Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

SMLOUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽEB

Číslo smlouvy Objednatele: 04PU-002763
Číslo smlouvy Poskytovatele: LFV 2026/17
Evidenční číslo (ISPROFIN/ISPROFOND): 500 116 0009

Název související veřejné zakázky:
IPHO IV. etapa -1/9 Kojetice, Obříství - předrealizační inženýring

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami (dále
jako „Smlouva“):

Ředitelství silnic a dálnic s. p.

se sídlem Čerčanská 2023/12, Krč, 140 00 Praha 4

IČO: 65993390

DIČ: CZ65993390

právní forma: státní podnik

zapsaný v obchodním rejstříku pod sp. zn.: A 80478 vedenou u Městského soudu v Praze

bankovní spojení: ČNB, č. ú. 10006-15937031/0710
zastoupeno:
kontaktní osoba ve věcech smluvních:
e-mail:
kontaktní osoba ve věcech technických:
e-mail:
tel:
(dále jen „Objednatel”)

SQZ s.r.o. U místní dráhy 939/5, Nová Ulice, 779 00 Olomouc
se sídlem 257 43554
IČO: CZ 25743554
DIČ: u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 58270
zápis v obchodním rejstříku: společnost s ručením omezeným
právní forma: ČSOB 377916633/0300
bankovní spojení:
zastoupen:
kontaktní osoba ve věcech smluvních:
e-mail:
tel:
kontaktní osoba ve věcech technických

1
e-mail:
tel:
(dále jen „Poskytovatel“)

(Objednatel a Poskytovatel dále také společně jako „Smluvní strany“)

Úvodní ustanovení

1. Smlouvaje uzavřena podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb„ občanský
zákoník, v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“) na základě výsledků veřejné
zakázky vedené pod výše uvedeným názvem zadávané mimo zadávací řízení v zavedeném
dynamickém nákupním systému (dále jen „DNS“) s názvem „Měření, posuzování a
snižováni hlukové zátěže“ (dále jen „Zakázka“).

2. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností o vztahu Smlouvy a zadávací dokumentace na
zavedení DNS nebo výzvy k podání nabídek Zakázky jsou stanovena tato výkladová
pravidla:
a) v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení Smlouvy budou tato
ustanovení vykládána tak, aby v co nej širší míře zohledňovala účel Zakázky vyjádřený
zadávací dokumentací nebo výzvou k podání nabídek;
b) v případě chybějících ustanovení Smlouvy budou použita dostatečně konkrétní
ustanovení zadávací dokumentace nebo výzvy k podání nabídek;
c) v případě rozporu mezi ustanoveními Smlouvy a zadávací dokumentace nebo výzvy
k podání nabídek budou mít přednost ustanovení Smlouvy.

II.
Předmět plnění

1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli plnění (služby), jejichž podrobný soupis
včetně specifikace je uveden v příloze č. 1 Smlouvy (dále jen „Služby“).

2. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli Služby na následujícím místě:

- Silnice 1/9 v km 7,780-9,140 a v km 14,150- 14,630

Výstupy služeb Poskytovatel předá Objednateli na adrese: Ředitelství silnic a dálnic s. p.
Správa Praha, Vyskočilova 1566, 140 00 Praha 4.

3. Objednatel se zavazuje řádně a včas poskytnuté Služby (jejich výstupy) převzít (akceptovat)
a uhradit Poskytovateli za poskytnutí Služeb dle této Smlouvy cenu uvedenou v čl. IV této
Smlouvy.

4. Pokud se na jakoukoliv část plnění poskytovanou Poskytovatelem vztahuje nařízení GDPR
(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o
ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu
těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)), je
Poskytovatel povinen zajistit plnění svých povinností v nařízení GDPR stanovených. V
případě, kdy bude Poskytovatel v kterémkoliv okamžiku plnění svých smluvních povinností
zpracovatelem osobních údajů poskytnutých Objednatelem nebo získaných pro
Objednatele, je povinen na tuto skutečnost Objednatele upozornit a bezodkladně (vždy však

Stránka 2 z 10
před zahájením zpracování osobních údajů) s ním uzavřít smlouvu o zpracování osobních
údajů. Smlouvu dle předcházející věty je dále Poskytovatel s Objednatelem povinen uzavřít
vždy, když jej k tomu Objednatel písemně vyzve. Přílohu č. 3 této Smlouvy tvoří nezávazný
vzor Smlouvy o zpracování osobních údajů, který je možné pro výše uvedené účely použít,
přičemž výsledné znění Smlouvy o zpracování osobních údajů bude vždy stanoveno
dohodou Smluvních stran tak, aby byla zachována konformita s nařízením GDPR a
případně dalšími dotčenými obecně závaznými právními předpisy.

5. Poskytovatel se zavazuj e poskytnout veškerou součinnost vůči Obj ednateli, Státnímu fondu
dopravní infrastruktury a Ministerstvu dopravy ČR v rámci výkonu jejich kontrolní činnosti
a to zejména dle zákona č. 104/2000 Sb., o Státním fondu dopravní infrastruktury, zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole
(kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních
komunikacích, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 104/1997 Sb., kterou se provádí
zákon o pozemních komunikacích. V rámci poskytnuté součinnosti Poskytovatel mimo jiné
poskytne Objednateli, Státnímu fondu dopravní infrastruktury nebo Ministerstvu dopravy
ČR veškeré podklady a údaje potřebné pro prováděnou kontrolu.

III.
Doba plnění

1. Poskytovatel je povinen poskytnout Služby Objednateli ve lhůtách či termínech uvedených
v příloze č. 1 Smlouvy.

IV.
Cena

1. Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za poskytnutí Služeb Cenu postupně na
základě několika faktur vystavených Poskytovatelem vždy po řádném poskytnutí
jednotlivých částí Služeb (včetně předání všech dokumentů a výstupů příslušných pro
danou část Služeb) Objednateli, a to ve výši uvedené u těchto částí Služeb v příloze č. 2
Smlouvy (dále jen „Cena“). Celková uhrazená Cena, tj. součet částek jednotlivých
uhrazených faktur, nepřesáhne částku 229 110,- Kč (slovy: dvě stě dvacet devět tisíc sto
deset korun českých) bez DPH.

2. Cenaje stanovenajako maximální a nepřekročítelná s výjimkou změny zákonné sazby DPH
nebo s výjimkou dodatkem Smlouvy sjednané nepodstatné změny Smlouvy.

3. Položkový Rozpis Ceny Služeb je uveden v příloze č. 2 této Smlouvy.

V.
Platební podmínky

1. Objednatel se zavazuje uhradit fakturovanou Cenu Služeb jednorázovým bankovním
převodem na účet Poskytovatele uvedený na faktuře, a to na základě daňového dokladu -
faktury vystavené Poskytovatelem se lhůtou splatnosti 30 dnů ode dne doručení faktury
Objednateli. Fakturu lze předložit Objednateli nejdříve po protokolárním převzetí Služeb
Objednatelem bez vad, resp. po odstranění všech vad Služeb a nejpozději ve lhůtě do 15

Stránka 3 z 10
dnů ode dne protokolárního předání Služeb Objednateli. Poskytovatel je povinen zaslat
Objednateli fakturu v elektronické formě. Faktury vystavené Poskytovatelem
v elektronické formě budou zaslány datovou schránkou (ID DS zjq4rhz) nebo e-mailem na
adresu posta@rsd.cz, v národním standardu pro elektronickou fakturaci ISDOC verze 5.2.
až 6.0.2 (preferovaný formát) nebo ve formátu Portable Document Formát for the Long
term Archiving, tzv. PDF/A a vyšší. Na faktuře bude uvedeno číslo smlouvy Objednatele,
pokud je faktura ve formátu ISDOC v příslušných elementech, případně u faktur ve formátu
PDF v poznámce.

2. Fakturovaná Cena musí odpovídat Ceně uvedené v čl. IV odst. 1 Smlouvy a oceněnému
Rozpisu Ceny Služeb uvedenému v příloze č. 2 Smlouvy.

3. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené platnými právními předpisy, zejména
§ 29 zákona č. 235/2004 Sb. a § 435 Občanského zákoníku. Faktura dále musí obsahovat
číslo Smlouvy, název Zakázky a evidenční číslo (ISPROFIN/ISPROFOND). Pokud faktura
nebude obsahovat všechny požadované údaje a náležitosti nebo budou-li tyto údaje uvedeny
Poskytovatelem chybně, je Objednatel oprávněn takovou fakturu Poskytovateli ve lhůtě
splatnosti vrátit k odstranění nedostatků, aniž by se tak dostal do prodlení s úhradou Ceny.
Poskytovatel je povinen zaslat Objednateli novou (opravenou) fakturu ve lhůtě 15 (patnácti)
kalendářních dnů ode dne doručení prvotní (chybné) faktury Objednateli. Pro vyloučení
pochybností se stanoví, že Objednatel není v takovém případě povinen hradit fakturu ve
lhůtě splatnosti uvedené na prvotní (chybné) faktuře a Poskytovateli nevzniká v souvislosti
s prvotní fakturou žádný nárok na úroky z prodlení.

4. Objednatel neposkytuje žádné zálohy na Cenu, ani dílčí platby Ceny.

5. Smluvní strany se dohodly, že povinnost úhrady faktury vystavené Poskytovatelem je
splněna okamžikem odepsání příslušné peněžní částky z účtu Objednatele ve prospěch účtu
Poskytovatele uvedeného na faktuře. Poskytovatel je povinen na faktuře uvádět účet
Poskytovatele uvedený v ustanovení Smlouvy upravujícím Smluvní strany.

6. Platby budou probíhat v Kč (korunách českých) a rovněž veškeré cenové údaje budou
uvedeny v této měně.

7. Objednatel použije přijaté plnění pro účely určené k ekonomické činnosti a ve vztahu
k danému plnění vystupuje jako osoba povinná k DPH.

VI.
Odpovědnost za vady, pojištění

1. Objednatel je oprávněn uplatnit (reklamovat) u Poskytovatele vady poskytnutých Služeb
včetně výstupů Služeb, jestliže nebyly poskytnuty v souladu se Smlouvou. Objednatel je
povinen uplatnit vadu poskytnutých Služeb u Poskytovatele bez zbytečného odkladu poté,
kdy Objednatel vadu zjistil (dále jen „Vytčení vady“). K Vytčení vady výstupů Služeb
zachycených na hmotném podkladě je Objednatel oprávněn ve lhůtě 6 (šesti) měsíců ode
dne převzetí daného výstupu Služby, tj. ode dne podpisu příslušného předávacího protokolu
nebo jiného relevantního dokladu o převzetí výstupu Služby.

2. Poskytovatel je povinen zahájit práce na odstranění Vytčené vady bez zbytečného odkladu
po Vytčení vady Objednatelem, nej později však do pěti (5) kalendářních dnů ode dne

Stránka 4 z 10
Vytčení vady Objednatelem (dále jen „Vytčená vada“). Objednatel je oprávněn požadovat
namísto odstranění Vytčené vady slevu z Ceny, resp. z Ceny dané části Služeb.
3. Jestliže je Vytčená vada vzhledem k povaze Služeb a Výstupů Služeb neodstranitelná, je
Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli v rámci Vytčení vady zcela nové
provedení Služeb nebo slevu z Ceny Služeb neboje oprávněn od Smlouvy odstoupit, a to
dle své volby učiněné v okamžiku uplatnění vady u Poskytovatele.
4. Jestliže má Vytčená vada charakter vady právní je Objednatel oprávněn požadovat po
Poskytovateli odstranění Vytčené vady spočívající v zajištění nerušeného užívání Služeb,
resp. výstupů Služeb Objednatelem, a/nebo slevu z Ceny a/nebo je oprávněn od Smlouvy
odstoupit, a to dle své volby učiněné při uplatnění vady Služeb.
5. Smluvní strany se mohou na žádost Objednatele písemně dohodnout na jiném způsobu
řešení Vytčení vady.
6. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany uvádí, že pokud Objednatel neuplatní v rámci
Vytčení vad jiné řešení Vytčené vady, než je odstranění Vytčené vady, je Poskytovatel
povinen vyřešit Vytknutou vadu jejím bezplatným odstraněním.
7. Poskytovatel je povinen postupovat při odstraňování Vytčených vad Služeb, resp. vad
výstupů Služeb s odbornou péčí, Vytčené vady odstraňovat ve lhůtách stanovených k tomu
Objednatelem s přihlédnutím k objektivní časové náročnosti odstranění dané Vytčené vady.
Při odstranění vady Služeb je Poskytovatel povinen postupovat v souladu s požadavky a
instrukcemi Objednatele a v souladu s jemu známými zájmy Objednatele. Poskytovatel je
povinen po celou dobu odstraňování Vytčených vad informovat Objednatele o postupu
jejich odstraňování, a to způsobem, formou, rozsahem a v termínech či lhůtách určených
Objednatelem v rámci Vytčení vady, pokud tuto povinnost Poskytovatele v rámci Vytčení
vady Objednatel stanoví. Pokud tuto povinnost Poskytovatele v rámci Vytčení vady ve
smyslu předchozí věty Objednatel nestanoví, platí, že je Poskytovatel povinen Objednatele
informovat pouze na základě jednotlivé písemné žádosti Objednatele, a to v termínu či lhůtě
v této žádosti uvedené a nejsou-li uvedené, pak ve lhůtě přiměřené.
8. V případě Vytčených vad výstupů Služeb je Poskytovatel povinen tyto vady odstranit ve
lhůtě stanovené mu k tomu Objednatelem (tj. předat Objednateli v této lhůtě řádný výstup
Služeb). Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí výstupů Služeb, pokud zjistí, že
Vytčené vady nebyly Poskytovatelem řádně odstraněny. V případě, že Objednatel odmítne
převzít výstupy Služeb, u nichž nebyly odstraněny Poskytovatelem vady, má se za to, že
Vytčená vada je vadou neodstranitelnou, a Objednatel má dále právo požadovat slevu
z Ceny Služeb nebo zcela nové poskytnutí Služeb nebo má právo od Smlouvy odstoupit, a
to dle své volby učiněné při odmítnutí převzetí Dokumentace nebo Výstupů z důvodu
neodstranění jejich vad.
9. Poskytovatel je povinen mít po celou dobu trvání této Smlouvy uzavřenu smlouvu
o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu podnikatelské činnosti,
prostřednictvím které bude hradit případné škody způsobené Objednateli nebo třetí osobě
při plnění této Smlouvy. Minimální výše pojistného plnění činí 300 000 Kč. Tuto pojistnou
smlouvu je Poskytovatel povinen na výzvu Objednatele bez zbytečného odkladu předložit
Objednateli k nahlédnutí.

Stránka 5 z 10
VII.
Smluvní sankce

1. Za prodlení s poskytováním Služeb, resp. za prodlení s předáním výstupů Služeb, se
Poskytovatel zavazuje uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z Ceny Služeb
stanovené v čl. IV. této Smlouvy, a to za každý i započatý den prodlení.

2. V případě prodlení Objednatele s uhrazením Ceny je Poskytovatel oprávněn po Objednateli
Požadovat úrok z prodlení ve výši stanovené platnými právními předpisy.

3. Uplatněním smluvní pokuty není dotčena povinnost Smluvní strany k náhradě škody druhé
Smluvní straně v plné výši. Uplatněním smluvní pokuty není dotčena povinnost
Poskytovatele k poskytnutí Služeb Objednateli.

4. Poskytovatel písemně informuje Objednatele do 5 pracovních dnů od zjištění skutečnosti,
že osobě, na kterou se vztahují mezinárodní sankce ve smyslu zákona č. 69/2006 Sb., o
provádění mezinárodních sankcí, ve znění pozdějších předpisů, resp. ve smyslu přímo
použitelných nařízeních EU [zejména Nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března
2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím
územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a nařízení Rady (EU) č. 208/2014
ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a
orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině], vzniklo právo na převod finančních prostředků,
které Poskytovatel obdrží od Objednatele za poskytnutí Služeb. Za porušení této
oznamovací povinnosti zaplatí Poskytovatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 %
Ceny Služeb.

VIII.
Důstojné pracovní podmínky, sociální a environmentální odpovědnost

1. Poskytovatel se zavazuje po celou dobu trvání smluvního vztahu založeného touto
Smlouvou zajistit dodržování veškerých právních předpisů, zejména pak pracovněprávních
(odměňování, pracovní doba, doba odpočinku mezi směnami, placené přesčasy), dále
předpisů týkajících se oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, tj.
zejména zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a
Zákoníku práce, a to vůči všem osobám, které se na plnění Smlouvy podílejí (a bez ohledu
na to, zda budou činnosti prováděny Poskytovatelem či jeho poddodavateli). Poskytovatel
se také zavazuje zajistit, že všechny osoby, které se na plnění Smlouvy podílejí (bez ohledu
na to, zda budou činnosti prováděny Poskytovatelem či jeho poddodavateli), jsou vedeny
v příslušných registrech, jako například v registru pojištěnců CSSZ, a mají příslušná
povolení k pobytu v ČR. Poskytovatel je dále povinen zajistit, že všechny osoby, které se
na plnění Smlouvy podílejí (bez ohledu na to, zda budou činnosti prováděny
Poskytovatelem či jeho poddodavateli) budou proškoleny z problematiky BOZP a že jsou
vybaveny osobními ochrannými pracovními prostředky dle účinné legislativy, je-li
používání osobních ochranných pracovních prostředků s ohledem na předmět Smlouvy
vyžadováno. V případě, že Poskytovatel (či jeho poddodavatel) bude v rámci řízení
zahájeného dle tohoto článku Smlouvy orgánem veřejné moci pravomocně uznán vinným
ze spáchání přestupku, správního deliktu či jiného obdobného protiprávního jednání, je
Poskytovatel povinen přijmout nápravná opatření a o těchto, včetně jejich realizace,
písemně informovat Objednatele, a to v přiměřené lhůtě stanovené po dohodě
s Objednatelem. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy, pokud Poskytovatel

Stránka 6 z 10
nebo jeho poddodavatel bude orgánem veřejné moci uznán pravomocně vinným ze
spáchání přestupku či správního deliktu, popř. jiného obdobného protiprávního jednání,
v řízení dle tohoto článku Smlouvy.

2. Poskytovatel musí po celou dobu trvání smluvního vztahu založeného touto Smlouvou
sjednat a dodržovat srovnatelné smluvní podmínky v oblasti rozdělení rizika a smluvních
pokut se svými poddodavateli s ohledem na charakter, rozsah a cenu plnění poddodavatele,
jako jsou sjednané v této Smlouvě.

3. Poskytovatel se zavazuje po celou dobu trvání smluvního vztahu založeného touto
Smlouvou zajistit dodržování právních předpisů z oblasti práva životního prostředí, jež
naplňuje cíle environmentální politiky související se změnou klimatu, využíváním zdrojů
a udržitelnou spotřebou a výrobou, především zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody
a krajiny, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 17/1992 Sb., o životním prostředí, ve
znění pozdějších předpisů.

4. V případě, že Poskytovatel (či j eho poddodavatel) bude v rámci řízení zaháj eného orgánem
veřejné moci pravomocně uznán vinným ze spáchání přestupku či jiného závažného
protiprávního jednání v oblasti práva životního prostředí, je Poskytovatel povinen:

a) o této skutečnosti nejpozději do 7 pracovních dnů písemně informovat Objednatele,

b) přijmout nápravná opatření k odstranění trvání protiprávního stavu a tento v přiměřené
lhůtě odstranit a/nebo učinit prevenční nápravná opatření za účelem zamezení
opakování předmětného protiprávního jednání,

c) písemně informovat Objednatele o opatřeních dle čl. VIII. odst. 4 písm. b) této Smlouvy,
včetně jejich realizace, a to bezodkladně nebo v Objednatelem stanovené lhůtě (bude-li
Objednatelem stanovena).

5. Obj ednatel j e oprávněn odstoupit od Smlouvy:

a) do 1 měsíce od okamžiku, kdy se dozvěděl, že Poskytovatel byl v rámci řízení
zahájeného orgánem veřejné moci pravomocně uznán vinným ze spáchání přestupku či
jiného závažného protiprávního jednání v oblasti práva životního prostředí,

b) pokud Poskytovatel nepřijme nápravná opatření v souladu s čl. VIII. odst. 4 písm. b)
této Smlouvy a ke zjednání nápravy Poskytovatelem nedojde ani na základě písemné
výzvy Objednatele v Objednatelem určené dodatečné lhůtě, pokud tato výzva na
možnost odstoupení od Smlouvy Objednatelem Poskytovatele výslovně upozorní,

c) v případě opakovaného porušení povinnosti Poskytovatele písemně informovat
Objednatele o přijatých nápravných opatřeních (minimálně 2 porušení předmětné
povinnosti) a dále

d) v případě, že Poskytovatel uvede v písemné informaci dle čl. VIII. odst. 4 písm. a) a c)
této Smlouvy doručené Objednateli zjevně nepravdivé informace.

6. Poskytovatel se v rámci svých vnitřních procesů zavazuje k podpoře firemní kultury
založené na motivaci pracovníků k zavádění inovativních prvků, procesů či technologií
v rámci tzv. Best Practices.

Stránka 7 z 10
IX.
Ukončení Smlouvy

1. Smluvní strany mohou Smlouvu ukončit písemnou dohodou.

2. Objednatel je oprávněn písemně odstoupit od Smlouvy s účinky ex tunc v případě, že
Poskytovatel ve stanovených lhůtách či termínech nezapočne s plněním předmětu Smlouvy.

3. Objednatel je oprávněn písemně odstoupit od Smlouvy v případě, že prokáže, že
Poskytovatel v rámci své nabídky podané v Zakázce uvedl nepravdivé údaje, které ovlivnily
výběr nejvhodnější nabídky.

4. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od Smlouvy, pokud Poskytovatel použije finanční
prostředky, které obdrží za poskytnutí Služeb, v rozporu s § 2 zákona č. 69/2006 Sb.,
o provádění mezinárodních sankcí, ve znění pozdějších předpisů.

5. Smluvní strany jsou oprávněny písemně odstoupit od Smlouvy v případě, že druhá Smluvní
strana opakovaně (minimálně třikrát) poruší své povinnosti dle této Smlouvy a na tato
porušení smluvních povinnosti byla Smluvní stranou písemně upozorněna. Smluvní strany
výslovně sjednávají, že jsou dle tohoto odstavce Smlouvy oprávněny od Smlouvy platně
odstoupit i tím způsobem, že písemné odstoupení od Smlouvy doručí druhé Smluvní straně
společně s třetím písemným upozorněním na porušení smluvní povinnosti druhé Smluvní
strany.

6. Objednatel je oprávněn písemně vypovědět Smlouvu s účinky od doručení písemné
výpovědi Poskytovateli, a to i bez uvedení důvodu. V tomto případě je však povinen
Poskytovateli uhradit nejen cenu již řádně poskytnutých Služeb, ale i Poskytovatelem
prokazatelně doložené mamě vynaložené účelné náklady přímo související
s neuskutečněnou částí předmětu plnění, které Poskytovateli vznikly za dobu účinnosti
Smlouvy. Náklady ve smyslu předchozí věty se nerozumí ušlý zisk.

X.
Registr smluv

1. Poskytovatel poskytuje souhlas s uveřejněním Smlouvy v registru smluv zřízeným zákonem
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „zákon o registru smluv“).
Poskytovatel bere na vědomí, že uveřejnění Smlouvy v registru smluv zajistí Objednatel.
Do registru smluv bude vložen elektronický obraz textového obsahu Smlouvy v otevřeném
a strojově čitelném formátu a rovněž metadata Smlouvy.

2. Poskytovatel bere na vědomí a výslovně souhlasí, že Smlouva bude uveřejněna v registru
smluv bez ohledu na skutečnost, zda spadá pod některou z výjimek z povinnosti uveřejnění
stanovenou v § 3 odst. 2 zákona o registru smluv.

3. V rámci Smlouvy nebudou uveřejněny informace stanovené v § 3 odst. 1 zákona o registru
smluv označené Poskytovatelem před podpisem Smlouvy.

XI.
Závěrečná ustanovení

Stránka 8 z 10
1. Sm louvaje platná dnem připojení platného uznávaného elektronického podpisu dle zákona
č. 297/2016 Sb , o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění
pozdějších předpisů, oběma Smluvními stranami do této Smlouvy a jejích jednotlivých
příloh, nejsou-li součástí jediného elektronického dokumentu (tj. do všech samostatných
souborů tvořících v souhrnu Smlouvu1). Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění
v registru smluv.

2. Sm louvaje uzavřena na dobu určitou a skončí řádným a úplným splněním předmětu této
Smlouvy Smluvními stranami.

3. Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou Smluvních stran ve formě vzestupně
číslovaných dodatků Smlouvy, elektronicky podepsaných oprávněnými zástupci obou
Smluvních stran.

4. Pokud není ve Smlouvě a jejích přílohách stanoveno jinak, řídí se právní vztah založený
touto Smlouvou Občanským zákoníkem.

5. Tato Smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží její
elektronický originál.

6. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace Služeb
Příloha č. 2 - Rozpis Ceny Služeb
Příloha č. 3 - Smlouva o zpracování osobních údajů (vzor)
Příloha č. 4 - Měření hluku III. Etapa
Příloha č. 5 - Formulář - Seznam poddodavatelů

NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TÉTO SMLOUVY K NÍ SMLUVNÍ STRANY
PŘIPOJILY SVÉ UZNÁVANÉ ELEKTRONICKÉ PODPISY DLE ZÁKONA Č. 297/2016 SB., O
SLUŽBÁCH VYTVÁŘEJÍCÍCH DŮVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ
POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ

Digitálně podepsal

Datum: 2026.03.16
12:34:18+01'00'

1 Uznávaný elektronický podpis může být do všech souborů tvořících elektronický originál Smlouvy připojen i prostřednictvím
hasli souborů s uznávaným elektronickým podpisem, vytvořených otiskem z originálního souboru Smlouvy, jednotlivých
příloh Smlouvy nebo i archivu souborů obsahujícího přílohy Smlouvy. Hasli soubor zaručuje integritu originálního souboru,
ze kterého byl otištěn (tj. při porovnání hasli souboru vůči originálnímu souboru, ze kterého byl otištěn, lze s jistotou určit, zda
došlo nebo nedošlo k pozměnění obsahu originálního souboru). Objednatel používá hasli soubory ve formátu PKCS#7 v DER
kódování, vytvořené pomocí algoritmu SE1A256 s algoritmem podpisu SE1A256RSA.

Stránka 9 z 10
P Ř ÍL O H A Č. 1 - S P E C IF IK A C E SLUŽEB

Předmětem plnění zakázky je řešení hlukové zátěže. V rámci veřejné zakázky bude proveden
Předrealizační inženýring ve vybraných obcích (Koj etice, Obříství).

Předrealizační inženýring - v rámci zakázky budou provedeny detailní průzkumy konkrétních
chráněných místností v konkrétních objektech. Budou sepsány dohody o výměně oken s dotyčnými
majiteli zasažených objektů, definovány přesné požadavky a připraven finální podklad pro výběrová
řízení individuálních protihlukových opatření.

Tato etapa představuje zadávací dokumentaci stavby s nákresy oken a smyslem otevírání, požadovanou
barvou, detailní fotodokumentací, určení vlastníků dle KN, vyjádřením zainteresovaných vlastníků
objektů k výměně.

Dále bude provedena v V. etapě u daných obcí kontrolní činnost během realizace oken.

Podklady - Zpřesnění a identifikace hlukově zasažených objektů, (foto, mapy, požadavky na zvukovou
izolaci oken) - budou předány Poskytovateli pří zahájení poskytování služeb.

Termíny plnění: Lhůta pro provedení dané částí Služeb
Popis dané části Služeb Do 3 měsíců od písemné výzvy Objednatele
Předrealizační příprava
Kontrola realizace k zahájení poskytování služeb

Do 12 měsíců od ukončení Předrealizační přípravy

Digitálně podepsal:
Datum: 17.03.2026 8:53:32 +01:00

Stránka 10 z 10
Příloha č. 2 - Rozpis Ceny Služeb Datum:

Kalkulace ceny: IPHO IV. etapa -1/9 Kojetice, Obříství - předrealizační inženýring, č. 04PU-002763

Objekt: silnice č. 1/9 v km 7,780-9,140 a 14,150-14,630

Kód M nožství Cena

P.č. p o lo ž k y Zkrácený popis MJ celkem jed n otko vá Cena celkem

Cena celkem bez DPH 229 110,00
DPH 21% 48 113,10
Cena včetně DPH
277 223,10
Digitálně podepsal: _
Datum: 17.03.2026 8:53:21 +01:00 Digitálně podepsal
Datum: 2026.03.16
12:43:36 +0T00'
Smlouva o zpracování osobních údajů

uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi:

Ředitelství silnic a dálnic s. p.

se sídlem Čerčanská 2023/12, Krč, 140 00 Praha 4

IČO: 65993390

DIČ: CZ65993390

právní forma: státní podnik

zapsaný v obchodním rejstříku pod sp. zn : A 80478 vedenou u Městského soudu v Praze

bankovní spojení: ČNB, č. ú. 10006-15937031/0710

[případně bude uveden jiný bankovní účet s ohledem na druh akce]

zastoupeno: [bude doplněna osoba, která bude podepisovat
smlouvu]

kontaktní osoba ve věcech smluvních: [bude doplněno]

e-mail [bude doplněno]

tel: [bude doplněno]

kontaktní osoba ve věcech technických: Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO)

e-mail:

tel:

(dále jen „Správce”)

[zpracovatel doplní svůj název]

se sídlem [doplní zpracovatel]

IČO: [doplní zpracovatel]

DIČ: [doplní zpracovatel]

zápis v obchodním rejstříku: [doplní zpracovatel]

právní forma: [doplní zpracovatel]

bankovní spojení: [doplní zpracovatel]

zastoupen: [doplní zpracovatel]

kontaktní osoba ve věcech smluvních: [doplní zpracovatel]

e-mail: [doplní zpracovatel]

tel: [doplní zpracovatel]

kontaktní osoba ve věcech technických: [doplní zpracovatel]

e-mail: [doplní zpracovatel]

tel: [doplní zpracovatel]

(dále jen „Zpracovatel“ nebo „Prvotní Zpracovatel“)

(Správce a Zpracovatel společně dále také jako „Smluvní strany“)
Preambule

Vzhledem ktomu, že Zpracovatel v průběhu poskytování Služeb a/nebo Produktů Správci může
zpracovávat Osobní údaje Správce, považují Smluvní strany za zásadní, aby při zpracování těchto
osobních údajů byla zajištěna vysoká úroveň ochrany práv a svobod fyzických osob ve vztahu
k takovému zpracování osobních údajů a toto zpracování bylo v souladu s Předpisy na ochranu
osobních údajů, a to zejm. s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne
27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 96/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů),
a proto Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu o ochraně osobních údajů (dále jen „Smlouva“).

1 Definice

Pro účely této Smlouvy se následující pojmy vykládají takto:

„EHP“ se rozumí Evropský hospodářský prostor.

„GDPR“ se rozumí Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna
2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu
těchto údajů a o zrušení směrnice 96/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) ve znění
opravy uveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie L 119 ze dne 4. května 2016.

„Hlavní smlouvou“ se rozumí smluvní vztah či smluvní vztahy založené mezi Správcem
a Zpracovatelem na základě uzavřených platných a účinných smluv vymezených v příloze č. 1 této
Smlouvy.

„Osobními údaji Správce“se rozumí osobní údaje popsané v příloze č. 1 této Smlouvy a veškeré
další osobní údaje zpracovávané Zpracovatelem jménem Správce podle a/nebo v souvislosti s
Hlavní smlouvou.

„Podzpracovatelem“ se rozumí jakýkoli zpracovatel osobních údajů (včetně jakékoli třetí strany)
zapojený Zpracovatelem do zpracování Osobních údajů Správce jménem Správce. Za podmínek
stanovených touto Smlouvou je Podzpracovatel oprávněn zapojit do zpracování Osobních údajů
Správce dalšího Podzpracovatele (tzv. řetězení podzpracovatelů).

„Pokynem“se rozumí písemný pokyn Správce Zpracovateli týkající se zpracování Osobních údajů
Správce. Zpracovatel je povinen kdykoliv v průběhu zpracování osobních údajů prokázat existenci
a obsah Pokynu.

„Porušením zabezpečení osobních údajů“ se rozumí takové porušení zabezpečení osobních
údajů, které vede nebo může přímo vést k neoprávněnému přístupu nebo k neoprávněné
či nahodilé změně, zničení, vyzrazení či ztrátě osobních údajů, případně k neoprávněnému
vyzrazení nebo přístupu k uloženým, přenášeným nebo jinak zpracovávaným Osobním údajům
Správce.

„Produkty“ se rozumí Produkty, které má Zpracovatel poskytnout Správci dle Hlavní smlouvy.

„Předpisy o ochraně osobních údajů“ se rozumí Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 96/46/ES (obecné nařízení
o ochraně osobních údajů) ve znění opravy uveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie L 119
ze dne 4. května 2016, jakož i veškeré národní předpisy upravující ochranu osobních údajů.

strana 2 | stran 14
„Schválenými Podzpracovateli“ se rozumějí: (a) Podzpracovatelé uvedení v příloze č. 3 této
Smlouvy (autorizované předání Osobních údajů Správce); a (b) případně další dílčí
Podzpracovatelé předem písemně povolení Správcem v souladu se kapitolou 6 této Smlouvy.
Nejedná se o osoby, které zpracovávají osobní údaje pro zpracovatele na základě pracovní
smlouvy, dohody o provedení práce či dohody o pracovní činnosti nebo osoby, které se při
provádění svých služeb, tj. plnění smlouvy s objednatelem (jinak zpracovatelem osobních údajů),
mohou pouze nahodile dostat do styku s osobními údaji, aniž by osobní údaje jakkoliv
zpracovávaly.

„Službami“ se rozumí Služby, které má Zpracovatel poskytnout Správci podle Hlavní smlouvy.

„Standardními smluvními doložkami“ se rozumí standardní smluvní doložky pro předávání
osobních údajů zpracovatelům usazeným ve třetích zemích schválené rozhodnutím Evropské
komise 2010/87/EU ze dne 5. února 2010, nebo jakýkoli soubor ustanovení schválených
Evropskou komisí, který je mění, doplňuje nebo nahrazuje.

„Třetí zemí“ se rozumí jakákoli země mimo EU/EHP, s výjimkou případů, kdy je tato země
předmětem platného a účinného rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně osobních
údajů ve třetích zemích.

„Vymazáním“ se rozumí odstranění nebo zničení Osobních údajů Správce tak, aby nemohly být
obnoveny nebo rekonstruovány.

„Zásadami zpracování osobních údajů“ se rozumí zásada zákonnosti, korektnosti,
transparentnosti, účelového omezení, minimalizace údajů, přesnosti, omezení uložení, integrity
a důvěrnosti. Smluvní strany berou na vědomí, že jakékoliv zpracování osobních údajů či jakýkoliv
výklad této Smlouvy musí být v souladu s těmito zásadami. Dokument Zásady zpracování
osobních údajů je k dispozici na internetových stránkách www.rsd.cz v záložce Organizace pod
odkazem GDPR.

„Zpracování“, „správce“, „zpracovatel“, „subjekt údajů“, „osobní údaje“, „zvláštní kategorie
osobních údajů“ a jakékoli další obecné definice neuvedené v této Smlouvě nebo v Hlavní
smlouvě mají stejný význam jako v GDPR.

2 Podmínky zpracování Osobních údajů Správce

2.1 V průběhu poskytování Služeb a/nebo Produktů Správci podle Hlavní smlouvy
je Zpracovatel oprávněn zpracovávat Osobní údaje Správce jménem Správce pouze za
podmínek této Smlouvy a na základě Pokynů Správce. Zpracovatel se zavazuje, že bude po
celou dobu zpracování dodržovat následující ustanovení týkající se ochrany Osobních údajů
Správce.

2.2 V rozsahu požadovaném platnými a účinnými Předpisy o ochraně osobních údajů musí
Zpracovatel získat a uchovávat veškeré potřebné licence, oprávnění a povolení potřebné k
zpracování Osobních údajů Správce včetně osobních údajů uvedených v příloze č. 1 této
Smlouvy.

2.3 Zpracovatel musí dodržovat veškerá technická a organizační opatření pro splnění
požadavků uvedených v této Smlouvě a jejích přílohách. Zpracovatel je dále povinen dbát
Zásad zpracování osobních údajů a za všech okolností tyto zásady dodržovat.

2.4 Pro účely komunikace a zajištění součinnosti Správce a Zpracovatele navzájem (zejm.
v případech porušení zabezpečení osobních údajů, předávání žádostí subjektů údajů), není-
li v konkrétním případě určeno jinak, pověřily Smluvní strany tyto osoby:

strana 3 | stran 14
2.4.1 osoba pověřená Správcem:

2.4.2 osoba pověřená Zpracovatelem: [doplní zpracovatel], e-mail: [doplní zpracovatel],
tel: [doplní zpracovatel].

Obě strany jsou povinny na zaslání podání neprodleně reagovat nejpozději však do 48 hodin od
zaslání.

3 Zpracování Osobních údajů Správce

3.1 Zpracovatel zpracovává Osobní údaje Správce pouze pro účely plnění Hlavní smlouvy nebo
pro plnění poskytované na základě Hlavní smlouvy (viz příloha č. 1 této Smlouvy).
Zpracovatel nesmí zpracovávat, předávat, upravovat nebo měnit Osobní údaje Správce
nebo zveřejnit či povolit zveřejnění Osobních údajů Správce jiné třetí osobě jinak než
v souladu s touto Smlouvou nebo s Pokyny Správce, pokud takové zveřejnění není
vyžadováno právem EU nebo členského státu, kterému Zpracovatel podléhá. Zpracovatel v
rozsahu povoleném takovým zákonem informuje Správce o tomto zákonném požadavku
před zahájením zpracování Osobních údajů Správce a dodržuje pokyny Správce, aby
co nejvíce omezil rozsah zveřejnění.

3.2 Zpracovatel neprodleně nebo bez zbytečného odkladu od obdržení Pokynu informuje
Správce v případě, kdy podle jeho názoru vzhledem kjeho odborným znalostem
a zkušenostem takový Pokyn porušuje Předpisy o ochraně osobních údajů.

3.3 Zpracovatel bere na vědomí, že není oprávněn určit účely a prostředky zpracování Osobních
údajů Správce a pokud by Zpracovatel toto porušil, považuje se ve vztahu k takovému
zpracování za správce.

3.4 Pro účely zpracování uvedeného výše tímto Správce instruuje Zpracovatele, aby předával
Osobní údaje Správce příjemcům ve třetích zemích uvedených v příloze č. 3 této Smlouvy
(Autorizované předávání Osobních údajů Správce) vždy za předpokladu, že taková osoba
splní požadavky uvedené v kapitole 6 této Smlouvy.

4 Spolehlivost Zpracovatele

4.1 Zpracovatel učiní přiměřené kroky, aby zajistil spolehlivost každého zaměstnance, jeho
zástupce nebo dodavatele, kteří mohou mít přístup k Osobním údajům Správce, přičemž
zajistí, aby byl přístup omezen výhradně na ty osoby, jejichž činnost vyžaduje přístup k
příslušným Osobním údajům Správce. Zpracovatel vede seznam osob oprávněných
zpracovávat osobní údaje Správce a osob, které mají k těmto osobním údajům přístup,
přičemž sleduje a pravidelně přezkoumává, že se jedná o osoby dle tohoto odstavce.

4.2 Zpracovatel musí zajistit, aby všechny osoby, které zapojil do zpracování Osobních údajů
Správce:

4.2.1 byly informovány o důvěrné povaze Osobních údajů Správce a byly si vědomy
povinností Zpracovatele vyplývajících z této Smlouvy, Hlavní smlouvy, Pokynů a
platných a účinných Předpisů o ochraně osobních údajů, a zavázaly se tyto
povinnosti dodržovat ve stejném rozsahu, zejm. aby zachovávaly mlčenlivost o
osobních údajích a přijatých opatřeních k jejich ochraně, a to i po skončení jejich
pracovněprávního nebo jiného smluvního vztahu ke Zpracovateli;

4.2.2 byly přiměřeně školeny/certifikovány ve vztahu k Předpisům o ochraně osobních
údajů nebo dle Pokynů Správce;

4.2.3 podléhaly závazku důvěrnosti nebo profesním či zákonným povinnostem zachovávat
mlčenlivost;

4.2.4 používaly pouze bezpečný hardware a software a dodržovaly zásady bezpečného
používání výpočetní techniky;

strana 4 | stran 14
4.2.5 podléhaly procesům autentizace uživatelů a přihlašování při přístupu k Osobním
4.2.6 údajům Správce v souladu s touto Smlouvou, Hlavní smlouvou, Pokyny a platnými a
účinnými Předpisy o ochraně osobních údajů;

zabránily neoprávněnému čtení, pozměnění, smazání či znepřístupnění Osobních
údajů Správce, nevytvářely kopie nosičů osobních údajů pro jinou než pracovní
potřebu a neumožnily takové jednání ani jiným osobám a případně neprodleně,
nejpozději však do 24 hodin od vzniku, hlásily jakékoliv důvodné podezření na
ohrožení bezpečnosti osobních údajů, a to osobě uvedené v kapitole 2 této Smlouvy.

5 Zabezpečení osobních údajů

5.1 S přihlédnutím ke stavu techniky, nákladům na provedení, povaze, rozsahu, kontextu
a účelům zpracování i k různě pravděpodobným a různě závažným rizikům pro práva
a svobody fyzických osob, provede Zpracovatel vhodná technická a organizační opatření
(příloha č. 2 této Smlouvy), aby zajistil úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku,
případně včetně:

5.1.1 pseudonymizace a šifrování osobních údajů;

5.1.2 schopnosti zajistit neustálou důvěrnost, integritu, dostupnost a odolnost systémů a
služeb zpracování;

5.1.3 schopnosti obnovit dostupnost osobních údajů a přístup k nim včas v případě
fyzických či technických incidentů;

5.1.4 procesu pravidelného testování, posuzování a hodnocení účinnosti zavedených
technických a organizačních opatření pro zajištění bezpečnosti zpracování.

5.2 Při posuzování vhodné úrovně bezpečnosti se zohlední rizika, která představuje zpracování,
zejména náhodné nebo protiprávní zničení, ztráta, pozměňování, neoprávněné zpřístupnění
předávaných, uložených nebo jinak zpracovávaných osobních údajů, nebo neoprávněný
přístup k nim.

5.3 V případě zpracování osobních údajů více správců je Zpracovatel povinen zpracovávat
takové osobní údaje odděleně.

5.4 Konkrétní podmínky zabezpečení jsou uvedeny v příloze č. 2 této Smlouvy a dále
v Pokynech.

6 Další Podzpracovatelé

6.1 Zpracovatel je oprávněn použít ke zpracování Osobních údajů Správce další
Podzpracovatele uvedené v příloze č. 3 této Smlouvy. Jiné Podzpracovatele je Zpracovatel
oprávněn zapojit do zpracování pouze s předchozím písemným povolením Správce.

6.2 Zpracovatel je povinen u každého Podzpracovatele:

6.2.1 poskytnout Správci úplné informace o zpracování, které má provádět takový
Podzpracovatel;

6.2.2 zajistit náležitou úroveň ochrany Osobních údajů Správce, včetně dostatečných
záruk pro provedení vhodných technických a organizačních opatření dle této
Smlouvy, Hlavní Smlouvy, Pokynů a platných a účinných Předpisů na ochranu
osobních údajů;

6.2.3 zahrnout do smlouvy mezi Zpracovatelem a každým dalším Podzpracovatelem
podmínky, které jsou shodné s podmínkami stanovenými v této Smlouvě. Pro
vyloučení pochybností si Smluvní strany ujednávají, že v případě tzv. řetězení
zpracovatelů (tj. uzavírání smlouvy o zpracování osobních údajů mezi
podzpracovateli) musí tyto smlouvy splňovat podmínky dle této Smlouvy. Na
požádání poskytne Zpracovatel Správci kopii svých smluv s dílčími Podzpracovateli

strana 5 | stran 14
6.2.4 a v případě řetězení podzpracovatelů i kopii smluv uzavřených mezi dalšími
6.2.5 Podzpracovateli;

v případě předání Osobních údajů Správce mimo EHP zajistit ve smlouvách mezi
Zpracovatelem a každým dalším Podzpracovatelem Standardní smluvní doložky
nebo jiný mechanismus, který předem schválí Správce, aby byla zajištěna
odpovídající ochrana předávaných Osobních údajů Správce;

zajistit plnění všech povinností nezbytných pro zachování plné odpovědnosti vůči
Správci za každé selhání každého dílčího Podzpracovatele při plnění jeho povinností
v souvislosti se zpracováním Osobních údajů Správce.

7 Plnění práv subjektů údajů

7.1 Subjekt údajů má na základě své žádosti zejména právo získat od Správce informace týkající
se zpracování svých osobních údajů, žádat jejich opravu či doplnění, podávat námitky proti
zpracování svých osobních údajů či žádat jejich výmaz.

7.2 Vzhledem k povaze zpracovávání Zpracovatel napomáhá Správci při provádění vhodných
technických a organizačních opatření pro splnění povinností Správce reagovat na žádosti o
uplatnění práv subjektu údajů.

7.3 Zpracovatel neprodleně oznámí Správci, pokud obdrží od subjektu údajů, orgánu dohledu
a/nebo jiného příslušného orgánu žádost podle platných a účinných Předpisů o ochraně
osobních údajů, pokud se jedná o Osobní údaje Správce.

7.4 Zpracovatel spolupracuje se Správcem dle jeho potřeb a Pokynů tak, aby Správci umožnil
jakýkoli výkon práv subjektu údajů podle Předpisů o ochraně osobních údajů, pokud jde o
Osobní údaje Správce, a vyhověl jakémukoli požadavku, dotazu, oznámení nebo šetření dle
Předpisů o ochraně osobních údajů nebo dle této Smlouvy, což zahrnuje:

7.4.1 poskytnutí veškerých údajů požadovaných Správcem v přiměřeném časovém období
specifikovaném Správcem, a to ve všech případech a včetně úplných podrobností a
kopií stížnosti, sdělení nebo žádosti a jakýchkoli Osobních údajů Správce, které
Zpracovatel ve vztahu k subjektu údajů zpracovává;

7.4.2 poskytnutí takové asistence, kterou může Správce rozumně požadovat, aby mohl
vyhovět příslušné žádosti ve lhůtách stanovených Předpisy o ochraně osobních
údajů;

7.4.3 implementaci dodatečných technických a organizačních opatření, které může
Správce rozumně požadovat, aby mohl účinně reagovat na příslušné stížnosti,
sdělení nebo žádosti.

8 Porušení zabezpečení osobních údajů

8.1 Zpracovatel je povinen bez zbytečného odkladu a v každém případě nejpozději do 24 hodin
od zjištění porušení informovat Správce o tom, že došlo k porušení zabezpečení Osobních
údajů Správce nebo existuje důvodné podezření z porušení zabezpečení Osobních údajů
Správce. Zpracovatel poskytne Správci dostatečné informace, které mu umožní splnit
veškeré povinnosti týkající ohlašování a oznamování případů porušení zabezpečení
osobních údajů podle Předpisů o ochraně osobních údajů. Takové oznámení musí
přinejmenším:

8.1.1 popisovat povahu porušení zabezpečení osobních údajů, kategorie a počty
dotčených subjektů údajů a kategorie a specifikace záznamů o osobních údajích;

8.1.2 jméno a kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů Zpracovatele nebo
jiného příslušného kontaktu, od něhož lze získat více informací;

8.1.3 popisovat odhadované riziko a pravděpodobné důsledky porušení zabezpečení
osobních údajů;

strana 6 | stran 14
8.1.4 popisovat opatření přijatá nebo navržená k řešení porušení zabezpečení osobních
údajů.

8.2 Zpracovatel spolupracuje se Správcem a podniká takové přiměřené kroky, které jsou řízeny
Správcem, aby napomáhal vyšetřování, zmírňování a nápravě každého porušení osobních
údajů.

8.3 V případě porušení zabezpečení osobních údajů Zpracovatel neinformuje žádnou třetí
stranu bez předchozího písemného souhlasu Správce, pokud takové oznámení nevyžaduje
právo EU nebo členského státu, které se na Zpracovatele vztahuje. V takovém případě je
Zpracovatel povinen, v rozsahu povoleném takovým právem, informovat Správce o tomto
právním požadavku, poskytnout kopii navrhovaného oznámení a zvážit veškeré připomínky,
které provedl Správce před tím, než porušení zabezpečení osobních údajů oznámí.

9 Posouzení vlivu na ochranu osobních údajů a předchozí konzultace

9.1 Zpracovatel poskytne Správci přiměřenou pomoc ve všech případech posouzení vlivu na
ochranu osobních údajů, které jsou vyžadovány čl. 35 GDPR, a s veškerými předchozími
konzultacemi s jakýmkoli dozorovým úřadem Správce, které jsou požadovány podle čl. 36
GDPR, a to vždy pouze ve vztahu ke zpracovávání Osobních údajů Správce Zpracovatelem
a s ohledem na povahu zpracování a informace, které má Zpracovatel k dispozici.

10 Vymazání nebo vrácení Osobních údajů Správce

10.1 Zpracovatel musí neprodleně a v každém případě do 90 (devadesáti) kalendářních dnů po:
(i) ukončení zpracování Osobních údajů Správce Zpracovatelem nebo (ii) ukončení Hlavní
smlouvy, podle volby Správce (tato volba bude písemně oznámena Zpracovateli Pokynem
Správce) buď:

10.1.1 vrátit úplnou kopii všech Osobních údajů Správce Správci zabezpečeným přenosem
datových souborů v takovém formátu, jaký oznámil Správce Zpracovateli a dále
bezpečně a prokazatelně vymazat všechny ostatní kopie Osobních údajů Správce
zpracovávaných Zpracovatelem nebo jakýmkoli autorizovaným dílčím
Podzpracovatelem; nebo

10.1.2 bezpečně a prokazatelně smazat všechny kopie Osobních údajů Správce
zpracovávaných Zpracovatelem nebo jakýmkoli dalším Podzpracovatelem, přičemž
Zpracovatel poskytněte Správci písemné osvědčení, že plně splnil požadavky
kapitoly 10 této Smlouvy.

10.2 Zpracovatel může uchovávat Osobní údaje Správce v rozsahu požadovaném právními
předpisy Unie nebo členského státu a pouze v rozsahu a po dobu požadovanou právními
předpisy Unie nebo členského státu a za předpokladu, že Zpracovatel zajistí důvěrnost
všech těchto osobních údajů Správce a zajistí, aby tyto osobní údaje Správce byly
zpracovávány pouze pro účely uvedené v právních předpisech Unie nebo členského státu,
které vyžadují jejich ukládání, a nikoliv pro žádný jiný účel.

11 Právo na audit

11.1 Zpracovatel na požádání zpřístupní Správci veškeré informace nezbytné k prokázání
souladu s platnými a účinnými Předpisy o ochraně osobních údajů, touto Smlouvou a Pokyny
a dále umožní audity a inspekce ze strany Správce nebo jiného auditora pověřeného
Správcem ve všech místech, kde probíhá zpracování Osobních údajů Správce. Zpracovatel
umožní Správci nebo jinému auditorovi pověřenému Správcem kontrolovat, auditovat a
kopírovat všechny příslušné záznamy, procesy a systémy, aby Správce mohl ověřit, že
zpracování Osobních údajů Správce je v souladu s platnými a účinnými Předpisy o ochraně
osobních údajů, touto Smlouvou a Pokyny. Zpracovatel poskytne Správci plnou spolupráci
a na žádost Správce poskytne Správci důkazy o plnění svých povinností podle této Smlouvy.
Zpracovatel neprodleně uvědomí Správce, pokud podle jeho názoru zde uvedené právo na

strana 7 | stran 14
audit porušuje Předpisy o ochraně osobních údajů. Zpracovatel může prokázat plnění
dohodnutých povinností týkajících se ochrany údajů, důkazem o dodržování schváleného
mechanizmu certifikace ISO norem, kontroly se pak mohou omezit pouze na vybrané
procesy.
11.2 Zpracovatel je povinen zajistit výkon práva Správce dle předchozího odstavce také u všech
Podzpracovatelů.

12 Mezinárodní předávání Osobních údajů Správce

12.1 Zpracovatel nesmí zpracovávat Osobní údaje Správce sám ani prostřednictvím
Podzpracovatele ve třetí zemi, s výjimkou těch příjemců ve třetích zemích (pokud existují)
uvedených v příloze č. 3 této Smlouvy (autorizované předání Osobních údajů Správce),
není-li to předem písemně schváleno Správcem.

12.2 Zpracovatel na žádost Správce okamžitě se Správcem uzavře (nebo zajistí, aby uzavřel
jakýkoli příslušný dílčí Podzpracovatel) smlouvu včetně Standardních smluvních doložek
a/nebo obdobných doložek, které mohou vyžadovat Předpisy o ochraně osobních údajů,
pokud jde o jakékoli zpracování Osobních údajů Správce ve třetí zemi.

13 Všeobecné podmínky

13.1 Smluvní strany si ujednaly, že tato Smlouva zanikne s ukončením účinnosti Hlavní smlouvy.
Tím nejsou dotčeny povinnosti Zpracovatele, které dle této Smlouvy či ze své povahy trvají
i po jejím zániku.

13.2 Tato Smlouva se řídí rozhodným právem Hlavní smlouvy.
13.3 Jakékoli porušení této Smlouvy představuje závažné porušení Hlavní smlouvy. V případě

existence více smluvních vztahů se jedná o porušení každé smlouvy, dle které probíhalo
zpracování Osobních údajů Správce.
13.4 V případě nesrovnalostí mezi ustanoveními této Smlouvy a jakýchkoli jiných dohod mezi
Smluvními stranami, včetně, avšak nikoliv výlučně, Hlavní smlouvy, mají ustanovení této
Smlouvy přednost před povinnostmi Smluvních stran týkajících se ochrany osobních údajů.
13.5 Pokud se ukáže některé ustanovení této Smlouvy neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné,
zbývající části Smlouvy zůstávají v platnosti. Ohledně neplatného, neúčinného nebo
nevymahatelného ustanovení se Smluvní strany zavazují, že (i) dodatkem k této Smlouvě
upraví tak, aby byla zajištěna jeho platnost, účinnost a vymahatelnost, a to při co největším
zachování původních záměrů Smluvních stran nebo, pokud to není možné, (ii) budou
vykládat toto ustanovení způsobem, jako by neplatná, neúčinná nebo nevymahatelná část
nebyla nikdy v této Smlouvě obsažena.
13.6 Tato Smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží její
elektronický originál.
13.7 Veškeré změny této Smlouvy je možné provést formou vzestupně číslovaných písemných
dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami. Pro vyloučení všech pochybností si
Smluvní strany ujednávají, že tímto ustanovením není dotčeno udělení Pokynu Správce
ke zpracování Osobních údajů Správce, který tato Smlouva předvídá.
13.8 Smlouva je platná dnem a účinná připojení platného uznávaného elektronického podpisu dle
zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve
znění pozdějších předpisů, oběma Smluvními stranami do této Smlouvy a jejích jednotlivých

strana 8 | stran 14
příloh, nejsou-li součástí jediného elektronického dokumentu (tj. do všech samostatných
souborů tvořících v souhrnu Smlouvu1).
NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TÉTO SMLOUVY K N Í SMLUVNÍ
STRANY PŘIPOJIL Y SVÉ UZNÁ VANĚ ELEKTRONICKÉ PODPIS Y DLE ZÁKONA Č.
297/2016 SB., O SLUŽBÁCH VYTVÁŘEJÍCÍCH DŮVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ
TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ.

1Uznávaný elektronický podpis může být do všech souborů tvořících elektronický originál Smlouvy připojen i prostřednictvím
hash souborů s uznávaným elektronickým podpisem, vytvořených otiskem z originálního souboru Smlouvy, jednotlivých
příloh Smlouvy nebo i archivu souborů obsahujícího přílohy Smlouvy. Hash soubor zaručuje integritu originálního souboru,
ze kterého byl otištěn (tj. při porovnání hash souboru vůči originálnímu souboru, ze kterého byl otištěn, lze s jistotou určit, zda
došlo nebo nedošlo k pozměnění obsahu originálního souboru). Objednatel používá hash soubory ve formátu PKCS#7 v DER
kódování, vytvořené pomocí algoritmu SHA256 s algoritmem podpisu SHA256RSA

strana 9 | stran 14
PŘÍLOHA č. 1: PODROBNOSTI O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ SPRÁVCE

Tato příloha 1 obsahuje některé podrobnosti o zpracování osobních údajů správce, jak vyžaduje
čl. 28 odst. 3 GDPR.
[konkrétní výčet smluvních vztahů doplní zpracovatel]

1 Předmět a trvání zpracování osobních údajů Správce

Předmětem zpracování osobních údajů jsou tyto kategorie:
[Zde uveďte kategorie zpracovávaných osobních údajů - např. adresní a identifikační údaje;
popisné (výška, váha, atd.; údaje třetích osob; zvláštní kategorie os. údajů; jiné (fotografie,
kamerové záznamy)]
Doba trvání zpracování osobních údajů Správce je totožná s dobou trvání Hlavní smlouvy, pokud
z ustanovení Smlouvy nebo z Pokynu Správce nevyplývá, že mají trvat i po zániku její účinnosti.

2 Povaha a účel zpracování osobních údajů správce

Povaha zpracování osobních údajů Správce Zpracovatelem je: prosím zaškrtněte Vás týkající se
□ Zpracováni
□ Automatizované zpracování
□ Profilování nebo automatizované rozhodování
Účelem zpracování osobních údajů Správce Zpracovatelem je:
[Popište zde, např. příprava stavby,...]

3 Druh osobních údajů správce, které mají být zpracovány

Druh osobních údajů (zaškrtněte):
□ Osobní údaje (viz výše odst. 1)
□ Osobní údaje zvláštní kategorie dle čl. 9 GDPR [Uveďte zde konkrétní typy údajů]

4 Kategorie subjektů údajů, které jsou zpracovávány pro správce

[Uveďte zde kategorie subjektů údajů - např. vlastníci pozemků, zaměstnanci...]

Pozn. takto podbarvené části slouži k doplnění zpracovatelem, před podpisem tento text
vymažte.

strana 10 | stran 14
PŘÍLOHA č. 2: TECHNICKÁ A ORGANIZAČNÍ OPATŘENÍ

1. Organizační bezpečnostní opatření

1.1. Správa zabezpečení

a. Bezpečnostní politika a postupy: Zpracovatel musí mít dokumentovanou bezpečnostní
politiku týkající se zpracování osobních údajů.

b. Role a odpovědnosti:

i. role a odpovědnosti související se zpracováním osobních údajů jsou jasně
definovány a přiděleny v souladu s bezpečnostní politikou;

ii. během interních reorganizací nebo při ukončení a změně zaměstnání je ve
shodě s příslušnými postupy jasně definováno zrušení práva povinností.

c. Politika řízení přístupu: každé roli, která se podílí na zpracování osobních údajů, jsou
přidělena specifická práva k řízení přístupu podle zásady "need-to-know."

d. Správa zdrojů/aktiv: Zpracovatel vede registr aktiv IT používaných pro zpracování
osobních údajů (hardwaru, softwaru a sítě). Je určena konkrétní osoba, která je
odpovědná za udržování a aktualizaci tohoto registru (např. manažer IT).

e. Řízení změn: Zpracovatel zajišťuje, aby všechny změny IT systémů byly registrovány
a monitorovány konkrétní osobou (např. IT manažer nebo manažer bezpečnosti). Je
zavedeno pravidelné monitorování tohoto procesu.

1.2. Reakce na incidenty a kontinuita provozu

a. Řízení incidentů / porušení osobních údajů:

i. je definován plán reakce na incidenty s podrobnými postupy, aby byla zajištěna
účinná a včasná reakce na incidenty týkající se osobních údajů;

ii. Zpracovatel bude bez zbytečného odkladu informovat Správce o jakémkoli
bezpečnostním incidentu, který vedl ke ztrátě, zneužití nebo neoprávněnému
získání jakýchkoli osobních údajů.

b. Kontinuita provozu: Zpracovatel stanoví hlavní postupy a opatření, které jsou
dodržovány pro zajištění požadované úrovně kontinuity a dostupnosti systému
zpracování osobních údajů (v případě incidentu / porušení osobních údajů).

1.3. Lidské zdroje

a. Důvěryhodnost personálu: Zpracovatel zajišťuje, aby všichni zaměstnanci rozuměli svým
odpovědnostem a povinnostem týkajících se zpracování osobních údajů; role
a odpovědnost jsou jasně komunikovány během procesu před nástupem do zaměstnání
a / nebo při zácviku;

b. Školení: Zpracovatel zajišťuje, že všichni zaměstnanci jsou dostatečně informováni
o bezpečnostních opatřeních IT systému, která se vztahují k jejich každodenní práci;
zaměstnanci, kteří se podílejí na zpracování osobních údajů, jsou rovněž řádně

strana 11 | stran 14
informováni o příslušných požadavcích na ochranu osobních údajů a právních závazcích
prostřednictvím pravidelných informačních kampaní.

2. Technická bezpečnostní opatření

2.1. Kontrola přístupu a autentizace

a. Je implementován systém řízení přístupu, který je použitelný pro všechny uživatele
přistupující k IT systému. Systém umožňuje vytvářet, schvalovat, kontrolovat
a odstraňovat uživatelské účty.

b. Je vyloučeno používání sdílených uživatelských účtů. V případech, kdy je to nezbytné je
zajištěno, že všichni uživatelé společného účtu mají stejné role a povinnosti.

c. Při poskytování přístupu nebo přiřazování uživatelských rolí je nutno dodržovat zásadu
"need-to-know", aby se omezil počet uživatelů, kteří mají přístup k osobním údajům
pouze na ty, kteří je potřebují pro naplnění procesních cílů zpracovatele.

d. Tam, kde jsou mechanismy autentizace založeny na heslech, Zpracovatel zajišťuje, aby
heslo mělo alespoň osm znaků a vyhovovalo požadavkům na velmi silná hesla, včetně
délky, složitosti znaků a neopakovatelnosti.

e. Autentifikační pověření (například uživatelské jméno a heslo) se nikdy nesmějí předávat
přes síť.

2.2. Logování a monitorování

a. Log soubory jsou ukládány pro každý systém / aplikaci používanou pro zpracování
osobních údajů. Log soubory obsahují všechny typy přístupu k údajům (zobrazení,
modifikace, odstranění).

2.3. Zabezpečení osobních údajů v klidu

a. Bezpečnost serveru / databáze

i. Databázové a aplikační servery jsou nakonfigurovány tak, aby fungovaly
pomocí samostatného účtu s minimálním oprávněním operačního systému pro
zajištění řádné funkce.

ii. Databázové a aplikační servery zpracovávají pouze osobní údaje, které jsou
pro naplnění účelů zpracování skutečně nezbytné.

b. Zabezpečení pracovní stanice

i. Uživatelé nemohou deaktivovat nebo obejít nastavení zabezpečení.

ii. Jsou pravidelně aktualizovány antivirové aplikace a detekční signatury.

¡¡i. Uživatelé nemají oprávnění k instalaci nebo aktivaci neoprávněných
softwarových aplikací.

iv. Systém má nastaveny časové limity pro odhlášení, pokud uživatel není po
určitou dobu aktivní.

strana 12 | stran 14
v. Jsou pravidelně instalovány kritické bezpečnostní aktualizace vydané
vývojářem operačního systému.

2.4. Zabezpečení sítě / komunikace
a. Kdykoli je přístup prováděn přes internet, je komunikace šifrována pomocí
kryptografických protokolů.
b. Provoz do a z IT systému je sledován a řízen prostřednictvím Firewallů a IDS (Intrusion
Detection Systems).

2.5. Zálohování
a. Jsou definovány postupy zálohování a obnovení údajů, jsou zdokumentovány a jasně
spojeny s úlohami a povinnostmi.
b. Zálohování je poskytována odpovídající úroveň fyzické ochrany a ochrany životního
prostředí.
c. Je monitorována úplnost prováděních záloh.

2.6. Mobilní / přenosná zařízení
a. Jsou definovány a dokumentovány postupy pro řízení mobilních a přenosných zařízení
a jsou stanovena jasná pravidla pro jejich správné používání.
b. Jsou předem registrována a předem autorizována mobilní zařízení, která mají přístup
k informačnímu systému.

2.7. Zabezpečení životního cyklu aplikace
a. V průběhu životního cyklu vývoje aplikací jsou využívány nejlepší a nejmodernějších
postupy a uznávané postupy bezpečného vývoje nebo odpovídající normy.

2.8. Vymazání / odstranění údajů
a. Před vyřazením médií bude provedeno jejich přepsání při použití software. V případech,
kdy to není možné (CD, DVD atd.), bude provedena jejich fyzická likvidace / destrukce.
b. Je prováděna skartace papírových dokumentů a přenosných médií sloužících k ukládání
osobních údajů.

2.9. Fyzická bezpečnost
a. Fyzický perimetr infrastruktury informačního systému není přístupný neoprávněným
osobám. Musí být zavedena vhodná technická opatření (např. turniket ovládaný čipovou
kartou, vstupní zámky) nebo organizační opatření (např. bezpečnostní ostraha) pro
ochranu zabezpečených oblastí a jejich přístupových míst proti vstupu neoprávněných
osob.

strana 13 | stran 14
PŘÍLOHA č. 3: AUTORIZOVANÉ PŘEDÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ SPRÁVCE

Seznam schválených podzpracovatelů. Uveďte prosím (i) úplný název podzpracovatele;
(ii) činnosti zpracování; (¡¡i) umístění středisek služeb.

č. Schválený Činnost zpracování Umístění středisek služeb
podzpracovatel

1. [doplní zpracovatel]

Diaitálně oodeosal

Datum: 2026.03.16
12:45:17 +0T00'

Digitálně podepsal:
Datum: 17.03.2026 8:53:01 +01:00

strana 14 | stran 14
EKOLA group, spol. s r.o.

Držitel certifikátů:
ČSN EN ISO 9001:2016
ČSN EN ISO 14001:2016
ČSN ISO 45001:2018

IPHO III. etapa
1/9 Koj etice, Obříství
detailní akustická studie

Řešení III. etapy snižování hlukové zátěže

Zakázkové číslo: 25.0473-01

EKOLA group, spol. s r.o.

Mistrovská 4
108 00 Praha 10

IČO: 63981378

DIČ: CZ63981378

Říjen 2025 EK O LA
yv- group
EKOLA group, spot s r.o., Mistrovská 4, 108 00 Praha 10, www.ekolagroup.cz EKOLA
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

Název akce: LPHO III. etapa -1/9 Kojetice, Obříství
Zadavatel: - detailní akustická studie
Zhotovitel:
Řešení III. etapy SHZ

Ředitelství silnic a dálnic s. p.
Čerčanská 2023/12
140 00 Praha 4 -K rč

EKOLA group, spol. s r.o. EK O LA
Mistrovská 558/4
108 00 Praha 10 - Malešice group

Hlavní řešitel:
Vypracovali:

Vedoucí projektu
a kontrola:

Zak. č.: 25.0473-01

Veškerá práva k využití si vyhrazuje EKOLA group, spol. s r.o., společně se zadavatelem.

Výsledky a postupy obsažené ve zprávě jsou duševním majetkem společnosti EKOLA group, spol. s r.o.,
a jsou chráněny autorskými právy ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Praha, říjen 2025

Zakázka č.: 25.0473-01 2
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00 Praha 10, www.ekolagmup.cz jr*1 .
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018
EKOLA

OBSAH:

1 ÚVOD................................................................................................................................................ 4

2 LEGISLATIVA..................................................................................................................................5

2.1 VÝCHOZÍ SITUACE......................................................................................................................... 5
2.2 VÝTAH Z NAŘÍZENÍ VLÁDY Č. 272/2011 SB., VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ.................................................... 6
2.3 VÝTAH Z NORMY ČSN 73 0532...................................................................................................... 8
2.4 Le g is l a t iv n í d ů s l e d k y a h y g ie n ic k é l im it y .............................................................................................................9

3 POSTUP ŘEŠENÍ A OBECNÁ CHARAKTERISTIKA...................................................................10
3.1 Ob e c n á c h a r a k t e r is t ik a .......................................................................................................... 10
3.2 ZÁJMOVÉ ÚZEMÍ A JEHO POPIS...................................................................................................... 10

4 ŘEŠENÍ III. ETAPY SHZ................................................................................................................ 12

4. 1 Oc h r a n a c h r á n ě n é h o v e n k o v n íh o p r o s t o r u s t a v e b ..................................................................................... 12
4.2 Po s t u p z jiš t ě n í z v u k o v é iz o l a c e o b v o d o v ý c h p l á š ť ů .................................................................................... 12

5 VÝSLEDKY A VYHODNOCENÍ III. ETAPY SHZ......................................................................... 13

5.1 VÝSLEDNÉ TABULKY S INDIVIDUÁLNÍMI PROTIHLUKOVÝMI OPATŘENÍMI.......................................... 13
5.2 Su m a r iz a c e v ý s l e d k ů ř e še n í III. e t a p y SHZ..........................................................................................................15

6 ZÁVĚR.............................................................................................................................................15

7 LITERATURA A POUŽITÉ PODKLADY.......................................................................................16

8 PŘÍLOHY (ELEKTRONICKÉ)....................................................................................................... 16

Zakázka č.: 25.0473-01 3
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

1 Úvod

Předmětem předkládaného projektu je III. etapa řešení snižování hlukové zátěže v okolí silnice
I/9 v obci Kojetice (provozní staničení km 7,780-9,140) a obci Obříství (provozní staničení km
14,150-14,630).

Projekt byl vypracován na základě smlouvy s Ředitelstvím silnic a dálnic s. p. na akci „IPHO
III. etapa - I/9 Kojetice, Obříství - detailní akustická studie“ . Tato práce je součástí řešení
hlukového zatížení blízkého okolí silnic I. třídy ve Středočeském kraji a navazuje na I. a II.
etapu řešení snižování hlukové zátěže.

Z praktických zkušeností z řešení problematiky snižování hlukové zátěže navrhla společnost
EKOLA group, spol. s r.o., systémově tři postupové etapy řešení snižování hlukové zátěže (dále
SHZ) v ČR. Následně, na základě požadavků při řešení SHZ, byl přidán čtvrtý postupový krok.
Tyto kroky mimo jiné vyplývají i z dostupnosti dat potřebných v průběhu řešení snižování
hlukové zátěže. V následujících odstavcích jsou popsány jednotlivé kroky při řešení SHZ.

I. ETAPA
Identifikace tzv. „black spots“ - černých míst. Tato etapa je základním podkladem pro vydání
povolení mírnějšího hygienického limitu, než stanoví prováděcí právní předpis, dle § 31, zák.
č. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Tato etapa slouží především pro primární
identifikaci problémových míst pro další podrobnější řešení.

II. ETAPA
Po výběru lokality k řešení, která vyplyne z předchozí etapy, dochází v této etapě ke zpřesnění
provedené identifikace objektů v konkrétních lokalitách. Na základě průzkumu in-situ je
provedena přesná identifikace potenciálně zasažených staveb z hlediska jejich ochrany
a zjištěna skutečná akustická zátěž v daném území formou dlouhodobých 24hodinových
měření. Z této identifikace následně vyplyne korigovaný počet detekovaných objektů
z hlediska zasažení hlukovou zátěží a jejich přesná lokalizace. Měření může také sloužit pro
případné ověření provedených akustických výpočtů podle lokálních podmínek, aby bylo
dosaženo maximální shody údajů získaných výpočetními postupy s reálnou hlukovou situací
ve sledované lokalitě.

III. ETAPA
V této etapě dochází ke zpracování detailního akustického posouzení. U konkretizovaných
objektů je následně proveden stavebně-akustický pasport včetně proměření stavebně-
akustických parametrů oken (u vybraných objektů) a návrh konkrétních protihlukových
opatření (dále jen PHO), čímž je také možné provést prvotní odhad nákladů na tato PHO. Etapa
již musí vycházet z přesných vstupních podkladů a je nutné ji řešit pouze pro plošně malé
rozsahy území, resp. jednotlivé lokality dle plánu na snižování hlukové zátěže, který je většinou
součástí vydání povolení mírnějšího hygienického limitu, než stanoví právní předpis, dle § 31,
zák. č. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Zakázka č.: 25.0473-01 4
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

IV . ETAPA

V rámci IV. etapy řešení SHZ jsou projednány s majiteli objektů, u kterých jsou navržena okna
k výměně, souhlasy s výměnou oken, jsou podepsány předběžné dohody. V rámci průzkumu
jsou u jednotlivých objektů upřesněny rozměry oken a chráněné místnosti v objektu, s majiteli
objektů jsou projednány podmínky výměny a upřesněny požadavky na výměnu ze strany
majitelů. Výstupem IV. etapy jsou podklady pro výběrové řízení na realizaci výměny oken.

Řešení stížností

Řešení stížností je samostatnou etapou v rámci řešení SHZ. Jedná se o doplňkovou etapou,
ve které dochází po realizaci a případně i během realizace PHO k řešení nejasností, podnětů
a připomínek ze strany občanů. Cílem této etapy je prověření budov, jejichž obyvatelé vznesli
připomínky, stížnosti a podněty. Etapa obsahuje případné návrhy na řešení SHZ v rámci
specifikovaných budov.

Cílem předkládaného projektu je zpracování řešení III. etapy snižování hlukové zátěže, ve které
u konkretizovaných objektů, specifikovaných v souhrnné zprávě řešení II. etapy snižování
hlukové zátěže pro silnici I/9 v Kojeticích a v Obříství [1], bude následně proveden stavebně-
akustický pasport s případným proměřením stavebně akustických vlastností fasádních prvků
a zjištění konkrétních možností PHO.

2 Legislativa
2.1 Výchozí situace

Při posuzování akustické situace ze silniční dopravy se vychází z platné legislativy. Konkrétně
se jedná o zákon č. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů [2], a nařízení vlády č. 272/2011
Sb., ve znění pozdějších předpisů [3]. Požadavky na zvukovou izolaci obvodových plášťů
v případě posuzování individuálních protihlukových opatření jsou uvedeny v normě ČSN
73 0532 [4].

Nařízením vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací,
ve znění pozdějších předpisů, jsou v § 11 „Hygienické limity hluku v chráněných vnitřních
prostorech staveb“ a § 12 „Hygienické limity hluku v chráněných venkovních prostorech staveb
a v chráněném venkovním prostoru“ stanoveny deskriptory pro popis hluku ve vnitřním
a venkovním prostoru a základní hodnoty ekvivalentní hladiny akustického tlaku A ve vnitřním
a venkovním prostoru. Korekce pro stanovení hygienických limitů hluku v chráněném vnitřním
prostoru staveb jsou obsahem přílohy 2 a v chráněných venkovních prostorech staveb
a chráněném venkovním prostoru jsou obsahem přílohy 3 tohoto nařízení. Nařízení vlády
č. 272/2011 Sb. nabylo účinnosti dnem 1. 11. 2011 a bylo několikrát novelizováno, aktuální
znění je účinné od 1. 7. 2023. V následujících podkapitolách jsou citovány pasáže z nařízení
vlády č. 272/2011 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a normy ČSN 73 0532, které byly využity
při zpracování předkládaného posouzení.

Zakázka č.: 25.0473-01 5
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

2.2 Výtah z nařízení vlády č. 272/2011 Sb., ve znění pozdějších

V 1 •o

předpisu

§ 11

Hygienické limity hluku v chráněných vnitřních prostorech staveb

(1) Určujícími ukazateli hluku jsou ekvivalentní hladina akustického tlaku A LAeq.T a maximální hladina
akustického tlaku A LAm ax, případně odpovídající hladiny v kmitočtových pásmech. Ekvivalentní hladina
akustického tlaku A LAeq.T se v denní době stanoví pro 8 souvislých a na sebe navazujících nejhlučnějších hodin
(LA eq,8h), v noční době pro nejhlučnější 1 hodinu (L A eq,ih). Pro hluk z dopravy na pozemních komunikacích
a dráhách a pro hluk z leteckého provozu se ekvivalentní hladina akustického tlaku A LAeq,T stanoví pro celou denní
(L A eq,i6h) a celou noční dobu (LAeq.8h). V případě hluku z leteckého provozu se hygienický limit v chráněných
vnitřních prostorech staveb vztahuje na charakteristický letový den.

(2) Hygienický limit ekvivalentní hladiny akustického tlaku A se stanoví pro hluk pronikající vzduchem zvenčí
a pro hluk ze stavební činnosti uvnitř objektu součtem základní hladiny akustického tlaku A LAeq.T se rovná 40 dB
a korekcí přihlížejících ke druhu chráněného prostoru a denní a noční době podle přílohy č. 2 k tomuto nařízení.
V případě hluku s tónovými složkami, s výjimkou hluku z dopravy na pozemních komunikacích, dráhách
a z leteckého provozu, se přičte další korekce -5 dB.

Příloha č. 2 k nařízení vlády č. 272/2011 Sb.

Korekce pro stanovení hygienických limitů hluku v chráněném vnitřním prostoru staveb

Druh chráněného vnitřního prostoru Doba pobytu Korekce v dB

Nemocniční pokoje 06:00 až 22:00 h 0

22:00 až 06:00 h -15

Lékařské vyšetřovny, ordinace po dobu používání -5

Obytné místnosti 06:00 až 22:00 h 0+)

22:00 až 06:00 h -10+)

Přednáškové síně, učebny a pobytové místnosti škol, jeslí po dobu používání +5
a staveb pro předškolní a školní výchovu a vzdělávání

Pro ostatní pobytové místnosti, v tabulce jmenovitě neuvedené platí hodnoty pro prostory funkčně obdobné.

Účel užívání stavby je u staveb povolených před 1. lednem 2007 dán kolaudačním rozhodnutím, u později
povolených staveb oznámením stavebního úřadu nebo kolaudačním souhlasem. Uvedené hygienické limity se
nevztahují na hluk způsobený používáním chráněné místnosti.

+) Pro hluk z dopravy v okolí dálnic, silnic I. a II. třídy a místních komunikací I. a II. třídy, kde je hluk z dopravy
na těchto komunikacích převažující, a v ochranném pásmu drah se přičítá další korekce +5 dB. Tato korekce se
nepoužije ve vztahu k chráněnému vnitřnímu prostoru staveb povolených k užívání k určenému účelu po 31.
prosinci 2005.

§ 12

Hygienické limity hluku v chráněných venkovních prostorech staveb
a v chráněném venkovním prostoru

(1) Určujícím ukazatelem hluku, s výjimkou vysokoenergetického impulsního hluku, je-ekvivalentní hladina
akustického tlaku A LAeq.T a odpovídající hladiny v kmitočtových pásmech. V denní době se stanoví pro
8 souvislých a na sebe navazujících nejhlučnějších hodin (LAeq,8h), v noční době pro nejhlučnější 1 hodinu (L A eq ,ih ).
Pro hluk z dopravy na pozemních komunikacích a dráhách a pro hluk z leteckého provozu se ekvivalentní hladina
akustického tlaku A LA eq,T stanoví pro celou denní (L A eq,i6h) a celou noční dobu (LA eq,8h).

(3) Hygienický limit ekvivalentní hladiny akustického tlaku A, s výjimkou hluku z leteckého provozu
a vysokoenergetického impulsního hluku, se stanoví součtem základní hladiny akustického tlaku A LAeq,T 50 dB
a korekcí přihlížejících ke druhu chráněného prostoru a denní a noční době, které jsou uvedeny v tabulce č. 1 části
A přílohy č. 3 k tomuto nařízení. Pro vysoce impulsní hluk se přičte další korekce -12 dB. V případě hluku s
tónovými složkami, s výjimkou hluku z dopravy na pozemních komunikacích, dráhách a z leteckého provozu, se
přičte další korekce -5 dB.

Zakázka č.: 25.0473-01 6
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

Příloha č. 3 k nařízení vlády č. 272/2011 Sb.

Stanovení hygienických limitů hluku v chráněných venkovních prostorech staveb a v chráněném
venkovním prostoru

Část A

Korekce pro stanovení hygienických limitů hluku v chráněných venkovních prostorech staveb
a v chráněném venkovním prostoru

Druh chráněného prostoru Korekce [dB]

Chráněný venkovní prostor staveb lůžkových zdravotnických 1) 2) 3)
zařízení včetně lázní
-5 +5 +13

Chráněný venkovní prostor lůžkových zdravotnických zařízení včetně lázní 0 +5 +13

Chráněný venkovní prostor ostatních staveb a chráněný ostatní venkovní prostor 0 +10 +18

Korekce uvedené v tabulce se nesčítají.
Pro noční dobu se pro chráněný venkovní prostor staveb přičítá další korekce -10 dB, s výjimkou hluku z dopravy na
železničních a tramvajových dráhách, kde se použije korekce -5 dB.
Jde-li o souběh pozemních komunikací s různými hygienickými limity hluku, výsledný limit hluku se stanoví podle té
komunikace, ze které je příspěvek hluku z dopravy na této komunikaci převažující.

Pravidla použití korekce uvedené v tabulce:
1) Použije se pro hluk z provozu stacionárních zdrojů. Pro seřaďovací nádraží, která byla uvedena do provozu přede dnem
1. listopadu 2011, se přičítá pro noční dobu další korekce +5 dB.
2) Použije se pro hluk z dopravy na pozemních komunikacích a dráhách, které byly umístěny a povoleny rozhodnutím nebo
opatřením podle jiného právního předpisu po 31. prosinci 2000.
3) Použije se pro hluk z dopravy na pozemních komunikacích a dráhách, které byly umístěny a povoleny rozhodnutím nebo
opatřením podle jiného právního předpisu před 1. lednem 2001. Dále se použije pro hluk z dopravy, jde-li o činnost podle § 2
písm. p) nebo q) na těchto pozemních komunikacích a dráhách prováděnou po 1. lednu 2001.

Zakázka č.: 25.0473-01 7
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

2.3 Výtah z normy ČSN 73 0532

ČSN 73 0532 AKUSTIKA- OCHRANAPROTI HLUKUV BUDOVÁCHAPOSUZOVÁNÍ AKUSTICKÝCH
VLASTNOSTÍ STAVEBNÍCH KONSTRUKCÍ A VÝROBKŮ - POŽADAVKY

Norma ČSN 73 0532 stanovuje požadavky na zvukovou izolaci dělicích konstrukcí mezi místnostmi
v budovách a na zvukovou izolaci obvodových plášťů budov včetně oken a dveří. Požadavky jsou
stanoveny podle druhu budovy s ohledem na funkci místnosti a hluk v sousedním prostoru.

Hodnoty požadované zvukové izolace obvodového pláště v tabulce 9 se vždy vztahují k horní hranici
příslušného rozmezí hladin akustického tlaku A. Přípustná je interpolace požadavků podle skutečné
hodnoty ekvivalentní hladiny akustického tlaku A.

Tabulka 9 - Požadavky na zvukovou izolaci obvodových plášťů budov

Požadovaná zvuková izolace obvodového pláště v hodnotách R 'wa nebo DnT,wa, v dB

Druh chráněného vnitřního prostoru Ekvivalentní hladina akustického A tlaku v denní době 06:00 h -
22:00 h ve vzdálenosti 2 m před obvodovým a střešním pláštěm,

L A,eq.2m , v dB

do 50 od 51 od 56 od 61 od 66 od 71 od 76
do 55 do 60 do 65 do 70 do 75 do 80

Obytné místnosti bytů, pokoje 30 30 30 33 38 43 48c
v ubytovnách (koleje, internáty apod.)

Pokoje v hotelech a penzionech 30 30 30 30 33 38 43c

Nemocniční pokoje 30 30 30 33 38 43 48°

Ekvivalentníhladina akustického A tlaku v noční době 22:00 h -
06:00 h ve vzdálenosti 2 m před obvodovým a střešním pláštěm,

Druh chráněného vnitřního prostoru L A,eq.2m , v dB

do 40 od 41 od 46 od 51 od 56 od 61 od 66
do 45 do 50 do 55 do 60 do 65 do 70

Obytné místnosti bytů, pokoje v ubytovnách (koleje, internáty apod.) 30 30 30 33 38 43 48

Pokoje v hotelech a penzionech 30 30 30 30 33 38 43
Nemocniční pokoje
30 30 33 38 43 48 53c

a Jednočíselné vážené veličiny podle ČSN EN ISO 717 -1, stanovené z veličin v třetinooktávových pásmech

definovaných v ČSN EN ISO 16283-3.

b Ekvivalentní hladina akustického tlaku A určená 2 m před obvodovým a střešním pláštěm včetně odrazu zvuku
od fasády, zaokrouhlená na celé číslo3)a s přihlédnutím k 10.4.1 ČSN EN ISO 16283 -3 a příloze B5 ČSN ISO

1996-2. Požadavky se vztahují na celý obvodový a střešní plášť i s výplněmi otvorů u chráněných místnosti.
c Vysoké hodnoty požadavků jsou obtížně dosažitelné a v nové výstavbě by se již uvedené hlukové situace
neměly vyskytovat.
3) +xy,5 se zaokrouhlí na xy + 1; další podrobnosti viz ČSN ISO 80000 -1.

Doporučený postup návrhu obvodového pláště budovy s ohledem na stanovení požadavků pro
jednotlivé prvky (výplně otvorů a plné části) obvodového pláště u chráněných místností je
uveden v příloze D.

Zakázka č.: 25.0473-01 8
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

2.4 Legislativní důsledky a hygienické limity

Hygienické limity ekvivalentní hladiny akustického tlaku A v chráněném venkovním prostoru
staveb a chráněném venkovním prostoru s korekcí na hlukovou zátěž z dopravy na pozemních
komunikacích, které byly umístěny a povoleny rozhodnutím nebo opatřením podle jiného
právního předpisu před 1. lednem 2001:

Chráněný venkovní prostor staveb

Denní doba (6-22 hod.) LAeq,i6h = 68 dB

Noční doba (22-6 hod.) LAeq,sh = 58 dB

Hygienické limity ekvivalentní hladiny akustického tlaku A v chráněném vnitřním prostoru
staveb pro hluk ze silniční dopravy:

Chráněný vnitřní prostor obytných místností

Denní doba (6-22 hod.) L Aeq,16h 4 5 d B

Noční doba (22-6 hod.) L Aeq,8h 3 5 d B

K naplnění výše uvedených požadavků nařízení vlády je přistoupeno na základě normy ČSN
73 0532 [4]. Při splnění požadavků této normy je totiž s rezervou zaručeno splnění požadavků
nařízení vlády č. 272/2011 Sb., ve znění pozdějších předpisů, na vnitřní ekvivalentní hladiny
akustického tlaku A.

Poznámka:

P ři výběru objektů bylo uvažováno s objekty, u kterých byla objektivně překročena ekvivalentní
hladina akustického tlaku A p ro hluk z provozu dopravy na pozem ních komunikacích, které byly
umístěny a povoleny rozhodnutím nebo opatřením podle jiného právního předpisu p ře d
1. lednem 2001, > 68 dB v denní d o b ě a > 58 dB v noční době.

Zakázka č.: 25.0473-01 9
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

3 Postup řešení a obecná charakteristika
3.1 Obecná charakteristika

Ve III. etapě bude proveden:
a) návrh protihlukových opatření k ochraně chráněného venkovního prostoru staveb

v případě, že je tato ochrana vzhledem k prostorovým parametrům v daném území
možná;
b) rekognoskace vytipovaných zasažených objektů;
c) provedení stavebně-akustické pasportizace těchto objektů;
d) zjištění akustických izolačních vlastností fasád vytipovaných objektů;
e) analýza a porovnání požadavků normy ČSN 73 0532 (podklad [4]) s reálnými vnějšími
ekvivalentními hladinami akustického tlaku A v chráněném venkovním prostoru
jednotlivých staveb a požadavky na zvukoizolační vlastnosti fasád;
f) specifikace požadavků na zvukoizolační vlastnosti oken, resp. fasád.

Během řešení III. etapy byly prověřovány všechny objekty, které ve II. etapě (podklad [1]) byly
zatříděny do II. hlukové třídy, tzn. objekty objektivně zatížené ekvivalentními hladinami
akustického tlaku A nad 68/58 dB v denní/noční době.

3.2 Zájmové území a jeho popis

Posuzované úseky I/9 o celkové délce 1840 m prochází částečně zastavěnými územími obcí
Kojetice v délce 1360 m a Obříství v délce 480 m. V Kojeticích začíná úsek na jižní hranici
obce, v místě autobusové zastávky Kojetice, Tůmovka a končí na křižovatce s ulicí Byškovická.
V Obříství začíná na jihu přibližně 310 m před křižovatkou s II/101 a končí u Štěpánského
mostu na hranicích obce. Na sledovaný úsek v Kojeticích se napojují silnice III/0095 a III/0096
a na sledovaný úsek v Obříství silnice II/101.

Zástavba v okolí obou posuzovaných úseku je smíšená, nesouvislá po obou stranách
komunikace. Budovy jsou převážně 1 až 2 podlažní a využívané jsou k bydlení nebo jako stavby
občanského vybavení, případně jako objekty k podnikání. V úseku v Kojeticích se nachází
soukromá základní a mateřská škola.

Chráněné stavby, které jsou v přímém styku se silnicí I/9, jsou v Kojeticích od osy komunikace
ve vzdálenosti cca od 10 m do 50 m a v Obříství cca od 14 do 30 m. Nejvyšší dovolená rychlost
v posuzovaném úseku v lokalitě Kojetice je 90 km/h a v lokalitě Obříství 50 km/h.

Silnice I/9 v posuzovaných úsecích je o šířce 7,4 m, dvoupruhová obousměrná, v Obříství
s rozšířením pro autobusovou zastávku Obříství, Štěpánská most a autobusové zastávky
Kojetice, Tůmovka a Kojetice, rozcestí v Kojeticích. Povrch komunikace je v dobrém
technickém stavu. Kryt vozovky je asfaltový hrubozrnný.

Podélný sklon komunikace v posuzovaných lokalitách je cca 0 %. Osa silniční komunikace je
v lokalitě Kojetice vedena v přímé a v lokalitě Obříství v oblouku. Na posuzovaném úseku se
nachází sčítací úseky 1-0829 (ul. Pražská), 1-0830 (ul. Na Štěpáně) a 1-0840 (ul. Na Štěpáně).

Zakázka č.: 25.0473-01 10
EKOLA group, spoL s r.o.. Mistrovská 4. 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz EKOLA
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016. ČSN EN ISO 14001:2016. ČSN ISO 45001:2018

Obr. 1: Vyznačení řešeného úseku silnice 1/9 v lokalitě Koietice

Obr. 2: Vyznačení řešeného úseku silnice 1/9 v lokalitě Obříství

Zakázka á: 25.0473-01 11
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

4 Řešení III. etapy SHZ
4.1 Ochrana chráněného venkovního prostoru staveb

Protihluková opatření k ochraně chráněného venkovního prostoru a chráněného venkovního
prostoru staveb v posuzovaném úseku silnice I/9 na průtahu obcemi Kojetice a Obříství není
možné realizovat z následujících důvodů.

> Protihlukové stěny

S ohledem na zúžený prostor v okolí silnice I/9 v předmětném úseku, kde dotčené objekty
jsou situované v těsné blízkosti komunikace a je nutné zajištění přístupu na jednotlivé
pozemky objektů, není možná realizace protihlukových stěn.

Jelikož není vzhledem k výše uvedeným skutečnostem možné ochránit chráněný venkovní
prostor staveb a chráněný venkovní prostor, je nutno přistoupit k ochraně chráněného vnitřního
prostoru staveb. Nejprve budou posouzeny zvukové izolační vlastnosti obvodových plášťů,
které následně budou porovnány s požadavky dle normy ČSN 73 0532 (podklad [4]),
na základě vypočtených hodnot LAeq,T v chráněném venkovním prostoru posuzovaných staveb.

4.2 Postup zjištění zvukové izolace obvodových plášťů

U každého z prověřovaných objektů (tedy objektů, v jejichž chráněném venkovním prostoru
stavby byla v předchozím akustickém posouzení věnovaném řešení II. etapy SHZ (podklad [4])
- zjištěna hodnota ekvivalentní hladiny akustického tlaku A nad 68 dB v denní nebo 58 dB
v noční době - objekty zařazené do II. hlukové třídy) byl proveden stavebně-akustický pasport
- průzkum z přístupných venkovních stran objektu a popis stávajícího stavu okenních prvků,
jejich předběžné zaměření, odhad charakteru chráněných místností a případné možnosti větrání
těchto místností, resp. celého objektu. K uváděným údajům je však nutné přistupovat
s vědomím objektivních podmínek, za kterých mohl zpracovatel tato data v terénu získávat.

K výměně připadají tedy pouze navrhovaná okna směřující do chráněných vnitřních
prostor staveb!

Zakázka č.: 25.0473-01 12
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

5 Výsledky a vyhodnocení III. etapy SHZ

Na základě provedeného stavebně-akustického pasportu u chráněných staveb byla provedena
analýza a zatřídění jednotlivých oken do zvukoizolačních skupin dle jejich stavu, typu
a akustických vlastností.

Zjištěné rozměry, počty a typy oken jsou vypsány v následující tabulce (Tab. 1) spolu
s požadavky normy ČSN 73 0532 - „Akustika - Ochrana proti hluku v budovách a posuzování
akustických vlastností stavebních konstrukcí a výrobků - Požadavky“ v závislosti
na hodnotách ekvivalentních hladin akustického tlaku A zjištěných výpočtem při řešení
II. etapy SHZ (podklad [1]). V tabulkách jsou uvedena i výsledná protihluková opatření
vztahující se k posuzovanému typu oken na fasádách hodnocených objektů, tedy zda bude daný
typ oken vyměněn za jiný s vyšší neprůzvučností či nikoliv.

5.1 Výsledné tabulky s individuálními protihlukovými opatřeními

Protihluková opatření ve formě výměny oken byla posouzena na základě údajů o nejvyšších
hodnotách ekvivalentních hladin akustického tlaku A v chráněném venkovním prostoru staveb,
tedy 2 m od fasád chráněných objektů. Tyto údaje byly získány z řešení II. etapy SHZ (podklad
[1]). Požadavky na zvukovou izolaci obvodových plášťů budov jsou v souladu s ČSN 73 0532
navrhovány na základě hodnot LAeq,T 2 m před fasádou včetně vlivu odrazu zvuku od fasády.

V rámci řešení etap SHZ, a tedy i v následujících tabulkách, nejsou hodnoceny akustické
parametry střešních oken jednotlivých objektů. Je to z toho důvodu, že při posuzování střešních
oken vstupuje do jejich hodnocení mnoho neznámých faktorů. V případě posouzení podkroví
je plášť budovy tvořen střešní konstrukcí, u které řešiteli SHZ není známa skladba. Vzhledem
k neznalosti skladby střešní konstrukce nelze jednoznačně určit, že střešní okno je nejslabším
článkem konstrukce. Řešitel není tedy schopen rozhodnout o úpravách střešní konstrukce
(střešních prostor), a tím i střešních oken, a proto nejsou střešní okna v rámci SHZ řešena.

V případě, že se v chráněném objektu vyskytují nebytové prostory (uvedeno v poznámce),
navrhovaná výměna se týká pouze oken obytných místností (chráněný vnitřní prostor staveb).

Zakázka č.: 25.0473-01 13
EKOLA group, spol s r.o., Mistrovská 4, 108 00Praha 10, www.ekolagroup.cz
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018

Tab. 1: Přehled hodnocených objektů v okolí silnice I/9 v obcích Kojetice a Obříství, které byly dle terénního průzkumu či výpisu z elektronického

katastru nemovitostí charakterizovány jako chráněné, spolu s navrhovanými opatřeními

IDO Obytná podlaží Zvuková izolace fasády (oken)
Směr Mělník Počet oken Typ oken
Celkový Předpokládaná, ___________ (dB)___________ Požadavek
vpravo / počet
vlevo podlaží
Ulice čp. / č.ev. Poznámky Poloha Rozměr oken (m) DnT,w (dB) DnT,w dle Rozdíl Navržená opatření
fasády
ČSN 73 0532

1 Tůmovka 41 Vlevo 2 NP čelní 17 špaletová 2,0 x 1,2 32 39 -7 výměna

čelní 3 plastová 1,5 x 1,05 33 42 -9 výměna

3 Tůmovka 147 Vlevo 1NP+P čelní 4 plastová 0,9 x 1,05 33 42 -9 výměna

čelní, D 1 plastová 1,95 x 0,7 33 42 -9 výměna

12 Na 1. NP ordinace a 149 Vpravo 2 NP čekárna, čelní 2 zdvojená, 1,4 x 1,4 30 40 -10 výměna
Štěpáně
2. NP bydlení

14 Na Štěpáně 225 Vpravo 2 NP+P 1. NP provozovna, 2. NP bydlení čelní 8 plastová 1,65 x 0,95 33 39 -6 výměna

1. NP provozovna,

2. NP bydlení Obdélníková č.
okno v 2 NP má 3,9 x 1,5;

15 Na 44 Vpravo 1NP+P obdélníkovou čelní, A 1 plastová Trojúhelníková č. 33 38 -5 výměna
Štěpáně a trojúhelníkovou
část, druhý rozměrje 3,85 x 2,0 (rameno

výška šířka 2,75 m)

trojúhelníku

16 Na Štěpáně 45 Vpravo 3 NP+P čelní 0 - - - - - x

okna čelní fasády dle čelní 2 0,9 x 0,6 - - - x

17 Mělnická 82 Vlevo 1 PP + 1NP+P ter. průzkumu čelní 4 špaletová 1,75 x 0,9 x
nesousedí

s chráněnými

vnitřními prostory

Legenda: IDO identifikace objektu P podkroví; A atyp;

NP nadzemní podlaží; D dveře; x bez opatření.

U jednotlivých oken doporučujeme zachovat jejich tvar, vzhled, dělení a otevírání jednotlivých křídel oken.

Zakázka č.: 25.0473-01 14
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00 Praha 10, www.ekolagmup.cz jr*1 .
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018
EKOLA

5.2 Sumarizace výsledků řešení III. etapy SHZ

V tabulce v předchozí kapitole byly uvedeny hodnocené objekty (tedy chráněné stavby
zařazené dle výsledků výpočtu do II. hlukové kategorie, tj. objekty, na jejichž fasádě byla
výpočtem zjištěna hodnota ekvivalentní hladiny akustického tlaku A vyšší než 68/58 dB
v denní/noční době). U těchto hodnocených objektů byly uvedeny parametry okenních prvků
zjištěné dle průzkumu v terénu a navržena případná individuální protihluková opatření.

Souhrnně se jedná o návrh IPHO u 5 ze 17 hodnocených objektů. Celkem byla navržena
výměna 38 oken.

Tab. 2: Souhrnná tabulka s počty oken navrhovaných k výměně

Realizace výměny oken
dle Tab. 1

Počet oken 36

6 Závěr

Předložená zpráva sumarizuje výsledky řešení III. etapy SHZ v okolí silnice I/9 v obcích
Kojetice a Obříství. Hlavním cílem studie bylo prověření možných protihlukových opatření
k ochraně chráněného venkovního prostoru staveb a chráněného venkovního prostoru a zjištění
a posouzení zvukoizolačních vlastností fasád na základě měření a provedených stavebně
akustických pasportů chráněných staveb v posuzovaném okolí silnice I/9.

Zvukové izolační vlastnosti fasád objektů, jež byly během řešení II. etapy SHZ zařazeny do II.
hlukové kategorie v denní nebo noční době, byly ve III. etapě SHZ porovnány s požadavky
normy ČSN 73 0532.

Na základě výsledků průzkumu, provedených zaměření v terénu a stavebně akustického
pasportu byla u 5 objektů navržena individuální protihluková opatření (IPHO) ve formě
výměny 36 oken.

Poznámka: V rám ci terénních průzkumů nebylo ze strany obyvatel jednotlivých objektů
umožněno m ěření neprůzvučnosti oken (viz příloh a [2 ]). Vzhledem k této skutečnosti
doporučujem e v p říp a d ě požadavku na výměnu oken v rám ci IV. etapy SH Z toto m ěřeníprovést.

Zakázka č.: 25.0473-01 15
EKOLA group, spol. s r.o., Mistrovská 4, 108 00 Praha 10, www.ekolagmup.cz jr*1 .
Držitel certifikátů: ČSN EN ISO 9001:2016, ČSN EN ISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018
EKOLA

7 Literatura a použité podklady

[1] I/9 IPHO II. etapa Kojetice, Obříství - komplexní posouzení objektů v chráněném
prostoru staveb. Výpočet hluku ze silniční dopravy. EKOLA group, spol. s r.o., zak. č.
24.0645-01, únor 2025.

[2] Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících
zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

[3] Nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku
a vibrací, ve znění pozdějších předpisů.

[4] ČSN 73 0532 Akustika - Ochrana proti hluku v budovách a posuzování akustických
vlastností stavebních konstrukcí a výrobků - Požadavky. UNMZ, Praha, 12/2020.

[5] ČSN EN ISO 16283-3 (730511) Akustika - Měření zvukové izolace stavebních
konstrukcí a v budovách in situ - Část 3: Zvuková izolace obvodových plášťů, 3/2017.

[6] Terénní průzkum zájmového území. EKOLA group, spol. s r.o., 2024, 2025.

[7] Fotodokumentace zájmového území. EKOLA group, spol. s r.o., 2025.

[8] Elektronický výpis z katastru nemovitostí dostupný online: http://nahlizenidokn.cuzk.cz.
ČUZK, 10/2025.

[9] Elektronické mapové podklady: http://www.mapy.com, http://maps.google.com.

[10] Mapové podklady: Podkladová mapa ŘSD (S-JTSK).

[11] CadnaA, verze 2025 MR1 (sestavení: 211.5558), DataKustik GmbH, Germany, 2025.

8 Přílohy neprůzvučnosti okenních konstrukcí

[1] Stavebněakustický pasport - fotodokumentace.
[2] Protokoly o souhlasu/nesouhlasu s měřením

(elektronická příloha).

Zakázka č.: 25.0473-01 16
EKOLA group, spoL s r.o., Mistrovská 4, 108 00 Praha 10, www.ekolagroup.cz jr *i
Držitel certifikátů: ČSN ENISO 9001:2016, ČSN ENISO 14001:2016, ČSN ISO 45001:2018 EKOLA

Příloha 1: Stavebněakustický pasport

Níže jso u uvedeny vybrané fotografie řešených objektů, elektronické příloh y obsahují
rozšířenou fotodokum entaci.

l-Tůmovka41

Zakázka č.: 25.0473-01 17
EKOLA Záznam o provedení místního šetření
^ g ro u p
IP H O III. etapa -1 /9 K ojetice, O bříství

Objekt[IBD 15,Na Štěpáne

Maiitel/Adresa majitele:

Telefon:

Na základě výsledků II. etapy řešení staré hlukové zátěže v okolí komunikace 1/9 v obci Obříství byla vzhledem
k technickým možnostem realizace navržena u výše zmíněného objektu výměna oken. Pro zjištění stavebně
akustických parametrů je nutné provést měření stavební neprůzvučnosti oken objektu. V případě zjištění
nevyhovujících parametrů oken bude objekt postoupen do další etapy řešení protihlukových opatření a bude
provedena jejich výměna za nová okna (stávajících rozměrů) s požadovanými protihlukovými parametry.

Poznámka:

Vyjádření předběžného souhlasu vlastníka objektu:
SOUHLASÍM /^ E SOUHLASÍN^ měřením stavební neprůzvučnosti oken.
Majitel objektu byl seznámen s obsahem záznamu.

Místo Jméno, příjmení Podpis

* t*

E K O L A G R O U P , S P O L . S R. O.
M I S T R O V S K Á 4, P R A H A 10, 108 00

Strana 1/1
EKOLA Záznam o provedení místního šetření
g ro u p
^ IP H O III. etapa - 1/9 K ojetice, O bříství

Obiekt: IBD 3, Tiímovka 147

Maiitel/Adresa maiitele:

Telefon:
Na základě výsledků II. etapy řešení staré hlukové zátěže v okolí komunikace 1/9 v obci Kojetice byla vzhledem
k technickým možnostem realizace navržena u výše zmíněného objektu výměna oken. Pro zjištění stavebně
akustických parametrů je nutné provést měření stavební neprůzvučnosti oken objektu. V případě zjištění
nevyhovujících parametrů oken bude objekt postoupen do další etapy řešení protihlukových opatření a bude
provedena jejich výměna za nová okna (stávajících rozměrů) s požadovanými protihlukovými parametry.
Součástí výměnných prací je i začištění ostění.____________________________________________________

Poznámka:

Vyjádření předběžného souhlasu vlastníka objektu:

SOUIfeASlftfc/ NESOUHLASÍM s měřením stavební neprůzvučnosti oken.

Majitel objektu byl seznámen s obsahem záznamu.

Místo Jméno, příjmení Podpis

■ «—;—w —:

E K O L A G R O U P , S P O L . S R. O.
M I S T R O V S K Á 4. P R A H A 10. 1 08 00

Strana 1/1
EKOLA Záznam o provedení místního šetření
g ro u p
IP H O III. etapa -1 /9 K ojetice, O bříství

Objekt: IBD 12,Na Štěpáne 149

Maiitel/Adresa majitele:

Telefon:

Poznámka:

Vyjádření předběžného souhlasu vlastníka objektu:

SOipE^SÍM ^NESOUHLASÍM s měřením stavební neprůzvučnosti oken.

Majitel objektu byl seznámen s obsahem záznamu.

Místo Jméno, příjmení Podpis

E K O L A G R O U P , S P O L . S R. O.
M I S T R O V S K Á 4, P R A H A 1 0, 108 00

Strana 1/1
EKOLA Záznam o provedení místního šetření
^ g ro u p
IP H O III. etapa -1/9 Kojetice, O bříství

Objekt: IBD 1, Tůmovka 41

Maiitel/Adresa majitele:

^ O / ' j ---------------------------------------------------------------

Telefon:

Na základě výsledků II. etapy řešení staré hlukové zátěže v okolí komunikace 1/9 v obci Kojetice byla vzhledem
k technickým možnostem realizace navržena u výše zmíněného objektu výměna oken. Pro zjištění stavebně
akustických parametrů je nutné provést měření stavební neprůzvučnosti oken objektu. V případě zjištění
nevyhovujících parametrů oken bude objekt postoupen do další etapy řešení protihlukových opatření a bude
provedena jejich výměna za nová okna (stávajících rozměrů) s požadovanými protihlukovými parametry.

Poznámka:
Č í7 / /A Č r?

Vyjádření předběžného souhlasu vlastníka objektu:

SOUHLASÍM / NESOUHLASÍM s měřením stavební neprůzvučnosti oken.

Majitel objektu byl seznámen s obsahem záznamu.

Místo Jméno, příjmení Podpis

E K O L A G R O U P , S P O L . S R. O.
M I S T R O V S K Á 4. P R A H A 1 0. 1 08 00

Strana 1/1
EKOLA Záznam o provedení místního šetření
g ro u p
IP H O III. etapa -1 /9 K ojetice, O bříství

Objekt: IBD 14, Na Štěpáne 225

Maiitel/Adresa majitele:

Telefon:

Poznámka:
v e c T £ ts fí£ L /

Vyjádření předběžného souhlasu vlastníka objektu:

SOUHLASÍM / NESOUHLASÍM s měřením stavební neprůzvučnosti oken.

Majitel objektu byl seznámen s obsahem záznamu.

Místo Jméno, příjmení Podpis

E K O L A G R O U P , S P O L . S R. O.
M I S T R O V S K Á 4. P R A H A 1 0. 108 00

Strana 1/1
PŘÍLOHA Č. 2

FORMULÁŘ

SEZNAM PODDODAVATELŮ

Společnost SQZ s.r.o.
se sídlem: U místní dráhy 939/5, 779 00 Olomouc - Nová Ulice
IČO: 25743554
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C vložka
58270jakožto dodavatel podávající nabídku do veřejné zakázky s názvem „IPHO IV. etapa -
1/9 Kojetice, Obříství - předrealizační inženýring“ (dále jen „účastník“!:

v souladu s požadavky čl. 12.7. výzvy k podání nabídky analogicky k § 105 odst. 1 zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, níže předkládá
seznam poddodavatelů, kteří jsou dodavateli známi, včetně uvedení, kterou část veřejné
zakázky zadávané v zavedeném v DNS bude každý z poddodavatelů plnit:

Obchodní firma IČO (pokud bylo Část veřejné Procentuální podíl
nebo název nebo přiděleno) a sídlo zakázky zadávané z nabídkové ceny
jméno a příjmení v zavedeném DNS,
poddodavatele poddodavatele 8%
kterou bude
VALUSTA s.r.o. 05157731 poddodavatel plnit

získávání stanovisek
majitelů nemovitostí

k nabídkám
realizace IPHO

Digitálně podepsal

Datum: 2026.03.16
12:47:13 +01 '00'

Digitálně podepsal:
Datum: 17.03.2026 8:52:49 +01:00

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 37336345: IPHO IV. etapa - I/9 Kojetice, Obříství - předrealizační inženýring

Příloha 04PU-002763 ANON LK.pdf

10 let hlídání. 10 miliard výsledků!