Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ucastnicka smlouva LE
hromadny
Zakaznicke centrum - Business Ramcova smlouva * 31868528
800 73 73 33
www.t-mobile.cz
Operator T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomigkova 2144/1, 148 00 Praha 4
IC 649 49 681, DlC CZ64949681
Zapsany v OR u MS v Praze, oddil B, vlozka 3787
Zajemce Dodaci adresa3>
Obchodni firma Stredni skola stavebni Treble Obchodni firma
Jmeno, prijmeni, titul
Jmgno, prijmeni, titul1) Ulice
Mgsto
Ulice KubiSova 1214/9 PSC
Kontaktni telefon4'*
Mgsto Treble
PSC 674 01 E-mail
iC* 60418451
DlC
Povinny subjekt pro registr smluv2) Ano® NeQ
Zpusob doru£enis| □ kuryr
□ dobirka, Ceska poSta
Smluvni Operator a Zajemce timto uzaviraji Clgastnicke smlouvy v poctu telefonnich cisel uvedenych v Priloze £. 1, na zgklade
uiednani kterych bude operator Zajemci poskytovat Zakladni a doplfikovg Sluzby elektronickych komunikaci a souvisejici sluzby (dale
souhrnn® ..Sluzby") v rozsahu, ktery si smluvni strany sjednaji, a Zajemce se zavazuje platit za tyto Sluzby radn£ a v£as
‘ sjednanou cenu.
Doha trvani Ucastnickych smluv se ridi pfisluSnym ustanovenim Rdmcove smlouvy specifikovane vzahlavi tohoto
formulgfe. Sjednana doba trvgni zaCina bgzet dnem aktivace sjednane Sluzby. Pokud v Ramcove smlouvg neni uvedeno jinak,
ptechgzi Obastnicka smlouva po uplynuti doby urcite v ni sjednang do rezimu doby neurgitg.
Obsah v§ech Ugastnickych smluv a jejich nedilnou souggst tvofi tyto dokumenty (dale jen „Dokumenty“):
■ podminky zachycene v tomto formulgfi, vgetne podmfnek sjednanych v casti formulate Nastaveni siuzeb a v Priloze c.1,
■ Vseobecne podminky spolecnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (take jen „Vseobecne podminky") platne od 30. 4 2016 a
od 1.9. 2017,
■ platne Podminky zpracovavgni osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizagnich udajCi,
• platny Cenik siuzeb,
* dalsi podminky:
■ Podminky zvolengho tarifu a dalsich zvolenych Siuzeb,
■ Podminky preneseni gisla,
■ Obchodni podminky T-Mobile sluzby m-platba,
■ Obchodnf podminky Platebnich siuzeb T-Mobile,
Pfednost Dokumentu se fidi cl. 2.2 VSeobecnych podminek, nikoliv poradim uvedenym vyge. Vegkerg podminky jsou k dispozici
na www.t-mobile.cz/nowzakaznik.
Zajemce podpisem Ocastnickg smlouvy potvrzuje, ze vSechny tyto Dokumenty jsou mu zngme a ze s nimi bez vyhrad souhlasi.
Operator upozoriiuie Zaiemce. ze v ngktervch Dokumentech isou ustanoveni. ktera bv mohla bvt covazovana za ofekvaoiva.
Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv zvvrazngna (zeimena podtrzeniml. Zajemce prohlasuje, ze se s temito ustanovenlmi
podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi souhlasi. Zajemce se zavazuje sezngmit s podminkami vsech Siuzeb, kterg si v prubehu
trvgni Ucastnickych smluv aktivuje, prigemz podminky aktivovanych Siuzeb se stavaji nedilnou soucasti predmetng Ugastnickg
smlouvy okamzikem aktivace Sluzby.
01-KAS-0-39 Formula? je platny od 1. 8. 2017 1/5
Symbol * oznaguje povinne pole
Zcijemce je povinen uhradit vyuitovane smluvni pokuty radne a vfias ve Ihute splatnosti uveden6 na Vyuctovani.
Nasledujici prohlasenl plati pro vsechny uzaviran<§ U6astnick6 smlouvy:
□6) Zajemce souhlasi se zverejn£nim Udaju v telefonnich seznamech a informacnich sluzbach podnikatelu, kterl tyto sluzby
poskytujl.
□6) Zajemce z&dA, aby u udaju v telefonnim seznamu bylo uvedeno, ze si nepreje byt kontaktovdn za uCelem marketingu.
□6) Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdelenf a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabldky
sluzeb a produktu Operatora die Podmlnek zpracovdnl osobnlch, identifikadnich, provoznich a lokalizacnlch udajCi (dSle je
„PZO0“).
□e) Zajemce souhlasi se zasllSnlm obchodnich sd£leni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabldky
sluzeb a produktu jinych subjektu odlisnych od Operatora die PZOU.
□6> Zajemce souhlasi s tlm, aby Operator zlskal v souladu s cl. 6 PZOU informace o jeho platebnl moralce nutne k posouzeni
jeho zadosti o uzavreni Ocastnicke smlouvy, a to z pozitivnl databaze sdruzeni SOLUS (www.solus.cz), jehoz je Operator
dlenem.
Operator a Zajemce dohodli, ze se vyse uvedena Ucastnicka smlouvy posuzujl samostatne. Tyto Ufiastnicka smlouvy jsou na
sebe nezavisle a jde o samostatna smluvni ujednanl. Ukoncenl jedne Ucastnicke smlouvy nema vliv na platnost a ucinnost
ostatnlch sjednanych Ucastnickych smluv.
Podminuje-li zdkon 6. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znSnl pozdSj§ich predpisu (dale jako „ZRS“), nabytl ucinnosti
Udastnicka smlouvy jejlm uverejnSnlm v registru smluv die ZRS, pak bez ohledu na ustanoveni predchozi vety nabude
Ucastnicka smlouva ucinnosti nejdrive okamzikem jejlho uverejnenl v registru smluv die ZRS. Pokud tato Ocastnicka smlouva
podldha povinnosti uvefejnit ji v registru smluv, smluvni strany se vyslovne dohodly na tom, ze v souladu se ZRS smluvni strany
v ramd uvefejndnl tato Uiastnickd smlouva v registru smluv zaderni vedkerd osobnl udaje a obchodnl tajemstvl v teto
Ocastnicka smlouva obsazena.
Zajemce a Operator se dohodli, ze infonnace o uzavreni a zmanach Ucastnickych smluv bude Operator Zajemci zasilat do
schranky T-Box umlstana na zakaznickam uctu Zajemce na portaiu Muj T-Mobile (dale jen “schranka T-Box“). Potvrzeni
zasilana do schranky T-Box nemajl charakter potvrzujlciho obchodniho dopisu. Operator rovnaz nebude pfihlizet k potvrzeni o
uzavreni Ocastnicka smlouvy zaslana Zajemcem a takova potvrzeni tak nebude mlt vliv na obsah tato Ocastnickd smlouvy.
Stredni skola sfavebni
__ Treble ©
Kublsova 1214/9,674 01 Treble
IC. 604 13 451, DIG: CZ60418451
Operator
1) Vyplnte, prosim, identifikaeni udaje osoby opravnene jednat jmenem Zajemce
2) Oznacte „Ano“ v pnpade, ze podminuje-li zakon 6. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve zn§ni pozdSjSfch pfedpisu, nabyti ucinnosti Ocastnicka smlouvy jejim uverejnenim
v registru smluv. V opacnem pripade oznacte nNeu.
3) Uvecfte, prosim, dodacf adresu pro zaslani objednanych SIM karet a zbozi, je-li odli^na od adresy uveden^ u Zajemce.
4) Pokud zasil£te objednavku pomoci elektronid^ych prostredkO, uvecfte jmeno a prijmeni osoby opravnene jednat za Zajemce a kontaktnf telefon (kontaktnim telefonem
se rozumi tel. cislo vedene u Operatora na osobu opravnenou jednat za Zajemce, kterou Zajemce poveril vyrizovdnfm Smlouvy).
5) Vyberte zpusob doruCeni Kuryr/Cesk6 polta
6) Plati v pfipade, ze je kolonka oznadena kfizkem.
01-KAS-0-39 Formular je platnj od 1. 8. 2017 2/5
Symbol * oznafiuje povinne pole
o 'oradove cislo
< “0
T3 •H<
v> ■o'
i
O elefonnf dislo 11 * (povinne pfi portaci) Q)
Q.
w O*
CD
0)
yp objednavky 2) « o<
'yp SIM karty 3>
arif4) O
3
O3
N<
V>
?
akturaSni skupina 5) . 0)
S
<
TD
odrobnosti k Fakturacni skupinea 6),
yp VyuctovSni sluzeb 7> O
O'
TI C_
O
Islo bank, uctu (uhrada inkasem z BU) Q}'
3 o
*fol)
c.
Oh pusob uhrady 8>
*CD* %
0)
■o
eslo pro blokovani («yfmistn6 iisio)
3"0!
delit heslo pro blokov&ni koncovemu uzivatelsi 1°)
O
oamingovy tarif1I) D<*
ro
o
U regulace ,2) fl>
cO’
lasove roam, zvyhodnoenn!i '3)
Symbol * oznaduje povinne pole atove roam, zvyhodneni 14) 3
■oo
*73 '•K
C
<
PRS/EDGE/3G 16) CD
Ol a.
CD
3
3
atov6 tarifni zvyhodneni! 17) Q.
0)4
CD
avysenl datoveho limitu koncovym uzivatelem 18)
odrobny vypis sluzeb 191
lokovat Mez. hovory 20)
p BlackBerry 21)
lackBerry Roaming 22>
ultimediaini zpr&vy (MMS)23) C/>
ouhlas s audiotex a premium SMS24>
ouhlas s DMS a SMS platbou 25) CD
ouhlas s m-platbou 2S> N
ownloads 27)
3
ermin aktivace SIM karty 2S> 0>
yp Z5znamov6 sluzby 26) 3
fadit iisio do PS30)
o
yp piistroje/ zarizeni.•31)
o<
0>
CO
O)
o
0) 7T
o<
o
ena s MMP 32) (0
3
ena telefonu/ zarizeni (v Kc s DPH) c
<
oznamka 33)
18. □ El □ □ □ □ □□ □ El
Poznamka:
□ El □ □ □ □ □□ □ El
□ El □ □ □ □ □□ a
01-KAS-0-39 Formula je platny od 1.8. 2017 4/5
Symbol * oznacuje povinne pole
Pokyny pro vyplnovam
1) Vyberte filslo z vaSi rezervovana 6fseln6 fedy nebo uvedte existujici tel. fiislo, jedn£-ii se o migrad z Twistu nebo pfenos fifsla od jinSho mobilnfho operators.
2) A (aktivace nov6ho telefonniho Cfsla), M (migrace - pfechod z pfedplacen4 karty na pau&Hni tarif), P (pfenesenf telefonniho fifsla od jin4ho operdtora).
3) Typ SIM karty: U (Universal SIM karta), W (Twin Universal SIM karta). V pffpada nevyplnanl bude doddna Universal SIM karta, kter4 kombinuje vSechny velikosti (mini, micro a nano).
4) Minutovd tarify: (T=Tarif) T30, T80, T160, T300, T600, T1500, P120 (tarif Profi 120), PNM1 (Profi na mlrn 1), PNM2 (Profi na mlru2), PNM3(Profi na mini 3), PNM4(Profi na rnfru 4). PNM5(Profi na mini 5). Kreditnl tarify (pouze pokud
to umozfiuje vaSe RS): (K-Kredit) K150, K250, K450, K700, K1200, K2000, Mych5.
Minutov6 a kreditnl tarify nelze v rdmci jedn4 R4mcov6 smlouvy komUnovat. Pokud pozadujete tarif ve 2vyhodn£n6 verzi HIT, pfipiSte ke zvolen4mu tarifu .HIT (napf. T30HIT).
Datovd tarify: M2M, M2M P (M2M Premium). IB (Internet Basic), IS (Internet Standard), ICS (Internet na cesty Standard), IP (Internet Premium), ICP (Internet na cesty Premium), IPP (Internet Premium Profi), IK (Internet Komplet), Ml
1,S(Mobilnf internet 1,5GB), Ml 3 (Mobilnf internet 3GB), Ml 10 (Mobilni internet 10GB), Ml 30(Mobiln( internet 30GB), PIBD(PevnJ internet bezdr&u).
Speciilnl tarify: HP (tarif Happy Partner).
5) Jiz existujlcl/stdvajlci fakturaini skupina - S, nova fakturaftnf skupina - N.
6) Pokud cbcete SIM kartu pfidruzit k st&vajicimu Vyuttovcinf sluieb, vyplfte dislo nebo ntoev jiz vybranfeho existujiciho VyuCtovdni sluieb.
Pokud chcete nov$ VyOCtovani sluieb, vyplfte jmano, pffjmenf a fakturaCnl adresu (ulice, 6., mfisto, PSC) nov4ho Vyu6tov£nf sluieb. V pffpada, ie chcete nov6 Vy06tov6nf sluzeb, kter4 jste nadefinovali o n&kollk ftidkCitato objednSvky
vySe, vyplfte .viz fSdek XY“.
7) Vyplfrte: P (papirovd), E (elektronick4). Pokud zvolite pr6zdn6 polffcko, bude V3m nastaveno papirov6 Vyu5tov4nf sluieb.
8) Zpusob uhrady se vyplfiuje pouze u novfiho VyuftovAni sluzeb. Typy: PP (po§t. Poukazka), 80 (pfevod z bank. u6tu), I (inkaso z bank. C£tu)
9} Povinn6 fityfmistn6 heslo pouifvan£ pro blokovanl SIM karty na Zakaznickam centre (napf. pff kradeii). Heslo muze byt spolefina pro vSechny SIM karty nebo pro kazdou SIM kartu individuainl. Z bezpefinostnich dwodili nenf moin6
pouzlt tyto kombinace: 0000,1234, 4321,1111, 2222, 3333, 4444, 5555. 6666, 7777, 8888, 9999.
10) Vami zvolena nebo ndhodnS vygenerovana heslo (viz kolonka 9) nebude po aktivad £i migrad odesiano koncovamu uiivateli prostfednictvlm 8MS. Chcete-li sdaiit heslo pro blokov£ni koncovym uzivatelim, zvolte kffiek B (Platl pouze
u aktivacl 6i migracl, u pfeneseni mobilnfho telefonniho 6l$!a odjintiho operators se SMS nezaslIS). Pro zji$t4nl hesla kontaktujte proslm ZSkaznicka centrum - Business (tel.: 800 73 73 33).
11) Roamingova tarify: H (Happy roaming), HH (Happy Holiday roaming), TR (T-Mobile Roaming), TRS (T-Mobile Roaming Start). V pffpada, ze kolonku nevypinite, nebude roaming aktivovan.
12) B oznafieni znamena, ze s aktivacl sluiby roaming dojde k automalickamu spuStfeni uStovani roamingovaho provozu die podminek EU regulace. V pffpada, 2e si nepfejete aktivovat se zvolenym roamingovym tarifem ti&ovdnf die EU
regulace, odznatte Q. Gftov^ni roamingovaho provozu die podminek EU regulace nebude zapnutS i v pffpada oznafieni B u z£kaznfku, kteff maji vysloveny nesouhlasu v Ramcova smtouva. VeSkera informace o EU regulaci a
OSIovani provozu naleznete na www.t-mobile.cz/eu-reaulace.
13) HlasovS roamingova zvyhodnani: C (Cestovatel), EU (Roamingova zvtfhodnfenf EU), ST (Standard - toto roam, zvyhodnani je urfieno pouze pro z6kazniky, jejichz R4mcov«i smlouva to umoifiuje). Pokud si nezvolrte zddn4 z vy5e
uvedenycti zvyhodnani a zdroveft Vfim bude aktivov4na sluzba roaming (platna pouze pro typ roamingu HH, H), bude V8m automatlcky nastaveno Roamingova zvyhodnfinf EU. Nfeklerd roamingovS zvyhodnSnl jsou navz4Jem
vylufitelna. Vice informed naleznete v aktudlnlm Cenlku.
14) Datovd roamingova zvyhodnani: DRE 10 (Datovy roaming Evropa 10 MB), DRE 15 (Datovy roaming Evropa 15 MB), ORE 20 (Datovy roaming Evropa 20 MB), DRE 30 (Datovy roaming Evropa 30 MB), DRE 50 (Datovy roaming Evropa
50 MB), DRE 150 (Datovy roaming Evropa 150 MB), DEU (Datova roamingova zvyhodnani EU), TSD Z1 (Travel & Surf na den, zdna 1), TSD Z2 (Travel 3 Surf naden, ztina 2), TSD Z3 (Travel & Surf na den, zdna 3), pokud mate zajem
o aktivad jinaho typu ball&ku Travel & Surf, uvetfte to do pozn6mky, DS 20 (Data Svat 20 MB), DS 100 (Data Svat 100 MB), DS 200 (Data Svat 200 MB), DS 500 (Data Svat 500 MB). DS 1000 (Data Svat 1 GB). Pokud si nezvollte
2ddna z vySe uvedenych zvyhodnani a z^oveft V^m bude aktlvovana sluzba Roaming (platna pouze pro typ roamingu HH, H). bude V£m automaticky nastaveno Datova roamingova zvyhodnani EU (EU DEU). N&klera roamingova
zvyhodnanf jsou navzSjem vyludtelna, blizSi informace k dispozid na Zakaznidc6m cental.
15) Data Roaming Limit: D1 (495,87), D2 (1 198,35), D3 (4 132,23), D4 (8 264,46), D5 (14 876,03), D6 (26 446,28), X (DRL nebude aktivovan). V pffpada, ze kolonku nevypinite, bude aktivovan limit 495,87. Sluiba nenf kompatibilni s
nfekterymi vybranymi datovymi balffiky. Uvedend limityjsou v K£ bez DPH. MasiOni limit pro kontrolu uStovanaho mnoistvi dat v roamingu. Pojehodosazenf je datovy pfenos v roamingu zablokovSn.
16) Vyplfte: 1 (zamezit vie), 2 (zamezit data v roamingu), 3 (povolit vSe). Pokud nevyberete anl jednu moznost z roletky, platl varianta 3 -povoltt v5e. V pffpada, ze vyberete variantu 2 nebo 3 a nemdte v podmlnkdch Ramcova smlouvy
slevu na u&tov£ri GPRS, bude aktivovSna sluzba Internet v mobilu na den. Vfce Informacf o tato sluzba naleznete na www.t-mobile.cz.
17) Datova tarifnf zvyhodnani: Surf+, Surf&Maik, lntemet+, IM Standard (Internet v mobilu Standard), IM Klasik (Internet v mobilu Klasik), IM Premium (Internet v mobilu Premium), Ml 15D MB (Mobilnf internet 150 MB), Ml 400 MB
(Mobilni internet 400 MB). Ml 1,5 GB (Mobilnf internet 1,5 GB), Ml 3 GB (Mobilni internet 3 GB), Ml 10 GB (Mobilni internet 10 GB), Ml 30 GB (Mobilni internet 30 GB). Chcete-li aktivovat statickou IP adresu pro intranet a/nebo internet,
vyplfte formula? .Zfizeni staticka IP adresy slu2by T-Mobile GPRS/EDGE". Zvyhodnani Internet v mobilu je automatlcky sjedn£no na dobu neurOitcu. V pffpada poiadavku doby urtita vyplffte do pozn4mky.
18) NavySenf datovaho limilu koncovym uzivatelem: Povoleni koncovym uiivatelum provddat zpoplatnana navylovOnl datovaho limitu o 1000 MB bez nutna znalosti administraterskaho hesla. Pro povoleni zvolte kffzek.
19) Typ Podrobnaho vyplsu sluzeb: E (elektronicky Podrobny vypis sluieb), T (tiSiany Podrobny vypis sluieb), ET (elektronicky I tiStSny Podrobny vypis sluzeb). Pokud zvolfte prdzdna polICko, podrobny vypis nebude nastaven.
20} Blokovat Mezin^rodnl hovory: oznafienim tato kolonky budou zablokoviny Mezinarodnf hovory.
21) Typ BlackBerry: 1 (BES - BlackBerry), 2 (BIS - BlackBerry Internet Service), 3 (BES+BIS = BlackBerry + BlackBerry Internet Service), 4 (BlackBerry EMM Regulated)
22) BlackBerry Roaming: oznatenim leto kolonky bude aktivovdn BlackBerry Roaming.
23) Multimedidlni zprdvy (MMS): oznatenim tato kolonky budou aktivovdny muHimediainf zprdvy (MMS). V pffpada nevyplnanl je nastavena blokace (MMS).
24) Audiotex a premium SMS zvolte kffzek H pro moznost vyuiivat, kolonku nechte prizdnou □ pro biokaci.
25) DMS a SMS platby zvolte kffzek IS pro moznost vyuifvat, kolonku nechte prdzdnou □ pro biokaci.
26) m-Platba (platba pfes mobil). Zvolte kffzek H pro moznost vyuiivat, kolonku nechte prgzdnou □ pro biokaci.
27) Vyplftte: 1 (Blokovino vSe), 2 (Blokov£ny uvftacf t6ny), 3 (Blokov£no vSe kroma uvftacfch tfriO), 4 (Povolit vSe). V pffpada nevyplnanl bude nastavena varianta (Povoltt vSe).
28) Vyplfte jednu z variant termlnu aktivace dodenych SIM karet. V pffpada, 2e kolonku nevypinite, bude uplatn&na varianta A.
A SIM karta bude aKtlvovdna v 00:00 hod. v den nasledujfci po dni doddnl, DD.MM SIM karta buds aktlvovana v 00:00 hod. v den die vaSeho pfanf, ale ne dffve ne2 v nasledujlcl den po dni dodanl (DD - den, MM - masic), C SIM
karta bude aktivovana na zdklada vaSi telefonicka iddosti.
Budou-li spInSny ve3ker4 podminky nutne pro uzavfenf Otastnicka smlouvy, potvrdf Operator Objedndvku aktivaci SIM karet a to ve Ihuta 30 dnu (aktivace s telefonem za zvyhodnSnou cenu) nebo 2 mSsicu (aktivace samostatna SIM karty,
aktivace s telefonem za zakladni cenu) ode dne pffjeti Objednavky, pokud 2ajemce nepoz&a o dffvajSi aktivacl.
29) Typy Zaznamova slufby: H - Hlasova schranka, R - Registr zmeSkan^ch hovorui, N - zadna. Pokud zvolite pr£zdn£ poliCko, nebude V4m nastavena zAdna Zaznamovd sluzba.
30) Ozna&enim tato kolonky dojde kzafazenf SIM karty do PS bez jak^chkoliv dalSIch nastaveni nebo restrikcf. Pokud chcete nastaveni specifikovat, pouzijte formula? Objednavka PS.
31) Pokud objedndvSte k SIM karta tak£ mobilni telefon/ zaffzenf za zvyhodnfinou cenu, uvedle pozadovany typ telefonu/ zaffzenf z aktuainl nabldky Operatora pro Klftova zakazniky. Pro objednani ph'sluSenslvi nebo mobilniho telefonu/
zafizeni za nedotovanou cenu kontaktujte Zakeznickd centrum - Business^^^^^^nebo^^^^^^^^^^^pffpadna pouiijte Sablonu Objedndvka zbozi, umfstfinou na irrtemetovych strankdch T-Mobile.
32) Vyplfte ANO v pffpada, ie uzavirfte Ofiastnickou smlouvu na dobu ur&itou a Vami zvolena zaffzenf z aktuainlho cenfku umozffuje vyuiitf zvyh0dn6n6 ceny. V pffpada, 2e se jedna o nedotovana zaffzenl, kolonku nevyplffujte.
33) Do kolonky Poznamka mCiiete uvast dalSi poiadavky, napf. tarifni zvyhodnani. V pffpada migrace z pfedplacen4 sluzby Twist uvedle v poznamce Cislo SIM karty ICCID (19mfstny Cfselny k6d uvedeny na spodni strana SIM karty).
01-KAS-0-39 Formuldf je platny od 1. 8.2017 5/5
.Qumhnl * n^naAnlo r»A»/innA nnla