Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o instalc a provzu zaříen dálkovéh přenosu dat
pro účely vzdálené protižání ostrahy
č. 206 — 05AB
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/201 Sb., občanský zákoní, ve zněí pozdějších předisů.
I. Smluvni strany
1 . ECHO alrm, s.ro,
se sídlem: Frýdecká 4/257, 718 0 Ostrav - Kunčiky
IČ: 6194702
DIČ: CZ6194702
účet
zápis v obchdním rejstříku: Krajský soud v Ostravě, spiová značk C 129
zastoupen: [jE jednatlm
dále jen „poskytvael“
1.2 Stauární město Ostrav,
se sídlem: Prokešv nám. 1803/, 729 30 Ostrav - Moravská Ostrav
Příjemc: Městký obvd Nová Bělá
Zasílc adres: Mírové náměstí 516/, 703 0 Ostrav - Vítkovice
IČ: 08451
DIČ: CZ08451
účet
zastoupená: Lumire Bahrem, starou
dále jen „klient“
poskytvael a klient dále společně jen „smluvní strany“.
l. Úvodní ustanoveí
2.1 Poskytvael je společntí zabývjíc se poskytváním služeb voblasti zabepčovcíh
sytémů a je Hasičkým záchraným sborem Moravsklezéh kraje (dále jen „HZS MSK“)
ověřeným a schváleným provzatelm přenosvé cesty pro samočiný přenos signálů
a informací z ústředn elktricé požární signalzce (dále jen „EPS“) pro objekty na území
Moravsklezéh kraje a je oprávně provádět pomcí zaříen dálkovéh přenosu dat (dále
jen „ZDP“) napojeí EPS na pult centralizové ochrany instalový u HZS MSK (dále jen „PCO“).
Stran 1 (celkm 9)
2 . Poskytvael je držitelm příslušných licení potřebných pro přenos dat pomcí ZDP.
2.3 Klient je vlastníkem objektu Dům s pečovatlsku službo na adres Krmelínská 523/0,
Ostrav - Nová Bělá (dále jen „objekt“), ve kterém má zříen EPS a má zájem na přiojení EPS
instalovéh v objektu na PCO.
IH. © Předmět smlouvy
3.1 Předmět téo smlouvy je stanoveí podmínek a předoklaů instalce a provzu ZDP
vobjektu klienta ze strany poskytvael a napojeí EPS instalové v objektu klienta na PCO
prostřednicvím ZDP.
3.2 Služby poskytvané poskytvaelm podle téo smlouvy zahrnují, neí-li dále uvedno jinak:
3.21 instalc ZDP v objektu klienta;
3.2 napojeí EPS instalové v objektu klienta na ZDP;
3.2 zajišťování přenosu dat prostřednicvím ZDP na PCO;
3.24 nepřtržiý servi a pravidelné reviz ZDP.
3 . Služby poskytvané poskytvaelm podle téo smlouvy nezahrují:
3.1 údržbu a provz EPS;
3.2 provádění vzdálené ostrahy;
3. provádění přímé (fyzické) ostrahy objektu;
3.4 provádění vlastních požárních zásahů.
3.4 Pro účely provádění vzdálené ostrahy prostřednicvím ZDP klient uzavře samotnu smlouv
s HZS MSK.
IV. Instalce a údržba ZDP v objektu
4.1 Poskytvael se zavuje bez zbytečného odklau poté, co klient splní techniké podmínky
přiojení EPS na PCO (viz dále vél. V), instalov v objektu klienta na místě k tomu vhodném
a určeném dohu smluvních stran ZDP, skládajíc se z přenosvéh zaříen a antéy.
4.2 Vlastníkem ZDP je po celou dobu trvání téo smlouvy poskytvael.
4.3 Klient se zavuje poskytnu poskytvaeli pro účely instalce ZDP veškrou potřebnu
součint.
4 . Klient se zavuje zřídit a poskytnu bezplatně poskytvaeli kabelový přívod k ZDP z místn
(protklem
LAN sítě (kabelm min. UTP CAT5) s možnstí přímého přístu na „Inter“
TCP/I, UDP s DHCP nebo staickou IP adresou pro ZDP).
4.5 Náklady provzu ZDP (tj. spotřebvanu elktricou enrgi) hradí klient. Klient je povine
zajist, aby k ZDP neměly přístu nepovlaé osby, a v příadě zjištění jakéholiv poškzení
ZDP nebo manipulce s ním tuo skutečno neprodlě ohlásit poskytvaeli.
Stran 2 (celkm 9)
4.6 Poskytvael zajišťue pravidelné reviz ZDP jednkrát ročně v termínu předm dohnutém
s klientm a dále nepřtržiý servi ZDP (hlášení poruch na tel žij v pracovní době od
7:0 do 15:30 ne oj imo pracovní dobu).
4.7 Klient se zavuje po ukončeí platnosi téo smlouvy poskytvaeli umožnit přístu k ZDP
a jeho demontáž z objektu.
V. | Techniké podmínky
5.1 Klient ber na vědomí, že nezbytou podmínku pro instalc ZDP za účelm přiojení EPS
instalové v objektu na PCO je splněí techniký podmínek přiojení EPS na PCO, které jsou
blíže specifkovány
na webových stránkch HZS MSK.
VI. | Odpověné osby klienta
6.1 Klient je povine určit alespoň tři osby, které budo poskytvaelm seznámy s obsluh
a způsobem napojeí EPS prostřednicvím ZDP na PCO a budo odpvěné za komuniac
s poskytvaelm ZDP zejména při signalzc poruchy ZDP nebo v souvilt havárií v objektu
(dále jen „odpvěné osby klienta“ či jednotlivě „odpvěná osba klienta“). Seznam
odpvěných osb klienta, včetně telfoníh, mobilníh a e-mailovéh kontau, platný k datu
uzavření téo smlouvy, tvoří přílohu č. 1 téo smlouvy.
6.2 Klient se zavuje udržovat seznam odpvěných osb klienta stále aktuální a v té souvilt
oznamvt změny v seznamu odpvěných osb klienta v dostaečném předstihu poskytvaeli
email na V příadě změny kontaích údajů uvedných
v předchozí vět je poskytvael povine klienta neprodlě informvat.
VI. Cena služeb, platební podmínky
741 Smluvní strany se dohly na ceně za poskytvání služeb dle téo smlouvy ve výši celkm
3 50,-Kč měsíčn setávajíc z:
7.1 částky 2 90,-Kč za nájem ZDP, včetně platby za provz SIM karty instalové v ZDP
a provz frekvnc pro přenos dat pomcí ZDP;
7.12 částky 60,-Kč za nepřtržiý servi ZDP.
72 Nad rámec ceny za poskytvání služeb uvedné vodst. 7.1 výše se klient zavuje hradit
poskytvaeli:
7.21 částku 30,-Kč ročně za pravidelné reviz ZDP (2.50,-Kč za reviz, 50,-Kč za kontrlu
provzuschnti). V částce dle předchozí věty jsou zahrnuty náklady na dopravu
pověřené osby poskytvael do objektu klienta a běžný spotřební materiál;
7.2, částku 15.0,-Kč jednorázvě za ověření přenosvých tras, výměnu a konfigurac ZDP
dle nových podmínek provzatel PCO tak, aby EPS byla způsobilá pro přiojení na
PCO.
Stran 3 (celkm 9)
73 Cena za poskytvání služby dle odst. 7.1 a 7.12 výše bude poskytvaelm klientov
vyúčtoána fakturo vždy nejpozděi do 10. kalendářího dne po skončeí příslušného
kalendářího měsíce, za který je fakturován. Cena za pravidelné reviz ZDP dle odst. 7.21 bude
poskytvaelm klientov vyúčtoána fakturo vždy nejpozděi do 10. kalendářího dne po
provední reviz ZDP. Cena dle odst. 7.2 bude poskytvaelm klientov vyúčtoána fakturo
nejpozděi do 10. kalendářího dne po zahájení poskytvání služeb dle odst 7.1 Faktury
vystaené poskytvaelm budo splňovat náležitos daňovéh doklau. Zasílán faktur bude
probíhat elktronicy na emailovu adres [jge
74 Částky uvedné vtéo smlouvě jsou uvedny bez DPH. Poskytvael je oprávně k těmo
částkm přiočíta DPH v zákoné výši.
75 Lhůta splatnoi faktur činí 14 kalendářích dnů ode dne doručení klientov. Nebud-li faktur
obsahvt některou povinu nebo dohnut náležitos, nebo bude chybně vyúčtoána cena
nebo DPH, je klient oprávně faktur ve lhůtě 5 dnů ode dne doručení vráti poskytvaeli
k provední opravy. Ode dne doručení opravené faktury klientov běží nová Ihůta splatnoi.
7.6 Klient se zavuje cenu vyúčtoanu poskytvaelm hradit na účet poskytvael uvedný
v příslušné faktuře. Cena se považuje za uhrazeno dnem přisání příslušné částky na účet
poskytvael.
7 . Cena za poskytvání služeb dle odst. 7.1 výše a cena za pravidelné reviz ZDP dle bodu 7.21
výše může být poskytvaelm každorčně upraven z důvou inflace, a to o míru inflace
vyhlášenou Českým staickým úřadem za minulý kalendáří rok, přitom základem výpočtu
ceny na daný rok bude výše ceny za předcházjí kalendáří rok. Pokud nebud možnst
stanovi inflac za předchozí rok tak, aby byla zohledněa v první či v prvních měsíčnch
úhradác ceny za poskytvání služeb toh kterého roku, bude příslušný nárůst za již uhrazené
částky ceny za poskytvání služeb uhrazen v rámci té měsíčn fakturce, která bude první po
provední výpočtu ceny pro daný rok. Poskytvael je povine písemně oznámit klientov
zvýšení ceny za poskytvání služeb a/nebo ceny za pravidelné reviz ZDP dle toh článku ve
lhůtě nejpozděi jedn (1) měsíc před prvním termín zvýšené platby.
7.8 V příadě, že dálkový přenos dat je po dobu nejméě 96 hodin po sobě jdoucíh nefukčí
z důvou poruchy ZDP, má klient nárok na slevu z ceny za poskytvání služeb ve výši 1/30 ceny
za poskytvání služeb dle odst. 7.1 výše za každý další den, ve kterém bude ZDP nefukčí.
VI. © Další práva a povinst smluvních stran
8.1 Poskytvael se tou smlouv zavuje:
8.1 zajišťovt všestraný servi, spočívajc v opravě nebo výměn příadně vadné části ZDP
za část bezvadnou a to po celou dobu trvání smlouvy. V příadě zjištění poruchy ZDP
bude klient bezodklaně vyrozuměn dispečrm HZS MSK;
8.12 dostavi se v rámci nepřtržiého serviu do objektu klienta k opravě ZDP, dle provzních
možnstí co možná nejrychli po nahlášeí poruchy poskytvaeli, a to v kterýoliv den
a vkterouli dení dobu. Pokud serviní zásah přiadne na dobu, kdy v příslušném
Stran 4 (celkm 9)
objektu nebud přítomen klient nebo jím pověřená osba, bude poskytvael telfonicky
kontav odpvěnu osbu uvedno vseznamu vedném podle čl. VI.
Poskytvael se zavuje vyinout maxiální úsilí, aby se kopravě ZDP dostavil
nejpozděi do tří hodin od okamžiu nahlášeí poruchy; v příadě, že však je
u poskytvael hlášeno více poruch na různých objektch nebo u různých uživatelů ZDP,
bude poskytvael opravy provádět podle pořadí nahlášeí poruch a pro teno příad je
klient srozuměn s tím, že poskytvael k opravě může nastoupi se zpožděním;
8.13 seznámit klienta s technikým podmínkai napojeí EPS na PCO.
8.2 Klient se tou smlouv zavuje:
8.21 zdržet se jakýcholiv zásahů do ZDP a řídit se pokyn poskytvael, co se týče podmínek
jeho provzu, resp. zásahů, které by funkci ZDP ohržvaly;
8.2 hradit náklady na opravu závad ZDP, které nejsou způsobeny běžným provzem;
8.23
oznámit poskytvaeli bez zbytečného odklau potřebu opravy ZDP. Při porušení téo
povinst poskytvael nes odpvěnst za škodu tím způsobenu, ledaž se
o potřebě opravy dozvěl jinak;
8.24 strpě omezní poskytvání služeb v rozsahu nutém pro provední oprav ZDP;
8.25
umožnit poskytvaeli prohlídku ZDP za účelm kontrly jeho stavu, jeho pravidelné
údržby a evntuálě serviního zásahu; klient je oprávně dle svého uvážení být
prohlídce přítomen;
8.26 doržvat při obsluze a užíván EPS veškré pokyn, s nimž byl písemně seznám
doavtelm EPS a udržovat EPS v řádném a bezvadném stavu tak, aby předšl hlášení
tzv. falešných polachů prostřednicvím ZDP vyžadujích serviní zásah (v příadě, že
serviní zásah poskytvael bude způsoben chybným hlášením EPS, je poskytvael
oprávně požadvt u klienta úhradu nákladů vynaložeých v souvilt s takovým
výjezdm);
8.27 neprovádět žádné zásahy do napojeí EPS na PCO nebo úpravy toh napojeí a jiné
8.2 manipulce a nepřiojvat kEPS žádné další techniké zaříen bez vědomí
8.29
poskytvael; za příadnou újmu vzniklou následkm poškzení napojeí EPS na PCO
zásahem třeích osb, pří. neodbrými zásahy nebo nedoržím pokynů pro užíván
EPS ze strany klienta nes poskytvael jakouliv odpvěnst;
oznámit provzateli PCO bezodklaně poruch EPS; klient je povine nést v plném
rozsahu náklady příadného planého výjezdu jednotk požární ochrany z důvou chybné
signalzce EPS;
v dostaečném předstihu anebo neprodlě po zjištění (nebud-li předm známo) hlásit
HZS MSK vypnutí zaříen EPS, poř. ZDP, nebo zahájení činost, která může ovlint
činost EPS, poř. ZDP;
Stran 5 (celkm 9)
8.210 zřídit vobjektu knihu provzu EPS a umožnit poskytvaeli do téo knihy nahlížet
a provádět do ní zápisy;
8.21 zajist fyzickou ostrahu objektu v příadech (zejm. při výpadku dálkovéh přenosu dat)
a dle podmínek vyplýajích z příslušných právních předisů (zejm. zákon č. 13/985
Sb., o požární ochraně, v platném zněí);
8.21 oznámit poskytvaeli bez zbytečného odklau změny v provzu místn LAN sítě, které
mohu ovlint chod ZDP nebo způsobit nefukčost spojení na PCO HZS MSK. Pri
porušení téo povinst poskytvael nes odpvěnst za nefukčost přenosvé
trasy.
IX. Mléenivost
9.1 Obě smluvní strany se zavují zachovt mlčenivost o všech skutečnoch, které byl získány
od druhé smluvní strany v souvilt s plněím téo smlouvy a které mají podle své povahy
nebo podle vůle některé smluvní strany zůsta utajeny před třeími osbami, a to zejména
o všech skutečnoch týkajích se obchdní a techniké povahy souviejích s čiností
smluvních stran, jakož i dalších informacíh a údajích, jeichž rozšiřváním by mohly být
ohrženy zájmy druhé smluvní strany nebo poškzen jeí dobré jméno na trhu, a dále se
zavují, že informace a poznatky získané od druhé smluvní strany zachovjí jako důvěrné,
použijí je pouze pro účely, pro které byl předány, a budo je chránit jako své vlastní. Veškré
tako získané informace a poznatky smluvní strany považují pro účely téo smlouvy za obchdní
tajemsví. Smluvní strany jsou oprávněy zpřístuni poskytnué informace a poznatky nebo
některé znich svým vedoucím pracovníkům, zaměstnců, příadně oběma smluvníi
stranmi písemně odsuhlaeným třeím osbám, a to za předoklau, že tako poskytnué
informace a poznatky budo využit výlučně v rámci plněí téo smlouvy. Souhlas s poskytnuím
informací třeí osbě podle předchozí věty nebud bezdůvoně odepřn. Smluvní strany
výsloně sjednávaí, že poskytvael je oprávně informace podle toh článku, stejně jako
obsah téo smlouvy, zpřístuni HZS MSK.
9.2 Závazek mlčeivost podle toh článku smluvní strany sjednávaí po dobu platnosi a účinost
téo smlouvy a dále po dobu tří (3) let od jeího ukončeí.
9.3 Ustanoveí toh čl. IX. se nevztahuj na příady zveřjněí smlouvy v registu smluv
v soulad se zákonem č. 340/215 Sb., o zvláštních podmínkách účinost některých smluv,
uveřjňoání těcho smluv a o registu smluv (dále jen „zákon o registu smluv“). Poskytvael
výsloně prohlašuje, že souhlaí s uveřjněím plného zněí téo smlouvy v soulad
s ustanoveími zákona o registu smluv, kromě zveřjněí údajů chráněý jiným právními
předisy. Smluvní strany se dohly, že odpvěnst za uveřjněí smlouvy v registu smluv
nes klient. Poskytvael dále výsloně souhlaí s tím, aby tao smlouva byla vedna v evidnc
smluv, která je veřjně přístuná, dále výsloně souhlaí s tím, aby tao smlouva byla v plném
rozsahu zveřjněa na webových stránkch určených klientm.
Stran 6 (celkm 9)
X. Smluvni pokuty
10. Dojde-li k porušení odstavce 6.2 a žádn z odpvěných osb klienta nebud dosažitelná (ať už
smluvní
z důvou neaktuálích údajů nebo z jiné příčiny), je klient povine uhradit poskytvaeli
pokut ve výši 2.0,-Kč za každý jednotlivý marný výjezd k nahlášeé opravě či reviz ZDP.
10.2 V příadě prodlení se zaplcením ceny za poskytvání služeb nebo ceny za pravidelné reviz
ZDP nebo jakéoliv jeich části je klient povine zaplti poskytvaeli smluvní pokut ve výši
0,5 % z dlužné částky za každý započtý den prodlení.
10.3 Za každé porušení povinstí dle téo smlouvy ze strany poskytvael je poskytvael povine
zaplti klientov jednorázvu smluvní pokut ve vši 2.0,- Kč.
XI. © Trvání smlouvy
1 . Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčito. Poskytvání služeb provzu zaříen dálkovéh
přenosu dat bude zahájeno 1.206
1.2 Tato smlouva může být ukončea dohu smluvních stran nebo písemnou výpoědí učiněo
kterouli ze smluvních stran. Výpovědní doba činí 2 měsíce a počíná běžet prvním dnem
kalendářího měsíce následujícho po doručení výpoědi druhé smluvní straně.
1.3 Kterákoliv smluvní stran může od téo smlouvy odstupi s účiností ode dne doručení
písemného odstupení druhé smluvní straně v příadě podstanéh porušení téo smlouvy
tou druho smluvní stranou. Za podstané porušení smlouvy ze strany klienta opravňujíc
poskytvael odstupi od smlouvy se považuje mio jiné:
1.3 nesplěí techniký podmínek přiojení uvedných v odst. 5.1 téo smlouvy;
1.32 prodlení s úhradou ceny služeb nebo jakéoliv jeí části o více než 30 kalendářích dnů;
1.3 jednáí klienta, v jehož důsleku došl k poškzení ZDP nebo takové poškzení hrozí;
1.34 porušení povinst aktulizov seznam odpvěných osb klienta dle odst. 6.2
XI. Závěrečn ustanoveí
12. Tato smlouva se říd českým právem. Práva a povinst smluvních stran výsloně neupravá
tou smlouv se říd příslušnými ustanoveími zákona č. 89/201 Sb., občanský zákoní, ve
zněí pozdějších předisů.
12. Tato smlouva nabývá platnosi dnem podisu poslední smluvní stranou a účinost prvním
dnem kalendářího měsíce následujícho po měsíci uveřjněí v registu smluv podle zákona
č. 340/215 Sb., o registu smluv, ve zněí pozdějších předisů.
12.3 Poskytvael se v soulad se zákonem č. 320/1 Sb., o finačí kontrle ve veřjné správě
a ozměn některých zákonů, v platném zněí, zavuje spoluůbit při výkonu finačí
kontrly. Tato povinst se rovněž týká těch částí nabídek, smlouvy a souviejích dokumentů,
které podléhají ochraně podle zvláštních právních předisů (např. jako obchdní tajemsví,
Stran 7 (celkm 9)
utajovné skutečnoi) za předoklau, že budo splněy požadvky kladené právními předisy,
např. zákonem č. 25/01 Sb., o kontrle (kontrlí řád).
12.4 Jakýoliv dopis, oznámeí či jiný dokument bude považán za doručený druhé smluvní straně,
bude-li doručen na adresu uvedno u dané strany v záhlaví téo smlouvy, nebo na jakouli
jinou adresu oznámeu tou stranou druhé straně pro účely doručvání písemných
oznámeí. V příadě pochybnstí se má za to, že písemnot zaslná dopručen poštvní
přeravou byla doručena třeí den po dni odeslání písemnoti.
12.5 V příadě, že se jakéoliv ustanoveí téo smlouvy ukáže neplatým, neúčiým nebo
nevymahtlý, zůstávají ostaní ustanoveí téo smlouvy nedotča. Smluvní strany se
dohnu na náhradě takovéh neplatého, neúčiého nebo nevymahtléo ustanoveí
ustanoveím jiným, které nejblíž splňuje tyéž obchdní účely, jako ustanoveí nahrzové.
12.6 Tato smlouva může být měna nebo doplňvána jen písemnýi číslovanými doatky
podesanými oběma smluvníi stranmi s výjimkou aktulizce přílohy č. 1, která je měna
postuem podle odst. 6.2 téo smlouvy.
12.7 Smluvní strany prohlašují, že si tuo smlouv řádně přečtly, s celým jeím obsahem souhlaí
a na důkaz toh, že se jedná o projev jeich svobdné a vážné vůle, který neí čině v tísni ani za
nápadě nevýhodc podmínek, přiojuí své podisy.
12.8 Dolžka platnosi právního jednáí dle 5 41 zákona č. 128/0 Sb., o obcíh (obecní zříen), ve
zněí pozdějších předisů: o uzavření téo Smlouvy rozhdla Rad městkého obvdu Nová Bělá
usneím č. 97/4 ze dne 16. 2. 206.
Tato smlouva je vyhotena v elktronicé podbě (s uznávaým elktronicým podisem),
přičemž obě smluvní strany obdrží jeí elktronicý orignál.
12.0 Nabytím účinost téo smlouvy zaniká předchozí smluvní vztah:
- © SERVINÍ SMLOUVA o provádění NOSTP serviu na koncvém zaříen EPS pro spojení s
PCO ze dne 2.806
V Ostravě, dne V Ostravě, dne
Datum: 206.39 Datum: 206.
12:74 +01' 12:0743 +01'
ECHO alrm, s.ro Lumir Bahr
po jednatl staro
Stran 8 (celkm 9)
Příloha č. 1
ECHO alrm, s.ro
Frýdecká 4/257
718 0 Ostrav - Kunčiky
tel/fax
E-mail:
htp:/w.ecoalrmz
Seznam odpvěných osb klienta'
Jméno | telfon telfon mob. e-mail
* první v pořadí uvádějte osbu pověřenu k řešní provzu a poruch ZDP, min. tři osby
Seznam osb pro fakturci
Jméno telfon mob. e-mail .
telfon
Stran 9 (celkm 9)