Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA *MHMMHPMXPXPPRR99DDAMAVMV*
MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY
Odbor investiční
Oddělení dopravních staveb II
Č.j.:MHMP 192676/2026
Sp.zn.:S-MHMP 187162/2026
Stejnopis č.
Objednávka
na zajištění služeb – správa internetové stránky
Číslo zakázky: INV/OB/2038/26
Číslo Objednávky: OBJ/INV/21/10/00038/2026
Kontrolní číslo: K63310963965
OBJEDNATEL:
HLAVNÍ MĚSTO PRAHA
se sídlem: Mariánské náměstí 2, 110 00 Praha 1
datová schránka: 48ia97h
IČO: 00064581,
DIČ: CZ00064581 registrované dle §94 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
v platném znění
bankovní spojení: PPF banka a.s.
číslo účtu: 20028-5157998/6000
zastoupeno: Ing. Miroslavem Dvořákem, ředitelem odboru investičního Magistrátu hlavního
města Prahy
(dále jen „Objednatel“)
DODAVATEL:
SATRA,spol.s r.o.
se sídlem: Pod pekárnami 878/2, 190 00 Praha 9
datová schránka: bxisdg6
IČO: 18584209
DIČ: CZ18584209 registrované dle §94 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v
platném znění
zapsána: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 3014
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
Sídlo: Mariánské nám. 2/2, 110 00 Praha 1 Elektronický podpis: 20.3.2026
Pracoviště: Řásnovka 770/8, 110 00 Praha 1
Kontaktní centrum: 800 100 000, fax: 236 007 102 Certifikát autora podpisu:
E-mail: posta@praha.eu, ID DS: 48ia97h
1/6
Jméno: Miroslav Dvořák
Vydal: ACAeID3.3 - Issuing Certificate
Platnost do: 19.9.2026 08:17 +02:00
číslo účtu: 835949011/0100
zastoupen: JUDr. Lukášem Klicperou, členem sboru jednatelů
(dále jen „Dodavatel“)
I.
Předmět Objednávky
1. Předmět plnění: služby spočívající ve správě obsahu a technické údržbě webové aplikace
www.radlickaradiala.info
2. Specifikace a rozsah předmětu plnění: plnění zahrnuje kompletní technickou správu backendové
části webové aplikace a redakčního systému. Součástí je pravidelná instalace bezpečnostních a
funkčních aktualizací, patchování jádra, pluginů a šablony, monitoring a zajištění stabilního
běhového prostředí (server, databáze, PHP), včetně zálohování a obnovy systému v případě
potřeby. Cílem je zajistit bezpečný a spolehlivý provoz aplikace bez výpadků a bezpečnostních
rizik. Dále je součástí plnění publikování a základní úpravy obsahu webové aplikace na základě
podkladů dodaných objednatelem, včetně běžných editací a aktualizací na frontendové části
webu.
3. Předmět plnění souvisí se stavbou č.9567 název stavby Radlická radiála JZM - Smíchov
II.
Platnost, Účinnost, Doba plnění
1. Platnost nastává dnem podpisu obou smluvních stran, přičemž jako závazný se bere den podpisu
poslední z obou smluvních stran, účinnost nastává dnem zveřejnění Objednávky v registru smluv
(dále jen „RS MVČR“) dle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv u závazků nad 50.000 Kč bez DPH.
2. Termín zahájení plnění: Dnem zveřejnění Objednávky v registru smluv.
3. Termín dokončení plnění: do 31.8.2026
III.
Cena
v Kč
Cena 69.600,00
DPH 21 % 14.616,00
Cena vč. DPH 84.216,00
Na základě cenové nabídky ze dne 3. března 2026, evidované pod č.j. MHMP 187162/2026.
IV.
Platební podmínky
1. Faktura – daňový doklad bude vystavena po splnění předmětu Objednávky na základě Protokolu
o předání a převzetí plnění objednávky. (dále jen „Protokol“), jehož originál s uvedením jména
a podpisu předávajícího a přejímajícího bude přiložen u faktury.
2. Den uskutečnění zdanitelného plnění bude den podpisu Protokolu.
3. Cenu uhradí Objednatel Dodavateli na základě faktury – daňového dokladu. Faktura bude
vystavena na adresu Hlavní město Praha, Mariánské nám. 2, 110 00 Praha 1 a odeslána do datové
schránky uvedené v záhlaví objednávky ve formátu PDF nebo jako e-faktura. Faktura ve formátu
PDF podepsaná certifikovaným elektronickým podpisem nebo e-faktura může být doručena i na
2/6
e-podatelnu HMP posta@praha.eu. V případě e-faktury bude použit formát ISDOC pro daňový
doklad bez příloh, příp. ISDOCX, jsou-li u daňového dokladu přílohy. Jednou datovou zprávou
(e-mailem) smí být zaslána pouze jedna faktura s přílohami. Fakturu je možné případně doručit i
poštou, osobně nebo kurýrem do podatelny MHMP Mariánské nám. 2, Praha 1, příp.
Jungmannova 35/29, Praha 1.
4. Splatnost faktury činí 30 dní od jejího doručení Objednateli. Objednatel uhradí přijatou
fakturu na bankovní účet Dodavatele uvedený v záhlaví této objednávky a zveřejněný
správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu ustanovení § 96 odst. 2
zákona o DPH. Termínem úhrady se rozumí den odpisu platby z účtu Objednatele.
5. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb.,
ve znění pozdějších předpisů i další náležitosti požadované Objednatelem. Musí tedy obsahovat
tyto údaje:
- údaje Objednatele/zadavatele, sídlo, IČO, DIČ;
- údaje Dodavatele/zhotovitele, sídlo, IČO, DIČ;
- číslo a název stavby, popř. číslo a název etapy, je-li stanoveno;
- evidenční číslo daňového dokladu;
- bankovní spojení dodavatele/zhotovitele;
- datum vystavení daňového dokladu;
- datum uskutečnění zdanitelného plnění;
- rozsah a předmět fakturovaného plnění;
- číslo objednávky;
- kontrolní číslo (vyznačené shora na objednávce);
- fakturovanou částku ve složení základní cena, DPH a cena celkem;
- zápis v obchodním (či jiném) rejstříku (číslo, oddíl, aj.);
- podpis oprávněné osoby, stvrzující oprávněnost, formální a věcnou správnost faktury.
6. V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o
ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (GDPR) a taktéž v souladu s příslušným nařízením ředitele
Magistrátu hl. m. Prahy nesmí faktura v rozsahu a předmětu plnění obsahovat osobní údaje
fyzických osob jako například jméno a příjmení fyzické osoby, datum narození, číslo jejího
bankovního účtu a její kontaktní údaje (telefon, e-mail), DIČ fyzické osoby podnikající. V
případě, že tyto osobní údaje budou v rozsahu a předmětu plnění faktury uvedeny, musí být při
zveřejňování informací pro občany v systému otevřených dat anonymizovány.
7. Dodavatel je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a
o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou
povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo
služeb z veřejných výdajů včetně prostředků poskytnutých z Evropské unie. Toto spolupůsobení
je povinen zajistit i u svých případných poddodavatelů.
V.
Smluvní sankce
1. Neodevzdá-li Dodavatel řádně provedené plnění, zavazuje se uhradit Objednateli smluvní pokutu
ve výši 0,2 % ze základní ceny za každý započatý den prodlení. Toto ustanovení o smluvní pokutě
3/6
nevylučuje nárok Objednatele na náhradu škody vzniklé v případě nesplnění závazků
vyplývajících ze smluvního vztahu.
VI.
Čestné prohlášení
1. Dodavatel čestně prohlašuje, že není obchodní korporací, ve které veřejný funkcionář uvedený v
§ 2 odst. 1 písm. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „zákon o střetu zájmů“), nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25 %
účasti společníka v této obchodní společnosti. Zároveň Dodavatel prohlašuje, že ani
poddodavatel, prostřednictvím kterého Dodavatel prokazuje kvalifikaci, není takovou výše
popsanou obchodní společností.
2. Dodavatel čestně prohlašuje, že členové jeho statutárního orgánu, případně členové dozorčí rady,
pokud ta volí a odvolává členy statutárního orgánu, či případně prokuristé, pracovníci, kteří se
podíleli na přípravě nabídky na straně Dodavatele, jeho skuteční majitelé a osoby jim blízké
nejsou: zaměstnanci Objednatele, kteří připravovali technické či finanční zadání předmětné
veřejné zakázky nebo osobami zastupujícími Objednatele, který zadává předmětnou veřejnou
zakázku, anebo osobami spolupracujícími se zadavatelem na přípravě a/nebo průběhu zadávacího
řízení; nejsou osobami podle § 2 odst. 1 písm. o) zákona o střetu zájmů, pokud se jedná o členy
Zastupitelstva hlavního města Prahy, nebo vedoucími úředníky (přičemž vedoucím úředníkem se
rozumí vedoucí zaměstnanec Objednatele, který je na jednotlivých stupních řízení Objednatele
oprávněn stanovit a ukládat podřízeným zaměstnancům pracovní úkoly, organizovat, řídit a
kontrolovat jejich práci a dávat jim k tomu účelu závazné pokyny), kteří jsou oprávněni k
činnostem podle § 2 odst. 3 písm. a) nebo b) zákona o střetu zájmů, a pokud ano, že na tuto
skutečnost Objednatele upozornil.
3. Dodavatel čestně prohlašuje, že pokud je mezi jeho skutečnými majiteli veřejný funkcionář podle
§ 2 odst. 1 písm. c) zákona o střetu zájmů, jakožto koncový příjemce, který není ovládající osobou,
tak společně s tímto čestným prohlášením předkládá ve smyslu § 103 odst. 1 písm. d) zákona o
zadávání veřejných zakázek veškeré aktuální (konstitutivní) dokladové dokumenty o vlastnické
struktuře a skutečném majiteli Dodavatele, ze kterých tyto skutečnosti jednoznačně vyplývají.
VII.
Řešení sporů
1. Obě smluvní strany se zavazují řešit veškeré spory, vyplývající ze závazků této Objednávky,
především dohodou.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato Objednávka byla vedena v evidenci CES,
tj. v centrální evidenci smluv, vedené hl. m. Prahou, která je veřejně přístupná a která obsahuje
údaje o Smluvních stranách, číselné označení této Objednávky, datum jejího podpisu a text této
Objednávky. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Objednávce nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů, a udělují svolení k jejímu užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších
podmínek.
4/6
2. Smluvní strany berou na vědomí, že tato Objednávka obsahuje jejich osobní údaje, a ujednávají
si, že s jejich uvedením souhlasí. Smluvní strany berou taktéž na vědomí, že ochranu osobních
údajů upravuje Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických
osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), ve znění pozdějších předpisů,
a zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů. Ochrana osobních údajů v této Objednávce
obsažených se řídí tímto nařízením a zákonem.
3. Smluvní strany ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů, berou na vědomí, že Objednatel je povinným subjektem, a pro tento účel si
sjednávající, že obě souhlasí s poskytováním veškerých informací obsažených v této Objednávce
žadatelům.
4. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Objednávky dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí Objednatel.
5. Ve věcech souvisejících s plněním podle této objednávky je za Objednatele oprávněn jednat
ve věcech technických Bc. Ondřej Krutský vedoucí oddělení dopravních staveb II, kontaktní
osobou je Bc. Tomáš Karlovský (technik), e-mail tomas.karlovsky@praha.eu, telefon 775 883
816. Ve věcech právních je kontaktní osobou Mgr. František Hruška, vedoucí oddělení právního,
e-mail: frantisek.hruska@praha.eu, telefon: +420 236 00 5044.
6. Objednávka je uzavírána elektronicky za využití uznávaných elektronických podpisů dle zákona
č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, přičemž Dodavatel
po obdržení Objednávky přes datovou schránku Objednávku elektronicky podepíše a je
povinen bez zbytečného odkladu ji zaslat přes datovou schránku Objednateli, který zajistí
uveřejnění Objednávky v RS MVČR.
7. V souladu s přílohou č.1 k usnesení Rady HMP č. 213 ze dne 2.2.2026 k návrhu na svěření
nevyhrazených pravomocí Rady hl. m. Prahy Magistrátu hl. m. Prahy je uzavření této Objednávky
v plné kompetenci ředitele zadávajícího odboru Magistrátu hl. m. Prahy.
V Praze dne V Praze dne
Objednatel Digitálně podepsal JUDr. Lukáš Klicpera
Ing. Miroslav Dvořák DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-18584209,
ředitel odboru investičního o=SATRA,spol.s r.o., ou=0166, cn=JUDr.
Magistrátu hlavního města Prahy Lukáš Klicpera, sn=Klicpera,
podepsáno elektronicky givenName=Lukáš,
serialNumber=P706309, title=člen sboru
jednatelů
Datum: 2026.03.26 14:04:13 +01'00'
Dodavatel
JUDr. Lukáš Klicpera
člen sboru jednatelů
SATRA,spol.s r.o.
podepsáno elektronicky
5/6
Interně pro pracovníky MHMP – INV:
Objednávka byla zaregistrována v RS MVČR dne ……………
pod ID smlouvy …………
Jméno a podpis zaměstnance, který provedl registraci v RS MVČR ……………………
6/6