Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva č. 1/2026
o poskytnutí dotace z rozpočtu obce Starý Bydžov
Obec Starý Bydžov
Se sídlem 503 57 Starý Bydžov 13
IČO: 00653420
Zastoupené starostou: ing. Vladimírem Kaluginem
Bankovní spojení: 27426511/0100
(dále jen Obec/Zadavatel sociální služby)
a
DUHA o.p.s.
Se sídlem Julia Fučíka873, 504 01 Nový Bydžov
IČO: 25999150
Zastoupená ředitelkou Ing. Štěpánkou Holmanovou
Bankovní spojení: 35-0326790217/0100
(dále jen Příjemce/Poskytovatel sociální služby)
uzavřely v souladu § 105 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších
předpisů a v souladu s §§ 9 odst. 1 písm. i) a10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o poskytnutí účelové dotace na
částečnou úhradu běžných výdajů souvisejících s poskytováním sociálních služeb
Čl.I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelové dotace dle § 105zákona č. 108/2006 Sb., o
sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s §§ 9 a10a zákona č. 250/2000 Sb., o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „dotace“) ke
spolufinancování běžných výdajů souvisejících s poskytováním sociálních služeb „DUHA, o.p.s. –
sociální služby“ dále jen „projekt“ s termínem realizace od 1.1.2026 – 31.12.2026.
2. Dotace se poskytuje na základě usnesení Zastupitelstva obce Starý Bydžov ze dne 12.3.2026
usnesení č. 1/9a žádosti příjemce.
3. Obec Starý Bydžov jako Zadavatel sociálních služeb touto smlouvou přistupuje k Pověření
poskytovatele k zajištění dostupnosti poskytování sociálních služeb zařazením do Sítě KHK, vydané
poskytovateli Královéhradeckým krajem do 31.12.2026, s tím, že dotace na základě této Smlouvy
tvoří nedílnou součást jednotné vyrovnávací platby hrazené poskytovateli v souladu
s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní
podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům
pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU)
Čl.II.
Výše a čerpání dotace
1. Celková výše dotace je určena podle kritéria vázaného na stanovené % z RUD.
2. Pro rok 2026 je procentuální sazba z RUD stanovena na 0,8.
3. Zdrojem pro určení výše příjmů z RUD jsou webové stránky obecních sdružení případně MF,
hodnoty na další rok se počítají od měsíce října roku předcházejícího, kdy jsou na příslušných
stránkách zveřejněny.
a. https://apps.smscr.cz/rud/
b. https://www.informaceoobcich.cz/kalkulacka-rud/
4. Obce, které zřizují školské zařízení mají celkovou hodnotu příjmů z RUD očištěnu o částku, která
připadá na provoz školských zařízení dle uvedené kalkulačky.
5. Částka dotace je rozdělena na dvě části.
a. První část dotace slouží pro financování pečovatelské služby a je obecně stanovena
jako příslušná vypočtená hodnota z RUD x sazba 0,4.
b. Druhá část dotace slouží pro financování služby domova pro seniory a je obecně
stanovena jako příslušná vypočtená hodnota z RUD x sazba 0,6.
c. Vypočtené požadované hodnoty udává tabulka, která byla součástí žádosti o
dotaci.
6. Celkové výdaje projektu činí 55 726 654 Kč. Celková výše dotace činí maximálně 68 055 Kč (slovy:
šedesátosmpadesátpět korun českých). Z toho se předpokládá:
a. Pečovatelská služba, § 40 zákona č. 108/2006 Sb. – 27 222 Kč
b. Domov pro seniory, § 49 zákona č. 108/2006 Sb. – 40 833 Kč
7. Částky je možné upravit dle aktuálního čerpání mezi službami, nesmí být překročena celková
částka přiznané dotace.
8. Harmonogram čerpání:
Dotace bude vyplacena po podpisu smlouvy o poskytnutí dotace nejpozději do 31.3.2026.
9. Dotace smí být použita pouze na krytí výdajů souvisejících s rozpočtem projektu a činností
organizace.
10. Výdaje uznatelné pro financování z dotace vznikají prvním dnem účetního období, na které je
příspěvek poskytnut. Čerpáním prostředků se rozumí úhrada výdajů souvisejících s rozpočtem
projektu a činností organizace. Čerpání musí být ukončeno ke dni ukončení projektu, nejpozději
však 31.12.2026.
11. Příjemce nesmí použít prostředky z této dotace pro činnost jiných subjektů, právnických, fyzických
osob.
12. Dotace nesmí být obecně použita na krytí investic a dále vyjmenované operace:
• pořízení dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku s dobou použitelnosti delší než
jeden rok a vstupní cenou vyšší než 40 000 Kč v případě dlouhodobého hmotného majetku a
60 000 Kč v případě dlouhodobého nehmotného majetku
• dary, pohoštění a obdobná plnění
• odměny statutárních orgánů
• členské příspěvky v institucích
• finanční leasing
• odpisy
• tvorbu kapitálového jmění
• zahraniční pracovní cesty
• rekondiční a rekreační pobyty
• DPH, o jejíž vrácení je možné právoplatně žádat
• pokuty a sankce
• výdej, který nelze účetně doložit
6. V případě, že příspěvek nebude použit k účelu stanovenému touto smlouvou nebo příjemce
nebude schopen prokázat použití příspěvku na stanovený účel, považují se poskytnuté prostředky
za neoprávněně použité ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. V případě porušení povinností příjemce dle článku II a III.,
a v případě, že příjemce nevrátí použité prostředky ve smyslu ustanovení této smlouvy, bude
postupováno dle znění § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
ve znění pozdějších předpisů. Příjemce je povinen vrátit na účet obce dotaci nebo její poměrnou
část i v následujících případech:
• při jejím nevyčerpání,
• při odebrání registrace poskytovatele sociální služby,
• kdy příjemce dosáhl vyššího než přiměřeného zisku,
• při neplnění povinností uvedených v čl. II a III, odst. 1–6 této smlouvy
Čl.III.
Povinnosti příjemce
1. Příjemce je povinen použít poskytnuté prostředky pouze na úhradu nákladů souvisejících s
realizací činnosti uvedené v čl. 1, odst. 1 a v souladu s účelovým určením uvedeným v čl. 2.
2. Příjemce se zavazuje řádně a ve smluveném termínu předložit závěrečnou zprávu o realizaci
činnosti uvedené v čl. 2, odst. 3 (dále jen závěrečnou zprávu) a vyúčtování.
3. Příjemce se zavazuje umožnit pověřeným pracovníkům obce kontrolu čerpání a využití dotace,
případně celého projektu, kontrolu kvality a rozsahu poskytované sociální služby. V této
souvislosti je příjemce povinen zejména umožnit těmto pracovníkům nahlédnout do účetní
evidence a záznamů o poskytované sociální službě, popř. do prostor, kde je činnost či služba
realizována.
4. Příjemce bude neprodleně, nejpozději však do 8 dnů, informovat obec Starý Bydžov o všech
změnách týkajících se identifikace příjemce, realizace činnosti nebo služby či čerpání dotace.
5. Příjemce odpovídá za hospodárné využití poskytnuté dotace. Náklady kryté z dotace je příjemce
povinen sledovat ve svém účetnictví. Při čerpání je příjemce povinen zajistit, aby na stejnou
činnost nedocházelo k duplicitnímu čerpání finančních prostředků z více zdrojů se stejným
účelem.
6. Příjemce je povinen poskytovat službu dle zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění
pozdějších předpisů a v souladu s vyhláškou č. 505/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterou
se provádějí některá ustanovení zákona o sociálních službách.
7. Příjemce se zavazuje uvést údaj z Čl. II. odst. 1 smlouvy o výši přiznané dotace na sociální služby
do aplikace k evidenci sociálních služeb spravované Královéhradeckým krajem a zajistit, aby byla
vedena jako součást vyrovnávací platby, kde obec Starý Bydžov bude uvedena jako poskytovatel
dotace.
Čl.IV.
Povinnosti obce
1. Obec se zavazuje k převedení dotace na účet příjemce po podpisu smlouvy nejdéle do konce
měsíce března roku, na který je dotace poskytnuta.
2. Obec je povinna zajistit zachování mlčenlivosti o skutečnostech zjištěných při provedené
veřejnosprávní kontrole.
Čl.V
Závěrečná zpráva a vyúčtovaní
1. Příjemce je povinen předložit Obci závěrečnou zprávu o realizaci projektu, společně s vyúčtováním
příspěvku provedeného formou soupisky prvotních účetních dokladů a tabulkou čerpání položek
rozpočtu dle struktury dané žádosti o příspěvek nejpozději do 15.2.2027. Nevyčerpané prostředky
nebo případné vratky dotace vyplývající z předchozích ustanovení smlouvy je příjemce povinen
neprodleně převést na účet Obce Starý Bydžov, nejpozději do 31.12.2026.
2. Příjemce doloží vyúčtování dotace výpisem z účetní evidence. Soupisku prvotních účetních
dokladů zpracuje příjemce minimálně v této struktuře: číslo dokladu, druh dokladu, obsah a
finanční částku.
3. Součástí vyúčtování jsou také očíslované kopie prvotních dokladů, jejich úhrada, případně
fotodokumentace realizace projektu.
4. Závěrečná zpráva obsahuje zejména popis realizace projektu, kvalitativní a kvantitativní výstupy,
vyčíslení počtu klientů z území Obce se specifikací, z jakých údajů tento počet pochází.
5. Obec posoudí vyúčtování a případně vyzve příjemce, aby vrátil dotaci nebo poměrnou část dotace,
jestliže příjemce použil část dotace na jiný účel než na účel uvedený v čl. 1 a v čl. 2tyto smlouvy.
Příjemce je povinen vrátit požadovanou částku nejpozději do 30 dnů ode dne doručení této výzvy.
Odbor je oprávněn požadovat po příjemci, aby k vyúčtování doložil další doklady nebo poskytl
vysvětlení.
6. V případě prodlení s úhradou vracené části dotace je příjemce povinen zaplatit úrok z prodlení ve
výši 0,1 % z nezaplacené částky za každý den prodlení.
Čl.VI.
Odstoupení od smlouvy
1. Obec je oprávněna odstoupit od smlouvy i před jejím řádným ukončením, pokud příjemce
porušuje povinnosti stanovené v čl. 2 až 5 této smlouvy, nebo pokud nepředloží závěrečnou
zprávu či vyúčtování ani v dodatečně stanoveném termínu.
2. Příjemce je oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud obce nepřevede prostředky dotace ve
sjednané výši a termínu na účet příjemce.
3. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem doručení písemného oznámení druhé smluvní straně.
Odstoupením od smlouvy se smlouva ruší od samého počátku s výjimkou ustanovení, které se
týká smluvního úroku z prodlení.
4. V případě odstoupení od smlouvy je příjemce povinen vrátit prostředky dotace na účet obce
nejpozději do 30 dnů ode dne doručení odstoupení od smlouvy.
5. V případě, že příjemce podpory nesplní stanovené podmínky v řádném termínu, je mu přikázána
vratka dotace ve výši 10 % poskytnuté dotace, nesplněné podmínky je povinen doplnit v termínu
náhradním – do 28. 2. následujícího roku po přidělení dotace.
6. V případě, že příjemce podpory použije prostředky neoprávněně (v rozporu se stanoveným
účelem), nebo nesplní stanovené podmínky ani v náhradním termínu, jedná se o porušení
rozpočtové kázně dle § 22 odst. 1 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů.
Čl. VII
Závěrečná ustanovení
1. Příjemce souhlasí se zveřejněním svého jména (resp. obchodní firmy), adresy sídla a výše
poskytnuté dotace, a to jednak v běžných médiích a jednak ve veřejně přístupných databázích.
2. Tato smlouva nabývá účinnosti po jejím podpisu a její účinnost končí okamžikem řádného
vyúčtování dotace, popř. jejím vrácením.
3. Změnu této smlouvy lze provést pouze písemně, a to formou číslovaných dodatků.
4. Vyúčtování veřejné finanční podpory je podmínkou pro přidělení jakékoli další podpory z rozpočtu
Obce. Na poskytnutí dotace není právní nárok.
5. Tato smlouva se řídí zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a zákonem
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. V
ostatních případech se použijí ustanovení občanského zákoníku.
6. Tato smlouva je sepsána ve 2 vyhotoveních, z nichž jedno obdrží příjemce a jedno obdrží obce.
7. Strany si smlouvu přečetly, souhlasí s ní, což stvrzují svými podpisy.
V Starém Bydžově dne 18.3.2026 V Novém Bydžově dne:
Ing. Digitally signed
by Ing. Vladimír
Vladimír Kalugin Ing. Štěpánka Podepsal Ing. Štěpánka Holmanová
Date: 2026.03.18 Holmanová DN: cn=Ing. Štěpánka Holmanová,
c=CZ, o=DUHA o.p.s., ou=1
Datum: 2026.03.19 05:39:42 +01'00'
Kalugin 16:33:54 +01'00'
……………………………………………... …..………………………………………………….
Ing. Štěpánka Holmanová, ředitelka
Obec Starý Bydžov
Příjemce/poskytovatel služby
Příloha č. 1 Podíl obcí na financování sociálních služeb od 1.1.2026
Výpočet platby obcí ORP NB do systému sociálních služeb
Počet RUD RUD Určeno z toho Určeno z Suma na poměr sazba
obyvatel 2026 školský 2026 Sazba na toho na obyvatele "škola" platby
k propočet Rud bez 0,8% RUD domov Kontrola k RUD Sazba 1% RUD
pečovatelskou obce pro
1.1.2024 ško službu pro za obce 39260
seniory 2026 56570
se 141532,03
3 školou 73720
51640
1 Babice 3 926 926 12563 18845 31408 pro 80450
2 Barchov 18102 27154 45256 rok
3 Hlušice 215 000 000 31408 45290 67935 113226 146 2027+
4 Humburky 23590 35386 58976 154
5 Kobylice 5 16525 24787 41312 153 0,36 0,44
6 Králíky 25744 38616 64360 141
5 657 657 161
161
294 000 000 45256
14
22 007 7 853 153
000 797 203 113226
738
7
7 372 372
419 000 000 58976
5
5 164 164
257 000 000 41312
8
8 045 045
399 000 000 64360
Lužec nad 10
7 Cidlinou
8 Měník 10 381 381 33219 49829 83048
9 Mlékosrby 39617 59426 99043
10 Myštěves 525 000 000 83048 15597 23395 38992 158 103810
11 Nepolisy 13318 19978 33296
12 Ohnišťany 12 60448 90672 151120
13 Petrovice 22361 33542 55903
14 Prasek 15 304 2 923 380 99043 19904 29856 49759
15 Skřivany 36813 55220 92033
16 Sloupno 642 000 676 324 67034 100551 167585 154 0,19 0,61 123803,24
17 Smidary 30716 46074 76790
4 98376 147563 245939
4 874 874
240 000 000 38992 162 48740
4
4 162 162
191 000 000 33296 174 41620
18
23 426 4 535 890
000 998 002 151120
992 152 0,19 0,61 188900,02
6
8 464 1 476 987
000 170 830 55903
337 166 0,17 0,63 69878,3
6
8 298 2 078 219
000 103 897 49759
295 169 0,25 0,55 62198,97
11
16 119 4 614 504 92033
617 000 822 178 149 0,29 0,51 115041,78
20
29 239 8 290 948
000 916 084 167585
1178 142 0,28 0,52 209480,84
9
12 852 3 253 598 76790
520 000 307 693 148 0,25 0,55 95986,93
30
40 015 9 272 742
000 640 360 245939
1563 157 0,23 0,57 307423,6
Starý 9 811 1 304 8
000 189 506
18 Bydžov 435 27222 40833 68054 156 0,13 0,67 85068,11
2 112 811 68054 6758 10138 16896
19 Šaplava 110 000 154 21120
2 30077 45115 75192
20 Vinary 473 9 399 112 16202 24302 40504 159 93990
000 10848 16272 27120
21 Zachrašťany 265 000 16896 670324 1005487 1675811 153 50630
5 063
22 Zdechovice 167 000 9 162 33900
399
Celkem 10872 3 390
000 000 75192
5 156 2094763,82
063
000 40504
3
390
000 27120
1675811