Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3732240: Smlouva o uskutečnění divadelního představení - Chaplin - 13.11.2017

                        Mìstské divadlo Mladá Boleslav

Palackého 263

293 80 Mladá Boleslav



Smlouva è. 44/2017 o uskuteènìní divadelního pøedstavení



Mìstské divadlo Mladá Boleslav

(IÈO 48683035, DIÈ - CZ 48683035)

osvobozené plnìní dle §61 odst. e) zák. è. 235/2004 Sb. Zákona o DPH

pøíspìvková organizace mìsta Mladá Boleslav

zastoupené Mgr. Janetou Benešovou, øeditelkou

bankovní spojení KB Mladá Boleslav 2521850237/0100 (dále jen MDMB)

a

Chrudimská beseda,

Široká 85, 537 01 Chrudim

(IÈO - 00182745)

zastoupý panem Jiøím Kadeøávkem, øeditelem Chrudimské besedy (dále jen poøadatel)



I.-Poøadatel uspoøádá na svùj náklad pøedstavení MDMB

CHAPLIN - Pavel Khek & Lenka Smrèková

dne 13. listopadu 2017 v 19.00 hod.

na scénì Divadla K. Pippicha v Chrudimi.

(obsazení: Matouš Ruml j.h., Petr Prokeš, Lucie Matoušková, Hana Marie Maroušková, Aleš Petráš j.h., Svatava Milková alt. Máša Málková j.h., Petr Mikeska, Roman Teprt, Petr Bucháèek, Karolina Frydecká, Tereza Rumlová j.h., Bára Mudrová j.h., Marta Dancingerová j.h. alt. Jana Bernášková j.h., Sandra Èernodrinská j.h., Dáša Bìlanská, Pavel Nedvìd a další).



II. Cena

Za uskuteènìní pøedstavení vèetnì všech nákladù spojených s jeho uvedením (doprava techniky, diety) uhradí poøadatel proti faktuøe, kterou MDMB vystaví, celkovou èástku: 69 090 Kè.



III. - Poøadatel se zavazuje

1. pøevzít povinnosti MDMB vùèi nositelùm práv a nahlásit a zaplatit autorské honoráøe 

DILIA o.s., Krátkého 143/1, 190 03 Praha 9 - Vysoèany (3%)

Aura-Pont s.r.o. Radlická 99, 150 00 Praha 5 (6%)

xxxxx xxxx - úprava hudby, è.ú.: xxxxxxxxxx/xxxx (1%)

a sám zaplatit poplatky z hrubé tržby za užití díla. Tímto MDMB poskytuje Poøadateli podlicenci k užití díla v domluveném termínu.

2. umožnit agentuøe Dilia kontrolu úèetních dokladù za úèelem ovìøení správnosti hlášení.

3. Zajistit v den pøedstavení na vlastní náklady poøadatelskou, technickou a požární službu.

4. Zajistit prodej programù, které MDMB pøiveze na pohostinské vystoupení.

5. Co nejúèinnìji propagovat zakoupené pøedstavení.

6. Zaøídit,

- aby bylo v den pøedstavení vyklizené jevištì se zavìšeným horizontem

- aby bylo uklizeno a zatopeno ve všech provozních místnostech, které bude MDMB potøebovat ke svému vystoupení (min 18st. C)

- pøístup do osvìtlovací a zvukové kabiny vèetnì pøítomnosti služeb

- možnost obèerstvení pro všechny úèastníky zájezdu

- úklid jevištì po stavbì scény

7. Zajistit možnost pøíjezdu nákladního auta IVECO (9T) a autobusu s úèinkujícími k divadlu a následnì jejich zaparkování.



IV. - Další eventuální podmínky.

1. Volné jevištì v den pøedstavení vèetnì pøítomnosti místního technika ve 13.30 hodin

2. Pøítomnost zvukaøe a sovìtlovaèe v 14:30 hodin.

3. Èisté a vytopené šatny pro 9 žen a 7 mužù 1,5 hodiny pøed zaèátkem pøedstavení.

4. MDMB si pøi nedodržení výše uvedených podmínek vyhrazuje právo zrušit pøedstavení na náklady poøadatele.

5. Poøadatel zajistí radiový klid v budovì v rozsahu 734 - 780 MHz



V. - Mìstské divadlo Mladá Boleslav se zavazuje

1. Uskuteènit pøedstavení v dohodnutém termínu s maximální umìleckou odpovìdností

2. Být na místì pøedstavení nejpozdìji 30 minut pøed zaèátkem pøedstavení

3. Zajistit hostující umìlce, pokud v pøedstavení vystupují

4. Uhradit honoráøe hostujícím umìlcùm v pøedstavení

5. Respektovat vnitøní pøedpisy BOZP a PO poøadatele, se kterými poøadtel hostující divadlo seznámí.



VI. - Závìreèná ustanovení

1. V pøípadì, že bude pøedstavení ze strany poøadatele zrušeno v den pøedstavení, zaplatí poøadatel až 100% sjednané èástky a ostatní výdaje spojené s pøedstavením.

2. V pøípadì zrušení pøedstavení 7 dnù pøed termínem, zaplatí poøadatel 50% sjednané èástky.

3. Bude-li pøedstavení znemožnìno z dùvodu vyšší moci bez zavinìní MDMB, dohodnou se obì strany na náhradním pøedstavení, popø. na náhradním termínu.

4. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem zástupcù obou stran. Je vyhotovena ve tøech exempláøích, které Vám zasílám a dvì potvrzená vyhotovení vra�te obratem MDMB.



Smlouva bude zveøejnìna v registru smluv podle zákona 340/2015 Sb.



V Mladá Boleslavi dne 28. srpna 2017

Za MDMB                                  Za Chrudimskou besedu





Technický list - Chaplin

minimální rozmìry jevištì:

8m šíøka, 10 m hloubka

min 4 metry za horizontem (mìøeno od posledního tahu k zadní stìnì jevištì)

výška portálu 8 metrù

zvláštní techické podmínky:

2 technici na pomoc pøi nakládce a vykládce

minimálnì 7 funkèních tahù

pianino nebo klavír: ne

dýmy nebo kouøe: ano - cigarety

zvuk:

1x efektový procesor, 1x vstup pro port

možnost pøipojení 2x pøehrávaè, 1x mikrofonní linka (xlr-xlr)

bez pøedzesilovaèe z jevištì

2x odposlech bedny na forbínu

všechny nejasnosti nutno konzultovat s vedoucím zvuku xxxxx

zvukaø pøijíždí s umìleckým souborem

svìtla:

min 4m od posledního tahu k zadní stranì jevištì! (pro umístìní zadní projekce)

9x ovladatelná zásuvka - jevištì

6x ovladatelná zásuvka - nahoøe tahy

4x ostrá zásuvka jevištì

minimálnì 6x svìtla v portále na každé stranì, 4 svìtla na lávkách na každé stranì, 10x svìtla na mostì

DMX pøipojení na jevišti - pro 2x led Asterion (každá 5 kanálù)

Pult s min 24 fyzickými fadery a obsluhou

1x štych nebo tvarovací svìtlo v hledišti

Prosím o pozorné pøeètení svìtelného parku - v pøípadì jakékoliv nejasnosti volejte osvìtlovaèe: xxxxx

vedoucí umìleckotechnického provozu xxxxx