Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytovani sluzeb
c. MSP-155/2017-MSP-CES
uzavrena na zaldade § 1746 odst. 2 zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik
(dale jen ,Obcanskf; zakonik')
Smluvni strany:
1. Ceska republil{a - Ministerstvo spravedlnosti
se sidlem: Vysehradska 16, 128 10 Praha 2
zastoupeno Mgr. et Mgr. Lenkou Habrnalovou
ICO: 00025429
bankovni spojeni: ceska narodni banka
cislo uctu:
(dale jen ,Objednatel")
a
2. LUCERNA CATERING s.r.o.
se sidlem: Stepansld 61, 116 02, Praha 1
ICO: 28993772
DIC: cz 28993772
Zastoupena Petrem Habovcikem
bankovni spojeni: Komercni banka
cislo uctu:
(dale jen ,Dodavatel")
dale spolecne oznaceny jako ,smluvni strany" nebo tez jednotlive jako ,smluvni strana"
Smluvni strany uzaviraji nize uvedeneho dne, mesice a roku tuto Smlouvu o poskytovani
sluzeb (dale jen ,Smlouva"):
I.
Predmet a ucel smlouvy
1. Ucelem teto Smlouvy je dodavka cateringovych sluzeb pro ucely mezinarodni konference
s nazvem ,Go for Zero Corruption".
2. Predmetem teto Smlouvy je zavazek Dodavatele dodat a predat Objednateli predmet
plneni a zavazek Objednatele uhradit za radne a vcas poskytnute plneni cenu v souladu s
touto Smlouvou. Dodavatel se touto Smlouvou zavazuje poskytovat Objednateli plneni
zpusobem, ve lhutach a za podminek stanovenych touto Smlouvou.
3. Predmetem teto Smlouvy je povitmost Dodavatele poskytnout sluzby cateringu a
obcerstveni vcetne doprovodnych sluzeb specifikovanych nize (dale jen ,Sluzby"). Sluzby
budou poskytnuty pro 160 osob.
4. Predmetem Sluzeb je zejmena zajisteni cateringu a obcerstveni, zajisteni potrebneho
inventare, zajisteni personalniho vybaveni pro pfipravu, prubeh a uklid cateringu a
zajisteni sluzeb pianistky po dobu trv<'mi 2 hodin. Pozadavky na poskytnuti cateringu jsou
blize specifikovany v odst. 5 tohoto clanku a v priloze c. 1 teto Smlouvy (Cenova
nabidka).
5. Dodavatel se zavazuje v case uvedenem v clanku II. teto Smlouvy zajistit pripravu a
dodani obcerstveni v rozsahu stanovenem v pfiloze c. 1 teto Smlouvy (Cenova nabidka),
potrebny inventar na akci, personal obsluhy po celou dobu akce a zaverecny uklid.
II.
Doha a misto plneni
1. Dodavatel se zavazuje poskytnout Sluzby dle teto Smlouvy dne 9. 11. 2017 od 18:00 do
24:00.
2. Mistem plneni je Stepanska 61, Praha 1.
III.
Cena a platebni podminky
1. Celkova cena za poskytnuti Sluzeb dle teto Smlouvy je stanovena ve vysi 131.000,- Kc
bez DPH. Z toho DPH ve vysi 21% Cini 7.350,-Kc a DPH ve vysi 15% Cini 14.400,- Kc
2. Cena dle teto Smlouvy zahrnuje veskere naklady Dodavatele, spojene s plnenim dle teto
Smlouvy.
3. Zmena ceny dle tohoto clanku je pfipustna pouze v pfipade zmeny zakonem stanovene
sazby dane z pfidane hodnoty, na zaklade pisemneho dodatku, podepsaneho k tomu
opravnenymi zastupci obou smluvnich stran. Ke sjednane cene bez DPH se pfipocte dan
z pfidane hodnoty ve vysi stanovene pravnimi predpisy platnymi ke dni uskutecneni
zdanitelneho plneni.
4. Odmena za plneni dle teto Smlouvy bude hrazena na zaklade danoveho dokladu (faktury)
vystaveneho Dodavatelem po poskytnuti Sluzeb dle teto Smlouvy. Faktura musi mit
nalezitosti danoveho dokladu stanovene v ustanoveni § 29 zakona c. 235/2004 Sb., o dani
z pfidane hodnoty, ve znenf pozdejsich predpisu a v ustanoveni § 435 Obcanskeho
zakoniku.
5. Splatnost faktury se sjednava na 30 kalendarnich dnu od jejiho doruceni Objednateli. V
pripade, ze faktura nebude mit odpovidajici nalezitosti, je Objednatel opravnen ve lhUte
splatnosti ji vratit Dodavateli, aniz by se dostal do prodlenf se splatnosti. Lhuta splatnosti
pocina bezet znovu od okamziku doruceni opravene Ci doplnene faktury Objednateli.
6. Dnem uhrady se rozumi den podani bankovniho pfikazu k uhrade fakturovane castky
z uctu Objednatele ve prospech uctu Dodavatele.
7. Objednatel neposkytuje zalohy na odmenu dle teto Smlouvy a ani jedna smluvni strana
neposkytne druhe smluvnf strane zavdavek.
IV.
Pniva a povinnosti smluvnich stran
1. Dodavatei je povinen pri pineni die teto Smlouvy postupovat s odbornou peci a
respektovat pokyny Objednateie.
2. Pracovnici Dodavateie jsou, pri poskytovani Siuzeb v prostorach urcenych Objednateiem
v souiadu s touto Smiouvou, povinni respektovat pokyny Objednatele, fidit se programem
urcenym Objednateiem, doddovat na miste pineni dle teto Smiouvy provoznf predpisy a
zasady bezpecnosti prace.
3. Objednatel se zavazuje poskytovat Dodavateli soucinnost potrebnou k radnemu plneni dle
teto Smiouvy.
4. Smiuvni strany se zavazujf vzajemne spolupracovat a poskytovat si souCinnost a veskere
informace potrebne pro radne plneni svych zavazku. Smluvni strany jsou povinny
informovat druhou smluvnf stranu o veskerych skutecnostech, ktere jsou nebo mohou b)'t
duiezite pro radne pineni teto Smlouvy.
v.
Mlcenlivost
1. Smluvni strany prohlasuji, ze vsechny informace, ktere se pri plneni predmetu smlouvy
dozvi, jsou duverne povahy.
2. Smiuvni strany se zavazuji zachovavat o dl:1vernych infonnacich mlcenlivost a duverne
informace pouzivat pouze k plneni predmetu smlouvy. Povinnost zachovavat micenlivost
znamena zejmena povinnost zdrzet se jakehokoliv jednanf, kterym by duverne informace
byly sdeleny nebo zpfistupneny tfeti osobe nebo by byly vyuzity v rozporu s jejich ucelem
pro vlastni potfeby nebo pro potfeby treti osoby, pripadne by bylo umozneno treti osobe
jakekoliv vyuzitf techto duvernych informaci.
3. Smiuvni strany jsou opravneny predat duverne informace tfeti osobe v pfipade, kdy jim
tato povinnost vypiyva ze zakona nebo jineho pravniho predpisu nebo z pravomocneho
rozhodnuti soudu. Smiuvni strany se zavazuji v takovem pfipade spoiupracovat a ucinit
vsechna mozna opatreni nutna k ochrane zajmu druM smiuvni strany.
4. Dodavatei je opravnen predat duverne informace pouze svym zamestnancum, ktefi je
potrebuji znat pro pineni predmetu teto Smiouvy, pripadne subdodavateium, jejich.Z siuzby
jsou nutne pro pinenf predmetu teto Smiouvy. Dodavatei pine odpovida za poruseni
zavazku miceniivosti ze strany svych zamestnancu ci poddodavatelu. Teto odpovednosti
se nemuze zprostit.
5. Dodavatei je povinen pfijmout opatreni k ochrane duvernych informaci. Dodavatei rna
povinnost zachovat micenlivost i po skonceni tohoto smiuvniho vztahu.
VI.
Sanl\:.ce
1. Je-li Objednatel v prodleni s uhradou plateb dle teto Smlouvy, je Dodavatel opravnen
pozadovat na Objednateli urok z prodleni z neulu·azene dluzne castky podle konkretni
faktury za kazdy den prodleni ve vysi stanovene zvlastnim pravnim pfedpisem, kterym se
stanovi vyse uroku z prodleni.
2. V pfipade neposkytnuti Sluzeb dle teto Smlouvy, zejmena nedodani obcerstveni a
nezajisteni cateringovych sluzeb (v case a v miste urcenem Objednatelem) v rozsahu
stanovenem touto Smlouvou je Objednatel opravnen pozadovat po Dodavateli a
Dodavatel je povinen ulu·adit smluvni pokutu ve vfsi 60 000,- Kc.
3. Splatnost smluvni pokuty dle tohoto clanku je 10 dnu ode dne doruceni pisernne vyzvy
k jejich ulu·ade.
4. Zaplacenim smluvnich pokut dle teto Smlouvy neni dotceno pravo Objednatele na
nahradu ujmy v plne vysi ani splneni povinnosti, jejiz splnenf smluvni pokuta utvrzuje.
5. Kazda ze smluvnich stran je povinna nalu·adit druhe smluvnf strane ujmu zpusobenou
jejim porusenim teto Smlouvy v souladu s obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy a touto
Smlouvou. Pfipadna ujma bude nalu·azena v penezich.
VII.
Kontaktni osoby
1. Komunikace mezi smluvnimi stranami bude probihat zejmena prostfednictvim
nasledujicich kontaktnich osob:
a) Kontaktnimi osobami Objednatele jsou:
Lenka Habrnalova tel.
b) Kontaktnimi osobami Dodavatele jsou:
Petr HabovCik, tel.
VIII.
Ukonceni smlouvy
1. Smlouvu ukonCit pisemnou dohodou smluvnich stran nebo odstoupenim od Smlouvy.
2. Odstoupit od smlouvy muze kterakoli ze smluvnich stran v pfipade, ze nebude druM ze
stran podstatnym zpusobem plnit povinnosti stanovene touto Smlouvou, a ani pres
pisemne upozorneni druhe strany nesjedna ve lhute ji poskytnute napravu.
3. Objednatel je opravnen odstoupit od Smlouvy v pfipade, ze v insolvencnim fizeni bude
zjisten upadek Dodavatele nebo insolvencni navrh byl zamitnut pro nedostatek majetku
Dodavatele (v souladu se znenim zakona c. 182/2006 Sb. , o upadku a zpusobech jeho
reseni (insolvencni zakon), ve zneni pozdejsich predpisu. Objednatel je rovnez opnivnen
odstoupit od smlouvy v pfipade, ze Dodavatel vstoupi do likvidace.
4. Za den odstoupeni od teto Smlouvy se povazuje den, kdy bylo pisemne oznameni o
odstoupeni opravnene strany doruceno druhe smluvni strane.
5. Smluvni strany mohou tuto Smlouvu ukonCit pisemnou dohodou. V teto dohode bude
sjednan zpusob vyporadani vzajemnych naroku.
6. Ukoncenim Smlouvy nejsou dotcena ustanoveni tykajici se smluvnich pokut, nahrady
ujmy, povinnosti mlcenlivosti a ustanoveni tykajici se takovych prav a povinnosti,
z jejichz povahy vyplyva, ze maji trvat i po skonceni teto Smlouvy.
IX.
Ostatni ujedmini
1. Tato smlouva se ridi pravnim radem Ceske republiky. Nestanovi-li nektery pravni predpis
jinak, budou veskere spory mezi smluvnimi stranami vznikle z teto smlouvy nebo v
souvislosti s ni reseny pred vecne a mistne prislusnym soudem ceske republiky.
2. Dodavatel je podle § 2 pism. e) zakona c. 320/2001 Sb. , o financni kontrole ve verejne
sprave a 0 zmene nekterych zakonu (zakon 0 financni kontrole), ve zneni pozdejsich
predpisu, osobou povinnou spolupttsobit pfi v)'konu financni kontroly provadene v
souvislosti s uhradou zbozi nebo sluzeb z verejnych vydaju.
3. Objednatel se zavazuje zajistit uverejneni teto Smlouvy v registru smluv v souladu se
zakonem c. 340/2015 Sb., o zvlastnich podminkach ucinnosti nekterych smluv,
uverejiiovani techto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv), ve zneni
pozdejsich predpisu.
X.
Zaverecna ustanoveni
1. Veskere zmeny a dopliiky teto Smlouvy musi byt ucineny pisernne ve forme cislovaneho
dodatku k teto Smlouve, podepsaneho k tomu opravnenymi zastupci obou smluvnich
stran.
2. Smluvni strany se zavazuji resit veskere spory, ktere mezi nimi mohou vzniknout
v souvislosti s provadenim nebo vykladem teto Smlouvy jednanim a vzajemnou dohodou.
Pokud se nepodari vyresit predmetny spor, bude takovy spor predlozen jednou ze
smluvnich stran vecne a mistne pfislusnemu soudu. Smluvni strany si timto sjednavaji
mistni prislusnost obecneho soudu Objednatele.
3. Smluvni strany prohlasuji, ze tato Smlouva obsahuje veskery projev jejich shodne vule a
mimo ni neexistuji zadna ujednani v jine nez pisemne forme, ktera by ji dopli1ovala,
menila nebo mohla mit vyznam pfi jejim vykladu a ze se tedy zadna ze smluvnich stran
nespoleha na prohlaseni druhe smluvni strany, ktere neni uvedeno v teto Smlouve, jejich
pfilohach ci dodatcich. Tim nenf dotcen vyznam komunikace stran, vcetne pokynu
Objednatele.
4. Smlouva je vyhotovena ve ctyrech vytiscich s platnostf originalu, z nichz obe smluvnf
strany obdrzf po dvou vyhotovenfch.
5. Tato Smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obema smluvnfmi stranami a uCinnosti
dnem uverejneni v registru smluv.
6. Stane-li se nektere ustanovenf teto Smlouvy neplatnym, zdanlivym Ci neuCinnym, nema
tato skutecnost vliv na ostatnf ustanoveni teto smlouvy, ktera zustavaji platna a ucinna.
Smluvni strany se v tomto pffpade zavazujf pfsernnou dohodou nahradit ustanoveni, ktere
bylo shledano neplatnym, zdanlivym Ci net1cinnym novym ustanovenim, ktere po
obsahove strance nejlepe odpovida zamyslenemu ucelu puvodnfho ustanoveni. Do te doby
plat! odpovidajici uprava obecne zavaznych pravnich predpisu ceske republiky.
7. Vyskytnou-li se udalosti, ktere jedne nebo obema smluvnfm stranam castecne nebo uplne
znemoznf plnenf jejich povinnostf podle teto smlouvy, jsou strany povinny se o tomto bez
zbytecneho odkladu informovat a spolecne podniknout kroky k jejich prekonani.
8. Nedflnou soucasti teto Smlouvy jsou nasledujfci pfilohy:
Pfiloha c. 1- Cenova nabfdka
9. Smluvnf strany prohlasujf, ze Smlouva byla sjednana na zaklade jejich prave, vazne a
svobodne vule, ze si jejf obsah precetly, bezvyhradne s nfm souhlasf, povazujf jej za zcela
urCity a srozumitelny, coz nfze stvrzujf svymi vlastnorucnimi podpisy.
V Praze dne: ............. .. V Praze dne: . (~1: .~.1.1-
za Dodavatele:
fcv za Objednatele: H~'· .fI f!:Jr. [t;t1 I
v jflcthf'!l( f()flc1
Lucerna Catering s.r.o. Pfiloha c. 1
Cenova nabidka
Gastronomicky mivrh .9.11.2017
Termin: 9.11.2017 od 19:00
Lokace: LUCERNA- Mramorovy sal
Pocet osob: 160
Charakter akce: Obcerstvenf pri galaveceru.
V prostoru Mramoroveho salu bude probfhat slavnostnf obcerstvenf. Obcerstvenf bude k
dispozici na ozdobenych, oskirtovanych stolech. Yse bude podavano na nerezovem a
porcelanovem inventari. Catering zajistf dostatecny pocet stoltl a bistrostolku. Personalnf
zajistenf v dostatecnem mnozstvf.
Welcome drink
Slechtitelka Velke Pavlovice/ Ch.C. Andre brut,
Canapes/mala sousta
Canapes s grilovanym kurecim masem a sardelovym maslem
Canapes s nakladanym lososem gravlax
Canapes se sunkou a krenorym mousse
Canapes se syrem a olivou
Cizrnova pomazanka se susenymi rajcaty na tmavem pecivu
Nakladane olivy s cherry rajcatky a mozzarelou na spizku
Pena z husich jater foie gras, kompot z rebarbory
Listove pinene pecivo ( spenat, maasdamer, susena rajcata)
Uzene kachni prsa, levandulove parfait
Opeceny tunak s avokadem
Studeny buffet
Plato tradicnich Italskych a tuzemskych syru- doplneno ovocem
Peceny rostenec, marinovany v hrubozrnne horcici - platky do ruzova upecene
Uzeny losos se syrorym bylinkovym kremem- doplneno krevetami
Terina z hoveziho jazyka s tomatovo-svestkovym chutney
prilohach Ci dodatcfch. Tim neni dotcen vyznam komunikace stran, vcetne pokynu
Objednatele.
4. Smlouva je vyhotovena ve ctyrech v)'tiscfch s platnosti origimllu, z nichZ obe smluvni
strany obdrzi po dvou vyhotovenich.
5. Tato Smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obema smluvnimi stranami a uCinnosti
dnem uvefejneni v registru smluv.
6. Stane-li se nektere ustanoveni teto Smlouvy neplatnym, zdanlivym Ci neuCinnym, nema
tato skutecnost vliv na ostatni ustanoveni teto smlouvy, ktera zustavaji platna a ucinna.
Smluvni strany se v tomto pfipade zavazuji pisemnou dohodou nahradit ustanoveni, ktere
bylo shledano neplatnym, zdanlivym Ci net1cinnym novym ustanovenim, ktere po
obsahove strance nejlepe odpovida zamyslenemu ucelu puvodniho ustanoveni. Dote doby
plati odpovidajicf uprava obecne zavaznych pravnich predpisu Ceske republiky.
7. Vyskytnou-li se udalosti, ktere jedne nebo obema smluvnim stranam castecne nebo uplne
znemozni plneni jejich povinnosti podle teto smlouvy, jsou strany povinny se o tomto bez
zbytecneho odkladu informovat a spolecne podniknout kroky k jejich prekonani.
8. Nedilnou soucasti teto Smlouvy jsou nasledujicf pfilohy:
Pfiloha c. 1- Cenova nabidka
9. Smluvni strany prohlasuji, ze Smlouva byla sjednana na zaklade jejich prave, vazne a
svobodne vule, ze si jeji obsah precetly, bezvyhradne s nim souhlasi, povazuji jej za zcela
urCity a srozumitelny, coz nize stvrzuji svymi vlastnorucnimi podpisy.
V Praze dne: ........ .. .... . .Y V Praze dne: .{~1: .1.1-
za Dodavatele:
/ f~~h'-!1-. [6t7 {