
Cena Díla je mezi smluvními stranami sjednána v následující výši:
Cena v Kč bez DPH Sazba DPH 21 % Cena v Kč vč. DPH
Cena dle SoD
9.858.607,20 Kč 2.070.307,51 Kč 11.928.914,71 Kč
Cena dle dodatku č. 1 - Změnový list č.1
284.403,19 Kč 59.724,67 Kč 344.127,86 Kč
Celková cena dle SoD a dodatku č.1
10.143.010,39 Kč 2.130.032,18 Kč 12.273.042,57 Kč
3. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
Tento dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo je uzavřen ve třech (3) vyhotoveních, z nichž
Objednatel obdrží dvě (2) vyhotovení a Zhotovitel jedno (1) vyhotovení.
4. ÚČINNOST SMLOUVY A REGISTR SMLUV
7.1 V souladu s povinnostmi vyplývajícími ze zákona č. 340/2015, o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(dále jen „zákon o registru smluv") se smluvní strany dohodly, že objednatel zašle v
souladu s § 5 zákona o registru smluv nejpozději do 30 dní od podpisu této smlouvy její
znění příslušnému správci registru smluv k uveřejnění. Zhotovitel může smlouvu zveřejnit
za předpokladu, že objednateli umožní plnění práv a povinností dle následujícího
odstavce.
UL 010026 Chabařovice, V Aleji - rekonstrukce vodovodu a kanalizace 2
7.2 Smluvní strany se dohodly, že při zveřejnění znění smlouvy nebudou v souladu s § 3
odst. 1 zákona o registru smluv uveřejňovat informace, které nelze poskytnout při
postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, zejména osobní
údaje a obchodního tajemství. Tyto údaje budou při zveřejnění smlouvy podléhat
anonymizaci.
7.3 Sm louvaje účinná dnem zveřejnění v registru smluv.
7.4 V případě změny, doplnění či zrušení této smlouvy dodatkem dle postupu uvedeného
v čl.
7.5 K ustanovení tohoto článku se nepřihlíží, pokud smlouva nesplňuje nutné podmínky
pro uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. V takovém případě nabývá
smlouva účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
Všechna další ustanovení smlouvy zůstávají v platnosti beze změn.
Nedílnou součástí tohoto Dodatku tvoří příloha:
Změnový list 01/2017/UL 010 026
Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č.1 k prováděcí smlouvě přečetly, že s
jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
Objednatel Zhotovitel
V Teplicích dne V Ústí nad Labem dne 17.10.2017
..................... ........... ................................
...... ................... ....................................
.........................
Ing. Bronislav Špičák
generální ředitel
Severočeská vodárenská společnost, a. s.
UL 010026 Chabařovice, V Aleji - rekonstrukce vodovodu a kanalizace 3
NÁVRH ZMĚNY číslo : 01/2017/UL 010 026
Zhotovitel: ISTAR, společnost s ručením omezeným (spol. s r.o.), Drážďanská 856/74B,
400 07 Ústí nad Labem
Komu: Severočeská vodárenská společnost a.s. Datum: 12. 10. 2017
Teplice
Název akce: UL 010 026 Chabařovice, V Aleji - rekonstrukce kanalizace a vodovodu
Způsob poštou E-m ailem Faxe m: osobně
o d e s lá n í/ 12. 10. 2017
předání/datum :
Odkazy na specifikaci:
na výkresy:
na rozpočtové podklady: oceněný výkaz vým ěr
________ na jinou čá st sm louvy:
Popis a zdůvodnění změny:
001 - Změna spočívá v úspoře spojené s upřesněním specifikace pevnostní třídy kameninových trub D N 500
vč. tvarovek (C 160/ C 120). Dojde k použití kameninových trub D N 500, pevnostní třída C 120, oproti
troubám s pevnostní třídou C 160, uvedeným v rozpočtu stavby. Provedená změna nemá vliv na životnost
potrubí.
002 - Změna spočívá v odlišném způsobu provádění zemního protlaku. Při provádění zemních prací bylo
zjištěno jiné založení propustku, než předpokládala P D Vlivem této skutečnosti je nutné přistoupit
k technicky náročnějšímu provádění protlaku pro kanalizační řad pod stávajícím propustkem.
003 - Změna spočívá v náhradě zeminy (výkopku) určené pro zpětný zásyp za vhodný zásypový materiál.
Důvodem změny je výskyt jílovité zeminy nevhodné pro zpětný zásyp inženýrských sítí v trasách
rekonstrukce kanalizace a vodovodu, se kterou projektová dokumentace neuvažovala. Jílovité zeminy se
vyskytují v celém profilu výkopu a v celé délce trasy v ulici V Aleji. Vytěžená zemina určená pro zpětný zásyp
bude odvezena jako nepoužitelná na skládku a pro zpětný zásyp bude dovezen vhodný materiál. Jedná se o
změnu jiných okolností a to výskytu nevhodné zeminy, kterou nešlo předvídat bez podrobného geologického
průzkumu.
Zemina ve výkopu byla odborně posouzena geotechnikem a její vlastnosti zdokumentovány provedenými
laboratorními testy.
004 - Změna spočívá v dodatečném utěsnění průsaků stávajícího mostku, kterým dochází k průsakům do
prováděného výkopu pro kanalizaci. Neutěsněním těchto průsaků by mohlo docházet k zatékáním do
stávajících objektů. Jedná se o změnu jiných okolností, kterou nemohl nikdo předvídat bez předchozího
podrobného stavebnětechnického průzkumu.
Důvod záměr chyba v chyba vyšší jiné okolnosti
vícepráce/m éně objednatele projektové zhotovitele m oc
práce dokum entaci
Počet připojených listů výkresů zm ěny: -
Ocenění změny č.1:
Méněpráce: -1.778.285,23 Kč bez DPH
Vícepráce: + 2.062.688,42 Kč bez DPH
Celkem + 284.403,19 Kč bez DPH
Nově navržená zm ěna sjednané ceny díla Zm ěna navržené lhůty dokončení díla
Cena dle SoD 9.858.607,20 Kč bez DPH (číslem /slovy): prodloužení term ínu o
D odatek č.1 IZL č.1) 284.403.19 Kč bez DPH 0 kalendářních dnů
Nová cena díla 10.143.010,39 Kč bez DPH
Navrhovanou změnou dojde k navýšení rozpočtu o částku: 284.403,19 Kč bez DPH.
Celkové navýšení rozpočtu (ZL č.1) o částku: 284.403,19 Kč bez DPH
Cena víceprací tohoto Zm ěnového listu činí 284.403,19 Kč bez DPH, tj. 2,89%
nabídkové ceny.
Cena víceprací všech Zm ěnových listů této stavby činí 284.403,19 Kč bez DPH,
tj. 2 ,8 9 % nabídkové ceny.________________________________________________________
P o čet připojených listů specifikací (zm ě n o vý rozpočet):______ 12____________________
Zástupce zhotovitele:
Z h o to vite l vypracoval te n to Z m ěnový list v č .................... . .....hlašuje, že všechn y uved ené
údaje js o u pravdivé....................................................................... .
............ ....... P odpis . ......... ...........................Datum 12.10.2017
PŘIJETÍ ZMĚNY /.
Posouzení změny:
Komentář ke způsobu stanovení ceny a její přiměřenosti:
Cena byla stanovena dle podmínek a v jednotkových cenách v souladu s uzavřenou SoD.
Odůvodnění nezbytnosti dodatečných stavebních prací (§23 odst.7 a) ZVZ):
- dodatečné stavební práce vznikly v důsledku objektivně nepředvídaných okolností
-jso u nezbytné pro provedení původních stavebních prací nebo pro poskytnutí původních služeb
- dodatečné stavební práce budou zadány témuž dodavateli
- dodatečné stavební práce nemohou být technicky nebo ekonomicky odděleny od původní
veřejné zakázky, pokud by toto oddělení způsobilo závažnou újmu zadavateli, nebo ačkoliv je
toto oddělení technicky či ekonomicky možné, jsou dodatečné stavební práce nebo dodatečné
služby zcela nezbytné pro dokončení předmětu původní veřejné zakázky, a
- celkový rozsah dodatečných stavebních prací nepřekročí 30% ceny původní veřejné zakázky.
Stanovisko projektanta (AD):
Projektant souhlasí s uvedeným i údaji a zdůvodněním a předkládá investorovi
k přijetí / zam ítnutí zm ě ny
. . . .. . . .................. Podpis ....................................Datum A I J o . To A V
Potvrzení o převzetí Návrhu změny TDI:
TDI souhlasí s uvedeným i údaji a zdůvodněním a předkládá investorovi
k přijetí / zam ítnutí zm ě ny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum Í 2 ,4 o 2 M T
. . . . . . .......................... ...... Podpis Datum
Zástupce objednatele:
Objednatel posoudil dodatečné stavební práce (vícepráce), které jsou předmětem této změny, po
věcné stránce, z hlediska přiměřenosti ceny, včetně odůvodnění nezbytnosti, kterým se rozumí
zdůvodnění splnění podmínek pro použití jednacího řízení bez uveřejnění dle § 23 odst. 7 písm. a)
ZVZ.
...... . ......... ............ Podpis
. . . . . . . .......... .......... Podpis
Toto Přijetí změny (dále jen "PZ") je dokladem posouzení změny. Zhotovitel předložil doklady potřebné
k přijetí / zamítnutí návrhu změny a tyto doklady byly posouzeny jako opravňující / nevyhovující k provedení
změny. K zadání dodatečných stavebních prací, které jsou předmětem výše popsané změny, dojde až po
podpisu dodatku k SoD. Dodatek může být zpracován souhrnně pro více Změnových listů. V případě, že
zhotovitel vynaložil náklady na provedení změny, jdou tyto k jeho tíži do doby podpisu dodatku SoD oběma
smluvními stranami.