Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O UMÌLECKÉ SPOLUPRÁCI
POØADATEL:
Mezinárodní pìvecké centrum Antonína Dvoøáka v Karlových Varech o.p.s. (dále jen MPCAD) zastoupené paní Karolinou Hromádkovou, øeditelkou spoleènosti
se sídlem �meralova 40, 360 01 Karlovy Vary
IÈO: 26328160 / DIÈ CZ 26328160
Bankovní spojení: UniCreditBank Czech Republic Karlovy Vary, Zeyerova ul., Karlovy Vary Èíslo uètu: 514913034 / 2700
UMÌLEC:
Karlovarský symfonický orchestr p. o. (dále jen KSO)
zastoupený paní MgA. Michaelou Moc Káèerkovou, M. Mus., øeditelkou organizace se sídlem Mariánskolázeòská 306/2, 360 01 Karlovy Vary
iÈo: 635 54 585/ D1ÈCZ635 54585
Bankovní spojení: Komerèní banka, Moskevská 2147/19, 360 01 Karlovy Vary 1 Èíslo uètu: 16033341/0100
uzavírají na základì pøedbì�ného jednání a souhlasem s návrhem dohody
následující smlouvu:
I. Pøedmìt smlouvy
Úèinkování Karlovarského symfonického orchestru na zkou�kách, generální zkou�ce a veøejném operním koncertu 29. Mezinárodních mistrovských pìveckých kurzù 2026 s dirigentem Jiøím �runcem v termínu 26. - 27. bøezna 2026.
II. Podmínky realizace pøedmìtu smlouvy
1) Honoráø
KSO obdr�í za své vystupování pøi semináøi 2026 honoráø ve vý�i Kè 70.000 (slovy: sedmdesát tisíc korun èeských). Honoráø bude uhrazen na základì fakturace KSO po uskuteènìní operního koncertu, splatnost faktury byla sjednána v délce 15 dnù. MPCAD jako poøadatel zajistí a uhradí honoráø dirigenta.
2) Datum, hodina a místo konání
Zkou�ky:
ètvrtek 26.03.2026 / 09:00-12:30 + 18:30-21:00
pátek 27.03.2026 / 10:00-13:00 generálka + 19:30 závìreèný koncert Zkou�ky, generálka i koncert se konají v Císaøských lázních.
3) Obsazení orchestru
- pøi zkou�kách: od 6 primù po 2 kontrabasy (6, 4, 3, 3, 2), harfa
- pøi generálce a koncertu: od 8 primù po 3 kontrabasy (8, 6, 4, 4, 3), harfa
- ostatní nástrojové obsazení dle pøedpisu partitur jednotlivých árií (bude upøesnìno na zaèátku bøezna)
4) Závìreèný koncert provede KSO ve fracích.
5) Notové materiály zajistí na své náklady MPCAD.
6) Nájmy prostor pøi této akci a poøadatelská slu�ba pøi koncertu jsou zohlednìny ve vý�i honoráøe.
Envelope ID DigiSign.org: Ol9cbde9-545f-7373-87d3-f74c681a0984
7) Vstupenky
- MPCAD jako poøadatel koncertu vyu�ije prodejního systému vstupenek, které pou�ívá KSO v piném rozsahu s tím, �e KSO nále�í odmìna ve vý�i 10 % z tr�by za prodané vstupenky (v pøípadì, �e bude realizován bod 8) této smlouvy). Z dùvodu transparentnosti budou tr�ba za vstupenky a provize fakturovány zvlá�� na základì podkladù pro vyúètování.
- MPCAD urèí cenové relace vstupenek v rozmezí 300 Kè - 490 Kè. Jednotlivé kategorie budou urèeny dle obvyklé cenové mapy sálu.
Bude-li závìreèný koncert semináøe inzerován jako mimoøádný koncert KSO, bude abonentùm KSO na tento koncert poskytnuta sleva 30% z ceny vybrané vstupenky.
- MPCAD bude mít k dispozici 20 ks èestných vstupenek pro úèastníky a umìlecké vedení semináøe. Na tato místa budou po dohodì s povìøeným pracovníkem KSO vytisknuty èestné vstupenky.
8) Propagace
- Na v�echny propagaèní materiály k závìreènému koncertu semináøe 2026 bude umístìno logo nebo jméno KSO.
- Grafické zpracování a tisk letákù, velkoformátových plakátù (JUMB) a programu zajistí a uhradí MPC AD.
- K propagaci závìreèného koncertu semináøe 2026 zajistí KSO rozmístìní
velkoformátových plakátù (JUMB).
- KSO dodá seznam adres, na které MPCAD po�le pozvánku.
Vzniknou-li z této smlouvy spory, budou øe�eny pøíslu�ným soudem. Pro vztahy mezi MPCAD a KSO, které nejsou výslovnì upraveny touto smlouvou, platí ustanovení platného právního øádu.