Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*KULBX00X3ONO*
KULBX00X3ONO
SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ VYROVNÁVACÍ PLATBY
ZA POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB V OBECNÉM HOSPODÁŘSKÉM ZÁJMU
č. OLP/00119/2026
schválená Radou Libereckého kraje dne 3. 2. 2026, usnesením č. 215/26/RK
Smluvní strany:
Liberecký kraj
se sídlem: U Jezu 642/2a, 46001 Liberec
zastoupený: Martinem Půtou, hejtmanem,
na základě plné moci Květou Vinklátovou, náměstkyní hejtmana,
pověřenou řízením resortu kultury a cestovního ruchu
IČO: 70891508
DIČ: CZ70891508
bankovní spojení: Komerční banka a.s.
číslo účtu: 19-7964000277/0100
(dále jen „poskytovatel“ nebo „zřizovatel“)
na straně jedné
a
Galerie Lázně Liberec, příspěvková organizace
se sídlem: Masarykova 723/14, 460 01 Liberec I-Staré Město
zastoupená: Doc. PhDr. Filipem Suchomelem, PhD., ředitelem
IČO: 00083267
DIČ: CZ00083267
Číslo účtu: 3338-461/0100
(dále jen „příjemce“ nebo „organizace“)
na straně druhé
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s částí pátou, zákona č. 500/2004 Sb.,
správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní řád“) a v souladu s Rozhodnutím
Komise 2012/21/EU ze dne 20. 12. 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování
Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby
udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu,
které bylo publikováno v Ústředním věstníku EU dne 11. 1. 2012 (dále jen „Rozhodnutí
Komise“), tuto
strana 1 (celkem 7)
veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí vyrovnávací platby za poskytování služeb
v obecném hospodářském zájmu
Článek I.
Účel smlouvy
Účelem této smlouvy je zajištění služeb obecného hospodářského zájmu na území
Libereckého kraje, způsob stanovení vyrovnávací platby za výkon těchto služeb a dalších
úkonů v návaznosti na práva a povinnosti smluvních stran vyplývajících z rozhodnutí Komise.
Obecným hospodářským zájmem se rozumí zájem poskytovatele spočívající v zajištění
veřejné služby dle čl. II. této smlouvy.
Článek II.
Předmět smlouvy
1. Příjemce byl na základě usnesení č. 2045/22/RK ze dne 6. 12. 2022 pověřen
poskytovatelem výkonem veřejné služby v obecném hospodářském zájmu a příjemce
na sebe vzal závazek poskytovat tuto službu za podmínek uvedených v Pověření.
Veřejnou službou se rozumí rozsah činností uvedených v čl. II, odst. 1 Pověření.
2. Za plnění závazku poskytovat veřejnou službu se poskytovatel zavazuje poskytnout
příjemci vyrovnávací platbu, jejíž výše bude určena podle čl. III. této smlouvy.
3. Příjemce prohlašuje, že k datu uzavření této smlouvy splňuje všechny podmínky
pro poskytování veřejné služby v souladu s Pověřením a s obecně závaznými právními
předpisy.
Článek III.
Vyrovnávací platba, rozpočet, zpráva o činnosti
1. Vyrovnávací platbou se rozumí platba poskytnutá z rozpočtu poskytovatele. Výše
vyrovnávací platby se stanoví jako rozdíl mezi náklady a výnosy, které příjemci
prokazatelně vzniknou v souvislosti s poskytováním veřejné služby v souladu s
Pověřením, maximálně však ve výši poskytnuté zálohy dle čl. III. odst. 2 této smlouvy.
Poskytnuté finanční prostředky lze použít pouze v hlavní činnosti organizace na úhradu
nákladů souvisejících s poskytováním veřejné služby.
2. Vyrovnávací platba pro rok 2026 se poskytuje max. do výše 41.366.050 Kč (slovy:
čyřicetjednamilionůtřistašedesátšesttisícpadesát korun českých) a byla schválena Radou
Libereckého kraje dne 3. 2. 2026, usnesením č. 215/26/RK. V souladu s ustanovením § 14
odst. 2 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů je vyrovnávací platba stanovena v členění na závazné ukazatele pro
hospodaření příspěvkové organizace:
- Provozní příspěvek na rok 2026 celkem ve výši 41.366.050 Kč
v tom: na odpisy majetku ve vlastnictví zřizovatele 1.680.930 Kč
a na provoz 39.685.120 Kč
- Odvod z investičního fondu organizace na rok 2026 ve výši 482.350 Kč
strana 2 (celkem 7)
3. Dílčí platby na stanovený odvod zasílá organizace na účet kraje č. 19-7964000277/0100
s variabilním symbolem 21221703, celkový objem stanoveného odvodu musí být
poukázán na účet kraje nejpozději do 10. prosince 2026. Vyrovnávací platba bude
poskytnuta příjemci zálohově a poukazována měsíčně převodem na bankovní účet
příjemce do 15. kalendářního dne na příslušný měsíc nebo dle platebního kalendáře, který
byl odsouhlasen ekonomickým odborem.
4. Příjemce je povinen předložit:
- Vyúčtování vyrovnávací platby a oznámení o skutečné výši využitého (uplatněného)
provozního příspěvku/ vyrovnávací platby ve výši přeplatku (vratky) za rok 2026 (dále
jen Vyúčtování a oznámení) v termínu do 5. února 2027; Vyúčtování a oznámení má
charakter závěrečného finančního vypořádání k poskytnuté vyrovnávací platbě za rok
2026 a je přílohou č. 1 smlouvy,
- Závěrečný přehled k poskytnuté vyrovnávací platbě za rok 2026 (příloha č. 2) v
termínu do 12. února 2027,
- Výkaz zisku a ztráty a zprávu o činnosti organizace, včetně vyhodnocení jejího
finančního hospodaření v termínu do 28. února 2027.
5. Příslušné náklady a výnosy musí být vyúčtovány, uhrazeny a promítnuty v účetnictví
příjemce a doloženy poskytovateli, a to nejpozději do termínu stanoveného
poskytovatelem. Příjemce je povinen vést v souladu s vyhláškou č. 410/2009 Sb., kterou
se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů oddělené účtování o hlavní a o hospodářské (doplňkové) činnosti.
6. Příjemce vyrovnávací platby je povinen doložit výkazem zisků a ztrát a zprávou o činnosti
organizace skutečnost, že všechny finanční prostředky, poukázané poskytovatelem, byly
výhradně použity na služby obecného hospodářského zájmu v souladu s Pověřením a
s platnými právními předpisy.
7. Jestliže organizace obdrží vyrovnávací platbu, která převyšuje stanovenou částku podle čl.
III, odst. 2 nebo vykáže přeplatek (zisk organizace z hlavní činnosti) na základě
Vyúčtování a oznámení, musí takové nadměrně poskytnuté finanční prostředky vrátit do
5. února 2027 na účet zřizovatele č. 19-7964000277/0100 s variabilním symbolem
21221703.
8. Organizace je povinna nejpozději do 30. června 2026 předložit zřizovateli ke schválení
vyrovnaný rozpočet hospodaření a rok 2026, pokud zřizovatel nestanoví jinak, nebo
nenastanou-li okolnosti, které znemožní do tohoto termínu rozpočet sestavit.
9. Organizace je povinna nejpozději do 30. června 2027 předložit zřizovateli k projednání
zprávu o činnosti organizace včetně zprávy o plnění rozpočtu za rok 2026.
Článek IV.
Kontrola, sankce
1. V případě zrušení oprávnění pro výkon veřejné služby nebo při jejím předčasném
ukončení je příjemce povinen vrátit nevyčerpanou část platby ve výši odpovídající
měsíčnímu podílu z celkové platby a počtu měsíců nerealizované činnosti ve lhůtě 30 dnů
od ukončení činnosti.
strana 3 (celkem 7)
2. Poskytovatel je oprávněn ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění
pozdějších předpisů a v souladu s Pověřením, kontrolou ověřovat hospodárnost a účelnost
čerpání platby včetně plnění podmínek této smlouvy.
3. Poruší-li příjemce některou z povinností, která je uvedena v této smlouvě, je poskytovatel
oprávněn tuto smlouvu vypovědět. Výpověď musí mít písemnou formu a musí být
prokazatelně doručena příjemci. Výpovědní doba činí 1 měsíc a počíná běžet dnem násle-
dujícím po dni, kdy mu byla prokazatelně doručena. Do 15 dnů po uplynutí výpovědní
doby je příjemce povinen vrátit poskytovateli veškeré finanční prostředky, které byly vy-
účtovány nebo použity v rozporu s touto smlouvou nebo nebyly vyúčtovány vůbec.
4. Bude-li při kontrole zjištěno porušení rozpočtové kázně dle zákona č. 250/2000 Sb., ve
znění pozdějších předpisů, bude poskytovatel postupovat v souladu s výše uvedeným
zákonem.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Příjemce bere na vědomí, že smlouvy s hodnotou předmětu převyšující 50.000 Kč bez
DPH včetně dohod, na základě, kterých se tyto smlouvy mění, nahrazují nebo ruší,
zveřejní poskytovatel v registru smluv zřízeném jako informační systém veřejné správy
na základě zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Příjemce výslovně souhlasí s tím,
aby tato smlouva včetně případných dohod o její změně, nahrazení nebo zrušení byly v
plném rozsahu zveřejněny v registru smluv.
2. Tuto smlouvu lze zrušit dohodou smluvních stran v souladu s ustanovením § 167 odst. 1
písm. a) správního řádu. Taková dohoda musí být písemná a musí v ní být uvedeny
důvody, které vedly k ukončení smlouvy včetně vzájemného vypořádání práv a závazků.
3. Příjemce prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuje za obchodní
tajemství a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších
podmínek.
4. Tato smlouva je uzavřena elektronicky a každá strana obdrží její elektronický
originál. Tato smlouva je platná dnem připojení platného kvalifikovaného
elektronického podpisu a kvalifikovaného časového razítka dle zákona č. 297/2016
Sb.
5. Tuto smlouvu je možno měnit pouze na základě vzestupně číslovaných dodatků s tím, že
pro formu uzavření dodatku platí stejná pravidla jako pro formu uzavření této smlouvy dle
předchozího odstavce tohoto článku.
6. Tato smlouva nabývá účinnosti podpisem poslední smluvní strany. V případě, že
s ohledem na výši hodnoty plnění bude tuto smlouvu zveřejňovat poskytovatel v registru
smluv, dohodly se smluvní strany, že rozhodující okamžik pro nabytí účinnosti této
smlouvy je den zveřejnění smlouvy ze strany poskytovatele, i kdyby byla smlouva dříve
zveřejněna protistranou nebo třetí osobou.
7. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, porozuměly jí a
smlouva plně vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli.
8. Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy:
strana 4 (celkem 7)
a) Příloha č. 1: Vyúčtování vyrovnávací platby
b) Příloha č. 2: Závěrečný přehled k poskytnuté vyrovnávací platbě
Za poskytovatele: Za příjemce:
Elektronický podpis: 12.3.2026 Mgr. Bc. Digitálně podepsal Mgr.
Certifikát autora podpisu: Vladislav Bc. Vladislav Mareš
Jméno: Květa Vinklátová Datum: 2026.03.05
Vydal: I.CA EU Qualified CA2/RSA 06/2022 Mareš 11:38:20 +01'00'
Platnost do: 15.5.2026 09:12 +02:00 ………………………………………
……………………………………. Doc. PhDr. Filip Suchomel, PhD.
Ing. Květa Vinklátová
náměstkyně hejtmana Libereckého kraje, ředitel Galerie Lázně Liberec,
resort kultury a cestovního ruchu
příspěvkové organizace
strana 5 (celkem 7)
Příloha č. 1
Vyúčtování vyrovnávací platby a oznámení o skutečné výši využitého (uplatněného) provozního příspěvku / vyrovnávací
platby a výši přeplatku (vratky) za rok 2026
(transfer s povinností finančního vypořádání do období roku poskytnutí)
Název příspěvkové organizace:
Adresa příspěvkové organizace:
IČ:
Číslo organizace (ORG-NUM):
Schválený/upravený Skutečně Skutečně využito Nespotřebované finanční
rozpočet na rok poskytnuto do (uplatněno)1) do prostředky - přeplatek (výše
2026 vratky zřizovateli z poskytnutých
31.12.2026 31.12.2026
(v Kč) záloh)
(v Kč) (v Kč) (v Kč)
sl. 1
sl. 2 sl. 3 sl. 4
Celková výše vyrovnávací platby 0,00
v členění: 0,00
finanční prostředky zřizovatele na financování 0,00
hlavní činnosti 0,00
na odpisy majetku ve vlastnictví kraje 0,00
z toho:
odpisy k využití organizaci
odpisy nařízené jako odvod do rozpočtu zřizovatele 1)
1) u nařízeného odvodu do rozpočtu zřizovatele ve sloupci skutečně využito se rozumí skutečně zaslané finanční prostředky na účet zřizovatele do 31.12.2026
Zpracoval: Podpis:
Dne: Podpis:
Osoba oprávněná jednat jménem:
(ředitel organizace)
strana 6 (celkem 7)
Příloha č. 2
Závěrečný přehled k poskytnuté vyrovnávací platbě za rok 2026
Příjemce:
Celkové roční náklady na činnost pro poskytovatele v Kč:
Celkové roční výnosy z činnosti pro poskytovatele v Kč:
Rozdíl nákladů a výnosů v Kč:
Výše poskytnuté vyrovnávací platby v Kč:
Vyrovnávací platba byla – nebyla* vyčerpána v plné výši.
Nevyčerpané finanční prostředky ve výši ......................... Kč byly v souladu se smlouvou vráceny na
účet poskytovatele dne………….
Přílohou vyúčtování je výkaz zisku a ztráty a zpráva o činnosti organizace, včetně vyhodnocení
jejího finančního hospodaření.
Originály účetních dokladů jsou uloženy (místo, odpovědná osoba):
....................................................................................................................................................
Na základě výzvy poskytovatele je příjemce finančních prostředků povinen předložit k nahlédnutí
originály veškerých účetních dokladů souvisejících s čerpáním vyrovnávací platby.
V ............................................ dne ...............................................
Razítko ...................................................
* nehodící se škrtněte jméno, příjmení a podpis
odpovědné osoby
strana 7 (celkem 7)