Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace
tepelného zdroje – výstavba uhelného
kotle K7- 9 MWₜ

Smlouva o dílo

Strana: 1 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

OBSAH SMLOUVY:

A. SMLOUVA A JEJÍ VÝKLAD 4

1. Smluvní strany 4

2. Definice a výklad pojmů 5

3. Právní výklad smlouvy 6

4. DOKUMENTY SMLOUVY O DÍLO 7

5. Rozhodné právo 7

6. Řešení sporů 7

7. Sdělení 8

B. PŘEDMĚT SMLOUVY 9

8. Účel DÍLA 9

9. Předmět SMLOUVY - DÍLO 9

10. Termíny provedení DÍLA 11

11. Povinnosti ZHOTOVITELE při provedení DÍLA 12

12. Spolupůsobení OBJEDNATELE 14

C. PLATBY 15

13. SMLUVNÍ CENA 15

14. Platební podmínky 15

15. Daně a poplatky 20

16. Bankovní záruka za provedení DÍLA 21

D. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ 22

17. Licence / práva k používání technických informací 22

18. Ochrana informací a smluvních dokumentů 23

E. PROVÁDĚNÍ DÍLA 24

19. Informace pro OBJEDNATELE 24

20. Uzavírání smluv s poddodavateli 26

21. Dokumentace a výkresy 27

22. Postup realizace DÍLA 28

23. Doprava 29

24. Zabezpečení kvality DÍLA 29

25. Dodání a dokumenty 30

26. Instrukce pro balení 30

Strana: 2 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

27. Provedení a UKONČENÍ MONTÁŽE 30

28. UVÁDĚNÍ DO PROVOZU 31

29. PŘEDBĚŽNÉ PŘEVZETÍ DÍLA 34

30. OVĚŘOVACÍ PROVOZ 36

31. GARANČNÍ MĚŘENÍ v rámci TESTU „B“, KONEČNÉ PŘEVZETÍ DÍLA 37

32. Splnění povinností ZHOTOVITELE 38

33. Havarijní práce 39

34. Školení personálu OBJEDNATELE pro provoz a údržbu 39

35. Náhradní díly a rychle se opotřebující díly, pozáruční servis 39

36. Nakládání s odpady, ochrana životního prostředí 40

37. Ochrana DÍLA 40

F. ZÁRUKY A ODPOVĚDNOSTI 41

38. GARANTOVANÉ PARAMETRY 41

39. SMLUVNÍ POKUTA 41

40. Odpovědnost za vady, záruka za DÍLO 45

41. Náhrada újmy (škody), celková odpovědnost 47

42. Odškodnění za patentovou čistotu 47

G. ROZLOŽENÍ RIZIK 48

43. Převod vlastnického práva 48

44. Péče o DÍLO, přechod odpovědnosti za vznik škody na DÍLE 48

45. Pojištění 49

46. Vyšší moc 50

H. ZMĚNY DÍLA (SMLOUVY) 51

47. Změnové řízení 51

48. Odstoupení od SMLOUVY 51

I. ZÁVĚR 55

49. Postoupení SMLOUVY a zákaz retence 55

50. Zásady etického jednání ve smluvním vztahu 56

51. Závěrečná ustanovení 56

Strana: 3 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

A. SMLOUVA a její výklad

1. Smluvní strany

OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s.
Ostrov, Mořičovská 1210, PSČ 363 01
Obchodní firma
se sídlem

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni oddíl B, vložka 393
osoby zmocněné zastupováním společnosti ve věcech:

smluvních Ing. Tibor Hrušovský, předseda představenstva,

technických Ing. Michal Tajer, vedoucí investičního a
technického úseku

IČ / DIČ 49790498 / CZ49790498
Bankovní spojení: Komerční banka a. s., č. ú. 55403341/0100

a G-Team Progres, spol. s r.o.
Trutnov, Petříkovická 472, PSČ 541 03
ZHOTOVITEL

Obchodní firma
se sídlem

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové oddíl
C, vložka 36660 Pavel Marek – jednatel společnost

osoby oprávněné jednat
jménem společnosti

osoby zmocněné zastupováním společnosti ve věcech:

smluvních Pavel Marek – obchodně technický ředitel

technických Ing. Čeněk Vašák – ředitel společnosti
Pavel Marek – jednatel společnosti
Ing. Milan Kolovrat – HIP

adresa obchodního Petříkovická 472, Trutnov, PSČ 541 03
styku: 483 601 71 / CZ 483 601 71

IČ / DIČ

Bankovní spojení: KB-Trutnov, č.ú. 860 287 470 287/0100

uzavírají

na základě výsledku zadávacího řízení k zakázce „Ostrovská teplárenská, a.s. –
Modernizace tepelného zdroje – výstavba uhelného kotle K7- 9 MWₜ“, tuto SMLOUVU O
DÍLO, kterou se ZHOTOVITEL zavazuje řádně a včas provést DÍLO a OBJEDNATEL zaplatit
SMLUVNÍ CENU za řádné a včasné provedení DÍLA, a to za podmínek dále ve SMLOUVĚ
uvedených.

Strana: 4 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

2. Definice a výklad pojmů

2.1 Pro účely SMLOUVY budou slova a výrazy vykládány a chápány následovně:

"DEN" znamená kalendářní den od 00.00 hodin do 24.00 hodin, a to kterýkoli kalendářní
den v roce, bez ohledu na jeho pořadí v týdnu či měsíci či na to, zda je či není
státním svátkem nebo významným dnem ČR nebo jiného státu.

"DÍLO" se rozumí souhrn věcí, prací, služeb a případných užívacích práv provedených
ZHOTOVITELEM podle specifikací a podmínek, které vyplývají ze SMLOUVY včetně
jejich příloh, které tvoří kompletní, provozuschopné, bezpečně a plynule
provozovatelné, spolehlivé zařízení, které dosahuje parametry požadované
SMLOUVOU a slouží účelu použití, který je SMLOUVOU požadován.

"DOKUMENTY SMLOUVY" znamenají dokumenty uvedené v článku 4 SMLOUVY.

"GARANČNÍ MĚŘENÍ“ znamená zkoušky prováděné v rámci TESTU „A“ a „B“ za účelem
zjištění, zda DÍLO jako celek nebo jeho určená část je schopno dosahovat
garantovaných parametrů uvedených v příloze SMLOUVY Garantované
parametry (Příloha 2 SMLOUVY).

"KOMPLEXNÍ VYZKOUŠENÍ" znamená zkoušky prováděné v souladu s článkem 28 SMLOUVY
za účelem ověření splnění technických parametrů DÍLA specifikovaných ve
SMLOUVĚ.

"KOMPLEXNÍ ZKOUŠKA" znamená zkoušku prováděnou v souladu s článkem 28 SMLOUVY
za účelem ověření splnění požadavků na provoz, bezpečnost a spolehlivost DÍLA
specifikovaných ve SMLOUVĚ a splnění všech dalších požadavků uvedených ve
SMLOUVĚ.

"KONEČNÉ PŘEVZETÍ" je převzetí DÍLA OBJEDNATELEM po skončení ZÁRUČNÍ LHŮTY
v souladu se SMLOUVOU. Je provedeno OBJEDNATELEM podepsáním protokolu o
KONEČNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (FAC) vystaveného v souladu se SMLOUVOU.

"MĚSÍC" znamená kalendářní měsíc od 00.00 hodin prvního dne do 24.00 hodin
posledního dne příslušného kalendářního měsíce.

"OBJEDNATEL" znamená právnickou osobu, uvedenou v článku 1 SMLOUVY nebo jejího
případného právního nástupce. V procedurálních záležitostech je OBJEDNATEL
zastupován fyzickou osobou (zástupcem OBJEDNATELE) určenou
OBJEDNATELEM.

"OVĚŘOVACÍ PROVOZ" znamená šesti měsíční provoz DÍLA plně pod zodpovědností
OBJEDNATELE za účasti ZHOTOVITELE v souladu se SMLOUVOU, který začíná
běžet okamžikem podpisu protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA nebo v jiném
termínu stanoveném OBJEDNATELEM v návaznosti na provozní možnosti
Ostrovské teplárenské, a.s., ne však později než v 03/2019 a bude ukončen
podpisem protokolu o ukončení OVĚŘOVACÍHO PROVOZU DÍLA.

"PŘEDBĚŽNÉ PŘEVZETÍ" znamená převzetí DÍLA OBJEDNATELEM po úspěšném UVÁDĚNÍ DO
PROVOZU a ukončení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY v souladu s požadavky SMLOUVY. Je
provedeno OBJEDNATELOVÝM podepsáním protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ
DÍLA (PAC), vystaveného ZHOTOVITELEM v souladu se SMLOUVOU.

"PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY“ nebo "PROJEKT“ znamená
dokumentaci pro provádění stavby ve smyslu stavebního zákona č. 183/2006
Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění
a vyhlášky č. 499/2006 Sb. (o dokumentaci staveb), v platném znění,

Strana: 5 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

zpracovanou do takové hloubky a míry podrobností, že umožní bezvadnou
realizaci DÍLA.

"SMLOUVA O DÍLO" nebo "SMLOUVA" je tato smlouva o dílo uzavřená podle § 2586
a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
SMLOUVA sestává z DOKUMENTŮ SMLOUVY uvedených v článku 4 SMLOUVY; není-
li výslovně dohodnuto jinak, vztahuje se na úpravu práv a povinností smluvních
stran ustanovení § 2586 a násl. občanského zákoníku.

"SMLUVNÍ CENA" znamená vzájemně dohodnutou peněžní částku uvedenou ve SMLOUVĚ.

"SMLUVNÍ POKUTA" znamená smluvní pokutu dohodnutou ve SMLOUVĚ, placenou
ZHOTOVITELEM OBJEDNATELI v případě porušení povinnosti ZHOTOVITELE
specifikované ve SMLOUVĚ nebo placenou OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI v případě
porušení povinnosti OBJEDNATELE specifikované ve SMLOUVĚ.

"STAVENIŠTĚ" je místo blíže specifikované v příloze SMLOUVY Požadavky OBJEDNATELE na
technické řešení DÍLA (Příloha 1 SMLOUVY) využívané v průběhu realizace DÍLA
ZHOTOVITELEM pro provedení (zejména dodání, instalace, UVÁDĚNÍ DO PROVOZU
a odzkoušení) DÍLA.

"TEST „A" znamená kontroly a zkoušky prováděné za účelem zjištění, zda DÍLO jako celek
nebo jeho určená část je schopna dosahovat garantovaných parametrů
předepsaných v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY).

"TEST „B" znamená kontroly a zkoušky prováděné za účelem zjištění, zda DÍLO jako celek
nebo jeho určená část je schopna dosahovat garantovaných parametrů
předepsaných v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY).

"UKONČENÍ MONTÁŽE" znamená, že DÍLO je provedeno podle PROJEKTU, montážně
ukončeno (montážní ukončenost dovoluje zahájení UVÁDĚNÍ DO PROVOZU) a z
hlediska montážního i stavebního je pevná a čistá, že byly úspěšně provedeny
předepsané zkoušky „za studena“ a že byla předána OBJEDNATELI příslušná
dokumentace, a to v souladu se SMLOUVOU, zejména s článkem 27 SMLOUVY.

"UVÁDĚNÍ DO PROVOZU" znamená zprovoznění DÍLA ZHOTOVITELEM po UKONČENÍ MONTÁŽE
a provedení příslušných zkoušek v souladu s článkem 28 SMLOUVY. UVÁDĚNÍ DO
PROVOZU je ukončeno úspěšným provedením KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY.

"ZÁRUČNÍ LHŮTA" je lhůta, ve které ZHOTOVITEL odpovídá za bezchybné provedení a
provoz DÍLA dle příslušných ustanovení SMLOUVY. Začíná běžet podpisem
protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (PAC) a je ukončena podpisem
protokolu o KONEČNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (FAC).

"ZHOTOVITEL" znamená právnickou osobu uvedenou v článku 1 SMLOUVY nebo jejího
případného právního nástupce. V procedurálních záležitostech je ZHOTOVITEL
zastupován fyzickou osobou (zástupcem zhotovitele) pověřenou ZHOTOVITELEM.

2.2 Stanoví-li SMLOUVA, že má být podáno nebo vydáno jakékoliv sdělení, souhlas,
schválení, potvrzení nebo jmenování jakékoliv osoby, aniž by výslovně stanovila jejich
formu, musí být písemné a stejně tak musí být vykládána slova „sdělit, schválit, potvrdit,
jmenovat“. Těmito úkony nevznikne dodatek SMLOUVY. Jakýkoliv takový souhlas,
schválení, potvrzení nebo jmenování nesmí být bezdůvodně odkládáno nebo odmítáno.

3. Právní výklad smlouvy

3.1 SMLOUVA je uzavřena podle ustanovení § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“). Není-li výslovně

Strana: 6 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

dohodnuto jinak, vztahuje se na úpravu práv a povinností smluvních stran ustanovení
§ 2586 a následující občanského zákoníku, a to přiměřeně i tehdy, pokud určitá část
plnění nemá povahu díla dle občanského zákoníku.

3.2 SMLOUVA vychází ze zákonů a ostatních obecně závazných právních předpisů platných
v České republice ke dni podpisu SMLOUVY.

3.3 Pokud dojde v průběhu plnění SMLOUVY ke změnám zákonů anebo jiných obecně
závazných předpisů, které se vztahují k provádění SMLOUVY, je ZHOTOVITEL povinen na
takovéto změny OBJEDNATELE neprodleně písemně upozornit a v případě, že o to
OBJEDNATEL ZHOTOVITELE požádá, upravit předmět a způsob provádění DÍLA podle těchto
změn v souladu s článkem 47 SMLOUVY.

4. DOKUMENTY SMLOUVY O DÍLO

4.1 Nedílnou součástí SMLOUVY jsou níže uvedené přílohy:

Příloha 1 Požadavky OBJEDNATELE na technické řešení DÍLA

Příloha 2 Garantované parametry

Příloha 3 Dokumentace

Příloha 4 Časový a prováděcí plán realizace DÍLA

Příloha 5 Školení

Příloha 6 Seznam poddodavatelů

Příloha 7 Vzor bankovní záruky za provedení

Příloha 8 Cenové specifikace

Příloha 9 Technická specifikace ZHOTOVITELE

4.2 Výše uvedené DOKUMENTY SMLOUVY se vzájemně doplňují a vysvětlují. Na SMLOUVU se

při její interpretaci pohlíží jako na jeden celek. V případě nejednoznačnosti nebo rozporu

mají přednost ustanovení jednotlivých článků SMLOUVY před ustanoveními výše

uvedených příloh. Ustanovení příloh s nižším číslem mají v případě pochybností o jejich

výklad přednost před ustanoveními příloh s vyšším číslem.

5. Rozhodné právo

5.1 SMLOUVA se řídí výlučně platným a účinným právním řádem České republiky.

6. Řešení sporů

6.1 V případě vzniku jakéhokoli sporu nebo rozdílného názoru mezi OBJEDNATELEM
a ZHOTOVITELEM ve spojitosti se SMLOUVOU nebo z ní vyplývajícího, včetně jakéhokoli
problému týkajícího se její platnosti, ukončení nebo realizace, ať již v průběhu provedení
DÍLA nebo po jeho skončení, budou se smluvní strany v dobré víře snažit vyřešit tento
spor nebo rozdílný názor vzájemnými jednáními.

6.2 Nedojde-li mezi smluvními stranami k vyřešení sporu nebo rozdílných názorů jednáními
dle odstavce 6.1 SMLOUVY do patnácti (15) DNŮ od jejich zahájení, je kterákoliv smluvní
strana oprávněna předat druhé smluvní straně písemnou formou oznámení, že spor
nebo rozdílnost názorů existuje (s udáním jejich povahy a základních bodů) a že hodlá
podat žalobu u soudu určeného smluvními stranami v odstavci 6.3 SMLOUVY.

Strana: 7 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

6.3 Nedojde-li do třiceti (30) DNŮ od data, kdy bylo oznámení podle odstavce 6.2 SMLOUVY
prokazatelné doručeno druhé straně, k vzájemné dohodě, nebo zmaří-li některá ze stran
jednání, budou všechny spory předány k rozhodnutí s konečnou platností příslušnému
obecnému soudu v České republice. Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 89a zák.
č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, dohodly, že místně příslušným soudem pro řešení
jakýchkoliv sporů vyplývajících ze SMLOUVY je věcně příslušný soud v Karlových Varech.

6.4 V průběhu soudního řízení jsou smluvní strany povinny pokračovat v plnění smluvních
povinností v souladu se smluvním Časovým harmonogramem realizace DÍLA až do
rozhodnutí příslušného soudu. V případě, že v rozporu s tímto ustanovením ZHOTOVITEL
plnění svých povinností přeruší, má OBJEDNATEL právo čerpat bankovní záruku za
provedení DÍLA, aniž by tím byla dotčena ostatní práva OBJEDNATELE.

7. Sdělení

7.1 Nestanoví-li ostatní ustanovení SMLOUVY jinak, musí být jakékoliv uplatnění nároku,
předání sdělení, informace apod. podle SMLOUVY provedeno písemně a doručeno
osobně, doporučenou poštou nebo kurýrní službou na adresu příslušné strany,
uvedenou níže v tomto článku. Není-li ve SMLOUVĚ uvedeno jinak, platí, že:

(a) sdělení zaslané e-mailem, které bude obsahovat také digitalizovaný či
naskenovaný text, jež bude odesílatelem následně dodán osobně, kurýrem, nebo
doporučenou poštou do tří (3) DNŮ od odeslání předmětného e-mailu, se bude
považovat za doručené DNEM odeslání tohoto e-mailu;

(b) sdělení zaslané doporučenou poštou nebo kurýrní službou se považuje za
odeslané u doporučené pošty datem stvrzenky podacího poštovního úřadu (nebo
DNEM převzetí zásilky kurýrní službou, jak je doloženo jejím potvrzením) a za
doručené třetím (3.) DNEM od data stvrzenky poštovního úřadu (data převzetí
zásilky kurýrní službou od odesílatele);

(c) písemné sdělení doručené osobně bude považováno za doručené DNEM jeho
předání druhé straně nebo DNEM, kdy bylo jeho převzetí druhou stranou odmítnuto;

(d) jakékoli sdělení, informace, zpráva apod. pro OBJEDNATELE v rámci SMLOUVY musí
být zaslána zástupci OBJEDNATELE na následující adresu:

Ostrovská teplárenská, a.s.

Ing. Michal Tajer

vedoucí investičního a technického úseku

Mořičovská 1210, 363 01 Ostrov

Tel: 353 610 342

Fax: 353 610 315

E-mail: tajer@ostrovska-teplarenska.cz

(e) jakékoli sdělení, informace, zpráva apod. pro ZHOTOVITELE v rámci SMLOUVY musí
být zaslána zástupci ZHOTOVITELE na následující adresu:

G-Team Progres spol. s r.o.

Pavel Marek – vedoucí projektu

Petříkovická 472, 541 03, Trutnov

Tel.: 499 841 216

Strana: 8 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

Mobil: +420 603 239 530

Fax: 499 841 643

E-mail: info@gteam.cz

7.2 Smluvní strany se zavazují písemně a bezodkladně oznámit druhé straně změnu své
adresy pro příjem takových sdělení, jména zástupců, případně čísla telefonu, faxu nebo
e-mailu.

B. Předmět SMLOUVY

8. Účel DÍLA

8.1 Účelem realizace souboru staveb „Modernizace tepelného zdroje“, jehož je DÍLO
součástí, je zlepšení provozně ekonomických i environmentálních parametrů tepelného
zdroje Ostrovské teplárenské, a to instalací nové technologie na fluidní spalování uhlí tj.
kotle K7 o výkonu 9 MWt.

9. Předmět SMLOUVY - DÍLO

9.1 ZHOTOVITEL se podpisem SMLOUVY zavazuje provést pro OBJEDNATELE DÍLO spočívající

v realizaci DÍLA „Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje – výstavba

uhelného kotle K7-9 MWₜ“ formou dodávky „na klíč“ v souladu s požadavky,

podmínkami, specifikacemi a ostatními údaji a informacemi obsaženými ve SMLOUVĚ.

9.2 Předmět DÍLA zahrnuje a formou dodávky "na klíč” je míněno zejména:

(a) Provedení ověření a vyhodnocení stávajících a zajištění případných dalších
průzkumů, podkladů, informací a dat potřebných pro provedení DÍLA.

(b) Vypracování PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY potřebné pro
řádné provedení DÍLA v rozsahu a za podmínek stanovených SMLOUVOU.

(d) Vybudování zařízení STAVENIŠTĚ nezbytné pro realizaci DÍLA v souladu se
SMLOUVOU a provozování STAVENIŠTĚ po dobu provádění DÍLA včetně jeho
likvidace, vč. zajištění všech záborů a deponií vč. jejich úhrad.

(e) Obstarání a zajištění správy a přepravy na a ze STAVENIŠTĚ včetně vykládky,
proclení, zdanění, pojištění, ostrahy a skladování veškerých věcí, materiálů,
komponent apod. nutných k provedení DÍLA.

(f) Demolice/demontáž existujícího zařízení, které bude nahrazeno zařízením
instalovaným v rámci DÍLA, nebo nebude po realizaci DÍLA dále využíváno.

(g) Dodání a provedení stavební části DÍLA vč. zajištění stability stávajících okolních
objektů tak, aby výkopovými pracemi, zakládáním, hutněním, vlastní realizací
nebyla narušena statika stávajících objektů.

(h) Dodání a montáž technologické části DÍLA zahrnující strojní technologii
a související zařízení, systém kontroly a řízení technologického procesu a
elektrotechnologii v rozsahu a za podmínek stanovených SMLOUVOU.

Strana: 9 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

(i) Napojení DÍLA na navazující stávající zařízení a rozvody na připojovacích místech
definovaných v kap. 3 přílohy SMLOUVY Požadavky OBJEDNATELE na technické
řešení DÍLA (Příloha 1 SMLOUVY).

(j) Dodání náhradních a rychle se opotřebujících dílů v rozsahu a za podmínek
sjednaných ve SMLOUVĚ.

(k) Celkovou koordinaci veškerých prací, dodávek a služeb uvnitř hranic DÍLA.

(l) Řízení, sledování, provádění, kontrolu a dokumentování přípravy a realizace DÍLA,
včetně aktualizací a dodání potřebné organizačně - plánovací dokumentace podle
SMLOUVY.

(m) Vedení stavebního deníku, činnost respektive vytvoření podmínek k výkonu
odborných dozorů podle vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, a
vyhlášky 62/2013 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona,
v platném znění (náležitosti stavebního deníku budou splňovat požadavky
Vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb).

(n) Zabezpečení a dokumentování znaků kvality požadovaných SMLOUVOU včetně
provedení všech příslušných kontrol a zkoušek v rozsahu a za podmínek
sjednaných ve SMLOUVĚ.

(o) Získání a dodání všech certifikátů o kvalitě, zkouškách materiálů, průběhu
montáže, kompletnosti, provedených zkouškách, potřebných revizních zpráv,
protokolů, povolení, potvrzení, atestů, schválení a certifikátů nutných pro provedení
DÍLA v rozsahu a za podmínek požadovaných SMLOUVOU včetně zajištění vydání
pravomocného rozhodnutí o povolení zkušebního provozu před zahájením
KOMPLEXNÍHO VYZKOUŠENÍ.

(p) Poskytnutí užívacích práv nezbytných pro užívání DÍLA včetně příslušné
dokumentace v rozsahu a za podmínek požadovaných SMLOUVOU.

(q) Odstranění veškerých odpadů vzniklých ve spojení s realizací DÍLA v souladu
s platnými právními předpisy a za podmínek stanovených SMLOUVOU.

(r) Školení provozního a údržbářského personálu OBJEDNATELE v rozsahu a za
podmínek stanovených SMLOUVOU.

(s) Účast odpovědných pracovníků ZHOTOVITELE při projednání a odsouhlasení
dokumentace zpracované v souladu s přílohou SMLOUVY Dokumentace (Příloha 3
SMLOUVY), při OVĚŘOVACÍM PROVOZU, GARANČNÍM MĚŘENÍ a kolaudačním řízení za
podmínek stanovených SMLOUVOU.

(t) UVÁDĚNÍ DO PROVOZU DÍLA včetně provedení příslušných testů, zkoušek a
dokončení DÍLA v souladu se SMLOUVOU a následný OVĚŘOVACÍ PROVOZ.

(u) Zajištění podmínek pro provedení GARANČNÍHO MĚŘENÍ nezávislými společnostmi či
osobami a účast při těchto zkouškách, včetně zajištění a předání potřebných
datových podkladů a souborů.

(v) Poskytnutí záruk za kvalitu DÍLA v rozsahu stanoveném ve SMLOUVĚ a odstranění
případných vad vzniklých v ZÁRUČNÍ LHŮTĚ.

9.3 ZHOTOVITEL se zavazuje, v rámci hranic DÍLA, provést všechny práce, služby a zajistit
dodávky všech věcí, i které nejsou specificky uvedeny ve SMLOUVĚ, ale o kterých lze,
z povahy věci a s přihlédnutím k obsahu SMLOUVY důvodně odvodit, že jsou nezbytné
pro řádnou funkci a dokončení DÍLA, jako kdyby tyto práce, služby a/nebo věci byly ve
SMLOUVĚ výslovně uvedeny.

Strana: 10 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

9.4 Předmět DÍLA se skládá z dodávek věcí, prací, služeb a užívacích práv, které jsou blíže
specifikovány v dalších DOKUMENTECH SMLOUVY, zejména pak v příloze SMLOUVY
Požadavky OBJEDNATELE na technické řešení DÍLA (Příloha 1 SMLOUVY) vč. jejích
doplňků.

10. Termíny provedení DÍLA

10.1 ZHOTOVITEL se zavazuje provést DÍLO v souladu s podmínkami SMLOUVY, jakož i dodržet
níže uvedené průběžné termíny plnění a odevzdat DÍLO po řádném dokončení
OBJEDNATELI v níže uvedených termínech:

(a) Aktualizace Časového a Do patnácti (15) DNŮ po podpisu
prováděcího plánu realizace SMLOUVY.
DÍLA v souladu s odstavcem
22.6 SMLOUVY

(b) Předání Administrativního řádu V termínu dle přílohy SMLOUVY

odsouhlaseného Dokumentace (Příloha 3 SMLOUVY).

OBJEDNATELEM

projednané a OBJEDNATELEM Dokumentace (Příloha 3 SMLOUVY).

schválené PROJEKTOVÉ

DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ

STAVBY (PROJEKTU) DÍLA

(d) Předání ostatní dokumentace V termínech dle přílohy SMLOUVY
DÍLA přílohy SMLOUVY Dokumentace (Příloha 3 SMLOUVY).
Dokumentace (Příloha 3
SMLOUVY)

(e) Předání staveniště V termínech uvedených v příloze
SMLOUVY Časový a prováděcí plán
(f) Školení personálu realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY)
OBJEDNATELE pro provoz a s tím, že do 30. 10. 2017 musí být
údržbu zachován provoz kotle K1.
V termínech uvedených v příloze
(g) UKONČENÍ MONTÁŽE SMLOUVY Časový a prováděcí plán
realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY),
(h) Ukončení přípravy ke nejpozději čtrnáct (14) DNŮ před
zahájením UVÁDĚNÍ DO PROVOZU DÍLA.
KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ
V termínech uvedených v příloze
SMLOUVY Časový a prováděcí plán
realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY).

V termínech uvedených v příloze
SMLOUVY Časový a prováděcí plán
realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY)
v souladu s odstavcem 28.1 SMLOUVY,

Strana: 11 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

(i) Zajištění a předání vydaného V termínech uvedených v příloze

povolení ke zkušebnímu SMLOUVY Časový a prováděcí plán

provozu s nabitím právní moci. realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY)

nejpozději do zahájení KOMPLEXNÍHO

VYZKOUŠENÍ v souladu s odstavcem 28.2

SMLOUVY. Avšak nejpozději do 30. 11.

2018)

(j) Ukončení KOMPLEXNÍHO V termínech uvedených v příloze

VYZKOUŠENÍ SMLOUVY Časový a prováděcí plán

realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY).

(K) PŘEDBĚŽNÉ PŘEVZETÍ DÍLA Do 19. 12. 2018

(L) OVĚŘOVACÍ PROVOZ Šest (6) měsíců od data PŘEDBĚŽNÉHO
(m) KONEČNÉ PŘEVZETÍ DÍLA PŘEVZETÍ DÍLA nebo jiného termínu
stanoveného OBJEDNATELEM
v návaznosti na provozní možnosti
Ostrovské teplárenské, a.s., ne však
později než v 03/2019.

Postupně po skončení jednotlivých
ZÁRUČNÍCH LHŮT v souladu s odstavcem
40.2 SMLOUVY a splnění ostatních
podmínek SMLOUVY.

10.2 Specifikace časového průběhu realizace DÍLA je obsažena v příloze SMLOUVY Časový a
prováděcí plán realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY), který bude aktualizován v souladu
s ustanovením odstavce 22.6 SMLOUVY. Dřívější plnění jakékoliv povinnosti ZHOTOVITELE
podle SMLOUVY může být provedeno pouze po písemném odsouhlasení OBJEDNATELEM
před provedením takového plnění s tím, že OBJEDNATEL nebude bezdůvodně odmítat
převzít řádně provedené dřívější plnění.

11. Povinnosti ZHOTOVITELE při provedení DÍLA

11.1 ZHOTOVITEL se zavazuje provést DÍLO vlastním jménem, na vlastní nebezpečí a
11.2 odpovědnost a v souladu se SMLOUVOU.

11.3 ZHOTOVITEL je povinen realizovat DÍLO svými pracovníky nebo pracovníky svých
11.4 poddodavatelů. Všichni pracovníci ZHOTOVITELE a jeho poddodavatelů vykonávající
vybrané činnosti ve výstavbě podle § 158 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování
a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů (např. projektování,
vedení stavby, provádění technického dozoru, statické výpočty, průzkumy apod.) musí
mít platné oprávnění k výkonu těchto vybraných činností podle výše uvedeného zákona
a příslušných zvláštních předpisů po dobu nezbytnou pro realizaci DÍLA. ZHOTOVITEL se
zavazuje řídit pokyny technického dozoru OBJEDNATELE a koordinátora BOZP.

Autorizovaná osoba, která zabezpečuje odbornou způsobilost ZHOTOVITELE, musí být
přítomna na STAVENIŠTI minimálně 1x týdně a bude se účastnit všech postupových
schůzek v souladu s odstavcem 19.3(d) SMLOUVY, pokud nebude dohodnuto jinak.

ZHOTOVITEL je povinen jednat jako nezávislý ZHOTOVITEL, realizující SMLOUVU. V souladu
se SMLOUVOU je ZHOTOVITEL výlučně sám odpovědný za způsob, kterým se DÍLO
realizuje. Všichni zaměstnanci, zástupci nebo poddodavatelé najmutí ZHOTOVITELEM pro
realizaci SMLOUVY jsou zcela řízeni ZHOTOVITELEM a nejsou považováni za zaměstnance
OBJEDNATELE a nic, co je obsaženo ve SMLOUVĚ nebo jakékoli dohodě sjednané

Strana: 12 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

11.5 ZHOTOVITELEM, nesmí být vykládáno jako přímý smluvní vztah mezi těmito zaměstnanci,
11.6 zástupci nebo poddodavateli a OBJEDNATELEM.

11.7 ZHOTOVITEL a jeho poddodavatelé musí při provádění DÍLA postupovat s odbornou péčí
11.8 a nesmí ohrozit bezpečnost a spolehlivost provozu ostatních zařízení OBJEDNATELE.
11.9 Věci, práce, služby a případná užívací práva, které jsou předmětem SMLOUVY, je
11.10 ZHOTOVITEL povinen dodat nebo provést v rozsahu a kvalitě dle SMLOUVY.
11.11
11.12 ZHOTOVITEL se zavazuje dodržovat všechny:

(i) platné obecně závazné právní předpisy platné v České republice jakož i

(ii) platné harmonizované normy ČSN EN tj. normy vztahující se k DÍLU, které přejímají
plně požadavky stanovené evropskou normou nebo harmonizačním dokumentem,
které uznaly orgány Evropského společenství jako harmonizovanou evropskou
normu, nebo evropskou normou, která byla jako harmonizovaná evropská norma
stanovena v souladu s právem Evropských společenství společnou dohodou
notifikovaných osob jakož i

(iii) normy ČSN uvedené v příloze SMLOUVY Požadavky OBJEDNATELE na technické
řešení DÍLA (Příloha 1 SMLOUVY).

ZHOTOVITEL potvrzuje, že uzavřel SMLOUVU na základě údajů, informací a dat
vztahujících se k DÍLU předaných mu OBJEDNATELEM a informací, které mohl získat
inspekcí STAVENIŠTĚ a jiných jemu dostupných dat vztahujících se k DÍLU, a potvrzuje, že
jeho případné zanedbání seznámit se všemi těmito údaji, informacemi a daty ho
nezbavuje odpovědnosti za řádný odhad obtížnosti nebo ceny za řádnou a včasnou
realizaci DÍLA.

Jestliže jakékoliv údaje, informace nebo data předaná OBJEDNATELEM nebudou
dostatečné nebo kompletní pro provádění SMLOUVY, potom bude v odpovědnosti
ZHOTOVITELE obstarat si chybějící údaje, informace nebo data. OBJEDNATEL je povinen
poskytnout ZHOTOVITELI potřebnou součinnost při obstarávání těchto chybějících dat.
ZHOTOVITEL nemá nárok na žádné dodatečné platby a prodloužení termínu dokončení
DÍLA z důvodu chybné interpretace jakýchkoliv podkladů vztahujících se k DÍLU.

ZHOTOVITEL je povinen obstarat na své náklady veškerá povolení, schválení nebo
oprávnění od všech státních nebo samosprávných úřadů a institucí v České republice,
která jsou nezbytná pro provádění SMLOUVY a zajistit všechna ostatní povolení, schválení
nebo oprávnění, která jsou nezbytná pro provádění SMLOUVY a pro provoz DÍLA s
výjimkou těch, u nichž SMLOUVA, zákony nebo právní předpisy platné v České republice
výslovně požadují, aby je opatřil OBJEDNATEL svým jménem.

ZHOTOVITEL je odpovědný za to, že dodané DÍLO bude řádně fungovat v kombinaci se
stávajícím zařízením OBJEDNATELE. Znamená to, že ZHOTOVITEL je povinen zařízení
dodané v rámci DÍLA přizpůsobit výstupům od stávajícího zařízení OBJEDNATELE.

ZHOTOVITEL odpovídá OBJEDNATELI, v souladu s článkem 41 SMLOUVY, za škodu, která
OBJEDNATELI vznikne v důsledku porušení závazných právních předpisů a norem dle
odstavce 11.6 SMLOUVY ZHOTOVITELEM.

ZHOTOVITEL je povinen odškodnit OBJEDNATELE a jeho zaměstnance za jakékoli žaloby,
řízení, sankce nebo činnosti uložené ve správním řízení, reklamace, nároky, škody,
ztráty a náklady i výdaje jakéhokoli charakteru včetně nákladů právního zastoupení
v záležitostech týkajících se úmrtí nebo zranění jakékoli osoby, nebo ztráty nebo
poškození jakéhokoli majetku vzniklých v souvislosti s realizací DÍLA a z důvodů, za které
je odpovědný ZHOTOVITEL.

Strana: 13 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

11.13 ZHOTOVITEL je povinen vykonávat všechny dovozní/vývozní celní úkony spojené
11.14 s prováděním DÍLA v souladu s předpisy České republiky.
11.15
ZHOTOVITEL se zavazuje, že bude v průběhu výstavby respektovat podmínky a
11.16 stanoviska veřejnoprávních orgánů činných ve stavebním řízení.
11.17
11.18 ZHOTOVITEL se zavazuje, že v rámci předmětu plnění dle SMLOUVY zajistí plnění všech
11.19 úkonů a činností, jejichž realizace vyplývá OBJEDNATELI na základě ustanovení § 14 a §
15 zák. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci. ZHOTOVITEL dále předloží OBJEDNATELI nejméně patnáct (15) dní před převzetí
STAVENIŠTĚ ZHOTOVITELEM návrh Oznámení o zahájení prací oblastnímu inspektorátu
práce příslušnému podle místa STAVENIŠTĚ, který bude po potvrzení zástupcem
OBJEDNATELE se všeobecnou působností zaslán oblastnímu inspektorátu práce.
ZHOTOVITEL zajistí vyvěšení potvrzeného Oznámení o zahájení prací na STAVENIŠTI
v souladu s podmínkami § 15 odst. 1 zák. č. 309/2006 Sb. po celou dobu realizace DÍLA
včetně jeho průběžné aktualizace. Dále ZHOTOVITEL zajistí zpracování Plánu bezpečnosti
a ochrany zdraví při práci a tento předloží OBJEDNATELI nejpozději patnáct (15) dní před
zahájením prací na STAVENIŠTI. V průběhu realizace DÍLA dle SMLOUVY bude veden deník
se záznamy o jednáních ve věci působnosti koordinátora bezpečnosti práce mezi
ZHOTOVITELEM a určeným koordinátorem bezpečnosti práce na této stavbě. Tento deník
bude OBJEDNATELI k dispozici na stavbě ve stejném režimu jako stavební deník.

ZHOTOVITEL se zavazuje bez zbytečného odkladu informovat OBJEDNATELE v případě, že
proti ZHOTOVITELI bylo zahájeno insolvenční řízení. ZHOTOVITEL se dále zavazuje, že
v případě zahájení insolvenčního řízení bude činit veškeré úkony k tomu, aby chránil
majetek OBJEDNATELE nebo veškeré části DÍLA, jejichž vlastnictví přešlo na OBJEDNATELE.

ZHOTOVITEL povinen k součinnosti při vedení a průběžné aktualizaci seznamu všech
poddodavatelů včetně výše jejich podílu na DÍLE.

ZHOTOVITEL zajistí dle potřeby čištění komunikací dotčených provozem stavby.

Bez ohledu na ustanovení tohoto článku 11 SMLOUVY je ZHOTOVITEL odpovědný za
splnění veškerých svých závazků a povinností uvedených kdekoliv ve SMLOUVĚ.

12. Spolupůsobení OBJEDNATELE

12.1 OBJEDNATEL je povinen na základě požadavku nebo upozornění ZHOTOVITELE bez
zbytečného odkladu obstarat na své náklady veškerá povolení, licence, schválení nebo
12.2 oprávnění u nichž právní předpisy platné v České republice výslovně požadují, aby je
opatřil OBJEDNATEL svým jménem. ZHOTOVITEL je však povinen poskytnout potřebnou
součinnost OBJEDNATELI pro obstarání výše uvedených povolení, licencí, schválení atd.
V případě, že v průběhu trvání SMLOUVY budou vydána rozhodnutí, povolení, schválení
nebo oprávnění, které mají dopad do provádění SMLOUVY, a která budou doručována
pouze OBJEDNATELI, je OBJEDNATEL povinen neprodleně sdělit ZHOTOVITELI veškeré
skutečnosti, které z těchto dokumentů vyplývají. Pokud tyto skutečnosti budou mít dopad
na plnění SMLOUVY, jsou smluvní strany povinny vstoupit v jednání v souladu s článkem
47 SMLOUVY.

OBJEDNATEL je povinen předat ZHOTOVITELI STAVENIŠTĚ DÍLA (včetně stávajícího zařízení
OBJEDNATELE určeného k provedení DÍLA) bez právních vad a umožnit ZHOTOVITELI
přístup na STAVENIŠTĚ k datu nebo, bude-li to možné, před datem uvedeným ve
SMLOUVĚ, a to na základě písemné žádosti ZHOTOVITELE. O předání STAVENIŠTĚ do
užívání ZHOTOVITELEM bude OBJEDNATELEM vystaven protokol o předání STAVENIŠTĚ,
který bude podepsán oběma smluvními stranami. ZHOTOVITEL je povinen označit a
zabezpečit STAVENIŠTĚ dle platných předpisů.

Strana: 14 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

12.3 OBJEDNATEL se zavazuje zajistit koordinaci činností ZHOTOVITELE na STAVENIŠTI
12.4 s případnými činnostmi prováděnými OBJEDNATELEM resp. jím pověřenými společnostmi
12.5 či osobami.

12.6 OBJEDNATEL je povinen zajistit koordinátora BOZP dle zákona č. 309/2006 Sb.
OBJEDNATEL dále zajistí osoby provádějící technický dozor stavby.

OBJEDNATEL se zavazuje na své náklady poskytnout ZHOTOVITELI materiály, média a
energie pro zkoušky a provoz DÍLA v rozsahu a za podmínek uvedených v příloze
SMLOUVY Požadavky OBJEDNATELE na technické řešení DÍLA (Příloha 1 SMLOUVY).
Spotřeba elektrické energie a vody pro výstavbu (viz kap. 1.7.4 Přílohy 1) bude
ZHOTOVITELI OBJEDNATELEM přefakturována bez jakýchkoli přirážek podle planých cen
v roce 2017 s tím, že cena pro rok 2017 je následující: voda 1m3 = 66 Kč bez DPH, el.
energie 1MWh = 3800 Kč bez DPH.

Bez ohledu na ustanovení tohoto článku 12 SMLOUVY je OBJEDNATEL odpovědný za
splnění veškerých svých závazků a povinností uvedených ve SMLOUVĚ.

C. Platby

13. SMLUVNÍ CENA

13.1 SMLUVNÍ CENA za řádné provedení DÍLA dle SMLOUVY činí

13.2 89.450.000,-- Kč
13.3
(slovy: osmdesátdevětmiliónůčtyřistapadesáttisíc korun českých)
13.4
13.5 SMLUVNÍ CENA nezahrnuje daň z přidané hodnoty splatnou v České republice. Uplatnění
DPH se řídí právními předpisy účinnými v době vzniku zdanitelného plnění.

SMLUVNÍ CENA je stanovena jako cena pevná, nebude žádným způsobem v rámci plnění
DÍLA navýšena a nepodléhá žádným jiným změnám než těm, které jsou uvedeny ve
SMLOUVĚ.

Specifikace SMLUVNÍ CENY dle odstavce 13.1 SMLOUVY je uvedena v příloze SMLOUVY
Cenové specifikace (Příloha 8 SMLOUVY). U cen těch věcí, prací a služeb a případných
užívacích práv, které nejsou přímo uvedeny v těchto cenových specifikacích a jsou
předmětem SMLOUVY, se má za to, že jsou obsaženy u položek, které jsou v cenových
specifikacích uvedeny.

Všechny daně, cla a další poplatky placené ZHOTOVITELEM během realizace DÍLA,
s výjimkou DPH splatné v ČR, jsou zahrnuty do SMLUVNÍ CENY.

Pro potřebu převodu DÍLA OBJEDNATELEM do evidence majetku se ZHOTOVITEL zavazuje
předat OBJEDNATELI třicet (30) DNŮ před smluvním termínem PŘEDBĚŽNÉHO PŘEVZETÍ DÍLA
rozpis SMLUVNÍ CENY DÍLA dle metodiky OBJEDNATELE, která předpokládá členění na dílčí
logické celky.

14. Platební podmínky

14.1 Veškeré oprávněné platby spojené s DÍLEM budou provedeny v měně uvedené v odstavci
13 SMLOUVY.
14.2
Platby v průběhu realizace DÍLA budou provedeny jako zálohové platby na základě
postupu DÍLA až do celkové výše osmdesát (80) procent SMLUVNÍ CENY DÍLA v souladu
s odstavcem 14.5(a) SMLOUVY. Po PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA bude vystavena faktura -

Strana: 15 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

daňový doklad pro DÍLO jako celek a uhrazena zbývající část SMLUVNÍ CENY DÍLA ve výši
dvacet (20) procent.

14.3 Nároky ZHOTOVITELE na platby musí být předkládány OBJEDNATELI písemně a doloženy
zálohovou fakturou, resp. fakturou - daňovým dokladem s řádným popisem dodaných
věcí, užívacích práv, provedených prací a služeb, jakož i ostatními doklady,
požadovanými v souladu se SMLOUVOU a po splnění příslušných povinností ZHOTOVITELE
předepsaných mu SMLOUVOU. V příslušných zálohových fakturách resp. fakturách -
daňových dokladech a jejich přílohách musí být ZHOTOVITELEM použity stejné definice
pro plnění prací, služeb, užívacích práv a věcí stejně tak, jako v cenových specifikacích
a Časovém a prováděcím plánu realizace DÍLA. Zálohové faktury resp. faktury-daňové
doklady musí být vystaveny a zaslány ve dvou (2) vyhotoveních na adresu OBJEDNATELE,
tj.:

Ostrovská teplárenská, a.s.

Mořičovská 1210, 363 01 Ostrov

Prokazatelným datem doručení je příjmové razítko OBJEDNATELE.

14.4 ZHOTOVITELI vzniká právo na vystavení závěrečné faktury – daňového dokladu a na
zaplacení zbylé části SMLUVNÍ CENY DÍLA v souladu s odstavcem 14.5(d) SMLOUVY po
řádném dokončení a převzetí DÍLA OBJEDNATELEM v souladu s článkem 29 SMLOUVY, tj.
po vystavení a podepsání protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA. Datum podpisu
protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA bude považováno za datum uskutečnění
zdanitelného plnění.

14.5 Smluvní strany dohodly níže uvedenou strukturu plateb:

(a) Zálohy na základě postupu DÍLA

Zálohy na základě postupu DÍLA dosahující úhrnem osmdesát (80) procent SMLUVNÍ
CENY DÍLA budou zaplaceny OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI postupně po splnění
každého dále uvedeného milníku.

Milník Obsah milníku Procentní výše
zálohy ze
SMLUVNÍ CENY
DÍLA

1 Podpis SoD a předání bankovní záruky v souladu s článkem 10 %

16.1 SMLOUVY

2 Předání s OBJEDNATELEM projednané a OBJEDNATELEM 10 %

schválené PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ

STAVBY (PROJEKTU) DÍLA

3 Ukončení dodávek tlakového celku kotle na STAVENIŠTĚ 45 %

4 UKONČENÍ MONTÁŽE DÍLA v souladu s článkem 27 SMLOUVY 15 %

Zálohy jsou vázány na věcné plnění ZHOTOVITELE. ZHOTOVITEL je povinen
vystavovat zálohové faktury po splnění příslušného milníku pro přiznání platby.

(b) Takto vypočtené zálohy budou navýšeny o DPH v souladu s platnými předpisy.
(c) Výše uvedené zálohy budou zaplaceny OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI do třiceti (30)

DNŮ po obdržení následujících dokumentů ZHOTOVITELE:

Strana: 16 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

(i) postupové zprávy v souladu s odstavcem 19.3(c) SMLOUVY, vydané po
splnění příslušných povinností a podmínek nutných pro zaplacení zálohy,
potvrzené OBJEDNATELEM a

(ii) zálohové faktury ZHOTOVITELE.

a současně za podmínky, že ze strany ZHOTOVITELE byla OBJEDNATELI předána
bankovní záruka za provedení v souladu s odstavcem 16.1 SMLOUVY.

Zálohové faktury vystavené ZHOTOVITELEM musí obsahovat náležitosti dle
příslušných právních předpisů a dále zejména:

 označení zálohová faktura a její číslo

 obchodní firmu, sídlo nebo místo podnikání ZHOTOVITELE,
jeho IČ

 obchodní firmu, sídlo OBJEDNATELE, IČ, včetně jména
zástupce pro smluvní jednání

 české daňové identifikační číslo objednatele a zhotovitele

 datum vystavení zálohové faktury

 výši zálohy

 věcnou náplň milníku

 číslo SMLOUVY OBJEDNATELE

 jméno a kód peněžního ústavu ZHOTOVITELE,

 číslo účtu, na který má být placeno,

 lhůtu splatnosti zálohové faktury v souladu se SMLOUVOU

 podpis a razítko ZHOTOVITELE.

Zálohy na základě postupu DÍLA budou zúčtovány v závěrečné faktuře – daňovém
dokladu.

(d) Konečná platba

Konečné uhrazení zbývající části SMLUVNÍ CENY DÍLA bude provedeno
OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI po dokončení DÍLA podle SMLOUVY do čtyřiceti pěti (45)
DNŮ jako konečná platba po obdržení následujících dokumentů ZHOTOVITELE:

(i) Faktura – daňový doklad na částku odpovídající části SMLUVNÍ CENY DÍLA vč.
s vyznačením zádržného ve výši:

 Deseti (10) procent SMLUVNÍ CENY DÍLA v případě, že DÍLO
bude vykazovat vady a nedodělky uvedené v protokolu o
PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (PAC); OBJEDNATEL uvolní
ZHOTOVITELI zadržených šest (6) procent ze SMLUVNÍ CENY
DÍLA do čtyřiceti pěti (45) DNŮ po odstranění vad a
nedodělků specifikovaných v protokolu o PŘEDBĚŽNÉM
PŘEVZETÍ DÍLA (PAC), jedno (1) procento ze SMLUVNÍ CENY
DÍLA do čtyřiceti pěti (45) DNŮ po vyklizení STAVENIŠTĚ
včetně montážního pracoviště a zbývající tři (3) procenta ze
SMLUVNÍ CENY DÍLA do čtyřiceti pěti (45) DNŮ po datu
podpisu protokolu o úspěšném ukončení OVĚŘOVACÍHO
PROVOZU DÍLA,

Strana: 17 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

14.6 nebo

 Čtyř (4) procent SMLUVNÍ CENY DÍLA v případě, že nebudou
v protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA uvedeny žádné
vady a nedodělky; OBJEDNATEL uvolní ZHOTOVITELI
zadržené jedno (1) procento ze SMLUVNÍ CENY DÍLA do
čtyřiceti pěti (45) DNŮ po vyklizení STAVENIŠTĚ včetně
montážního pracoviště a zbývající tři (3) procenta ze
SMLUVNÍ CENY DÍLA do čtyřiceti pěti (45) DNŮ po datu
podpisu protokolu o úspěšném ukončení OVĚŘOVACÍHO
PROVOZU DÍLA.

(ii) Kopii protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (PAC) odsouhlasené
OBJEDNATELEM podle článku 29 SMLOUVY.

Faktura bude vydána ZHOTOVITELEM nejdříve v DEN uskutečnění zdanitelného
plnění, nejpozději však do patnácti (15) DNŮ od jeho uskutečnění a musí obsahovat
všechny náležitosti daňového dokladu podle zákona o DPH č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, v platném znění a zákona č. 563/1991 Sb. – o účetnictví,
ve znění pozdějších předpisů a náležitosti dle § 435 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, v platném znění. V této faktuře – daňovém dokladu budou dále
zúčtovány všechny zálohy poskytnuté v rámci DÍLA. Faktura – daňový doklad musí
dále obsahovat následující údaje:

 obchodní firmu, sídlo OBJEDNATELE, včetně jména a
příjmení zástupce pro smluvní jednání

 rozsah a předmět zdanitelného plnění, rozepsaný do
jednotlivých dílčích položek a účtů

 výši ceny vč. DPH,

 celkovou výši poskytnutých záloh s uvedením čísel
zálohových faktur a příslušných částek

 k úhradě celkem (jedná se o výsledek výpočtu)

 + „výše ceny bez DPH”

- „celková výše poskytnutých záloh bez DPH“

+ DPH z rozdílu mezi „výše ceny bez DPH“ a „celková výše
poskytnutých záloh bez DPH“-

= „k úhradě celkem”

 číslo SMLOUVY OBJEDNATELE, lokalitu OBJEDNATELE

 číslo účtu, na který má být placeno

 lhůtu splatnosti faktury v souladu se SMLOUVOU

 podpis a razítko ZHOTOVITELE.

ZHOTOVITEL se zavazuje vystavit v případě uplatnění zálohy nebo záloh OBJEDNATELI
nejpozději do patnácti (15) DNÍ od data připsání úhrady na účet ZHOTOVITELE daňový
doklad, který musí splňovat všechny náležitosti daňového dokladu podle zákona o DPH
č. 235/2004 Sb. ve znění pozdějších novel a dále:

 označení zálohy, ke které se váže tento daňový doklad

Strana: 18 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

14.7  IČ ZHOTOVITELE a OBJEDNATELE

14.8  údaj o zápisu v obchodním rejstříku

14.9  číslo smlouvy OBJEDNATELE
14.10
14.11 V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti uvedené ve SMLOUVĚ nebo bude
14.12 uvedeno bankovní spojení a číslo účtu ZHOTOVITELE v rozporu se SMLOUVOU nebo
14.13 v rozporu s písemným sdělením o jeho změně nebo tyto náležitosti budou uvedeny
14.14 chybně, OBJEDNATEL fakturu vrátí ZHOTOVITELI se žádostí o provedení opravy či o
14.15 doplnění. Ode DNE doručení nové, doplněné nebo opravené faktury běží nová lhůta
14.16 splatnosti.

V případě, že dle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty v platném
znění (dále jen „zákon o DPH“) bude OBJEDNATEL jako příjemce plnění ručit za
nezaplacenou daň z tohoto plnění, je OBJEDNATEL oprávněn uhradit daň z přidané
hodnoty za ZHOTOVITELE přímo správci daně ZHOTOVITELE za účelem zvláštního způsobu
zajištění daně dle § 109a zákona o DPH. O provedení platby OBJEDNATEL ZHOTOVITELE
písemně informuje. Takto uhrazenou daní dochází ke snížení pohledávky ZHOTOVITELE
za OBJEDNATELEM o příslušnou částku daně a ZHOTOVITEL tak není oprávněn po
OBJEDNATELI požadovat uhrazení této částky.

Každá faktura vystavená ZHOTOVITELEM musí být výhradně v listinném formátu A4,
jednostranného tisku, na standardním kancelářském papíru o hmotnosti cca 80g/m2,
skenovatelném (kopírovatelném) černobíle bez ztráty informační hodnoty a čitelnosti.

OBJEDNATEL je povinen zaplatit částku uvedenou na faktuře splňující podmínky SMLOUVY
formou bankovního převodu na účet ZHOTOVITELE ve lhůtách uvedených v tomto článku
poté, kdy od ZHOTOVITELE obdrží fakturu a ostatní doklady pro provedení příslušné platby
určené SMLOUVOU.

Veškeré bankovní výlohy a poplatky banky OBJEDNATELE spojené s platbou SMLUVNÍ
CENY hradí OBJEDNATEL, ostatní bankovní výlohy a poplatky spojené s plněním SMLOUVY
hradí ZHOTOVITEL a jsou zahrnuty ve SMLUVNÍ CENĚ.

ZHOTOVITEL nebude mít nárok na žádná finanční ani jiná zvýhodnění za dřívější
provedení dílčích prací, služeb nebo dodávek věcí a poskytnutí užívacích práv ani za
dřívější provedení DÍLA.

Ceny případných víceprací, požadovaných a řádně odsouhlasených OBJEDNATELEM,
musí být kalkulovány a odsouhlaseny na základě podmínek, uvedených v článku 47
SMLOUVY.

Žádná platba provedená OBJEDNATELEM v rámci tohoto ustanovení se nepovažuje za
převzetí DÍLA nebo jakýchkoliv jeho částí OBJEDNATELEM. Jakákoli částečná platba
provedená OBJEDNATELEM se nepovažuje za uznání jakéhokoli dluhu OBJEDNATELE vůči
ZHOTOVITELI ve smyslu § 2054 odst. 2 (Další způsoby uznání dluhu) občanského
zákoníku.

OBJEDNATEL je oprávněn v případě, že ZHOTOVITEL eviduje vlastní peněžité závazky vůči
svým na realizaci DÍLA zúčastněným poddodavatelům a jeho každým jedním
poddodavatelem, hradit SMLUVNÍ CENU DÍLA, resp. její části přímo platbou (platbami) ve
prospěch poddodavatele.

Smluvní strany se dohodly, že v případě, že OBJEDNATEL nebo ZHOTOVITEL nesplní
povinnost zaplatit určitou řádně podloženou platbu v době její splatnosti nebo ve lhůtě
stanovené ve SMLOUVĚ, zaplatí dlužník věřiteli úrok z prodlení ve výši 0,02% z dlužné
částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení pohledávky.

Strana: 19 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

14.17 ZHOTOVITEL prohlašuje, že (i) není evidován jako nespolehlivý plátce DPH ve smyslu §
106a Zákona o DPH a (ii) uvedl v této SMLOUVĚ a bude uvádět v daňových dokladech
vystavených dle této SMLOUVY pro úhrady SMLUVNÍ CENY za provedení DÍLA pouze
bankovní účet, který oznámil správci daně, aby jej tento mohl v souladu se Zákonem o
DPH zveřejnit způsobem umožňujícím dálkový přístup (dále jen „Oznámený účet“).
Bude-li na daňovém dokladu uveden jiný než Oznámený účet, OBJEDNATEL je oprávněn
poukázat příslušnou platbu na kterýkoli Oznámený účet ZHOTOVITELE. Úhrada platby na
kterýkoli Oznámený účet (tj. účet odlišný od účtu uvedeného na daňovém dokladu) je
stranami považována za řádnou úhradu plnění dle SMLOUVY.

15. Daně a poplatky

15.1 Zahraniční daně a poplatky:

SMLUVNÍ CENA zahrnuje veškeré daně, cla, poplatky a jakékoliv další výdaje, vzniklé
mimo Českou republiku při zhotovování, výrobě, obstarání, přepravě věcí, zařízení,
materiálů, dodávek, převodu práv, poskytování a obstarání služeb a prací, pojištění
apod., které tvoří součást DÍLA a budou použity nebo provedeny podle SMLOUVY. Tyto
zahraniční daně a poplatky platí ZHOTOVITEL.

15.2 Místní daně a poplatky:

SMLUVNÍ CENA obsahuje i všechny přirážky, pojištění a jiné poplatky včetně cel a daní,
které mohou být vybírány v České republice v souvislosti s dovozem dodávek věcí,
prací, služeb apod. z jiné země než České republiky s výjimkou daně z přidané hodnoty
splatné v České republice. Přirážky, pojištění, cla, daně (s výjimkou daně z přidané
hodnoty splatné v České republice) a případně všechny ostatní poplatky vyměřené při
dovozu podle příslušných právních předpisů platí ZHOTOVITEL.

SMLUVNÍ CENA obsahuje i veškeré přirážky, pojištění a jiné poplatky včetně daní, s
výjimkou daně z přidané hodnoty splatné v České republice, které mohou být vybírány
v České republice v souvislosti s výrobou zařízení, jeho prodejem, provedením prací,
poskytnutím služeb apod. v České republice.

15.3 Žádné ustanovení SMLOUVY nezbavuje ZHOTOVITELE povinnosti platit daně, kterými
mohou být zatíženy příjmy ZHOTOVITELE a jeho zaměstnanců v souvislosti s realizací
SMLOUVY v České republice. ZHOTOVITEL a jeho zaměstnanci budou plnit povinnosti
ukládané jim zákony a jinými předpisy v souvislosti s těmito daněmi jakož i jinými
odvody. Tyto daně a ostatní odvody jsou zahrnuty ve SMLUVNÍ CENĚ.

15.4 Pokud se daň vyměřovaná v České republice vybírá srážkou nebo pokud jde o daň, na
níž mají být zadržovány zálohy z úhrad, bude OBJEDNATEL oprávněn takové daně srážet
nebo na takové daně zadržovat zálohu v souladu s příslušnými zákony a předpisy. Takto
sražené a zadržené částky je OBJEDNATEL povinen poukázat příslušnému finančnímu
úřadu v České republice a ZHOTOVITELI předat potvrzení o provedeném převodu.

15.5 Pokud ZHOTOVITEL není nebo v průběhu plnění SMLOUVY přestane být plátcem daně z
přidané hodnoty, je povinen tuto skutečnost OBJEDNATELI nejpozději do deseti (10)
pracovních dnů, kdy takováto skutečnost nastala, písemně oznámit. Pokud ZHOTOVITEL v
průběhu plnění SMLOUVY změní stát, ve kterém uskutečňuje zdanitelné plnění, je povinen
tuto skutečnost OBJEDNATELI do deseti (10) pracovních dnů, kdy takováto skutečnost
nastala, písemně oznámit.

15.6 ZHOTOVITEL je povinen uhradit jakékoliv poplatky stanovené právními předpisy za
zařízení, přístroje, materiál, součásti apod., které doveze a odveze na/ze STAVENIŠTĚ

Strana: 20 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

15.7 navíc nad rámec SMLOUVY. Takovéto poplatky nejsou zahrnuty ve SMLUVNÍ CENĚ, ani
nebudou OBJEDNATELEM placeny.

V případě, že jakékoliv částky vztahující se k tomuto článku 15 SMLOUVY budou
zaplaceny OBJEDNATELEM, ale mají být v souladu s podmínkami SMLOUVY nebo zákony
a předpisy České republiky placeny ZHOTOVITELEM, je ZHOTOVITEL na základě písemné
výzvy OBJEDNATELE povinen bez odkladu uhradit uvedené částky OBJEDNATELI. Pokud
ZHOTOVITEL takovéto částky neuhradí ani v OBJEDNATELEM stanovené dodatečné lhůtě,
má OBJEDNATEL právo tyto částky započítat do libovolné platby ZHOTOVITELI nebo je
uplatnit z bankovní záruky za provedení DÍLA.

16. Bankovní záruka za provedení DÍLA

16.1 ZHOTOVITEL se zavazuje zajistit a předat OBJEDNATELI bankovní záruku za řádné
provedení DÍLA ve výši deset procent (10%) SMLUVNÍ CENY DÍLA bez DPH v měně, ve
16.2 které je SMLUVNÍ CENA. Tuto bankovní záruku předá ZHOTOVITEL OBJEDNATELI do dvaceti
16.3 jedna (21) DNŮ po podpisu SMLOUVY nebo při uplatnění první zálohy dle odstavce 14.5 a)
16.4 SMLOUVY, podle toho co nastane dříve. Bankovní záruka za provedení DÍLA musí být
platná nejméně do doby šedesáti (60) DNŮ po datu podpisu protokolu o ukončení
OVĚŘOVACÍHO PROVOZU v souladu s článkem 30 SMLOUVY nebo úspěšném prokázání
garantovaných parametrů při GARANČNÍM MĚŘENÍ v rámci TESTU „A“ podle toho co
nastane později, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

ZHOTOVITEL je povinen nejméně třicet (30) DNÍ před ukončením platnosti bankovní záruky
za provedení DÍLA dle předcházejícího odstavce 16.1 SMLOUVY předložit OBJEDNATELI
bankovní záruku za provedení DÍLA ve výši tří procent (3%) SMLUVNÍ CENY DÍLA bez DPH
v měně, ve které je splatná SMLUVNÍ CENA. Platnost této bankovní záruky bude
stanovena ode DNE následujícího po DNI ukončení platnosti bankovní záruky dle
předcházejícího odstavce 16.1 SMLOUVY a skončí nejdříve šedesát (60) DNÍ po datu
podpisu protokolu o KONEČNÉM PŘEVZETÍ technologické části DÍLA v souladu s odstavcem
31.3 SMLOUVY.

ZHOTOVITEL je povinen nejméně třicet (30) DNÍ před ukončením platnosti bankovní záruky
za provedení DÍLA dle předcházejícího odstavce 16.2 SMLOUVY předložit OBJEDNATELI
bankovní záruku za provedení DÍLA ve výši jednoho procenta (1%) SMLUVNÍ CENY DÍLA
bez DPH v měně, ve které je splatná SMLUVNÍ CENA. Platnost této bankovní záruky bude
stanovena ode DNE následujícího po DNI ukončení platnosti bankovní záruky dle
předcházejícího odstavce 16.2 SMLOUVY a skončí nejdříve šedesát (60) DNÍ po datu
podpisu protokolu o KONEČNÉM PŘEVZETÍ stavební části DÍLA (stavebních a inženýrských
objektů) v souladu s odstavcem 31.3 SMLOUVY.

Bankovní záruky za provedení DÍLA dle odstavců 16.1, 16.2 a 16.3 SMLOUVY musí být
vydány prvotřídní bankou, která má své sídlo nebo zastoupení v České republice a má
bankovní licenci České národní banky.

Za prvotřídní banku se považuje:

(a) zahraniční banka, která dosahuje dlouhodobého ratingu alespoň na úrovni A- (od
agentury Standard&Poor’s nebo Fitch IBCA), resp. A3 (od agentury Moody’s),

(b) tuzemská banka, která dosahuje dlouhodobého ratingu alespoň na úrovni BBB-
(od agentury Standard&Poor’s nebo Fitch IBCA), resp. Baa3 (od agentury
Moody’s).

V případě, že bankovní záruka bude vystavena zahraniční bankou, musí být zároveň
potvrzena tuzemskou bankou nebo tuzemskou pobočkou zahraniční banky. Všechny
zúčastněné banky musí splňovat požadavky na prvotřídní banku.

Strana: 21 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

16.5 Bankovní záruky za provedení DÍLA musí být neodvolatelné, bezpodmínečné, vyplatitelné
16.6 na první požádání a bez toho, aby banka zkoumala důvody požadovaného čerpání, a
16.7 nesmí být v rozporu s podmínkami uvedenými ve vzorovém formuláři, který je uveden v
příloze SMLOUVY Vzor bankovní záruky za provedení (Příloha 7 SMLOUVY). Na posouzení
16.8 a na odsouhlasení vhodnosti formuláře a odsouhlasení banky OBJEDNATELEM musí být
16.9 OBJEDNATELI poskytnuta lhůta nejméně sedm (7) DNÍ.

Povinnost obstarat bankovní záruky za provedení DÍLA má ZHOTOVITEL. Veškeré náklady
spojené s těmito bankovními zárukami za provedení DÍLA a jejich obstaráním jsou
zahrnuty ve SMLUVNÍ CENĚ a hradí je ZHOTOVITEL.

V případě zpoždění termínu pro KONEČNÉ PŘEVZETÍ dle odstavce 10.1 písm. (m) z
důvodů, které leží na straně ZHOTOVITELE, je ZHOTOVITEL povinen prodloužit na své
náklady příslušnou bankovní záruku za provedení DÍLA tak, aby odpovídala podmínkám
odstavců 16.2 a 16.3 SMLOUVY. Při nesplnění této povinnosti ZHOTOVITELEM, má
OBJEDNATEL právo, čtrnáct (14) DNŮ před ukončením platnosti původní bankovní záruky
za provedení DÍLA, použít stávající bankovní záruku za provedení DÍLA nebo její část ve
svůj prospěch, aniž by tím omezil svá jiná práva daná mu SMLOUVOU. Částka takto
čerpaná z bankovní záruky bude ZHOTOVITELI OBJEDNATELEM vrácena bezodkladně poté,
co ZHOTOVITEL předloží OBJEDNATELI prodlouženou bankovní záruku.

Bankovní záruka za provedení DÍLA slouží k zajištění všech závazků ZHOTOVITELE ze
SMLOUVY nebo se SMLOUVOU souvisejících. Součástí těchto povinností ZHOTOVITELE je i
předložení bankovní záruky za provedení DÍLA dle odstavce16.2 SMLOUVY.

Vzor formuláře bankovní záruky za provedení DÍLA obsahující OBJEDNATELEM
požadované náležitosti a podmínky je uveden v příloze SMLOUVY Vzor bankovní záruky
za provedení (Příloha 7 SMLOUVY).

D. Duševní vlastnictví

17. Licence / práva k používání technických informací

17.1 Pro provoz a údržbu DÍLA, zahrnující jednotlivé úkony, postupy a procesy stanovené ve
SMLOUVĚ, jakož i pro jeho opravy, rekonstrukce a modifikace se ZHOTOVITEL zavazuje
17.2 udělit OBJEDNATELI nevýhradní, teritoriálně omezenou územím České republiky,
17.3 nepřevoditelnou (mimo převodu na právní nástupce včetně případných nabyvatelů DÍLA)
a časově neomezenou licenci v rámci patentu nebo jiných práv na průmyslová vlastnictví
vlastněných ZHOTOVITELEM nebo třetí stranou, od které obdržel právo udělovat licenci
a rovněž se zavazuje udělit OBJEDNATELI nevýhradní, teritoriálně omezené územím
České republiky, nepřevoditelné (mimo převodu na právní nástupce včetně případných
nabyvatelů DÍLA) a časově neomezené právo používat know-how (pokud to bude
přicházet v úvahu) a jiné technické informace předané OBJEDNATELI v rámci SMLOUVY.
Žádné ustanovení obsažené v těchto dokladech nesmí být vykládáno jako převod
vlastnictví jakéhokoli patentu, obchodní značky, autorského práva, know-how nebo práva
k duševnímu vlastnictví ze ZHOTOVITELE nebo kterékoli třetí strany na OBJEDNATELE nad
rámec SMLOUVY.

Licenční poplatek za udělení licence a UŽÍVACÍCH PRÁV podle odstavce 17.1 SMLOUVY je
zahrnut zcela ve SMLUVNÍ CENĚ.

OBJEDNATEL sjednal se ZHOTOVITELEM rozšíření užívacích práv k dokumentaci
zpracované dle přílohy SMLOUVY Dokumentace (Příloha 3 SMLOUVY) takto:

Strana: 22 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

(a) OBJEDNATEL je oprávněn použít a seznámit s výše uvedenou dokumentací
nezbytný okruh třetích osob, které pro něho budou zabezpečovat opravy, údržbu či
provozování zařízení, které je součástí DÍLA dle SMLOUVY.

(b) OBJEDNATEL se dále zavazuje, že nepoužije výše uvedenou dokumentaci k opravě,
údržbě či provozování zařízení, které je ve vlastnictví třetích osob, dále že nebude
vyrábět nová obdobná zařízení pro potřeby třetích osob a že neposkytne výše
uvedenou dokumentaci třetím osobám k uvedeným činnostem ve prospěch třetích
osob.

18. Ochrana informací a smluvních dokumentů

18.1 Smluvní strany se zavazují, že s výjimkou odstavce 18.6 SMLOUVY, veškeré obchodní a
technické informace včetně specifikací, plánů, výkresů, vzorů apod., jakož i jiné
informace a materiály, které jim druhá smluvní strana svěří a označí jako dokument
(nosič) s omezeným přístupem nebo které jedna smluvní strana od druhé smluvní strany
v průběhu plnění SMLOUVY získá, budou udržovat v tajnosti, nevyužijí je ke svému
finančnímu či jinému prospěchu ani ve prospěch nebo potřeby třetí osoby, nezpřístupní
je třetím stranám bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany a nepoužijí
tyto informace a materiály k jiným účelům než k plnění SMLOUVY. Tento souhlas není
třeba pro zpřístupnění informací poddodavatelům uvedeným v příloze SMLOUVY Seznam
poddodavatelů (Příloha 6 SMLOUVY), avšak vždy pouze do rozsahu informací nezbytných
pro provedení DÍLA příslušným poddodavatelem a za podmínky zajištění utajení dle
SMLOUVY.

18.2 Povinnost utajení se vztahuje i na poddodavatele a třetí strany, kterým informace
uvedené v odstavci 18.1 SMLOUVY poskytl ZHOTOVITEL se souhlasem OBJEDNATELE a za
podmínek podle tohoto článku 18 SMLOUVY. ZHOTOVITEL odpovídá za to, že takovéto
osoby budou zavázány k této povinnosti utajení minimálně ve stejném rozsahu, jako on
sám. Za případné porušení povinnosti dle tohoto odstavce poddodavatelem odpovídá
ZHOTOVITEL.

18.3 Každý dokument uvedený v odstavci 18.1 SMLOUVY bez ohledu na to, zda byl
OBJEDNATELEM označen za dokument (nosič) s omezeným přístupem, kromě samotné
SMLOUVY, je majetkem OBJEDNATELE a musí být vrácen ve všech kopiích OBJEDNATELI po
dokončení plnění SMLOUVY ZHOTOVITELEM, jestliže to OBJEDNATEL bude požadovat.

18.4 OBJEDNATEL nebo ZHOTOVITEL jsou oprávněni i bez souhlasu druhé smluvní strany sdělit
v nezbytném rozsahu informace označené druhou smluvní stranou za dokument (nosič)
s omezeným přístupem, které pro účely SMLOUVY:

(a) budou na základě zákona vyžadovány státními orgány, úřady a institucemi včetně
finančních nebo jinými úřady zabývajícími se veřejnoprávním posuzováním DÍLA,

(b) budou nezbytné pro činnost konzultanta nebo jiných stran zúčastněných na
SMLOUVĚ a OBJEDNATEL zajistí, aby tyto strany byly seznámeny s povinnostmi
týkajícími se utajení podle tohoto článku a byly zavázány k jejich plnění.

18.5 Povinnost ochrany dokumentů (nosičů) s omezeným přístupem potrvá po dobu určenou
stranou, která takové informace za dokument (nosič) s omezeným přístupem označila.
Pokud tato strana lhůtu neurčila, zaniká povinnost ochrany dokumentů (nosičů)
s omezeným přístupem automaticky deset (10) let po datu podpisu protokolu o
PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA, pokud příslušné právní předpisy nestanoví lhůtu delší.

18.6 Dále uvedené informace jsou vyloučeny z povinnosti utajování dokumentů (nosičů)
s omezeným přístupem obou stran:

Strana: 23 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

(a) informace, které jsou nebo se již staly veřejně známými bez zavinění přijímající
strany,

(b) informace, které přijímající strana legálně obdržela od třetí strany, nezúčastněné
na přípravě a zhotovení DÍLA,

(d) informace pro tisk ve formátu a obsahu schváleném OBJEDNATELEM.

18.7 Povinnosti mlčenlivosti se nemůže dovolávat žádná ze smluvních stran v soudním resp.
rozhodčím řízení ve sporu týkajícím se SMLOUVY nebo s ní související. Toto platí i pro
jednání před orgány veřejné moci, pro finanční kontrolu, správce daně, orgány
Evropských společenství a v případě poskytnutí informací třetím stranám, které jsou
povinny k mlčenlivosti dle zákona (např. auditoři, advokáti).

E. Provádění DÍLA

19. Informace pro OBJEDNATELE

19.1 ZHOTOVITEL je povinen při přípravě všech dokumentů tzn. výkresů, specifikací, výpočtů,
19.2 protokolů, soupisů, manuálů, postupů, časových plánů, zpráv apod. (zde označené jako
"informace") zpracovaných v rámci provedení DÍLA, uplatnit znalosti, zkušenosti, pečlivost
19.3 a odbornou péči tak, jak je to nezbytné pro inženýrské zpracování DÍLA.

Každá takováto informace předložená ZHOTOVITELEM nebo vyžádaná od ZHOTOVITELE
pro posouzení OBJEDNATELEM bude vypracována ZHOTOVITELEM na náklady ZHOTOVITELE
a musí být připravena v souladu s požadavky stanovenými SMLOUVOU. S výjimkou
uvedenou v odstavci 21.2 SMLOUVY, OBJEDNATELOVO schválení, posouzení nebo
odsouhlasení informace předané ZHOTOVITELEM nezbavuje ZHOTOVITELE jeho
odpovědnosti za správnost a úplnost informace nebo povinnosti plnit všechny požadavky
SMLOUVY. ZHOTOVITEL nesmí upravovat nebo měnit OBJEDNATELEM schválenou nebo
odsouhlasenou informaci bez předchozího nového posouzení takové úpravy nebo
změny OBJEDNATELEM. Rozhodnutí OBJEDNATELE s ohledem na adekvátnost a správnost
vypracované informace budou pro ZHOTOVITELE konečná a závazná. Veškeré informace
předávané ZHOTOVITELEM k schválení nebo odsouhlasení OBJEDNATELI v souladu se
SMLOUVOU budou ZHOTOVITELEM ověřeny a označeny, že jsou správné a odpovídající pro
věci a případná užívací práva, které mají být dodány a pro práce a služby, které mají být
provedeny ZHOTOVITELEM. Veškeré informace předávané ZHOTOVITELEM budou v českém
jazyce, pokud se strany nedohodnou jinak.

Zprávy o postupu provádění DÍLA

ZHOTOVITEL je povinen informovat OBJEDNATELE o svých činnostech a o postupu
provádění DÍLA. V této souvislosti je ZHOTOVITEL povinen zpracovávat a vydávat
periodické zprávy o postupu - základní obsah, forma, počet, čas a četnost těchto zpráv je
uvedena níže v tomto článku 19 SMLOUVY. OBJEDNATEL může v odůvodněných případech
a po vzájemné dohodě požadovat úpravu nebo rozšíření tohoto stanoveného základního
obsahu, formy, počtu, času a četnosti těchto zpráv a ZHOTOVITEL bude takovéto úpravy
nebo rozšíření akceptovat bez dopadu na SMLUVNÍ CENU.

Zprávy popsané v tomto odstavci 19.3 SMLOUVY budou sloužit k monitorování postupu
prací ZHOTOVITELE. ZHOTOVITEL bude předkládat zejména následující zprávy:

(a) Denní zpráva

Zástupce ZHOTOVITELE, popř. vedoucí stavby na staveništi vypracuje denní zprávu

Strana: 24 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

formou zápisu do stavebního deníku obsahující práce vykonané během
předchozího dne. Stavební deník je ZHOTOVITEL povinen vést v rozsahu
odpovídajícím požadavkům zákona č. 183/2006 Sb., stavební zákon (náležitosti
stavebního deníku budou splňovat požadavky Vyhlášky č. 499/2006 Sb., o
dokumentaci staveb v platném znění a jejích příloh). Stavební deník bude veden
ode dne přejímky staveniště ZHOTOVITELEM do dne KONEČNÉHO PŘEVZETÍ DÍLA,
denní zprávy budou zapisovány pouze do data PŘEDBĚŽNÉHO PŘEVZETÍ DÍLA,
následně budou zapisovány pouze v případě potřeby. Po datu PŘEDBĚŽNÉHO
PŘEVZETÍ DÍLA bude stavební deník uložen v sídle OBJEDNATELE. Zápisy do
stavebního deníku nelze měnit ustanovení SMLOUVY.

(b) Měsíční zpráva

ZHOTOVITEL je povinen vypracovat a předat OBJEDNATELI do pátého (5.) pracovního
dne následujícího MĚSÍCE měsíční zprávu za minulý MĚSÍC, která bude shrnovat
postup a rozsah provedených prací v uplynulém MĚSÍCI (dodávek prací, věcí,
služeb a případných užívacích práv). Měsíční zpráva bude obsahovat minimálně:

(i) přehled stavu inženýrských činností a projektových prací vykazující vykonané
činnosti za uplynulý MĚSÍC,

(ii) přehled zobrazující postup DÍLA a skutečného plnění DÍLA ve srovnání s
plánovaným plněním.

(iii) přehled plánovaných činností ZHOTOVITELE v budoucím MĚSÍCI.

(iv) soupis provedených změn, přehled a stav změnových řízení v souladu
s článkem 47 SMLOUVY,

(v) přehled případných závažných nedostatků plnění SMLOUVY s uvedením
použitých opravných opatření a možného vlivu na plnění SMLOUVY. Zvláštní
pozornost bude věnována oblastem, kde dochází nebo by mohlo dojít k
prodlení ZHOTOVITELE v plnění hlavní termínů realizace DÍLA dle odstavce
10.1 SMLOUVY,

(vi) případné další dokumenty dohodnuté mezi OBJEDNATELEM a ZHOTOVITELEM.

ZHOTOVITEL je povinen vypracovat a předat OBJEDNATELI po splnění každého
milníku stanoveného v odstavci 14.5(a) SMLOUVY postupovou zprávu, která bude
obsahovat minimálně:

(i) seznam prací, věcí, užívacích práv a služeb, které byly provedeny v rámci
plnění daného milníku a odsouhlaseny OBJEDNATELEM,

(ii) zhodnocení, zda bylo dosaženo splnění milníku, a zda-li nastaly podmínky
pro provedení dílčí zálohové platby,

(iii) případné další dokumenty požadované SMLOUVOU nebo dohodnuté mezi
OBJEDNATELEM a ZHOTOVITELEM.

Po obdržení postupové zprávy od ZHOTOVITELE je OBJEDNATEL povinen během
sedmi (7) DNŮ, nedohodnou-li se smluvní strany jinak, buď podepsat postupovou
zprávu anebo písemně oznámit důvody, které brání podpisu postupové zprávy.

Strana: 25 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

Nepodepíše-li OBJEDNATEL postupovou zprávu do uvedených sedmi (7) DNŮ,
nedohodnou-li se smluvní strany jinak, anebo ZHOTOVITELI neoznámí v této lhůtě
písemně důvody, které mu brání v podpisu, bude postupová zpráva považována
za schválenou a ZHOTOVITEL je oprávněn vystavit dílčí zálohovou fakturu na částku
odpovídající příslušnému milníku.

(d) Postupové schůzky

OBJEDNATEL a ZHOTOVITEL se budou scházet v termínech naplánovaných
OBJEDNATELEM, na těchto schůzkách bude projednáván stav plnění SMLOUVY
ZHOTOVITELEM. Postupových schůzek se zúčastní zástupce ZHOTOVITELE, popř.
vedoucí stavby nebo další s věcí obeznámení pracovníci ZHOTOVITELE a
autorizovaná osoba, která zabezpečuje odbornou způsobilost ZHOTOVITELE
v souladu s odstavcem 11.3 SMLOUVY. Programem těchto schůzek bude posouzení
dosaženého postupu prací na DÍLE, posouzení plánů a návrhů budoucích činností,
stavu pracovních sil, inženýrinku, bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, dodávek
zařízení a materiálů, současné a předpokládané těžkosti, nezbytná koordinace
provádění DÍLA a další účelné náměty. Záznamy ze schůzek, které je povinen v
průběhu schůzek připravit ZHOTOVITEL, budou na závěr schůzek vzájemně
odsouhlaseny a podepsány oběma smluvními stranami.

Postupové schůzky se budou konat pravidelně jednou týdně, vždy v kanceláři
OBJEDNATELE, nebude-li dohodnuto jinak. Mohou se konat případně další
nepravidelné schůzky, bude-li to zapotřebí. Čas a místo těchto schůzek budou
vzájemně dohodnuty podle předmětu, který bude projednáván.

20. Uzavírání smluv s poddodavateli

20.1 Seznam odsouhlasených poddodavatelů pro hlavní položky prací, služeb a dodávek věcí
je uveden V příloze SMLOUVY Seznam poddodavatelů (Příloha 6 SMLOUVY). ZHOTOVITEL
20.2 může navrhnout jakýkoli dodatek k těmto seznamům nebo vyškrtnutí z těchto seznamů.
ZHOTOVITEL se zavazuje předložit tyto úpravy písemně OBJEDNATELI k odsouhlasení.
20.3 Každá taková úprava musí být předána včas tak, aby nezdržovala postup DÍLA. Úpravy
20.4 nebudou platné bez předchozího písemného odsouhlasení OBJEDNATELE. OBJEDNATEL
nebude vydání tohoto souhlasu bezdůvodně odpírat. Nevyjádří-li se OBJEDNATEL
k navržené úpravě nejpozději do sedmi (7) DNŮ ode DNE, kdy mu bude předložena, má
se za to, že úpravu schválil.

OBJEDNATEL si vyhrazuje právo odmítnout ty poddodavatele položek prací, služeb a
dodávek věcí, kteří nejsou uvedeni v příloze SMLOUVY Seznam poddodavatelů (Příloha 6
SMLOUVY), a kteří nemají podle jeho hodnocení dostatečné schopnosti a zkušenosti s
dílem obdobného charakteru, nebo u nichž mu jsou známy případy, kdy nedostáli svým
závazkům, nebo kdy jejich finanční a technická pozice spolehlivě negarantuje plnění
závazků ze SMLOUVY. V takovém případě je ovšem povinen toto odmítnutí řádně
písemně zdůvodnit uvedením konkrétních důvodů, proč poddodavatele odmítá.

ZHOTOVITEL musí písemně oznámit OBJEDNATELI uzavření poddodavatelských smluv
nejpozději do deseti (10) DNŮ od uzavření příslušné poddodavatelské smlouvy.

Odsouhlasení výběru poddodavatelů OBJEDNATELEM nebo provedení DÍLA nebo jeho
části poddodavatelem žádným způsobem nezbavuje ZHOTOVITELE závazků, povinností
vyplývajících ze SMLOUVY; ZHOTOVITEL je odpovědný za plnění svých poddodavatelů, jako
by plnil sám.

Strana: 26 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

20.5 OBJEDNATEL je oprávněn odmítnout přijetí věcí, prací, služeb nebo případných užívacích
20.6 práv, k jejichž dodání, provedení nebo zhotovení použil ZHOTOVITEL poddodavatele, který
nesplňuje požadavky tohoto článku 20 SMLOUVY.

Pokud ZHOTOVITEL v souladu s odstavcem 20.1 SMLOUVY navrhne OBJEDNATELI změnu
poddodavatele, prostřednictvím kterého prokazoval v zadávacím řízení na provedení
DÍLA kvalifikaci, je povinen OBJEDNATELI prokázat, že i po navrhované změně
poddodavatele bude splňovat kvalifikační předpoklady požadované OBJEDNATELEM
v zadávacím řízení na provedení DÍLA v rozsahu prokazovaném v zadávacím řízení na
provedení DÍLA poddodavatelem, jehož změnu navrhuje a to stejným způsobem, jaký
OBJEDNATEL požadoval v zadávacím řízení na provedení DÍLA. Tímto není dotčeno
ustanovení odstavce 20.2 SMLOUVY.

21. Dokumentace a výkresy

21.1 ZHOTOVITEL provede projektové a inženýrské práce v souladu s ustanoveními SMLOUVY,
nebo v případě, že nejsou specifikovány, v souladu s příslušnými právními předpisy
21.2 a normami a řádnou inženýrskou praxí. ZHOTOVITEL nese odpovědnost za jakékoli
neshody, omyly nebo opomenutí ve specifikacích, výkresech a jiné technické
21.3 dokumentaci, kterou vypracoval, ať již tyto specifikace, výkresy nebo jiná dokumentace
21.4 byly schváleny OBJEDNATELEM či nikoliv, za podmínky, že tyto neshody, omyly nebo
21.5 opomenutí nejsou způsobeny nepřesnými informacemi, dodanými písemně ZHOTOVITELI
OBJEDNATELEM nebo jménem OBJEDNATELE, na které ZHOTOVITEL OBJEDNATELE
bezvýsledně upozorňoval ve smyslu níže uvedeného odstavce 21.2 SMLOUVY.

ZHOTOVITEL není odpovědný za důsledky nesprávných příkazů či informací, které mu
byly předány OBJEDNATELEM nebo jménem OBJEDNATELE, a to za předpokladu, že
OBJEDNATELE písemně upozornil jasným a prokazatelným způsobem bez zbytečného
odkladu, nejpozději však do deseti (10) pracovních dnů od jejich obdržení, na
nesprávnost takových příkazů a informací a OBJEDNATEL trval na jejich provedení či užití,
nebo v případě, že ZHOTOVITELI nebylo umožněno zjistit nesprávnost takových příkazů
nebo informací, ačkoliv to bylo ZHOTOVITELEM písemně požadováno. Strany vylučují
aplikaci ustanovení § 2594 odst. 2, 3 a 4 (Upozornění objednatele zhotovitelem) a §
2595 (Nevhodný příkaz objednatele, odstoupení zhotovitele) Občanského zákoníku na
jejich vzájemné vztahy založené touto SMLOUVOU,

Rozsah, forma, jazyk, množství, schvalování a další požadavky stanovené na
dokumentaci jsou uvedeny v příloze SMLOUVY Dokumentace (Příloha 3 SMLOUVY).
ZHOTOVITEL je povinen provést a předat OBJEDNATELI veškerou dokumentaci v souladu s
přílohou SMLOUVY Dokumentace (Příloha 3 SMLOUVY). Náklady na spotřebovaný materiál
a náklady spojené s takovýmto předáním nese ZHOTOVITEL a jsou zahrnuty ve SMLUVNÍ
CENĚ.

Pokud ZHOTOVITEL po předchozím souhlasu OBJEDNATELE, který nebude bezdůvodně
odpírán, použije pro plnění SMLOUVY jiný formát digitálních dokumentů, než je požadován
ve SMLOUVĚ, je ZHOTOVITEL povinen na své náklady neprodleně OBJEDNATELI opatřit
nezbytný počet příslušných licencí pro dohodnutý počet uživatelů včetně manuálu,
případně dle potřeby OBJEDNATELE zajistit i vyškolení příslušných pracovníků
OBJEDNATELE pro tento formát. Veškeré náklady na obstarání licence a vyškolení
příslušných pracovníků uhradí ZHOTOVITEL bez jakéhokoli dopadu na SMLUVNÍ CENU.

ZHOTOVITEL odpovídá a nese veškeré náklady za škody, které mohou vzniknout z
obstarávání jakékoli věci nebo zařízení nebo provádění kterékoli části DÍLA před
obdržením souhlasu od OBJEDNATELE.

Strana: 27 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

22. Postup realizace DÍLA

22.1 Realizace DÍLA musí probíhat v souladu s ustanoveními SMLOUVY a to zejména s termíny
22.2 uvedenými v čl. 10 SMLOUVY a v souladu s přílohou SMLOUVY Časový a prováděcí plán
22.3 realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY).

22.4 DÍLO bude dodáno, smontováno, uvedeno do provozu a bude provedeno jeho
22.5 PŘEDBĚŽNÉ PŘEVZETÍ v souladu s ustanoveními SMLOUVY.
22.6
DÍLO bude prováděno za plného provozu realizací DÍLA nedotčených částí zařízení
22.7 OBJEDNATELE. Případné práce, které je možno provést pouze při odstávce zařízení
OBJEDNATELE, budou provedeny v odstávce zařízení, jejíž termín bude stanoven
22.8 OBJEDNATELEM po dohodě se ZHOTOVITELEM v návaznosti na provozní možnosti
Ostrovské teplárenské, a.s. Požadavek na odstávku zařízení předá ZHOTOVITEL
OBJEDNATELI minimálně 14 DNÍ před termínem požadované odstávky, pokud nebude
prokazatelně dohodnuto mezi smluvními stranami jinak.

Termín odstávky dle odstavce 22.3 SMLOUVY oznámí OBJEDNATEL ZHOTOVITELI v souladu
s článkem 7 SMLOUVY nejpozději sedm (7) DNŮ před termínem zahájení odstávky.
ZHOTOVITEL musí toto oznámení respektovat.

ZHOTOVITEL nesmí zahájit výrobu a realizaci DÍLA bez předchozího písemného
odsouhlasení příslušné PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY
OBJEDNATELEM, nebude-li prokazatelně dohodnuto jinak.

ZHOTOVITEL se zavazuje předat OBJEDNATELI aktualizaci přílohy SMLOUVY Časový a
prováděcí plán realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY) v termínu uvedeném v odstavci 10.1
SMLOUVY a dále při každé nutnosti změny údajů v ní uvedených tak, aby příloha vždy
obsahovala aktuální platné údaje. Po schválení OBJEDNATELEM se stává aktualizovaná
příloha SMLOUVY Časový a prováděcí plán realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY) smluvně
závazným dokumentem. Do doby schválení aktualizované přílohy SMLOUVY Časový a
prováděcí plán realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY) zůstává v platnosti původní příloha
SMLOUVY Časový a prováděcí plán realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY).

Pro činnosti prováděné v průběhu UVÁDĚNÍ DO PROVOZU DÍLA je ZHOTOVITEL povinen
zpracovat prováděcí časové rozvrhy pro UVÁDĚNÍ DO PROVOZU, které budou vytvořeny
desagregací činností uvedených v Časovém a prováděcím plánu realizace DÍLA.

V prováděcích časových rozvrzích pro UVÁDĚNÍ DO PROVOZU musí být pro každou činnost
uvedeny údaje minimálně ve stejném rozsahu, jako budou uvedeny v Časovém
a prováděcím plánu realizace DÍLA. Dle požadavku OBJEDNATELE budou údaje v
prováděcích časových rozvrzích pro UVÁDĚNÍ DO PROVOZU doplněny o další potřebné
náležitosti (např. zdroje, odpovědnosti a pod.).

Smluvní strany se zavazují podepsat před zahájením prací na demontáži a montáži DÍLA
protokol o připravenosti k demontáži nebo montáži. Protokol o připravenosti k demontáži
nebo montáži musí obsahovat zejména:

(a) Potvrzení, že příslušná dokumentace požadovaná k zahájení prací byla schválena
OBJEDNATELEM.

(b) Potvrzení, že veškerá zařízení a jejich součásti potřebná pro zahájení prací byla
dodána na STAVENIŠTĚ a byly na nich v souladu s PLÁNEM KVALITY provedeny
příslušné zkoušky.

(c) Potvrzení, že veškerá montážní zařízení a jejich součásti byla dodána na
STAVENIŠTĚ a byly na nich v souladu s PLÁNEM KVALITY provedeny příslušné
kontroly a zkoušky.

Strana: 28 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

22.9 (d) Potvrzení, že byla OBJEDNATELEM schválena revize PLÁNU KVALITY pro
demontáž/montáž.

(e) Potvrzení, že zaměstnanci, kteří budou vykonávat veškeré související práce, byli
v potřebném rozsahu seznámeni se všemi předpisy vztahujícími se k plnění
SMLOUVY.

ZHOTOVITEL je povinen v průběhu provádění DÍLA kontrolovat a vést evidenci o postupu
plnění všech dodávek a činností v souladu s podmínkami a termíny uvedenými v příloze
SMLOUVY Časový a prováděcí plán realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY).

23. Doprava

23.1 ZHOTOVITEL je povinen dopravit na své vlastní riziko a náklady veškeré věci na
STAVENIŠTĚ tím způsobem dopravy, který ZHOTOVITEL považuje pro daný druh zařízení
za nejvhodnější.

24. Zabezpečení kvality DÍLA

24.1 ZHOTOVITEL odpovídá za to, že DÍLO včetně všech souvisejících činností ZHOTOVITELE
24.2 a jeho poddodavatelů na všech dodavatelských úrovních bude provedeno v kvalitě
24.3 požadované SMLOUVOU, zejména s tímto článkem 24 SMLOUVY, obecně závaznými
předpisy platnými v České republice a v souladu s OBJEDNATELEM odsouhlaseným
24.4 Plánem kontrol a zkoušek a PLÁNEM KVALITY.
24.5
24.6 Kdykoli je ZHOTOVITEL připraven provádět jakoukoliv kontrolu, zkoušku nebo test
stanovenou Plánem kontrol a zkoušek, je ZHOTOVITEL v rozumné době předem, nejméně
však pět (5) DNŮ, povinen zaslat faxem, e-mailem nebo doporučeným dopisem
OBJEDNATELI oznámení o takové kontrole, zkoušce nebo testu a o místě a době jejich
provádění.

Pokud by jakákoliv zkontrolovaná nebo zkoušená část DÍLA nevyhovovala specifikacím
dle SMLOUVY, OBJEDNATEL má právo ji odmítnout a ZHOTOVITEL musí buď odmítnutou
část DÍLA nahradit novým nezávadným plněním, nebo v případě souhlasu OBJEDNATELE
provést všechny úpravy (změny) nezbytné pro splnění specifikovaných požadavků, a to
bezúplatně. Opakované zkoušky nebo kontroly takto nově dodané nebo opravené části
DÍLA budou provedeny na náklady ZHOTOVITELE. ZHOTOVITEL v tomto případě ponese i
veškeré náklady a výdaje OBJEDNATELE.

ZHOTOVITEL musí na své náklady zpřístupnit jakoukoli část DÍLA způsobem dostačujícím k
provedení kontroly, pokud ji znepřístupnil a neumožnil v souladu se SMLOUVOU provedení
kontroly nebo zkoušky.

Pokud není v ostatních ustanoveních SMLOUVY řečeno jinak, všechny kontroly a zkoušky
a činnosti s nimi spojené dle tohoto článku 24 SMLOUVY provádí ZHOTOVITEL a veškeré
náklady s těmito zkouškami a kontrolami, včetně nákladů vyvolaných náhradou částí
zničených během zkoušek hradí ZHOTOVITEL a jsou zahrnuty ve SMLUVNÍ CENĚ.

Nic v tomto článku 24 SMLOUVY v žádném případě nezprošťuje ZHOTOVITELE
odpovědnosti za provedení a kvalitu DÍLA, za dodržení záruk či za jiné závazky podle
SMLOUVY.

Strana: 29 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

25. Dodání a dokumenty

25.1 ZHOTOVITEL je povinen zajišťovat, vyřizovat a evidovat dokumenty související s dodáním
25.2 věcí, užívacích práv, materiálů a služeb na STAVENIŠTĚ ze zahraničí (celní, pojišťovací,
dopravní, daňové, o původu zboží apod.).
25.3
ZHOTOVITEL je povinen dodat veškeré věci, materiály a části DÍLA na STAVENIŠTĚ, a to
včetně všech daní, pojištění, dopravného a jiných poplatků, zajištění licencí, povolení
apod. spojených s dodáním VĚCÍ na místo určení. Dokumenty související s dodáním věcí
na STAVENIŠTĚ (pojišťovací, dopravní, daňové apod.) je povinen zajišťovat, vyřizovat
a evidovat ZHOTOVITEL.

Odeslání každé dodávky věcí je ZHOTOVITEL povinen oznámit OBJEDNATELI faxem nebo
e-mailem s popisem věcí, udáním místa a dopravního prostředku a odhadovaného času
příchodu dodávky na STAVENIŠTĚ tak, aby fax nebo e-mail OBJEDNATEL obdržel
nejpozději tři (3) pracovní dny před příchodem odeslaných věcí na STAVENIŠTĚ. Pokud
nebude příslušný fax nebo e-mail doručen OBJEDNATELI v uvedeném termínu, bude
ZHOTOVITEL zodpovědný za veškeré škody a prokázané náklady, které OBJEDNATELI z
tohoto důvodu vzniknou, a takovéto náklady OBJEDNATELI neprodleně uhradí.

26. Instrukce pro balení

26.1 Veškeré dodávky podle SMLOUVY musí být pečlivě a řádně zabaleny podle pokynů
výrobce a charakteru věcí v obalech vhodných pro dálkovou dopravu, časté manipulace,
nakládání a vykládání, aby nedošlo k jejich poškození během dopravy a skladování.

26.2 ZHOTOVITEL je povinen zajistit ochrannou a tepelnou izolaci, která zabrání poškození
vlhkem, deštěm, nárazy a korozí podle různých vlastností a požadavků na zařízení, aby
se zajistila bezpečná doprava věcí až na STAVENIŠTĚ (místo montáže).

26.3 ZHOTOVITEL označí každý obal určený pro dopravu názvem zakázky a údaji o adresátu,
váze a způsobu skladování zakázky. Tento způsob značení bude identický pro všechny
zásilky dopravované na STAVENIŠTĚ v rámci realizace DÍLA.

26.4 Podle vlastností zařízení a různých požadavků na dopravu, nakládání a vykládání
ZHOTOVITEL obaly výrazně označí "Opatrně manipulovat", "Vršek", "Chránit před vlhkem",
"Křehké", "Neukládat v blízkosti tepelného zdroje" a dalšími příslušnými mezinárodně
platnými označeními.

26.5 V každém obalu musí být vloženy a chráněny proti poškození během dopravy ve dvou
vyhotoveních balicí listy a osvědčení o kvalitě a kompletnosti.

27. Provedení a UKONČENÍ MONTÁŽE

27.1 ZHOTOVITEL se zavazuje provést montáž DÍLA v souladu s ustanoveními SMLOUVY,
27.2 zejména PROJEKTOVOU DOKUMENTACÍ PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY, Plánem kvality a Plánem
kontrol a zkoušek.
27.3
Montáž DÍLA bude zahájena podpisem protokolu o připravenosti k montáži mezi
OBJEDNATELEM a ZHOTOVITELEM v souladu s odstavcem 22.8 SMLOUVY a bude probíhat
v souladu s podmínkami a termíny stanovenými v Časovém a prováděcím plánu
realizace DÍLA.

UKONČENÍM MONTÁŽE DÍLA se rozumí uvedení jednotlivých dílčích celků z hlediska
montážních prací do takového stavu, aby mohlo být přistoupeno k postupnému UVÁDĚNÍ
DO PROVOZU. Jakmile je dané zařízení podle názoru ZHOTOVITELE dokončeno
mechanicky i stavebně a řádně uklizeno, oznámí to ZHOTOVITEL písemně OBJEDNATELI.

Strana: 30 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

27.4 V rozsahu provádění montáže jsou zahrnuty rovněž individuální zkoušky v souladu
27.5 s ustanoveními PLÁNU KVALITY a Plánu kontrol a zkoušek ZHOTOVITELE dle článku 24
27.6 SMLOUVY. Základním cílem individuálních zkoušek je ověření správnosti montáže
27.7 zařízení a kompletnosti výrobní a montážní dokumentace bez použití provozních médií a
bez trvalého připojení na el. energii.

Předpokladem úspěšného ukončení individuálních zkoušek je ověření, že příslušné
atesty a protokoly o provedení kontrol a zkoušek v průběhu montáže daného zařízení
včetně protokolů o provedených individuálních zkouškách byly vypracovány a předány
ZHOTOVITELEM OBJEDNATELI.

Na závěr úspěšně provedených individuálních zkoušek podepíší bez zbytečného
odkladu ZHOTOVITEL a OBJEDNATEL protokol o UKONČENÍ MONTÁŽE, na základě kterého
bude zahájena příprava DÍLA k UVÁDĚNÍ DO PROVOZU. Tento protokol bude rovněž
obsahovat informaci o provedení pomontážních čistících operací, pokud vyplývají
z charakteru DÍLA. Návrh protokolu je povinen vystavit ZHOTOVITEL.

Odmítne-li OBJEDNATEL podepsat protokol o UKONČENÍ MONTÁŽE dle odstavce 27.5
SMLOUVY, zavazuje se oznámit písemně ZHOTOVITELI zjištěné případné vady a nebo
nedodělky bránící zahájení UVÁDĚNÍ DO PROVOZU nejpozději do pěti (5) pracovních dnů
po obdržení návrhu protokolu. ZHOTOVITEL je povinen tyto vady a nebo nedodělky opravit
a opakovat postup popsaný v odstavci 27.1 SMLOUVY.

Jestliže OBJEDNATEL nepodepíše protokol o UKONČENÍ MONTÁŽE a neinformuje
ZHOTOVITELE o zjištěných vadách anebo nedodělcích bránících zahájení UVÁDĚNÍ DO
PROVOZU do pěti (5) pracovních dnů po obdržení návrhu protokolu, pak se má za to, že
došlo k UKONČENÍ MONTÁŽE DÍLA k datu předání návrhu protokolu.

28. UVÁDĚNÍ DO PROVOZU

Po UKONČENÍ MONTÁŽE DÍLA včetně individuálních zkoušek dle článku 27 SMLOUVY je
ZHOTOVITEL povinen provést UVÁDĚNÍ DO PROVOZU. UVÁDĚNÍ DO PROVOZU sestává z
těchto činností:

(a) příprava ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ,

(b) KOMPLEXNÍ VYZKOUŠENÍ,

Přípravu ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ je ZHOTOVITEL povinen zahájit postupně na
jednotlivých zařízeních s cílem zprovoznit postupně jednotlivé zařízení až po celé DÍLO.
KOMPLEXNÍ VYZKOUŠENÍ a KOMPLEXNÍ ZKOUŠKA musí být provedeny zásadně na DÍLU jako
celku.

UVÁDĚNÍ DO PROVOZU je ZHOTOVITEL povinen provést v souladu s přílohou SMLOUVY
Časový a prováděcí plán realizace DÍLA (Příloha 4 SMLOUVY) a časovými rozvrhy pro
UVÁDĚNÍ DO PROVOZU zpracovanými ZHOTOVITELEM v souladu s ustanovením odst. 22.7
SMLOUVY. UVÁDĚNÍ DO PROVOZU může probíhat částečně také v odpoledních a večerních
hodinách, v noci, o sobotách a nedělích nebo o svátcích. ZHOTOVITEL je povinen zajistit
stálou přítomnost a činnost svých odpovědných pracovníků nebo zástupce ZHOTOVITELE
na STAVENIŠTI po celou dobu UVÁDĚNÍ DO PROVOZU stanovenou v Časovém
a prováděcím plánu realizace DÍLA a časovém rozvrhu pro UVÁDĚNÍ DO PROVOZU
v souladu s ustanovením odst. 22.7 SMLOUVY tak, aby byl zajištěn spolehlivý a bezpečný
provoz, provedení oprav, zajištění a skladování náhradních dílů a jejich dostupnost, tak
aby byly dodrženy požadavky provozních předpisů. Náklady za tuto činnost ZHOTOVITELE
jsou obsaženy ve SMLUVNÍ CENĚ.

Strana: 31 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

ZHOTOVITEL souhlasí s tím, že OBJEDNATEL bude od data zahájení UVÁDĚNÍ DO PROVOZU
až do data podpisu protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA předčasně užívat DÍLO dle
provozních předpisů ZHOTOVITELE v rámci technologie zahrnuté do výrobního zařízení
OBJEDNATELE. Užíváním DÍLA OBJEDNATELEM podle tohoto odstavce SMLOUVY není
dotčena povinnost ZHOTOVITELE řádně a včas provést DÍLO a jeho odpovědnost za DÍLO a
za riziko škody na DÍLE, ledaže by škodu způsobil OBJEDNATEL nedodržením pokynů
ZHOTOVITELE.

Činnosti a manipulace obsluh OBJEDNATELE od začátku UVÁDĚNÍ DO PROVOZU až do data
PŘEDBĚŽNÉHO PŘEVZETÍ DÍLA jsou plně pod řízením a odpovědností ZHOTOVITELE.

Všechny vstupy a výstupy z technologického procesu DÍLA jsou v průběhu plnění
SMLOUVY majetkem OBJEDNATELE (např. uhlí, absorbent, štěpka apod. na straně vstupu,
vyrobené teplo a odpady ze spalování na straně výstupu). OBJEDNATEL je povinen
zajistit, aby veškeré vstupy potřebné pro uvedení DÍLA do provozu byly poskytnuty
ZHOTOVITELI v rozsahu a kvalitě uvedené ve SMLOUVĚ.

28.1 Příprava ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ

28.1.1 Přípravu ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ je ZHOTOVITEL povinen zahájit v souladu s Plánem
kontrol a zkoušek a s Projektem pro první UVEDENÍ DO PROVOZU postupně na jednotlivých
provozních souborech. Příprava ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ bude ukončena
postupným dokončením kontrol a zkoušek a provozním ověřením na všech provozních
souborech.

28.1.2 Přípravou ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ se rozumí kontroly a zkoušky pro ověření funkce
jednotlivých zařízení a ucelených funkčních celků včetně sladění funkce těchto zařízení.
Součástí přípravy ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ je i ověření vazeb na navazující stávající
zařízení OBJEDNATELE. Před zahájením těchto zkoušek je ZHOTOVITEL povinen ukončit na
daném zařízení všechny montážní práce včetně individuálních zkoušek. Závady, které
se během zkoušek vyskytnou a které by bránily dalšímu UVÁDĚNÍ DO PROVOZU, je
ZHOTOVITEL povinen ihned odstranit a zkoušku opakovat. ZHOTOVITEL je povinen vystavit
protokol o průběhu a výsledku každé kontroly a zkoušky.

28.1.3 Ukončení přípravy ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ musí být potvrzeno protokolem mezi
smluvními stranami, ve kterém bude potvrzeno, že DÍLO je připraveno k provedení
KOMPLEXNÍHO VYZKOUŠENÍ. Drobné vady a nedodělky nebránící KOMPLEXNÍMU
VYZKOUŠENÍ, přijatelné pro OBJEDNATELE, budou odstraněny v termínu stanoveném v
protokolu o ukončení přípravy ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ. Návrh protokolu je povinen
vystavit ZHOTOVITEL. Podepsání tohoto protokolu nesmí být OBJEDNATELEM bezdůvodně
odmítnuto a bude provedeno v nejkratší možné době po předání návrhu ZHOTOVITELEM.
V případě, že během pěti (5) pracovních dní od předání nebyl protokol ze strany
OBJEDNATELE podepsán, ani nebyly OBJEDNATELEM sděleny důvody, proč tento protokol
nemůže být podepsán, považuje se protokol pro účely SMLOUVY za odsouhlasený k datu
předání protokolu a ZHOTOVITEL může přistoupit k zahájení KOMPLEXNÍHO VYZKOUŠENÍ
v rámci zkušebního provozu.

28.2 KOMPLEXNÍ VYZKOUŠENÍ

28.2.1 Po ukončení přípravy ke KOMPLEXNÍMU VYZKOUŠENÍ dle odstavce 28.1 SMLOUVY provede
ZHOTOVITEL u DÍLA KOMPLEXNÍ VYZKOUŠENÍ dle Plánu kontrol a zkoušek odsouhlaseného
OBJEDNATELEM. V rámci KOMPLEXNÍHO VYZKOUŠENÍ se provede ověření funkce zařízení
při různých provozních režimech DÍLA, v souladu s Plánem kontrol a zkoušek.
KOMPLEXNÍM VYZKOUŠENÍM se ověří splnění technických parametrů a funkcí
specifikovaných ve SMLOUVĚ a požadavky na provozuschopnost, spolehlivost,
bezpečnost a kvalitu DÍLA za normálních a mezních podmínek uvedených ve SMLOUVĚ.

Strana: 32 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

ZHOTOVITEL je povinen zajistit provozuschopnost zkoušeného zařízení – dle
projektovaných parametrů uvedených ve SMLOUVĚ.

28.2.2 První náplně (např. mazací oleje apod.) jsou dodávkou ZHOTOVITELE a jsou zahrnuty ve
SMLUVNÍ CENĚ.

28.2.3 ZHOTOVITEL je povinen provést KOMPLEXNÍ VYZKOUŠENÍ tak, aby minimalizoval počet
startů kotle K7, zejména studených.

28.2.4 Jestliže z důvodů, které nelze přičíst OBJEDNATELI, nebudou v průběhu KOMPLEXNÍHO
VYZKOUŠENÍ splněny technické parametry a funkce specifikované ve SMLOUVĚ
a požadavky na provozuschopnost, spolehlivost, bezpečnost a kvalitu DÍLA, je
ZHOTOVITEL povinen provést na své náklady potřebné změny a úpravy, aby splnil tyto
parametry, funkce a požadavky. ZHOTOVITEL oznámí OBJEDNATELI realizaci potřebných
změn a úprav a je povinen opakovat KOMPLEXNÍ VYZKOUŠENÍ až do splnění technických
parametrů a požadavků.

28.2.5 Jestliže z důvodů, které nelze přičíst OBJEDNATELI, nebudou v průběhu KOMPLEXNÍHO
VYZKOUŠENÍ i po provedení potřebných změn a úprav provedených ZHOTOVITELEM podle
odstavce 28.2.4 SMLOUVY splněny technické parametry, funkce a požadavky
specifikované ve SMLOUVĚ s tím, že DÍLO bude vykazovat pouze menší odchylky,
přijatelné pro OBJEDNATELE, od těchto parametrů, funkcí nebo požadavků SMLOUVY, které
nemají vliv na provozuschopnost, spolehlivost, a bezpečnost DÍLA, pak může OBJEDNATEL
písemně odsouhlasit, že souhlasí s provedením KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY.

28.2.6 Na závěr KOMPLEXNÍHO VYZKOUŠENÍ podepíší ZHOTOVITEL a OBJEDNATEL protokol o
ukončení KOMPLEXNÍHO VYZKOUŠENÍ DÍLA, jehož součástí budou veškeré zkušební
protokoly z dílčích zkoušek. Návrh protokolu je povinen vystavit ZHOTOVITEL. Podepsání
tohoto protokolu nebude OBJEDNATELEM bezdůvodně odmítnuto a bude provedeno v
nejkratší možné době po předání návrhu ZHOTOVITELEM. V případě, že během pěti (5)
pracovních dní od předání nebyl protokol ze strany OBJEDNATELE podepsán, ani nebyly
OBJEDNATELEM sděleny důvody, proč tento protokol nemůže být podepsán, považuje se
protokol pro účely SMLOUVY za odsouhlasený k datu předání protokolu a ZHOTOVITEL
může přistoupit k zahájení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY.

28.3 KOMPLEXNÍ ZKOUŠKA

28.3.1 Základní podmínkou pro provedení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY DÍLA je úspěšné ukončení
KOMPLEXNÍHO VYZKOUŠENÍ DÍLA a podepsání protokolu o jeho ukončení dle odstavce
28.2.6 SMLOUVY.

28.3.2 KOMPLEXNÍ ZKOUŠKOU se rozumí nepřetržitý bezporuchový provoz DÍLA v trvání sto
čtyřiceti čtyř (144) hodin za všech provozních režimů umožněných OBJEDNATELEM.
KOMPLEXNÍ ZKOUŠKOU ZHOTOVITEL prokazuje provozuschopnost, spolehlivost,
bezpečnost a kvalitu DÍLA v souladu se SMLOUVOU v rozsahu a provedení stanoveném v
odsouhlaseném Plánu kontrol a zkoušek a v odsouhlaseném programu KOMPLEXNÍ
ZKOUŠKY. ZHOTOVITEL je povinen zajistit, aby DÍLO bylo při KOMPLEXNÍ ZKOUŠCE
provozováno bez jakýchkoli údržbářských zásahů. ZHOTOVITEL a OBJEDNATEL se zavazují
podepsat na závěr úspěšného ukončení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY DÍLA protokol o úspěšném
provedení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY DÍLA. Návrh protokolu je povinen vystavit ZHOTOVITEL.
Podepsání tohoto protokolu nebude OBJEDNATELEM bezdůvodně odmítnuto a bude
provedeno v nejkratší možné době po předání návrhu ZHOTOVITELEM. V případě, že
během pěti (5) pracovních dní od předání nebyl protokol ze strany OBJEDNATELE
podepsán, ani nebyly OBJEDNATELEM sděleny důvody, proč tento protokol nemůže být
podepsán, pak se má za to, že došlo k úspěšnému provedení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY DÍLA

Strana: 33 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

k datu předání návrhu protokolu a protokol o ukončení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY DÍLA je pro
účely SMLOUVY považován za odsouhlasený.

28.3.3 Jestliže z důvodů, které nelze přičíst ZHOTOVITELI, není možno dokončit KOMPLEXNÍ
ZKOUŠKU DÍLA v průběhu čtyř (4) MĚSÍCŮ od data UKONČENÍ MONTÁŽE DÍLA nebo jiného
období dohodnutého mezi OBJEDNATELEM a ZHOTOVITELEM, smluvní strany dohodnou
způsob PŘEDBĚŽNÉHO PŘEVZETÍ DÍLA ve smyslu článku 29 SMLOUVY. Tato dohoda
nezbavuje ZHOTOVITELE povinnosti provést KOMPLEXNÍ ZKOUŠKU DÍLA v termínu
umožněném OBJEDNATELEM ani jeho povinností a závazků vyplývajících ze SMLOUVY.

28.3.4 Jestliže z důvodů, které nelze přičíst ZHOTOVITELI, bude přerušen průběh KOMPLEXNÍ
ZKOUŠKY, bude po odstranění příčiny ZHOTOVITEL dle pokynů OBJEDNATELE pokračovat
v provedení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY.

28.3.5 Jestliže z důvodů, které nelze přičíst OBJEDNATELI a třetím stranám, bude přerušen
průběh KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY o dobu přesahující dvanáct (12) hodin a ZHOTOVITEL
odstraní důvod přerušení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY, OBJEDNATEL rozhodne o pokračování
nebo opakování KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY. ZHOTOVITEL uhradí OBJEDNATELI prokázané
náklady a výdaje OBJEDNATELE spojené s přerušením KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY.

28.3.6 Jestliže z důvodů, které nelze přičíst OBJEDNATELI, nebudou v průběhu KOMPLEXNÍ
ZKOUŠKY splněny požadavky na provozuschopnost, spolehlivost, bezpečnost a kvalitu
DÍLA, je ZHOTOVITEL povinen provést na své náklady potřebné změny a úpravy DÍLA tak,
aby splnil tyto požadavky. ZHOTOVITEL oznámí OBJEDNATELI realizaci potřebných změn
a úprav a je dále povinen opakovat KOMPLEXNÍ ZKOUŠKU až do splnění požadavků dle
programu KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY. V případě, že ZHOTOVITEL bude opakovat KOMPLEXNÍ
ZKOUŠKU více než dvakrát, pak je OBJEDNATEL oprávněn požadovat po ZHOTOVITELI a
ZHOTOVITEL je povinen uhradit OBJEDNATELI veškeré prokázané náklady OBJEDNATELE
spojené se třetí a všemi dalšími provedenými KOMPLEXNÍMI ZKOUŠKAMI.

28.3.7 Jestliže z důvodů, které nelze přičíst OBJEDNATELI, nebudou do ukončení KOMPLEXNÍ
ZKOUŠKY splněny i po provedení potřebných změn a úprav provedených ZHOTOVITELEM
podle odstavce 28.3.6 SMLOUVY požadavky SMLOUVY s tím, že DÍLO bude vykazovat
pouze menší odchylky, přijatelné pro OBJEDNATELE, od požadavků SMLOUVY, které
nemají vliv na provozuschopnost, spolehlivost, bezpečnost a kvalitu DÍLA, pak může
OBJEDNATEL písemně odsouhlasit, že DÍLO převezme.

29. PŘEDBĚŽNÉ PŘEVZETÍ DÍLA

29.1 K PŘEDBĚŽNÉMU PŘEVZETÍ DÍLA dojde za podmínky splnění všech příslušných ustanovení
SMLOUVY, a jestliže:
29.2
(a) KOMPLEXNÍ ZKOUŠKA DÍLA byla úspěšně dokončena v souladu s odstavcem 28.3.2
SMLOUVY, nebo

(b) KOMPLEXNÍ ZKOUŠKA DÍLA nebyla dokončena, nebo nebyla provedena, v souladu s
odstavcem 28.3.3 SMLOUVY, nebo

(c) KOMPLEXNÍ ZKOUŠKA DÍLA nebyla úspěšně dokončena, OBJEDNATEL se ve smyslu
odstavce 28.3.7 SMLOUVY rozhodl DÍLO převzít a

(d) ZHOTOVITEL předal OBJEDNATELI veškerou dokumentaci dle SMLOUVY, kterou je
povinen předat do ukončení KOMPLEXNÍ ZKOUŠKY nebo, která odpovídá stavu
rozpracovanosti v případě splnění podmínky (b).

Dojde-li ke splnění požadavků uvedených v odstavci 29.1 SMLOUVY, je ZHOTOVITEL
povinen vystavit návrh protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA do sedmi (7) DNŮ od

Strana: 34 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

29.3 předání všech příslušných dokumentů a splnění všech příslušných povinností
29.4 ZHOTOVITELE podle SMLOUVY a tento předat OBJEDNATELI k odsouhlasení. Předpokladem
29.5 jeho vystavení bude splnění všech povinností ZHOTOVITELE plynoucích ze SMLOUVY (s
výjimkou povinností provozu v ZÁRUČNÍ LHŮTĚ), zejména řádné provedení DÍLA v souladu
s požadavky SMLOUVY, včetně zaškolení personálu OBJEDNATELE v souladu s článkem 34
SMLOUVY, předání dokumentace požadované SMLOUVOU a předání DÍLA OBJEDNATELI bez
vad právních i věcných (výjimkou mohou být drobné, nepodstatné nedodělky, přijatelné
pro OBJEDNATELE, nebránící bezpečnému a spolehlivému provozu DÍLA, které budou
uvedeny spolu s termínem jejich odstranění v protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA;
v případě pochyb se má za to, že se nejedná o drobné, nepodstatné nedodělky
nebránící bezpečnému a spolehlivému provozu DÍLA).

Po obdržení návrhu ZHOTOVITELE je OBJEDNATEL povinen během sedmi (7) DNŮ
ZHOTOVITELI buď:

(a) podepsat protokol o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA, nebo

(b) písemně oznámit ZHOTOVITELI, které vady bránící provozu musí být odstraněny
před tím, než OBJEDNATEL podepíše protokol o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA.

Nebude-li OBJEDNATEL reagovat na návrh protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA do
sedmi (7) DNŮ od jeho obdržení, nebo odmítne podepsat protokol o PŘEDBĚŽNÉM
PŘEVZETÍ DÍLA bez ohledu na skutečnost, že jsou splněny podmínky pro vydání protokolu
o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA, zařízení je v provozu, považuje se protokol o PŘEDBĚŽNÉM
PŘEVZETÍ DÍLA pro účely SMLOUVY za podepsaný osmým (8) DNEM od doručení jeho
návrhu OBJEDNATELI. V tomto okamžiku začíná běžet ZÁRUČNÍ LHŮTA, nebezpečí škody
na DÍLE přechází na OBJEDNATELE a ZHOTOVITEL je oprávněn vystavit fakturu v souladu
s odstavcem 14.4 a 14.5(d) SMLOUVY.

Nedílnou přílohou protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (PAC) musí být též soupis
zjištěných zjevných vad a nedodělků DÍLA přijatelných pro OBJEDNATELE v souladu
s ustanovením odstavce 29.2 SMLOUVY, včetně dohody ZHOTOVITELE a OBJEDNATELE o
způsobu a termínech jejich odstranění ZHOTOVITELEM. Zjištěné zjevné vady a nedodělky
DÍLA k termínu vydání protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (PAC) zásadně nesmí
jednotlivě ani všechny společně bránit bezpečnému a hospodárnému provozu DÍLA
a nesmí negativně ovlivňovat výkonové parametry DÍLA.

Nedílnou součástí protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA musí být též dohoda o
likvidaci STAVENIŠTĚ DÍLA (tj. úklid STAVENIŠTĚ, zejména plné vyklízení ploch, odstranění
nebo přemístění dočasných objektů a zařízení, přemístění strojů, pracovníků apod.)
včetně konečné úpravy prostoru STAVENIŠTĚ, pokud toto nebude ohrožovat další postup
prací na DÍLE. Žádné zařízení ZHOTOVITELE, které se bude nacházet na STAVENIŠTI k datu
podepsání protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (PAC) nesmí omezovat bezpečný
provoz, obsluhu a údržbu zařízení OBJEDNATELE včetně předmětu DÍLA. V této dohodě
OBJEDNATELE a ZHOTOVITELE bude určena lhůta pro ukončení likvidace STAVENIŠTĚ, která
nebude v žádném případě delší než třicet (30) DNŮ po podepsání protokolu o
PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (PAC).

Dnem, kdy OBJEDNATEL podepíše (nebo se má za to, že podepsal) protokol o
PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (PAC), je DÍLO předáno ZHOTOVITELEM OBJEDNATELI a začíná
běžet ZÁRUČNÍ LHŮTA DÍLA, jejíž délka a podmínky jsou stanoveny SMLOUVOU. V ZÁRUČNÍ
LHŮTĚ DÍLO provozuje na svá rizika a svými pracovníky OBJEDNATEL. Tímto článkem však
nejsou dotčeny záruční povinnosti ZHOTOVITELE stanovené ve SMLOUVĚ a jeho
odpovědnost za vady.

Strana: 35 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

30. OVĚŘOVACÍ PROVOZ

30.1 OVĚŘOVACÍ PROVOZ DÍLA v trvání šesti (6) MĚSÍCŮ začíná běžet okamžikem podpisu
30.2 protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA (nebo okamžikem, kdy se má za to, že protokol o
PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA byl podepsán) nebo v jiném termínu stanoveném
30.3 OBJEDNATELEM v návaznosti na provozní možnosti Ostrovské teplárenské, a.s., ne však
později než v 03/2019. OVĚŘOVACÍ PROVOZ bude ukončen podpisem protokolu o
ukončení OVĚŘOVACÍHO PROVOZU DÍLA. Protokol o ukončení OVĚŘOVACÍHO PROVOZU
zpracuje a předloží ZHOTOVITEL k odsouhlasení a podpisu OBJEDNATELI. OBJEDNATEL
nebude vydání tohoto souhlasu bezdůvodně odpírat. Nevyjádří-li se OBJEDNATEL
k návrhu protokolu o ukončení OVĚŘOVACÍHO PROVOZU nejpozději do sedmi (7) DNŮ ode
dne, kdy mu bude předložen, má se za to, že tento protokol podepsal.

Provoz v rámci OVĚŘOVACÍHO PROVOZU DÍLA musí být zabezpečován vyškolenými
zaměstnanci OBJEDNATELE pod jeho plnou odpovědností v souladu s provozními
předpisy a pokyny ZHOTOVITELE. Zástupce ZHOTOVITELE s odpovídající kvalifikací bude
přítomen trvale při OVĚŘOVACÍM PROVOZU po dobu prvních čtrnácti (14) dnů
OVĚŘOVACÍHO PROVOZU, a to 24 hod. denně, pokud nebude prokazatelně dohodnuto
mezi smluvními stranami jinak.

Po zbývající dobu do ukončení druhého (2.) měsíce OVĚŘOVACÍHO PROVOZU bude
zástupce ZHOTOVITELE s odpovídající kvalifikací přítomen v pracovní dny od 06.00 hodin
do 15.00 hodin, pokud si provozní situace nevyžádá, z důvodů ležících na straně
ZHOTOVITELE, častější a delší účast ZHOTOVITELE. Od 15:00 do 06:00 hod, je ZHOTOVITEL
povinen zabezpečovat telefonickou asistenční službu. Po dobu zbývajících čtyř (4)
MĚSÍCŮ OVĚŘOVACÍHO PROVOZU bude zástupce ZHOTOVITELE k dispozici na výzvu
OBJEDNATELE. Tento zástupce ZHOTOVITELE musí být dostupný (pohotovost) i mimo
pracovní dobu a o svátcích, sobotách a nedělích s nástupem na pracoviště v prostorách
OBJEDNATELE do dvaceti čtyř (24) hodin od výzvy OBJEDNATELE.

Mezi povinnosti zabezpečované ZHOTOVITELEM v průběhu OVĚŘOVACÍHO PROVOZU, které
jsou zahrnuty ve SMLUVNÍ CENĚ, patří zejména:

(a) Bezodkladné řešení provozních problémů, záručních oprav a nesouladů zjištěných
při provozu DÍLA bez nutnosti jejich předchozí reklamace OBJEDNATELEM. Za účelem
zjištění takovýchto vad zástupce ZHOTOVITELE provede minimálně 1x denně
pochůzku na dodaném zařízení po dobu prvních dvou (2) MĚSÍCŮ OVĚŘOVACÍHO
PROVOZU.

(b) Provádění úprav a seřízení zařízení vedoucích k optimalizaci provozu zařízení za
všech provozních režimů na základě změn navržených ZHOTOVITELEM a
odsouhlasených OBJEDNATELEM, včetně zapracování provedených změn do
dokumentace skutečného provedení a dotčené dokumentace.

(c) Vypracování měsíčních zpráv o provozu DÍLA v rámci OVĚŘOVACÍHO PROVOZU a
jejich předání OBJEDNATELI nejpozději do desátého (10.) DNE následujícího MĚSÍCE
k odsouhlasení. Ve zprávách, které budou vycházet z provozních záznamů a
kontrol zařízení, musí být mimo jiné uvedeny vady a poruchy zjištěné při provozu
zařízení, způsob jejich odstranění, využití kapacity zařízení a vyhodnocení provozu
zařízení z pohledu požadavků veřejnoprávních orgánů. Obsah měsíčních zpráv
musí být před předáním první měsíční zprávy specifikován ZHOTOVITELEM a
odsouhlasen OBJEDNATELEM.

(d) Vypracování zprávy o celkovém vyhodnocení OVĚŘOVACÍHO PROVOZU DÍLA
v rozsahu odsouhlaseném OBJEDNATELEM a její předání OBJEDNATELI do čtrnácti
(14) DNŮ po ukončení OVĚŘOVACÍHO PROVOZU.

Strana: 36 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

30.4 ZHOTOVITEL je odpovědný za správnost případných pokynů a instrukcí poskytnutých
30.5 provoznímu personálu OBJEDNATELE v souvislosti s provozem DÍLA v rámci OVĚŘOVACÍHO
PROVOZU zajišťovaného OBJEDNATELEM.
30.6
30.7 V rámci OVĚŘOVACÍHO PROVOZU DÍLA provede OBJEDNATELEM pověřená nezávislá
společnost či osoba, za účasti ZÁSTUPCŮ ZHOTOVITELE GARANČNÍ MĚŘENÍ garantovaných
30.8 parametrů předepsaných pro TEST „A“, a to v termínu dohodnutém mezi OBJEDNATELEM a
ZHOTOVITELEM s tím, že v případě nedohody bude termín stanoven OBJEDNATELEM.
GARANČNÍ MĚŘENÍ garantovaných parametrů předepsaných pro TEST „A“ musí být
provedeno v souladu s projektem GARANČNÍHO MĚŘENÍ zpracovaným ZHOTOVITELEM
v souladu s požadavky kapitoly 2.10 přílohy SMLOUVY Dokumentace (Příloha 3 SMLOUVY).
Provedením GARANČNÍHO MĚŘENÍ garantovaných parametrů předepsaných pro TEST „A“
si OBJEDNATEL ověří, zda DÍLO splňuje garantované parametry stanovené v příloze
Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY). Současně bude v rámci OVĚŘOVACÍHO
PROVOZU provedeno OBJEDNATELEM za účasti zástupců ZHOTOVITELE GARANČNÍ MĚŘENÍ
garantovaných parametrů předepsaných pro TEST „A“ za účelem prokázání
garantovaného parametru „Stabilita provozu při stanoveném výkonovém rozmezí“
v souladu s kapitolou 2.1, bod 2.1.4 přílohy SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2
SMLOUVY). GARANČNÍ MĚŘENÍ se uskuteční v termínu stanoveném OBJEDNATELEM.

Jestliže z důvodů, které nelze přičíst OBJEDNATELI, nebudou v průběhu GARANČNÍHO
MĚŘENÍ garantovaných parametrů předepsaných pro TEST „A“ splněny garantované
parametry, funkce a požadavky specifikované v příloze SMLOUVY Garantované parametry
(Příloha 2 SMLOUVY), je ZHOTOVITEL povinen provést na své náklady potřebné změny a
úpravy. ZHOTOVITEL oznámí OBJEDNATELI realizaci potřebných změn a úprav a je povinen
opakovat na své náklady GARANČNÍ MĚŘENÍ garantovaných parametrů předepsaných pro
TEST „A“ až do splnění příslušného garantovaného parametru.

Jestliže z důvodů, které nelze přičíst OBJEDNATELI, nebudou v průběhu GARANČNÍHO
MĚŘENÍ DÍLA garantovaných parametrů předepsaných pro TEST „A“ i po provedení
potřebných změn a úprav provedených ZHOTOVITELEM podle odstavce 30.6 SMLOUVY
splněny technické parametry, funkce a požadavky specifikované v příloze SMLOUVY
Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) s tím, že DÍLO bude vykazovat pouze menší
odchylky, přijatelné pro OBJEDNATELE, od těchto parametrů, funkcí nebo požadavků
přílohy SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY), které nemají vliv na
provozuschopnost, spolehlivost, a bezpečnost DÍLA, pak může OBJEDNATEL písemně
odsouhlasit, že souhlasí s výsledky GARANČNÍHO MĚŘENÍ garantovaných parametrů
předepsaných pro TEST „A“. Ustanovení předchozí věty platí pouze za předpokladu, že
OBJEDNATEL může požadovat po ZHOTOVITELI a ZHOTOVITEL zaplatí SMLUVNÍ POKUTU v
souladu s odstavcem 39.2 SMLOUVY. Jestliže z důvodů, které nelze přičíst OBJEDNATELI,
nebude dosaženo minimálních garantovaných parametrů a požadavků, OBJEDNATEL má
právo na odstoupení od SMLOUVY a na propadnutí bankovní záruky za DÍLO ve prospěch
OBJEDNATELE, dle vlastního rozhodnutí OBJEDNATELE.

Povinnosti ZHOTOVITELE v průběhu OVĚŘOVACÍHO PROVOZU nezbavují ZHOTOVITELE
povinností vyplývajících ze ZÁRUČNÍ LHŮTY.

31. GARANČNÍ MĚŘENÍ v rámci TESTU „B“, KONEČNÉ PŘEVZETÍ DÍLA

31.1 V průběhu ZÁRUČNÍ LHŮTY technologické části DÍLA dle odst. 40.2(a) SMLOUVY, v termínu
stanoveném OBJEDNATELEM, provede a vyhodnotí OBJEDNATELEM pověřená nezávislá
společnost či osoba, za účasti zástupců ZHOTOVITELE a OBJEDNATELE, GARANČNÍ MĚŘENÍ
garantovaných parametrů předepsaných pro TEST „B“. GARANČNÍ MĚŘENÍ bude provedeno
v souladu s projektem GARANČNÍHO MĚŘENÍ zpracovaným ZHOTOVITELEM v souladu

Strana: 37 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

31.2 s požadavky přílohy SMLOUVY Dokumentace (Příloha 3 SMLOUVY). Provedením
31.3 GARANČNÍHO MĚŘENÍ v rámci TESTU „B“ si OBJEDNATEL opětovně ověří, zda DÍLO splňuje
garantované parametry stanovené v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2
31.4 SMLOUVY).

Jestliže z důvodů, které lze přičíst ZHOTOVITELI, nebudou v průběhu TESTU „B“ splněny
garantované parametry uvedené v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2
SMLOUVY), ZHOTOVITEL zaplatí SMLUVNÍ POKUTU v souladu s odstavcem 39.2 SMLOUVY,
pokud se smluvní strany nedohodnou na jiném postupu (provedení potřebných změn a
úprav). V případě, že nebude ani po provedení potřebných změn a úprav ZHOTOVITELEM
dosaženo limitních hodnot garantovaných parametrů uvedených v příloze SMLOUVY
Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) má OBJEDNATEL právo odstoupit od
SMLOUVY a čerpat bankovní záruky za DÍLO ve svůj prospěch.

Po úspěšném provedení TESTU „B“ a uplynutí ZÁRUČNÍ LHŮTY technologické části DÍLA dle
odst. 40.2(a) SMLOUVY, je ZHOTOVITEL povinen předat bez zbytečného odkladu
OBJEDNATELI k odsouhlasení a schválení protokol o KONEČNÉM PŘEVZETÍ technologické
části DÍLA, kterým potvrdí splnění smluvních povinností ZHOTOVITELE souvisejících s
technologickou částí DÍLA. Po uplynutí ZÁRUČNÍ LHŮTY stavební části DÍLA dle odst. 40.2(b)
SMLOUVY je ZHOTOVITEL povinen předat bez zbytečného odkladu OBJEDNATELI
k odsouhlasení a schválení protokol o KONEČNÉM PŘEVZETÍ stavebních a inženýrských
objektů realizovaných v rámci DÍLA, kterým potvrdí splnění smluvních povinností
ZHOTOVITELE souvisejících se stavebními a inženýrskými objekty DÍLA. V případě
souhlasu OBJEDNATELE, může ZHOTOVITEL uvést v návrhu protokolu o KONEČNÉM
PŘEVZETÍ DÍLA nepodstatné a pro OBJEDNATELE přijatelné položky, u kterých ZÁRUČNÍ
LHŮTA ještě zcela neuplynula s tím, že navrhne OBJEDNATELI, jakým způsobem hodlá
dostát svým zbývajícím závazkům včetně ručení za jejich splnění - právo rozhodnout o
přijatelnosti těchto položek a navržené formy ručení má výhradně OBJEDNATEL).

V případě, že během pěti (5) pracovních dní od předání nebyl protokol ze strany
OBJEDNATELE podepsán, ani nebyly OBJEDNATELEM sděleny důvody, proč tento protokol
nemůže být podepsán, považuje se protokol pro účely SMLOUVY za odsouhlasený k datu
předání protokolu.

32. Splnění povinností ZHOTOVITELE

32.1 Povinnosti ZHOTOVITELE vyplývající ze SMLOUVY budou považovány za splněné ke DNI
podpisu příslušného protokolu o KONEČNÉM PŘEVZETÍ ve smyslu odstavce 31.3 SMLOUVY
(nezanikly-li v souladu se SMLOUVOU již dříve), jestliže:

(a) bude oběma smluvními stranami podepsán protokol o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA,

(b) budou prokázány garantované parametry DÍLA dle přílohy SMLOUVY Garantované
parametry (Příloha 2 SMLOUVY

PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA

(d) bude ukončena likvidace zařízení STAVENIŠTĚ, provedena konečná úprava ploch
STAVENIŠTĚ a STAVENIŠTĚ vráceno ZHOTOVITELEM OBJEDNATELI,

(e) uplyne ZÁRUČNÍ LHŮTA všech částí DÍLA, na které byla ještě platná ZÁRUČNÍ LHŮTA
ve smyslu odstavce 40.11 SMLOUVY, během níž ZHOTOVITEL odstraní veškeré vady
právoplatně reklamované OBJEDNATELEM,

(f) budou splněny ZHOTOVITELEM ostatní povinnosti vyplývající ze SMLOUVY.

Strana: 38 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

33. Havarijní práce

33.1 Bude-li v důsledku nouzového stavu vznikajícího ve spojitosti s realizací DÍLA potřebná
33.2 ochranná nebo opravná práce na DÍLE vyžadující okamžitý zásah směřující k zabránění
poškození DÍLA nebo jiného majetku nebo zdraví lidí, je ZHOTOVITEL povinen tuto práci
33.3 okamžitě zahájit.

33.4 Není-li ZHOTOVITEL i s ohledem na povahu nouzového stavu schopen nebo nechce-li
práce dle předchozího odstavce zahájit okamžitě, je OBJEDNATEL oprávněn provést práci
sám nebo zajistit, aby byla provedena takovým způsobem, jaký OBJEDNATEL považuje za
potřebný, aby se zabránilo poškození DÍLA nebo jiného majetku nebo vzniku jiné škody
nebo poškození zdraví lidí. OBJEDNATEL je v tomto případě povinen bez zbytečného
odkladu po vzniku jakékoli takové havárie písemně ZHOTOVITELE uvědomit o tomto
nouzovém stavu, o provedené práci a jejích důvodech a nákladech a projedná případné
dopady na ostatní aspekty SMLOUVY.

Jedná-li se o práce, které ZHOTOVITEL provedl v souladu s odstavcem 33.1 SMLOUVY
a informoval o nich OBJEDNATELE, a které vznikly z důvodů, které lze přičíst OBJEDNATELI,
OBJEDNATEL po prokázání důvodů uhradí ZHOTOVITELI vzniklé prokazatelné a účelně
vynaložené náklady, které ZHOTOVITELI ve spojitosti s provedením prací vznikly, a to bez
zbytečného odkladu, nejpozději však ve lhůtě, v níž jsou dle SMLOUVY splatné faktury
vystavené ZHOTOVITELEM a projedná případné dopady na provádění DÍLA. Prokázání
důvodů, které lze přičíst OBJEDNATELI, předloží OBJEDNATELI ZHOTOVITEL.

Jedná-li se o práce provedené nebo zajištěné OBJEDNATELEM v souladu s odstavcem
33.2 SMLOUVY, které vznikly z důvodů, které lze přičíst ZHOTOVITELI, ZHOTOVITEL po
prokázání důvodů uhradí OBJEDNATELI vzniklé prokazatelné a účelně vynaložené
náklady, které OBJEDNATELI ve spojitosti s provedením prací vznikly, a to na základě
zvláštní faktury vystavené OBJEDNATELEM s náležitostmi daňového dokladu dle SMLOUVY,
se splatností odpovídající splatnosti faktur ZHOTOVITELE dle SMLOUVY.

34. Školení personálu OBJEDNATELE pro provoz a údržbu

34.1 ZHOTOVITEL je povinen zajistit školení zástupců OBJEDNATELE, aby byli schopni zvládat
veškeré úkoly vyplývající z jejich pracovního zařazení v souvislosti s provozem, obsluhou
a údržbou DÍLA, což bude stvrzeno protokolem o proškolení. Způsob, rozsah, podmínky,
termíny a průběh školení je stanoven v příloze SMLOUVY Školení (Příloha 5 SMLOUVY).

35. Náhradní díly a rychle se opotřebující díly, pozáruční servis

35.1 ZHOTOVITEL je povinen zajistit a v případě potřeby dodat bez zbytečného odkladu po
výzvě OBJEDNATELE veškeré náhradní díly a rychle se opotřebující díly nezbytné pro
35.2 provoz DÍLA v ZÁRUČNÍ LHŮTĚ a za použití těchto náhradních dílů odstranit příslušnou
35.3 vadu DÍLA. Tyto náhradní díly a rychle se opotřebující díly jsou zahrnuty ve SMLUVNÍ
CENĚ. Za rychle se opotřebující díly se nepovažuje běžný spotřební materiál.

ZHOTOVITEL bere na vědomí, že po ukončení běhu ZÁRUČNÍ LHŮTY dle SMLOUVY s ním
může být uzavřena smlouva na zajištění pozáručního servisu na dobu životnosti DÍLA.
Pozáruční servis však není předmětem SMLOUVY a případné uzavření smlouvy na
pozáruční servis je na rozhodnutí OBJEDNATELE.

V případě, že nedojde z jakéhokoli důvodu k uzavření smlouvy na pozáruční servis dle
odstavce 35.2 SMLOUVY, ZHOTOVITEL se zavazuje poskytnout OBJEDNATELI nebo jím
zmocněným osobám za úplatu veškerá potřebná zaškolení, asistenci, technickou
podporu a jiné služby nezbytné pro provádění pozáručního servisu.

Strana: 39 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

36. Nakládání s odpady, ochrana životního prostředí

36.1 Při realizaci DÍLA se nahlíží na ZHOTOVITELE jako na původce odpadů, které vznikly při
36.2 provádění jeho činností, včetně komunálních odpadů. ZHOTOVITEL je povinen plnit
36.3 povinnosti původce odpadů ve smyslu zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném
znění. Splnění těchto povinností je ZHOTOVITEL povinen na žádost OBJEDNATELE prokázat
36.4 a doložit.
36.5
36.6 Nakládání s odpady vzniklými při plnění SMLOUVY (odstraňování odpadů) zabezpečuje
ZHOTOVITEL na své náklady.
36.7
36.8 Místo provádění DÍLA včetně používaných pozemních komunikací musí být udržováno
36.9 v čistotě a uklizené. V případě, že ZHOTOVITEL v technicky přiměřené lhůtě od výzvy
zástupce OBJEDNATELE nenapraví vadný stav, za který odpovídá ZHOTOVITEL, je
OBJEDNATEL oprávněn zařídit úklid jiným způsobem a veškeré prokázané a účelně
vynaložené náklady s tím spojené budou vyúčtovány k tíži ZHOTOVITELE. Komunikace
musí ZHOTOVITEL udržovat průběžně a s maximální péčí v čistotě tak, aby jejich stav
nadměrně neobtěžoval či neohrožoval řádný provoz a obslužnost ostatních zařízení
OBJEDNATELE nebo ostatní účastníky silničního provozu.

Nakládání s nebezpečnými odpady a chemickými látkami v souvislosti s realizací DÍLA
bude ZHOTOVITEL provádět v rozsahu svého platného povolení pro nakládání s
nebezpečnými odpady.

ZHOTOVITEL je povinen zabezpečit odpad proti odcizení nebo znehodnocení a proti jeho
nepříznivému působení na okolí.

OBJEDNATELEM vybraná demontovaná zařízení, která souvisí s DÍLEM a která jsou
majetkem OBJEDNATELE, je ZHOTOVITEL povinen převézt a složit na OBJEDNATELEM
určená místa.

Ostatní demontovaná zařízení a kovový odpad, která souvisí s DÍLEM a která jsou
majetkem OBJEDNATELE, je ZHOTOVITEL povinen převézt k likvidaci do OBJEDNATELEM
určeného místa vzdáleného do 15 km od sídla OBJEDNATELE. Veškeré tržby z prodeje
kovového šrotu přísluší OBJEDNATELI a budou převedeny na účet OBJEDNATELE. Vážní
lístky, které budou ZHOTOVITELEM předávány OBJEDNATELI, budou vystaveny na jméno

OBJEDNATELE

Při úniku ropných nebo jiných látek, které mohou ohrozit životní prostředí, zejména pak
kvalitu povrchových vod, je ZHOTOVITEL povinen neprodleně zabránit jejich dalšímu úniku
a uhradit veškeré náklady spojené s likvidací následků úniku. O vzniku situace spojené s
únikem takovýchto látek je ZHOTOVITEL povinen neprodleně informovat OBJEDNATELE.

OBJEDNATEL je oprávněn jednostranně zastavit práce ZHOTOVITELE, které jsou v rozporu
s předpisy na ochranu životního prostředí. ZHOTOVITEL je oprávněn pokračovat v takto
zastavených pracích pouze po odstranění závad poškozující životní prostředí a toto
přerušení nemá vliv na termíny plnění DÍLA.

Veškeré škody a náklady vzniklé nesprávným nakládáním s odpady jdou k tíži
ZHOTOVITELE. ZHOTOVITEL je rovněž povinen uhradit náhradu veškerých uložených pokut
a nápravných opatření, které uplatní na OBJEDNATELI orgány státní správy v důsledku
nesprávného nakládání s odpady.

37. Ochrana DÍLA

37.1 ZHOTOVITEL je povinen provést a udržovat na své náklady a nebezpečí veškeré
osvětlení, oplocení a ostrahu, kde to je nezbytné pro řádné provádění a ochranu DÍLA

Strana: 40 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

vlastníků a dočasných držitelů sousedních majetků a veřejnosti po celou dobu výstavby
DÍLA.

F. Záruky a odpovědnosti

38. GARANTOVANÉ PARAMETRY

38.1 ZHOTOVITEL odpovídá OBJEDNATELI za to, že DÍLO bude schopno dosahovat při
38.2 dodržování provozních předpisů technické parametry specifikované v příloze SMLOUVY
Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY).
38.3
Ověření, zda bylo dosaženo garantovaných parametrů, provede OBJEDNATELEM
pověřená nezávislá společnost či osoba za účasti zástupců ZHOTOVITELE a OBJEDNATELE
podle projektu GARANČNÍHO MĚŘENÍ zpracovaného ZHOTOVITELEM v termínech uvedených
v příloze SMLOUVY Dokumentace (Příloha 3 SMLOUVY). Náklady pověřené nezávislé
společnosti či osoby nese OBJEDNATEL.

Jestliže z důvodů ležících na straně OBJEDNATELE nezahájí OBJEDNATEL GARANČNÍ
MĚŘENÍ do doby pěti (5) pracovních dnů od data uvedeného ve vzájemně
odsouhlaseném programu KOMPLEXNÍHO VYZKOUŠENÍ a/nebo od data stanoveného pro
GARANČNÍ MĚŘENÍ v průběhu ZÁRUČNÍ LHŮTY v souladu s odstavcem 31.1 SMLOUVY,
považuje se pro potřeby dalšího postupu realizace DÍLA GARANČNÍ MĚŘENÍ za úspěšně
provedené. Toto ustanovení však nezbavuje ZHOTOVITELE odpovědnosti, vyplývající
z následného GARANČNÍHO MĚŘENÍ garantovaných parametrů předepsaných v příloze
SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY).

39. SMLUVNÍ POKUTA

V případě porušení povinností daných ZHOTOVITELI SMLOUVOU, s výjimkou případů podle
článku 46 SMLOUVY, má OBJEDNATEL nárok, aniž by tím jakkoli omezil svá ostatní práva
podle SMLOUVY, včetně práva na náhradu škody, požadovat po ZHOTOVITELI zaplacení
SMLUVNÍ POKUTY a ZHOTOVITELI má povinnost tuto SMLUVNÍ POKUTU zaplatit.

39.1 SMLUVNÍ POKUTY z prodlení ZHOTOVITELE v plnění

39.1.1 ZHOTOVITEL odpovídá za dodržení všech termínů plnění DÍLA v době realizace SMLOUVY,
uvedených v článku 10 SMLOUVY a v Časovém a prováděcím plánu realizace DÍLA.

39.1.2 Milníky, na které se vztahují SMLUVNÍ POKUTY z prodlení ZHOTOVITELE, jsou definovány
takto:

(a) termín předání PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY (PROJEKTU)
podle odstavce 10.1 (c) SMLOUVY

(b) termín UKONČENÍ MONTÁŽE podle odstavce 10.1 (g) SMLOUVY

(d) termíny odstranění vad v ZÁRUČNÍ LHŮTĚ dle článku 40 SMLOUVY

(e) termíny předložení a prodloužení bankovní záruky dle článku 16 SMLOUVY.

(f) termín předložení povolení ke zkušebnímu provozu s nabitím právní moci od
příslušného stavebního úřadu dle článku 10.1 (i) SMLOUVY

Strana: 41 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

39.1.3 Nebude-li termín plnění jakéhokoli z výše uvedených milníků dodržen z důvodů, které lze
přičíst ZHOTOVITELI, může OBJEDNATEL požadovat po ZHOTOVITELI zaplacení dále
uvedených SMLUVNÍCH POKUT ve výši:

(a) Tři (3) tisíce Kč za každý další započatý den zpoždění termínu předání
PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY (PROJEKTU) podle odstavce
10.1 (c) SMLOUVY

(b) Deset (10) tisíc Kč za každý další započatý den zpoždění termínu UKONČENÍ
MONTÁŽE podle odstavce 10.1 (g) SMLOUVY

(c) Padesát (50) tisíc Kč za každý další započatý DEN zpoždění termínu PŘEDBĚŽNÉHO
PŘEVZETÍ DÍLA podle odstavce 10.1 (k) SMLOUVY

(d) Padesát (50) tisíc Kč za každý započatý DEN prodlení ZHOTOVITELE s odstraněním
vady v ZÁRUČNÍ LHŮTĚ podle článku 40 SMLOUVY bránící provozování DÍLA nebo
deset (10) tisíc Kč za každý započatý den prodlení ZHOTOVITELE s odstraněním
vady v ZÁRUČNÍ LHŮTĚ podle článku 40 SMLOUVY, která provozování DÍLA nebrání.
Povinnost ZHOTOVITELE zaplatit SMLUVNÍ POKUTU dle tohoto odstavce SMLOUVY
odstraněním vady nezaniká.

(e) Deset (10) tisíc Kč za každý započatý den prodlení ZHOTOVITELE s předložením
nebo prodlužením platnosti bankovní záruky dle ujednání článku 16 SMLOUVY.

(f) Padesát (50) tisíc Kč za každý další započatý DEN zpoždění termínu předání
povolení ke zkušebnímu provozu s nabitím právní moci podle odstavce 10.1 (i)

SMLOUVY

39.1.4 Dosáhnou-li SMLUVNÍ POKUTY stanovené podle odstavce 39.1 SMLOUVY celkové výše pěti
(5) procent SMLUVNÍ CENY DÍLA, je OBJEDNATEL oprávněn odstoupit od SMLOUVY, aniž by
tím byla dotčena jeho práva daná mu SMLOUVOU, včetně práva na SMLUVNÍ POKUTU,
náhradu škody a použití bankovní záruky za provedení DÍLA ve svůj prospěch.

39.2 SMLUVNÍ POKUTY za nedodržení garantovaných parametrů DÍLA.

39.2.1 ZHOTOVITEL nese odpovědnost za to, že dodané DÍLO bude splňovat provozní parametry
a funkce stanovené SMLOUVOU. Garantované parametry budou měřeny za podmínek a
ve lhůtách uvedených ve SMLOUVĚ. Nebude-li ani při opakovaném měření prováděném v
souladu se SMLOUVOU dosaženo garantovaných parametrů specifikovaných v příloze
SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY), je OBJEDNATEL oprávněn uplatnit
vůči ZHOTOVITELI a ZHOTOVITEL povinen zaplatit OBJEDNATELI SMLUVNÍ POKUTY uvedené
v odstavcích 39.2.2 až 39.2.8 SMLOUVY.

39.2.2 Za nesplnění garantovaného parametru uvedeného pod bodem 2.1.3 v příloze SMLOUVY
Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - minimální výkon kotle - zaplatí ZHOTOVITEL
SMLUVNÍ POKUTU ve výši pět set (500) tisíc Kč za každou 0,1MWt.

39.2.3 Za nesplnění garantovaného parametru uvedeného pod bodem 2.1.4 v příloze SMLOUVY
Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) – stabilita provozu - zaplatí ZHOTOVITEL
SMLUVNÍ POKUTU ve výši padesát (50) tisíc Kč za každých završených 10 GJ tepla
nevyrobeného v určené době v trvání 48 hodin v důsledku překročení spodní hranice
stanoveného výkonového rozmezí a SMLUVNÍ POKUTU ve výši dvacet (20) tisíc Kč za
každých završených 10 GJ tepla vyrobeného v určené době v trvání 48 hodin navíc
v důsledku překročení horní hranice stanoveného výkonového rozmezí.

39.2.4 Za nesplnění garantovaných parametrů uvedených pod bodem:

Strana: 42 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

(a) 2.2.1 (účinnost kotle při jmenovitém výkonu) v příloze SMLOUVY Garantované
parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - zaplatí ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU ve výši dvě
stě (200) tisíc Kč za každou i započatou nedosaženou jednu desetinu procenta
(0,1 %) účinnosti kotle při jmenovitém výkonu.

(b) 2.2.2 (účinnost kotle při ekonomickém výkonu) v příloze SMLOUVY Garantované
parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - zaplatí ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU ve výši sto
(100) tisíc Kč za každou i započatou nedosaženou jednu desetinu procenta (0,1 %)
účinnosti kotle při ekonomickém výkonu.

(c) 2.2.3 (účinnost kotle při minimálním výkonu) v příloze SMLOUVY Garantované
parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - zaplatí ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU ve výši
padesát (50) tisíc Kč za každou i započatou nedosaženou jednu desetinu procenta
(0,1 %) účinnosti kotle při minimálním výkonu.

Pokud bude naměřená hodnota nižší než limitní hodnota uvedená pod bodem 2.2.1,
2.2.2 a 2.2.3 v příloze 2 SMLOUVY, OBJEDNATEL je oprávněn, navíc ke SMLUVNÍ POKUTĚ,
nepřevzít DÍLO, anebo odstoupit od SMLOUVY.

39.2.5 Za nesplnění garantovaného parametru uvedeného pod bodem 2.4.1 a 2.4.2 v příloze
SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - disponibilita díla - zaplatí
ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU ve výši dvě stě padesát (250) tisíc Kč za každou jednu
desetinu procenta (0,1 %), o kterou bude skutečná disponibilita nižší než garantovaná.

39.2.6 Za nesplnění garantovaných parametrů uvedených pod body

(a) 2.5.1 (vlastní spotřeba el. energie (celkový příkon) při jmenovitých parametrech)
v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - zaplatí
ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU ve výši padesát (50) tisíc Kč za každou jednu (1) kWe
naměřenou navíc nad zaručenou vlastní spotřebou elektrické energie (celkový
příkon) při jmenovitých parametrech.

(b) 2.5.2 (vlastní spotřeba el. energie (celkový příkon) při nabízeném ekonomickém
výkonu) v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - zaplatí
ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU ve výši padesát (50) tisíc Kč za každou jednu (1) kWe
naměřenou navíc nad zaručenou vlastní spotřebou elektrické energie (celkový
příkon) při nabízeném ekonomickém výkonu.

(c) 2.5.3 (vlastní spotřeba el. energie (celkový příkon) při nabízeném minimálním
výkonu) v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - zaplatí
ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU ve výši padesát (50) tisíc Kč za každou jednu (1) kWe
naměřenou navíc nad zaručenou vlastní spotřebou elektrické energie (celkový
příkon) při nabízeném minimálním výkonu.

39.2.7 Za nesplnění garantovaných parametrů uvedených v kap. 2.6 pod body

(a) 2.6.1.1, 2.6.2.1 a 2.6.3.1 (měrná spotřeba vody) v příloze SMLOUVY Garantované

parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - zaplatí ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU ve výši tři (3)
mil. Kč za každý jeden (1) m3, naměřený navíc nad zaručenou měrnou spotřebu, a

to samostatně pro každý výkonový stav uvedený pod body 2.6.1, 2.6.2 a 2.6.3

v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY).

(b) 2.6.1.2, 2.6.2.2 a 2.6.3.2 (měrná spotřeba vápence) v příloze SMLOUVY
Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - zaplatí ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU
ve výši třicet šest (36) tisíc Kč za každý jeden (1) kg, naměřený navíc nad
zaručenou měrnou spotřebu, a to samostatně pro každý výkonový stav uvedený
pod body 2.6.1, 2.6.2 a 2.6.3 v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2
SMLOUVY).

Strana: 43 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

(c) 2.6.1.4, 2.6.2.4 a 2.6.3.4 (měrná spotřeba vápenného hydrátu) v příloze SMLOUVY
Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY) - zaplatí ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU
ve výši dvě stě šedesát tisíc (260) tisíc Kč za každý jeden (1) kg naměřený navíc
nad zaručenou měrnou spotřebu, a to samostatně pro každý výkonový stav
uvedený pod body 2.6.1, 2.6.2 a 2.6.3 v příloze SMLOUVY Garantované parametry
(Příloha 2 SMLOUVY).

39.2.8 Za nesplnění každého jednotlivého garantovaného parametru uvedeného pod bodem 2.7
(druh a množství odpadu) v příloze SMLOUVY Garantované parametry (Příloha 2
SMLOUVY) - zaplatí ZHOTOVITEL SMLUVNÍ POKUTU ve výši sto dvacet (120) tisíc Kč za
každý jeden (1) kg, naměřený navíc nad zaručené množství odpadu, a to samostatně
pro každý výkonový stav uvedený pod body 2.7.1, 2.7.2 a 2.7.3 v příloze SMLOUVY
Garantované parametry (Příloha 2 SMLOUVY).

39.2.9 Nastane-li situace, že nesplněním určitého parametru při TESTU „A“ sice nebyly splněny
požadavky SMLOUVY, avšak takováto vada nemá charakter, který by bránil bezpečnému,
hospodárnému a spolehlivému provozu DÍLA, je OBJEDNATEL oprávněn rozhodnout, že
zaplacení SMLUVNÍ POKUTY ZHOTOVITELEM, stanovené výše uvedeným způsobem, bude
znamenat uspokojení nároků OBJEDNATELE z takové vady a po uplatnění této SMLUVNÍ
POKUTY a jejím zaplacení již nebude OBJEDNATEL v budoucnu vyžadovat úpravy a změny
DÍLA, jejichž cílem by mělo být takovouto vadu odstranit.

39.2.10 Konečný výpočet celkových SMLUVNÍCH POKUT za nedodržení garantovaných parametrů
bude proveden po provedení TESTU „B“. Budou-li při TESTU „B“ naměřeny hodnoty horší
než při TESTU „A“, zavazuje se ZHOTOVITEL zaplatit OBJEDNATELI k již zaplacené SMLUVNÍ
POKUTĚ za TEST „A“ SMLUVNÍ POKUTU odpovídající rozdílu naměřených hodnot při TESTU
„A“ a „B“, zvlášť pro každý garantovaný parametr.

39.2.11 V případě, že SMLUVNÍ POKUTY stanovené podle odstavce 39.2.2 až 39.2.8 SMLOUVY
dosáhnou úhrnem výše dvaceti (20) procent ze SMLUVNÍ CENY DÍLA, má OBJEDNATEL
právo odstoupit od SMLOUVY, aniž by tím byla dotčena jeho práva daná mu SMLOUVOU,
včetně práva na SMLUVNÍ POKUTU, náhradu škody a použití bankovní záruky za
provedení DÍLA ve svůj prospěch.

39.2.12 OBJEDNATEL není povinen poskytnout ZHOTOVITELI jakékoliv zvýhodnění, pokud by při
GARANČNÍM MĚŘENÍ byly naměřeny lepší parametry nežli parametry stanovené
SMLOUVOU.

39.2.13 Za účelem prokázání disponibility OBJEDNATEL poskytne na vyžádání ZHOTOVITELI data o
způsobu provozování DÍLA v souladu s provozním řádem a předpisy.

39.3 SMLUVNÍ POKUTY za porušování vybraných povinností ZHOTOVITELEM

39.3.1 Za porušení povinností na úseku bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární
ochrany ze strany ZHOTOVITELE zaplatí ZHOTOVITEL OBJEDNATELI SMLUVNÍ POKUTU ve výši
dva (2) tisíce Kč, a to za každé porušení.

39.3.2 Za porušení povinnosti zákazu kouření ze strany ZHOTOVITELE zaplatí ZHOTOVITEL
OBJEDNATELI SMLUVNÍ POKUTU ve výši pět set (500) Kč, a to za každé porušení.

39.4 Společná ustanovení ke SMLUVNÍM POKUTÁM

39.4.1 Oprávněnost nároku na SMLUVNÍ POKUTU není podmíněna žádnými formálními úkony ze
strany OBJEDNATELE, s výjimkou zaslání písemného oznámení OBJEDNATELE o uplatnění
příslušné SMLUVNÍ POKUTY ZHOTOVITELI, včetně uvedení důvodů a kalkulace SMLUVNÍ
POKUTY.

Strana: 44 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

39.4.2 ZHOTOVITEL zaplatí SMLUVNÍ POKUTU přímým bankovním převodem na konto
OBJEDNATELE během třiceti (30) DNŮ po obdržení vyúčtování SMLUVNÍ POKUTY.
OBJEDNATEL je oprávněn, zejména v případě, kdy ZHOTOVITEL ve stanovené lhůtě
neuhradí SMLUVNÍ POKUTU, započítat své finanční nároky na SMLUVNÍ POKUTU vůči
ZHOTOVITELI z následující nebo některé další platby, nebo čerpat příslušnou částku z
bankovní záruky za provedení DÍLA.

39.4.3 Pokud není v ostatních ustanoveních SMLOUVY řečeno jinak, zaplacení SMLUVNÍ POKUTY
ZHOTOVITELEM a/nebo použití části nebo celé bankovní záruky za provedení DÍLA
OBJEDNATELEM nezbavuje ZHOTOVITELE závazku splnit povinnosti dané mu SMLOUVOU.

39.4.4 Celková výše SMLUVNÍCH POKUT, které musí být ZHOTOVITELEM OBJEDNATELI zaplaceny
podle článku 39 SMLOUVY, je omezena částkou ve výši dvaceti (20) procent SMLUVNÍ
CENY DÍLA.

40. Odpovědnost za vady, záruka za DÍLO

40.1 ZHOTOVITEL poskytuje OBJEDNATELI záruku, že celé DÍLO a každá jeho část bude prosta
40.2 jakýchkoliv vad, věcných i právních. DÍLO nebo jeho část má vady, jestliže neodpovídá
výsledku určenému ve SMLOUVĚ, účelu jeho využití, případně nemá vlastnosti výslovně
40.3 stanovené touto SMLOUVOU nebo obecně závaznými předpisy a všeobecně uznávanou
40.4 praxí a ČSN platnými v době zhotovení DÍLA

40.5 ZHOTOVITEL poskytuje OBJEDNATELI ZÁRUČNÍ LHŮTU v délce:
40.6
(a) dvacet čtyři (24) MĚSÍCŮ na technologickou část DÍLA, s výjimkou dle bodu b) níže

(b) třicet šest (36) MĚSÍCŮ na kotlové těleso až na hranici přírub kotle

ZÁRUČNÍ LHŮTA DÍLA počíná běžet DNEM PŘEDBĚŽNÉHO PŘEVZETÍ DÍLA ve smyslu článku 29
SMLOUVY.

ZHOTOVITEL se zavazuje, že veškeré věci dodané v rámci SMLOUVY budou originální,
nové a nepoužité.

Za vady řádně reklamované v ZÁRUČNÍ LHŮTĚ ZHOTOVITEL neodpovídá, pouze pokud
prokáže, že vada vznikla jako přímý důsledek toho, že DÍLO nebo část DÍLA byla v této
ZÁRUČNÍ LHŮTĚ provozována OBJEDNATELEM v rozporu s požadavky provozních předpisů
a v rozporu s technickými podmínkami stanovených SMLOUVOU. Do doby prokázání
odpovědnosti za vadu na straně OBJEDNATELE se má za to, že za vadu odpovídá
ZHOTOVITEL. Bez ohledu na to, kdo za reklamovanou vadu odpovídá, je ZHOTOVITEL
povinen zahájit a pokračovat na pracích spojených s odstraněním vady a vadu bez
zbytečného odkladu odstranit. V případě, že ZHOTOVITEL prokáže, že za vadu
neodpovídá, zavazuje se OBJEDNATEL uhradit ZHOTOVITELI oprávněné řádně prokázané
náklady spojené s odstraněním vady.

OBJEDNATEL je povinen poskytnout ZHOTOVITELI nezbytnou součinnost, zejména pak
údaje o provozu zařízení, provozních stavech, atd.

OBJEDNATEL umožní ZHOTOVITELI na jeho žádost potřebný přístup k DÍLU za účelem
prověření příčiny vady.

Vyjde-li v průběhu ZÁRUČNÍ LHŮTY najevo, že DÍLO vykazuje vady, má OBJEDNATEL, aniž
by tím omezil své ostatní nároky dané mu SMLOUVOU, nárok:

Strana: 45 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

40.7 (a) požadovat odstranění vad opravou předmětu DÍLA, jestliže vady jsou dle stanoviska
OBJEDNATELE opravitelné, nebo
40.8
40.9 (b) požadovat odstranění vad výměnou vadné části DÍLA pokud vada nemůže být
40.10 odstraněna dle bodu (a) výše, a/nebo

40.11 (c) požadovat odstranění právních vad

Pokud nebude možno odstranit vady způsobem stanoveným pod body (a) až (c) je
OBJEDNATEL oprávněn uplatnit podle vlastního uvážení, s přihlédnutím k charakteru vady,
následující nároky:
(i) požadovat přiměřenou slevu ze SMLUVNÍ CENY za provedení DÍLA, nebo

(ii) odstoupit od SMLOUVY v případě, že jde o neodstranitelnou vadu bránící provozu
DÍLA, nebo

(iii) nechat vady odstranit třetí osobou na náklady ZHOTOVITELE.

OBJEDNATEL je kdykoli oprávněn veškeré shora uvedené nároky dle svého uvážení
libovolně měnit anebo kombinovat.

ZHOTOVITEL musí před zahájením odstraňování vady nahlásit její příčinu a nechat
odsouhlasit způsob a čas zahájení odstranění (popř. požadované protiplnění) od
OBJEDNATELE.

Nastane-li případ podle ustanovení písmen (a) a (b) odstavce 40.6 SMLOUVY, zavazuje
se ZHOTOVITEL dostavit se na místo vady a zahájit činnost na opravě vady:

(a) do dvaceti čtyř (24) hodin od jejího oznámení u závažných vad bránících
bezpečnému a spolehlivému provozu DÍLA,

(b) do sedmdesáti dvou (72) hodin od jejího oznámení u vad nebránících bezpečnému
a spolehlivému provozu DÍLA, pokud nebude s ohledem na povahu vady dohodnuto
jinak.

V případě odstraňování vad podle odstavce 40.6 SMLOUVY, zavazuje se ZHOTOVITEL
provést nápravu neprodleně, nejpozději však ve vzájemně dohodnuté, technicky
přiměřené lhůtě, pokud nebude s ohledem na povahu vady dohodnuto jinak.

U třikrát se opakující stejné vady téhož zařízení během ZÁRUČNÍ LHŮTY se ZHOTOVITEL
zavazuje bez zbytečného odkladu provést konstrukční změny vadného zařízení a
následně provést úpravy dokumentace skutečného stavu.

Neodstraní-li ZHOTOVITEL vady DÍLA, které byly řádně reklamovány, ve lhůtě podle
odstavců 40.7 až 40.9 SMLOUVY nebo oznámí-li před jejím uplynutím, že vady
neodstraní, může OBJEDNATEL po předchozím vyrozumění ZHOTOVITELE vadu odstranit
sám nebo ji nechat odstranit, a to na náklady ZHOTOVITELE, aniž by tím OBJEDNATEL
omezil jakákoliv svá práva daná mu SMLOUVOU. ZHOTOVITEL je povinen nahradit
OBJEDNATELI prokazatelné a účelně vynaložené náklady a ušlý zisk, které byly se
vznikem vady a jejím odstraněním zajišťovaným OBJEDNATELEM spojeny, a to do třiceti
(30) DNŮ po obdržení příslušné faktury OBJEDNATELE. V případě neproplacení této faktury
má OBJEDNATEL právo využít k uspokojení svých nároků bankovní záruku za provedení
DÍLA.

V případě opravy nebo výměny vadných částí DÍLA v ZÁRUČNÍ LHŮTĚ se ZÁRUČNÍ LHŮTA
DÍLA nebo jeho části prodlouží o dobu, po kterou nemohlo být DÍLO nebo jeho část
v důsledku zjištěné, řádně a včas reklamované vady v provozu. ZHOTOVITEL je povinen
na své náklady o stejnou dobu prodloužit dobu platnosti bankovní záruky za provedení
DÍLA - při nesplnění této povinnosti ZHOTOVITELEM, má OBJEDNATEL právo, čtrnáct (14)

Strana: 46 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

40.12 DNŮ před ukončením platnosti původní bankovní záruky za provedení DÍLA, použít
stávající bankovní záruku za provedení DÍLA nebo její část ve svůj prospěch, aniž by tím
40.13 omezil svá jiná práva daná mu SMLOUVOU. Částka takto čerpaná z bankovní záruky bude
40.14 ZHOTOVITELI OBJEDNATELEM vrácena bezodkladně poté, co ZHOTOVITEL předloží
40.15 OBJEDNATELI prodlouženou bankovní záruku.

40.16 Na opravenou, vyměněnou nebo nově nainstalovanou část DÍLA se vztahuje ZÁRUČNÍ
LHŮTA dvacet čtyři (24) MĚSÍCŮ, počínaje DNEM její výměny resp. instalace. Tato ZÁRUČNÍ
LHŮTA však bude maximálně dvacet čtyři (24) MĚSÍCŮ od data KONEČNÉHO PŘEVZETÍ
příslušné části DÍLA ve smyslu článku 31 SMLOUVY, v případě pochybností se uplatní
lhůta delší.

Pro odevzdání nového plnění v rámci odstranění vady a pro záruky za vady tohoto
plnění platí příslušná ustanovení SMLOUVY, která se týkají místa a způsobu plnění
a uplatňování práv z odpovědnosti za vady.

Odstranění vady nemá vliv na nárok OBJEDNATELE na zaplacení SMLUVNÍ POKUTY a
náhradu škody.

Lhůty uvedené v odstavcích 40.7(a) a 40.7(b) SMLOUVY počínají běžet DNEM doručení
oznámení vady ZHOTOVITELI, přičemž oznámení zaslané e-mailem nebo faxem se
považuje za doručené DNEM a hodinou odeslání e-mailové nebo faxové zprávy s tímto
obsahem, oznámení odeslané doporučenou poštou se považuje za doručené třetím
pracovním dnem od data razítka poštovního úřadu na podacím lístku.

Žádné z ustanovení tohoto článku 40 nezbavuje ZHOTOVITELE jakýchkoli jiných
odpovědností daných mu SMLOUVOU či právními předpisy.

41. Náhrada újmy (škody), celková odpovědnost

41.1 OBJEDNATEL je oprávněn požadovat na ZHOTOVITELI a ZHOTOVITEL je povinen poskytnout
OBJEDNATELI náhradu újmy, kterou ZHOTOVITEL nebo jeho poddodavatelé způsobili
41.2 OBJEDNATELI porušením povinností daných SMLOUVOU nebo v souvislosti s prováděním
SMLOUVY, včetně případu, kdy se jedná o takové porušení povinnosti dané SMLOUVOU,
na které se vztahuje SMLUVNÍ POKUTA, a to ve výši, která přesahuje tuto SMLUVNÍ POKUTU.
Pro náhradu újmy (škody) platí ustanovení § 2894 a násl. občanského zákoníku.

Bez ohledu na ustanovení odstavce 41.1 SMLOUVY smluvní strany konstatují (v souladu s
§ 2898 (Omezení smluvní limitace náhrady škody) občanského zákoníku), že celková
odpovědnost ZHOTOVITELE za škody či jiné újmy, která může vzniknout v důsledku
porušení jedné (1) či více smluvních nebo zákonných povinností ZHOTOVITELE
v souvislosti s plněním SMLOUVY, nepřesáhne jedno sto procent (100%) celkové SMLUVNÍ
CENY. Smluvní Strany se proto dohodly, že celková výše povinnosti ZHOTOVITELE k
náhradě škody či jiné újmy včetně SMLUVNÍCH POKUT je omezena do výše jednoho sta
procent (100%) celkové SMLUVNÍ CENY.

42. Odškodnění za patentovou čistotu

42.1 ZHOTOVITEL je povinen s výhradou toho, že OBJEDNATEL dodrží ustanovení odstavce 42.2
SMLOUVY, odškodnit OBJEDNATELE za všechny a jakékoli škody, reklamace, nároky, ztráty
a výlohy, které OBJEDNATEL může utrpět následkem jakéhokoli porušení, nebo
nárokovaného porušení jakéhokoli práva, obchodní značky, autorského práva nebo
jiného duševního vlastnictví v souvislosti se zařízením, pracemi nebo věcmi použitými
pro DÍLO nebo v souvislosti s DÍLEM, registrovaných nebo jinak existujících k datu
SMLOUVY v důsledku použití DÍLA V České republice.

Strana: 47 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

42.2 Dojde-li k jakémukoli řízení nebo reklamaci proti OBJEDNATELI v důsledku záležitostí
42.3 uvedených v odstavci 42.1 SMLOUVY, OBJEDNATEL je povinen toto ZHOTOVITELI písemně
42.4 oznámit a ZHOTOVITEL je povinen na své vlastní náklady a jménem OBJEDNATELE vést
takováto řízení nebo vyřizovat takovéto reklamace a projednat vyřízení takového řízení
nebo reklamace. OBJEDNATEL poskytne, na žádost ZHOTOVITELE, veškerou rozumně
vyžádanou pomoc ZHOTOVITELI, při vedení takových řízení nebo nároků. ZHOTOVITEL mu
nahradí veškeré prokazatelné výdaje spojené s poskytováním takové pomoci.

Jestliže ZHOTOVITEL neoznámí OBJEDNATELI do deseti (10) DNŮ po obdržení tohoto
oznámení, že začal vést jakákoli taková řízení nebo vyřizovat reklamace, je OBJEDNATEL
oprávněn vést tato řízení svým vlastním jménem a požadovat po ZHOTOVITELI náhradu
veškerých nákladů řízení nebo reklamací. Informuje-li ZHOTOVITEL do deseti (10) DNŮ
OBJEDNATELE, že začal vést jakákoli taková řízení nebo vyřizovat reklamace, nesmí
OBJEDNATEL učinit jakékoli vyjádření, které by mohlo prejudikovat obranu proti
vzneseným nárokům nebo reklamacím.

Strana oprávněná k nárokům z tohoto článku 42 SMLOUVY je povinna použít veškeré
rozumné prostředky ke zmírnění vzniklých ztrát nebo škod. Jestliže strana opomine
takové prostředky uplatnit, bude odpovědnost druhé strany tomu odpovídajícím
způsobem omezena.

G. Rozložení rizik

43. Převod vlastnického práva

43.1 Vlastnické právo k věcem (včetně dokumentace) tvořícím součást DÍLA, pokud již nejsou
ve vlastnictví OBJEDNATELE, přechází ze ZHOTOVITELE na OBJEDNATELE okamžikem
43.2 dodání na STAVENIŠTĚ, u služeb a prací jejich provedením, u případných užívacích práv
jejich poskytnutím v souladu se SMLOUVOU nebo zaplacením podle toho, která z výše
uvedených skutečností nastala dříve. V případě, že ZHOTOVITEL pracuje, či jinak nakládá
s majetkem OBJEDNATELE, je povinen provádět s ním pouze činnosti vedoucí k řádnému
splnění DÍLA.

Pokud vlastnické právo nepřešlo dle výše uvedeného ustanovení, přechází ze
ZHOTOVITELE na OBJEDNATELE okamžikem podpisu protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ
DÍLA v souladu s článkem 29 SMLOUVY.

44. Péče o DÍLO, přechod odpovědnosti za vznik škody na DÍLE

44.1 Nehledě na převod vlastnického práva k DÍLU podle odstavce 43.1 SMLOUVY, nebezpečí
újmy (škody) na DÍLE včetně dotčeného zařízení OBJEDNATELE, společně s rizikem jejich
44.2 ztráty nebo poškození či jakékoliv jiné újmy přechází ze ZHOTOVITELE na OBJEDNATELE
okamžikem podpisu protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA OBJEDNATELEM
a ZHOTOVITELEM. Tímto ustanovením nejsou dotčeny záruční povinnosti ZHOTOVITELE.

Vznikne-li na DÍLE nebo jakékoliv části DÍLA škoda, ztráta nebo jakákoliv jiná újma v době
do okamžiku přechodu rizik na OBJEDNATELE, s výjimkou případů vymezených v článku
46 SMLOUVY, ZHOTOVITEL na své náklady odstraní vzniklou škodu, ztrátu nebo jinou újmu
a uvede DÍLO nebo jeho části, ve všech ohledech do bezvadného stavu a do souladu
s podmínkami SMLOUVY. Bez ohledu na výše uvedené, pokud je za vznik škody, ztráty
nebo jakékoli jiné újmy na DÍLE, nebo jakékoli části DÍLA, odpovědný OBJEDNATEL, nahradí
OBJEDNATEL ZHOTOVITELI prokázané účelně vynaložené náklady, které ZHOTOVITELI v
souvislosti s odstraňováním příslušné škody vznikly a zároveň budou smluvní strany

Strana: 48 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

postupovat v souladu s článkem 47 SMLOUVY v případě, že vzniklá škoda prokazatelně
ovlivní plnění jiných povinností ZHOTOVITELE podle SMLOUVY.

45. Pojištění

45.1 ZHOTOVITEL je povinen na své náklady uzavřít a bude udržovat v účinnosti nebo zařídí,
aby bylo zajištěno a udržováno v účinnosti stavebně-montážní pojištění (CAR/EAR)
45.2 v níže uvedeném rozsahu, a to po celou dobu výstavby nebo montáže až do ukončení
45.3 likvidace celého STAVENIŠTĚ podle odstavce 29.4 SMLOUVY.
45.4
45.5 (a) Pojištění předmětu plnění SMLOUVY
45.6
Toto pojištění bude krýt fyzické ztráty, poškození nebo škody na DÍLE nebo jeho
částech, vzniklé před PŘEDBĚŽNÝM PŘEVZETÍM DÍLA OBJEDNATELEM. Pro období
mezi datem podpisu protokolu o PŘEDBĚŽNÉM PŘEVZETÍ DÍLA a datem podpisu
protokolu o KONEČNÉM PŘEVZETÍ DÍLA bude toto pojištění krýt fyzické ztráty,
poškození, nebo škody na DÍLE vzniklé činností ZHOTOVITELE a jeho poddodavatelů.
Toto pojištění nebude zahrnovat fyzické ztráty, poškození nebo škody na zařízení
STAVENIŠTĚ, montážních zařízeních a nářadí, montážních strojích a mechanismech
ZHOTOVITELE a jeho poddodavatelů.

(b) Pojištění odpovědnosti vůči třetím stranám včetně křížové odpovědnosti

Toto pojištění bude krýt veškerá tělesná zranění nebo smrt, utrpěné třetími
stranami (včetně zaměstnanců OBJEDNATELE) a ztráty, poškození nebo škody na
majetku třetích osob (včetně majetku OBJEDNATELE), které mohou vzniknout ve
spojení s prováděním DÍLA.

Pojistná částka pro riziko odpovědnosti OBJEDNATELE, ZHOTOVITELE a jeho
poddodavatelů vůči třetím stranám bude minimálně dvacet (20) miliónů českých korun za
jednu pojistnou událost a zároveň jako maximální roční plnění, s maximální spoluúčastí
ZHOTOVITELE deset procent (10%). Pojištění předmětu plnění SMLOUVY bude na částku
rovnající se SMLUVNÍ CENĚ DÍLA.

Výše uvedená pojištění musí být uzavřena s pojistitelem odsouhlaseným OBJEDNATELEM
a za podmínek odsouhlasených OBJEDNATELEM s tím, že takové odsouhlasení nebude
bezdůvodně odepřeno. Pojistné podmínky včetně smluvních ujednání předá ZHOTOVITEL
OBJEDNATELI k odsouhlasení nejméně čtrnáct (14) DNŮ před plánovaným termínem
uzavření pojistné smlouvy. OBJEDNATEL bude dodržovat podmínky pojistné smlouvy,
které se k němu vztahují a které odsouhlasil v souladu s tímto odstavcem, zejména pak
ujednání, která se vztahují k bezpečnostním a protipožárním opatřením.

Stavebně-montážní pojištění musí být uzavřeno s renomovanou pojišťovnou
(pojišťovnami), která(é) má(mají) povolení dle zákona č. 363/1999 Sb. o pojišťovnictví
v platném znění.

OBJEDNATEL a poddodavatelé ZHOTOVITELE musí být uvedeni ve všech pojistných
smlouvách, které ZHOTOVITEL sjedná podle výše uvedeného odstavce 45.1 SMLOUVY,
jako spolupojištěné/připojištěné osoby.

ZHOTOVITEL je povinen na své náklady uzavřít a udržovat v účinnosti pojištění profesní
odpovědnosti za činnost architektů, inženýrů a techniků činných ve výstavbě, a to po
celou dobu výstavby nebo montáže až do ukončení likvidace celého STAVENIŠTĚ podle
odstavce 29.4 SMLOUVY. Toto pojištění bude krýt veškerá tělesná zranění nebo smrt,
utrpěné třetími stranami (včetně zaměstnanců OBJEDNATELE) a ztráty, poškození nebo
škody na majetku (včetně majetku OBJEDNATELE a jakékoliv části DÍLA, které bylo
OBJEDNATELEM převzato) včetně čistých finančních škod, které mohou vzniknout ve

Strana: 49 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

45.7 spojení s prováděním DÍLA v důsledku vadného projektu zpracovaného ZHOTOVITELEM
45.8 nebo dalších odborných činností ZHOTOVITELE spojených s prováděním DÍLA. Pojistná
45.9 částka pro riziko profesní odpovědnosti ZHOTOVITELE bude minimálně deset (10) milionů
korun českých.

ZHOTOVITEL je povinen před zahájením příslušné činnosti dodat OBJEDNATELI doklady
o pojištění – pojistku (nebo potvrzení o pojištění nebo kopii pojistné smlouvy) jako důkaz,
že požadované pojištění je plně platné a účinné. Pojištění musí zajišťovat, že
OBJEDNATEL obdrží nejméně dvacet jedna (21) dnů před jakýmkoliv zrušením nebo
změnou pojištění písemné sdělení od všech pojistitelů. V případě nesplnění povinností
daných ZHOTOVITELI tímto odstavcem 45.7 SMLOUVY má OBJEDNATEL nárok, aniž by tím
omezil svá jiná práva daná mu SMLOUVOU, uzavřít pojištění požadovaná SMLOUVOU, a to
na náklady ZHOTOVITELE.

Pojištění přepravy

Toto pojištění bude krýt ztráty, škody a poškození vzniklá na věcech během přepravy od
ZHOTOVITELE, jeho poddodavatelů nebo ze závodů výrobců (včetně skladování po dobu
obvyklou v rámci pojištění přepravy) na STAVENIŠTĚ. Pojištění přepravy bude sjednáno
na hodnotu rovnající se sto (100) procentům ceny přepravovaných věcí dle SMLOUVY.

Žádné z ustanovení tohoto článku 45 SMLOUVY nezbavuje ZHOTOVITELE odpovědnosti
a povinností daných mu SMLOUVOU.

46. Vyšší moc

46.1 Smluvní strany jsou zbaveny odpovědnosti za částečné nebo úplné neplnění povinností
daných SMLOUVOU v případě (a v tom rozsahu), kdy toto neplnění bylo výsledkem nějaké
mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné události nebo okolnosti vzniklé nezávisle
na vůli smluvní strany podle § 2913, odst. 2 občanského zákoníku. Odpovědnost však
nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinná strana byla v prodlení s
plněním své povinnosti, nebo vznikla z jejích osobních poměrů.

46.2 Pro účely tohoto ustanovení znamená "vyšší moc" takovou mimořádnou a
neodvratitelnou událost mimo kontrolu smluvní strany, která se na ni odvolává, kterou
nemohla předvídat při uzavření SMLOUVY a která jí brání v plnění závazků vyplývajících
ze SMLOUVY. Takové události mohou být kromě dalších případů zejména války, revoluce,
požáry velkého rozsahu, záplavy, dopravní embarga, generální stávky a stávky celého
průmyslového odvětví.

46.3 O vzniku situace vyšší moci a jejích příčinách uvědomí smluvní strana odvolávající se na
vyšší moc neprodleně, nejpozději však do pěti (5) DNŮ od DNE, kdy se o jejím vzniku
dozvěděla, druhou smluvní stranu e-mailem s následným potvrzením doporučeným
dopisem. Stejným způsobem bude druhá smluvní strana informována o tom, že okolnosti
vyšší moci pominuly. Na požádání předloží smluvní strana odvolávající se na vyšší moc
druhé smluvní straně důvěryhodný důkaz o této skutečnosti.

46.4 Bez ohledu na jiná ustanovení SMLOUVY ZHOTOVITEL nenese odpovědnost za škodu
nebo ztrátu na DÍLE nebo na vlastnictví OBJEDNATELE způsobenou válkou, nepokoji nebo
operacemi válečného charakteru, invazí, občanskou válkou, revolucí, nastolením
vojenské diktatury, teroristickými činy, konfiskací a znárodněním, jadernou reakcí,
jaderným zářením nebo zamořením a tlakovou vlnou, negativně ovlivňujícími provedení
DÍLA v České republice a které jsou mimo vliv ZHOTOVITELE a které nemohou být
normálně pojištěny na pojišťovacím trhu.

Strana: 50 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

46.5 Pokud se smluvní strany nedohodly jinak, pokračují po vzniku situace vyšší moci v plnění
svých závazků podle SMLOUVY, dokud je to rozumně možné a budou hledat jiné
alternativní prostředky pro plnění SMLOUVY, kterým nebrání událost vyšší moci. Pokud
důsledky vyšší moci budou mít dopad na SMLUVNÍ CENU, termíny provedení DÍLA anebo
na jiné ustanovení SMLOUVY, jsou smluvní strany povinny vstoupit v jednání ohledně
úpravy SMLUVNÍ CENY, termínů provedení DÍLA anebo jiných ustanovení SMLOUVY
v souladu s článkem 47 SMLOUVY.

H. Změny DÍLA (SMLOUVY)

47. Změnové řízení

47.1 OBJEDNATEL má právo navrhnout a následně požadovat po ZHOTOVITELI během plnění
47.2 SMLOUVY provedení jakékoli změny v souladu s podmínkami uvedenými v tomto článku
47.3 47 SMLOUVY.
47.4
47.5 ZHOTOVITEL může v průběhu plnění SMLOUVY navrhnout OBJEDNATELI jakoukoli změnu,
kterou bude ZHOTOVITEL pokládat za nezbytnou nebo žádoucí pro zlepšení kvality nebo
47.6 ekonomické efektivnosti DÍLA. OBJEDNATEL může dle vlastního uvážení schválit nebo
odmítnout jakoukoli změnu navrženou ZHOTOVITELEM.

Změny mohou vzniknout i z jiných důvodů uvedených ve SMLOUVĚ, zejména v článku 3
SMLOUVY – Právní východiska SMLOUVY a článku 46 SMLOUVY – Vyšší moc.

Bez ohledu na odstavce 47.1 a 47.2 SMLOUVY, každá změna v rámci rozsahu, která je
nezbytná kvůli jakémukoli neplnění ZHOTOVITELE nebo je nezbytná k dosažení souladu
DÍLA se SMLOUVOU, avšak nespadá pod změny dle odstavce 47.3 SMLOUVY, nebude
pokládána za změnu vedoucí k úpravě SMLUVNÍ CENY, termínů plnění ani jiných
ustanovení SMLOUVY.

Pokud v průběhu realizace DÍLA vznikne v důsledku objektivně nepředvídaných
okolností potřeba provést dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby, které
nejsou součástí DÍLA, ale jejichž provedení je nutné pro řádné splnění účelu, cíle nebo
předmětu DÍLA a tyto dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby nemohou být
technicky nebo ekonomicky odděleny od předmětu DÍLA dle SMLOUVY nebo pokud by toto
oddělení způsobilo závažnou újmu OBJEDNATELI, nebo ačkoliv je toto oddělení technicky
či ekonomicky možné, jsou dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby zcela
nezbytné pro dokončení předmětu DÍLA, může být předmět DÍLA rozšířen o tyto
dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby změnou SMLOUVY postupem dle
tohoto článku SMLOUVY. Tyto dodatečné stavební práce nebo dodatečné služby budou
oceněny dle jednotkových cen uvedených v příloze SMLOUVY Cenové specifikace
(Příloha 8 SMLOUVY). Práce a služby v příloze SMLOUVY Cenové specifikace (Příloha 8
SMLOUVY) neuvedené budou kalkulovány na základě obvyklých tržních cen (např. dle
aktuálního ceníku a metodiky společnosti ÚRS PRAHA, a.s. nebo jiných renomovaných
databází obvyklých cen stavebních a montážních prací).

Veškeré změny SMLOUVY budou prováděny výhradně dodatkem ke SMLOUVĚ v souladu
s odstavcem 51.1 SMLOUVY. Pokud ZHOTOVITEL provede některé práce, které nejsou
součástí DÍLA, bez potvrzeného písemného dodatku SMLOUVY, má OBJEDNATEL právo
odmítnout jejich úhradu a cena za jejich provedení je součástí SMLUVNÍ CENY.

48. Odstoupení od SMLOUVY

48.1 Odstoupení od SMLOUVY na základě vlastního rozhodnutí OBJEDNATELE

Strana: 51 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

48.1.1 OBJEDNATEL je oprávněn kdykoli odstoupit od SMLOUVY na základě vlastního rozhodnutí.
Odstoupení od SMLOUVY dle tohoto odstavce 48.1.1 SMLOUVY bude provedeno
prostřednictvím písemného oznámení o odstoupení, přičemž je účinné DNEM jeho
doručení ZHOTOVITELI, není-li v oznámení o odstoupení uvedeno pozdější datum
účinnosti odstoupení.

48.1.2 Po obdržení oznámení o odstoupení podle odstavce 48.1.1 SMLOUVY je ZHOTOVITEL
povinen buď neprodleně, nebo k datu stanovenému v oznámení o odstoupení:

(a) přestat se všemi dalšími pracemi, vyjma těch prací, které OBJEDNATEL eventuálně
specifikoval v oznámení o odstoupení s jediným účelem, ochránit tu část DÍLA,
která již byla provedena,

(b) ukončit všechny smlouvy s poddodavateli

(c) ve vzájemně dohodnuté, technicky přiměřené lhůtě odstranit všechno montážní
zařízení ze STAVENIŠTĚ a odvolat personál ZHOTOVITELE i poddodavatelů ze
STAVENIŠTĚ, odstranit ze STAVENIŠTĚ všechny zbytky, nečistoty a odpad všeho
druhu a předat OBJEDNATELI STAVENIŠTĚ v uklizeném a v bezpečném stavu

(d) po úhradě plateb stanovených v odstavci 48.1.3 SMLOUVY dále:

(i) předat OBJEDNATELI ty části DÍLA, které ZHOTOVITEL realizoval až do data
odstoupení

(ii) převést na OBJEDNATELE práva k již provedeným částem DÍLA, zejména
k jakýmkoli zhotoveným věcem k datu účinnosti odstoupení dle odstavce
48.1.1 SMLOUVY, která je ZHOTOVITEL podle jiných ustanovení SMLOUVY
povinen převést na OBJEDNATELE v rámci DÍLA, a pokud o to OBJEDNATEL
požádá vyvinout veškeré úsilí směřující k převodu smluv týkajících se
provádění DÍLA uzavřených mezi ZHOTOVITELEM a jeho poddodavateli,

(iii) dodat OBJEDNATELI veškerou dokumentaci, vypracovanou ZHOTOVITELEM a
jeho poddodavateli v souvislosti s DÍLEM k datu účinnosti oznámení o
odstoupení dle odstavce 48.1.1SMLOUVY, kterou je ZHOTOVITEL podle jiných
ustanovení SMLOUVY povinen dodat OBJEDNATELI v rámci rozpracovaného
DÍLA.

48.1.3 Odstoupí-li OBJEDNATEL od SMLOUVY podle odstavce 48.1.1 SMLOUVY, zavazuje se
zaplatit ZHOTOVITELI dále uvedené částky:

(a) SMLUVNÍ CENU odpovídající ZHOTOVITELEM řádně provedeným částem DÍLA, včetně
rozpracovanosti, k datu účinnosti odstoupení. Tam kde nebude zřejmá výše
SMLUVNÍ CENY odpovídající rozpracované části DÍLA, budou OBJEDNATELEM hrazeny
prokazatelné účelně vynaložené náklady,

(b) prokazatelné náklady, které v rozumné výši vyplynou ZHOTOVITELI při odstraňování
montážního zařízení ze STAVENIŠTĚ,

(c) prokazatelně částky placené ZHOTOVITELEM vůči svým poddodavatelům ve
spojitosti s ukončením subkontraktů - tyto částky se odvodí od Časového
a prováděcího plánu realizace DÍLA v příloze SMLOUVY Dokumentace (Příloha 3
SMLOUVY),

(D) prokazatelné náklady, které vznikly ZHOTOVITELI při ochraně DÍLA podle odstavce
48.1.2(a) SMLOUVY.

48.2 Odstoupení od SMLOUVY v důsledku podstatného porušení SMLOUVY ZHOTOVITELEM

Strana: 52 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

48.2.1 OBJEDNATEL je, aniž by tím omezil či vyloučil jiná práva vyplývající mu ze SMLOUVY,
oprávněn odstoupit od SMLOUVY v případech dále uvedených podstatných porušení
SMLOUVY ZHOTOVITELEM, a to prostřednictvím písemného Oznámení o odstoupení
doručeného ZHOTOVITELI:

(a) jestliže v průběhu plnění SMLOUVY ZHOTOVITEL vstoupí do likvidace nebo bylo-li
zahájeno insolvenční řízení, ve kterém se řeší úpadek nebo hrozící úpadek
ZHOTOVITELE nebo se ZHOTOVITEL stane jinak platebně neschopným, nebo

(b) jestliže ZHOTOVITEL postoupí nebo převede SMLOUVU nebo jakoukoli její část nebo
jakékoli právo, závazek nebo zájem ze SMLOUVY vyplývající, v rozporu
s ustanoveními článku 49 SMLOUVY, nebo

(c) jestliže SMLUVNÍ POKUTA účtovaná ZHOTOVITELI dosáhla kteréhokoli z limitů
uvedených v odstavcích 39.1.4 a 39.4.4 SMLOUVY.

(d) jestliže z důvodů, které lze přičíst ZHOTOVITELI, nebude ani po provedení
potřebných změn a úprav provedených ZHOTOVITELEM v souladu se SMLOUVOU
dosaženo provozních parametrů uvedených v příloze SMLOUVY Požadavky
OBJEDNATELE na technické řešení DÍLA (Příloha 1 SMLOUVY), nebo

(e) ani po předchozím písemném oznámení OBJEDNATELE, nerealizuje DÍLO podle
SMLOUVY nebo opakovaně zanedbává plnění svých povinností daných SMLOUVOU,
nebo

(f) jestliže ZHOTOVITEL neposkytne OBJEDNATELI bankovní záruky za podmínek
uvedených v článku 16 SMLOUVY, nebo

(g) jestliže ZHOTOVITEL nezajistí pojištění v souladu s článkem 45 SMLOUVY, nebo

(h) jestliže od vzniku zásahu vyšší moci znemožňujícího REALIZACI DÍLA uplynula doba
delší než tři (3) MĚSÍCE a vadný stav trvá, nebo

(i) v případě jakéhokoli nepodstatného porušení, pokud ZHOTOVITEL toto porušení
neodstraní ani v dodatečné přiměřené lhůtě stanovené OBJEDNATELEM.

Odstoupení od SMLOUVY dle tohoto odstavce 48.2.1 SMLOUVY je účinné DNEM doručení
oznámení o odstoupení ZHOTOVITELI, není-li v oznámení uvedeno pozdější datum
účinnosti odstoupení.

48.2.2 Po obdržení oznámení o odstoupení podle odstavce 48.2.1 SMLOUVY, ZHOTOVITEL je
povinen buď neprodleně, nebo k datu stanovenému v oznámení o odstoupení:

(b) ukončit všechny smlouvy se poddodavateli,

(c) ve vzájemně dohodnuté, technicky přiměřené lhůtě odstranit všechno montážní
zařízení ze STAVENIŠTĚ a odvolat personál ZHOTOVITELE i poddodavatelů ze
STAVENIŠTĚ, odstranit ze STAVENIŠTĚ všechny zbytky, nečistoty a odpad všeho
druhu a opustit STAVENIŠTĚ v uklizeném a v bezpečném stavu,

(d) převést na OBJEDNATELE práva k již provedeným částem DÍLA, které se OBJEDNATEL
rozhodne převzít, zejména k jakýmkoli zhotoveným věcem k datu účinnosti
odstoupení dle odstavce 48.2.1 SMLOUVY, která je ZHOTOVITEL podle jiných
ustanovení SMLOUVY povinen převést na OBJEDNATELE v rámci DÍLA, a pokud o to
OBJEDNATEL požádá vyvinout veškeré úsilí směřující k převodu smluv týkajících se
provádění DÍLA uzavřených mezi ZHOTOVITELEM a jeho poddodavateli,

Strana: 53 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

(e) dodat OBJEDNATELI veškerou dokumentaci, vypracovanou ZHOTOVITELEM a jeho
poddodavateli v souvislosti s DÍLEM k datu účinnosti oznámení o odstoupení dle
odstavce 48.2.1 SMLOUVY, kterou je ZHOTOVITEL podle jiných ustanovení SMLOUVY
povinen dodat OBJEDNATELI v rámci rozpracovaného DÍLA.

48.2.3 V případě odstoupení podle odstavce 48.2 SMLOUVY, je OBJEDNATEL oprávněn vstoupit
na STAVENIŠTĚ a zamezit přístup na něj ZHOTOVITELI. Zároveň je OBJEDNATEL oprávněn
dokončit práce sám nebo prostřednictvím třetí strany. OBJEDNATEL je oprávněn převzít a
používat za úplatu ZHOTOVITELI jakékoli montážní zařízení, které eventuálně na
STAVENIŠTI je ve spojitosti s realizací DÍLA na takovou dobu, kterou OBJEDNATEL považuje
za potřebnou pro realizaci a ukončení DÍLA; pro vyloučení pochybností platí, že
nedosažení dohody o úplatě nemá vliv na právo OBJEDNATELE montážní zařízení užívat.
Po ukončení DÍLA nebo v dřívější době, dle stavu prací, je OBJEDNATEL povinen
informovat ZHOTOVITELE, že toto montážní zařízení bude vráceno ZHOTOVITELI na
STAVENIŠTI.

48.2.4 Odstoupí-li OBJEDNATEL od SMLOUVY podle odstavce 48.2.1 SMLOUVY, zavazuje se
zaplatit ZHOTOVITELI dále uvedené částky:

(a) SMLUVNÍ CENU, odpovídající ZHOTOVITELEM provedeným a OBJEDNATELEM
převzatým částem DÍLA, včetně rozpracovanosti, k datu účinnosti odstoupení od
SMLOUVY,

(b) hodnotu jakýchkoli nepoužitých nebo částečně použitých věcí na STAVENIŠTI
souvisejících s realizací DÍLA,

(c) prokazatelné a účelně vynaložené náklady, které vznikly ZHOTOVITELI při
eventuálním zajištění prací podle odstavce 48.2.2(a) SMLOUVY

Veškeré částky dlužné ZHOTOVITELEM OBJEDNATELI, vzniklé před datem odstoupení, se
započítávají proti nárokům ZHOTOVITELE podle tohoto článku. Po řádném ukončení
činností ZHOTOVITELE dle odstavce 48.2.2 SMLOUVY a řádném vypořádání ostatních
závazků a pohledávek OBJEDNATELE a ZHOTOVITELE dle SMLOUVY, vrátí OBJEDNATEL
ZHOTOVITELI bankovní záruky vystavené ZHOTOVITELEM v souladu se SMLOUVOU.

48.2.5 Dokončí-li OBJEDNATEL DÍLO v souladu s odstavcem 48.2.3 SMLOUVY, stanoví se náklady
za dokončení DÍLA provedeného OBJEDNATELEM. Převýší-li částka, na kterou ZHOTOVITEL
má nárok podle odstavce 48.2.4 SMLOUVY, spolu s prokázanými, přiměřenými a účelně
vynaloženými náklady vzniklými OBJEDNATELI při dokončování DÍLA SMLUVNÍ CENU, je
ZHOTOVITEL povinen tento přebytek zaplatit. Je-li tento rozdíl vyšší než částky dlužné
ZHOTOVITELI podle odstavce 48.2.4 SMLOUVY, je ZHOTOVITEL povinen zaplatit rozdíl
OBJEDNATELI a je-li tento rozdíl menší, než částky dlužné ZHOTOVITELI uvedené v
odstavci 48.2.4 SMLOUVY, je OBJEDNATEL povinen zaplatit rozdíl ZHOTOVITELI.
OBJEDNATEL a ZHOTOVITEL se zavazují dohodnout se písemně o propočtu výše
uvedeném a o způsobu, kterým tyto částky budou zaplaceny.

48.3 Odstoupení od SMLOUVY ze strany ZHOTOVITELE

48.3.1 ZHOTOVITEL je, bez dotčení svých jiných práv nebo možností nápravy, které mu vyplývají
ze SMLOUVY, oprávněn odstoupit od SMLOUVY pouze v případech dále uvedených
podstatných porušení SMLOUVY OBJEDNATELEM, a to prostřednictvím písemného
Oznámení o odstoupení doručeného OBJEDNATELI. Odstoupení od SMLOUVY dle tohoto
odstavce 48.3.1 SMLOUVY je účinné DNEM doručení oznámení o odstoupení OBJEDNATELI,
není-li v oznámení o odstoupení uvedeno pozdější datum účinnosti odstoupení:

(a) jestliže v průběhu plnění SMLOUVY OBJEDNATEL vstoupí do likvidace nebo je-li
OBJEDNATEL v konkursu, nebo

Strana: 54 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

(b) OBJEDNATEL neuhradil ZHOTOVITELI dlužnou částku splatnou v rámci SMLOUVY do tří
(3) MĚSÍCŮ od data její splatnosti ačkoli na nedoplatek byl písemně upozorněn
a uběhla dodatečná čtrnácti (14) denní lhůta po obdržení tohoto požadavku od
ZHOTOVITELE, nebo

(c) jestliže od vzniku zásahu vyšší moci znemožňujícího REALIZACI DÍLA uplynula doba
delší než tři (3) MĚSÍCE a vadný stav trvá.

Smluvní strany se výslovně dohodly, že ZHOTOVITEL není oprávněn od SMLOUVY
odstoupit z jiných důvodů, nežli z důvodů, které jsou výslovně uvedeny ve SMLOUVĚ. Pro
vyloučení pochybností se smluvní strany výslovně dohodly na vyloučení užití ustanovení
§ 2002 až § 2005 občanského zákoníku.

48.3.2 Jestliže dojde k odstoupení od SMLOUVY podle odstavce 48.3.1 SMLOUVY, pak
ZHOTOVITEL musí neprodleně, nebo k datu stanoveného v oznámení o odstoupení
postupovat v souladu s odstavcem 48.1.2 SMLOUVY.

48.3.3 Dojde-li k odstoupení od SMLOUVY podle odstavce 48.3.1 SMLOUVY, je OBJEDNATEL
povinen zaplatit ZHOTOVITELI veškeré platby specifikované v odstavci 48.1.3 SMLOUVY.

48.3.4 Proti veškerým platbám dlužných OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI podle tohoto článku 48
SMLOUVY budou započteny jakékoli částky zaplacené OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI v rámci
SMLOUVY, včetně jakýchkoli zaplacených záloh.

48.3.5 Odstoupení od SMLOUVY ZHOTOVITELEM podle tohoto článku 48 SMLOUVY neomezuje jiná
práva ZHOTOVITELE, která mohou být vykonána místo nebo vedle práv podle odstavce
48.3 SMLOUVY.

48.4 Při stanovování jakýchkoli plateb dlužných OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI podle tohoto
článku 48 SMLOUVY, je ZHOTOVITEL povinen zohlednit jakékoli částky zaplacené
OBJEDNATELEM ZHOTOVITELI v rámci SMLOUVY, včetně jakýchkoli zaplacených záloh.

48.5 Odstoupením od SMLOUVY nezanikají (i) případné nároky OBJEDNATELE na zaplacení
SMLUVNÍ POKUTY a náhradu škody a dalších nákladů, výdajů a zaplacení jiných částek
ZHOTOVITELEM na základě SMLOUVY, (ii) případné nároky plynoucí ze záruk za DÍLO nebo
záruk za skryté vady, (iii) ustanovení SMLOUVY o ochraně informací, volbě práva a řešení
sporů, a (iv) jakékoli další závazky a povinnosti vyplývajících ze SMLOUVY, z jejichž
povahy je zřejmé, že mají trvat i po odstoupení od SMLOUVY.

48.6 Dojde-li k odstoupení od SMLOUVY podle článku 48 SMLOUVY, je OBJEDNATEL po
vypořádání vzájemných závazků vyplývajících ze SMLOUVY povinen vrátit ZHOTOVITELI
bankovní záruky vystavené ZHOTOVITELEM v souladu se SMLOUVOU.

I. Závěr

49. Postoupení SMLOUVY a zákaz retence

49.1 Smluvní strany vylučují možnost ZHOTOVITELE bez předchozího výslovného písemného
souhlasu OBJEDNATELE postoupit třetí straně SMLOUVU nebo jakoukoli její část nebo
jakékoli právo, závazek nebo zájem ze SMLOUVY vyplývající. Obdobně smluvní strany
vylučují možnost bez předchozího výslovného písemného souhlasu OBJEDNATELE
zastavit třetí straně jakékoli právo, závazek nebo zájem ze SMLOUVY pro ZHOTOVITELE
vyplývající.

Strana: 55 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

49.2 Smluvní strany tímto sjednávají, že ZHOTOVITEL není oprávněn zadržet, tj. využít
retenčního práva na jakékoli věci či budoucí části DÍLA dle SMLOUVY, včetně jakékoli
dokumentace.

50. Zásady etického jednání ve smluvním vztahu

50.1 Smluvní strany se dohodly na dodržování nejvyšších etických principů a protikorupčního
jednání po dobu realizace SMLOUVY.

50.2 OBJEDNATEL, pro dosažení tohoto účelu definuje dále uvedený pojem: „korupční jednání“
znamená nabídnutí, slib nebo předání stejně jako požadování či přijetí, jakékoli
nepatřičné výhody, dále pak ve snaze urychlit řízení poskytnutí nebo přijetí odměny,
nepatřičného daru, projevu pohostinnosti, úhrady výdajů ať už přímo nebo nepřímo,
osobě nebo od osoby na pozici kteréhokoli zaměstnance či člena statutárního orgánu
soukromého či veřejného sektoru (včetně osoby, která v jakékoli funkci rozhoduje za
nebo pracuje pro společnost nebo organizaci v soukromém či veřejném sektoru), za
účelem obdržení, ponechání nebo směřování obchodu nebo zajištění jakékoli jiné
výhody při uzavření a realizaci SMLOUVY.

50.3 ZHOTOVITEL je povinen zajistit, že i jím ovládané osoby (viz definice podle §74 až §77
zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech, v platném znění) se
budou řídit těmito protikorupčními zásadami.

50.4 ZHOTOVITEL se dále zavazuje požádat osobu, která je dle §74 až §77 zákona č. 90/2012
Sb., o obchodních společnostech a družstvech, v platném znění, pro něho osobou
ovládající, o dodržování těchto zásad vůči ZHOTOVITELI.

50.5 OBJEDNATEL si vyhrazuje právo vypovědět SMLOUVU, pokud shledá, že ZHOTOVITEL, příp.
jeho ovládající či jím ovládaná osoba, se při realizaci SMLOUVY přímo nebo
prostřednictvím svého zástupce dopustil/a korupčního jednání a nepřijal/a žádné včasné
a uspokojivé opatření k nápravě.

51. Závěrečná ustanovení

51.1 SMLOUVA může být měněna pouze po dohodě smluvních stran, a to ve formě číslovaných
písemných dodatků řádně podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran,
které se stanou nedílnou součástí SMLOUVY. K platnosti dodatku SMLOUVY se vyžaduje
úplná dohoda o jeho obsahu. Smluvní strany tedy vylučují možnost uzavření dodatku
bez ujednání o veškerých náležitostí dle § 1726 (Nedostatek konsenzu) občanského
zákoníku.

51.2 SMLOUVA nabývá platnosti a účinnosti podpisem SMLOUVY smluvními stranami.

51.3 Veškerá ujednání mezi smluvními stranami, ať ústní nebo písemná předcházející
podpisu SMLOUVY a vztahující se ke SMLOUVĚ, pokud se nestala součástí SMLOUVY,
ztrácejí podpisem SMLOUVY platnost.

51.4 V případě, že by jakékoli ustanovení SMLOUVY bylo, či se dodatečně stalo neplatným,
neúčinným či nevymahatelným, bude toto ustanovení považováno za oddělitelné od
ostatního obsahu SMLOUVY a jako takové nebude na újmu platnosti, účinnosti a
vymahatelnosti SMLOUVY jako celku. Pro tento případ se smluvní strany zavazují na
základě této dohody nahradit takové neplatné, neúčinné či nevymahatelné ustanovení
jiným ustanovením, které bude v souladu s účelem SMLOUVY a s vůlí smluvních stran
vyjádřenou uzavřením SMLOUVY.

Strana: 56 / 57
OBJEDNATEL Ostrovská teplárenská, a.s. – Modernizace tepelného zdroje ZHOTOVITEL
– výstavba uhelného kotle K7-9 MWₜ G-Team Progres spol. s r.o.
Ostrovská teplárenská,
a.s. SMLOUVA O DÍLO Ev. č.: 1701000054

Ev. č.: .......

51.5 ZHOTOVITEL prohlašuje, že na sebe v souladu s § 1765 odst. 2 (Právo na obnovení
jednání) občanského zákoníku přebírá nebezpečí změny okolností. Ustanovení § 1765
51.6 odst. 1 (Právo na obnovení jednání) a § 1766 (Obnovení rovnováhy práv a povinností
51.7 soudem) občanského zákoníku se tedy ve vztahu ke ZHOTOVITELI nepoužije. ZHOTOVITEL
51.8 touto SMLOUVOU také přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 2620 (Pevná
51.9 částka nebo odkaz na rozpočet) občanského zákoníku.
51.10
51.11 SMLOUVA je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech v českém jazyce, z nichž každý
stejnopis má právní sílu originálu. Každá smluvní strana obdrží po jednom (1) stejnopisu
51.12 SMLOUVY.
51.13
Svým podpisem obě smluvní strany potvrzují, že se seznámily s celým obsahem
SMLOUVY včetně jejích všech příloh a nemají pochybnosti o výkladu jejího znění a že
SMLOUVU uzavírají na základě své svobodné vůle.

SMLOUVA je v plném rozsahu závazná i pro případné právní nástupce obou smluvních
stran.

ZHOTOVITEL souhlasí s tím, aby za účelem sjednání a uzavření této SMLOUVY
OBJEDNATEL zajišťoval, zpracovával a uchovával v písemné, listinné a automatizované
podobě jeho osobní údaje ve smyslu zák. č. 101/2000 sb., o ochraně osobních údajů, ve
znění pozdějších předpisů.

Za účelem zveřejnění této SMLOUVY v registru smluv uděluje ZHOTOVITEL souhlas na
dobu neurčitou se zveřejněním svých osobních údajů v registru smluv.

Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato SMLOUVA bude zveřejněna podle zák. č.
340/2015 sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, a to včetně příloh,
dodatků, odvozených dokumentů a metadat. Za tím účelem se smluvní strany zavazují v
rámci kontraktačního procesu připravit SMLOUVU v otevřeném a strojově čitelném
formátu.

Smluvní strany se dohodly, že tuto SMLOUVU zveřejní v registru smluv OBJEDNATEL do
třiceti (30) DNŮ od jejího uzavření.

Smluvní strany se dohodly, že jakékoliv opravy uveřejněné smlouvy či metadat SMLOUVY
dle ZRS bude provádět pouze Ostrovská teplárenská, a.s. ZHOTOVITEL je oprávněn
společnost Ostrovská teplárenská, a.s., vyzvat písemně k opravě uveřejněné SMLOUVY či
metadat SMLOUVY. Společnost Ostrovská teplárenská, a.s. opravu provede, bude-li výzva
ZHOTOVITELE oprávněná, nejpozději do 5 dnů poté, kdy výzvu obdrží.

V Ostrově dne 25. 9. 2017 V Trutnově dne .............
za OBJEDNATELE: za ZHOTOVITELE:

............................................................ ............................................................
Ing. Tibor Hrušovský Pavel Marek

předseda představenstva G-Team Progres, spol. s r.o.
jednatel společnost
............................................................
Ing. Ivana Křížová

členka představenstva

............................................................
Ivan Pavelek

člen představenstva

Strana: 57 / 57

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3718356: Ostrovská teplárenská, a.s. - Modernizace tepelného zdroje - výstavba

Příloha Ostrovská teplárenská, a.s. - Modernizace tepelného zdroje - výstavba uhelného kotle K7 - 9 MWt.pdf